Moulinex LM926B00 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 68

background image

Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf dieses Gerätes der Marke

MOULINEX

entschlossen haben, das

ausschließlich der Zubereitung von Speisen sowie dem haushaltsüblichen Gebrauch in geschlossenen
Räumen dient.

Die zu dem von Ihnen erworbenen Modell gehörigen Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der
Oberseite der Verpackung angegeben.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch: Bei

unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung
bzw. mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei denn mit Unterstützung und unter Beobachtung
einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Handhabung des
Gerätes gegeben hat. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.

• Bitte stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit jener Ihrer Steckdose

übereinstimmt.

Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

• Dieses Gerät dient ausschließlich dem haushaltsüblichen und kulinarischen Gebrauch in geschlossenen

Räumen.

• Stecken Sie das Gerät immer aus, sobald Sie es nicht mehr benutzen und wenn Sie es reinigen oder

wenn Sie das Zubehör wechseln.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt wurde.

Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Liste im Serviceheft).

• Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen, müssen

von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden (siehe Liste im Serviceheft).

• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Stromkabel niemals in Reichweite von Kindern hängen und in die Nähe von oder in

Berührung mit sich drehenden Geräteteilen, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.

BESCHREIBUNG

a - Motorblock

a1

Elektronischer Geschwindigkeitsregler

a2

Entriegelungstaste für Multifunktionskopf

(a3)

a3

Multifunktionskopf

a4

Schnellantrieb (Mixkrug / Entsafter /
Zerkleinerer)

a5

Schutzabdeckung

a6

Antrieb für Mixzubehör (Teighaken,
Schneebesen, Knethaken)

a7

Kabelfach

b - Rührschüsselset

b1

Edelstahl-Rührschüssel

b2

Deckel

c - Mixzubehör

c1

Teighaken

c2

Knethaken

c3

Schneebesen

d - Mixkrug (je nach Modell)

d1

Krug

d2

Deckel

d3

Dosierdeckel

e - Adapter für Fleischwolf / Gemüseschneider

(je nach Modell)

f - Fleischwolf (je nach Modell)

f1

Metallgehäuse

f2

Schnecke

f3

Messer

f4

Lochscheibe mit großen Löchern

f5

Lochscheibe mit kleinen Löchern

f6

Verschlussring

f7

Stopfer

f8

Einfülltrichter

g - Gemüseschneider (je nach Modell)

g1

Trommellager

g2

Stopfer

g3

Trommel

A

zum Schneiden

g4

Trommel

C

zum grob Raspeln

g5

Trommel

D

zum fein Raspeln

g6

Trommel

E

Reibekuchen

h - Entsafter (je nach Modell)

h1

Stopfer

h2

Deckel

h3

Filtersieb

h4

Auffangbehälter

h5

Ausgusstülle

h6

Verriegelungshebel

SICHERHEITSHINWEISE

33

DE

MO_KITCHEN-MACHINE-MC-GOURMET_0828518-02_EO_FR-NL-EN-ES-PT-EL-IT 20/01/11 16:07 Page33

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание LM926B00

Страница 1: ...6 A7 B1 E F F7 F8 F5 F1 F6 F4 G G5 G6 G2 G1 G4 G3 H H1 H2 H3 H4 H6 H5 F3 F2 p 9 16 p 17 24 p 25 32 p 33 40 p 41 48 p 49 56 p 57 64 p 65 72 Ref 0828518 02 FR NL EN DE ES PT EL IT FR NL EN DE ES PT EL IT 3 2 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828518 02_EO_FR NL EN ES PT EL IT 20 01 11 16 09 PageC1 ...

Страница 2: ...2 4 4 4 3 1 2 2 1 1 1a 1 1b 1 1c 1 1d 2 1a 2 1b 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 4 3 1 2 3 3b 4 1a 4 1b 4 1c 5 1a 5 1b 5 1b 1 2 3 4 2 2 2 1 5 1 2 3 4 1 2 3 5 1c 4 4 4 3 1 2 6 5 4 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828518 02_EO_FR NL EN ES PT EL IT 20 01 11 16 09 PageC5 ...

Страница 3: ...7 5 1c 5 2a 5 2b 5 2c 6 1 2 2 1 3 1 2 5 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828518 02_EO_FR NL EN ES PT EL IT 20 01 11 16 07 Page7 ...

Страница 4: ...8 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828518 02_EO_FR NL EN ES PT EL IT 20 01 11 16 07 Page8 ...

Страница 5: ...utre que le nettoyage et l entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre agréé voir liste dans le livret service Ne mettez pas l appareil le câble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez pas le câble d alimentation pendre à portée de mains des enfants être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de l appareil près d une source de chaleur ...

Страница 6: ...e plane propre et sèche assurez vous que le bouton variateur a1 est bien en position 0 puis branchez votre appareil Pour mettre en marche vous avez plusieurs possibilités Marche intermittente pulse Tournez le bouton variateur a1 sur la position pulse par impulsions successives pour un meilleur contrôle des préparations Marche continue Tournez le bouton variateur a1 sur la position désirée de 1 à m...

Страница 7: ...lisez le malaxeur c2 à la vitesse 1 à max Vous pouvez mélanger jusqu à 1 2 kg de pâte légère quatre quarts biscuits N utilisez jamais le malaxeur c2 pour pétrir les pâtes lourdes Battre émulsionner fouetter Utilisez le fouet multibrins c3 à la vitesse 1 à max Vous pouvez préparer mayonnaise aïoli sauces blancs en neige jusqu à 8 blancs d œufs chantilly jusqu à 500 ml N utilisez jamais le fouet mul...

Страница 8: ...ns anti horaire et remettez en place la trappe a5 en la verrouillant sur la sortie a4 sens horaire 3 HACHER SELON MODÈLE ACCESSOIRES UTILISES Adaptateur hachoir coupe légumes e Tête hachoir assemblée f 3 1 MISE EN PLACE DE L ADAPTATEUR HACHOIR Appuyez sur le bouton a2 pour déverrouiller la tête multifonctions a3 et levez là jusqu en butée Positionnez l adaptateur e et verrouillez le dans le sens a...

Страница 9: ... prolongement de l appareil Ramenez la tête multifonctions a3 en position horizontale en appuyant de nouveau sur le bouton a2 Assurez vous que la trappe de sécurité a5 est bien verrouillée sens horaire sur la sortie rapide a4 Présentez le magasin tambour g1 incliné vers la droite face à la sortie de l adaptateur e faites correspondre les deux baïonettes du magasin tambour avec les deux encoches de...

Страница 10: ...ez l appareil et videz le corps réceptacle Pour arrêter l appareil tournez le variateur sur la vitesse 0 et attendez l arrêt complet de l appareil Attendez l arrêt complet du filtre rotatif avant de retirer l ensemble de l appareil Pour retirer la centrifugeuse déverrouillez la en la tournant dans le sens anti horaire Positionnez le levier de verrouillage h6 en position cadenas ouvert Ouvrez le co...

Страница 11: ... verrouillage de chaque accessoire La présence et le verrouillage de la trappe de sécurité a5 lorsque la sortie rapide a4 n est pas utilisée Le verrouillage horizontal de la tête multifonctions a3 Votre appareil de cuisine est équipé d un micro processeur qui contrôle et analyse la puissance en fonctionnement En cas de charge trop importante votre appareil s arrêtera tout seul Pour redémarrer votr...

Страница 12: ...tre vendu sans présentation de votre notice d uti lisation ou de votre appareil Bol inox Couvercle de bol inox Pétrin Malaxeur Fouet multibrins Bol mixeur Centrifugeuse Broyeur Adaptateur hachoir coupe légumes Tête hachoir Coupe légumes A trancher C râper gros D râper fin E reibekuchen ACCESSOIRES 16 FR MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828518 02_EO_FR NL EN ES PT EL IT 20 01 11 16 07 Page16 ...

Страница 13: ...et serviceboekje Elk ander onderhoud dan reiniging en het normale onderhoud door de klant moet door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd zie de lijst in het serviceboekje Plaats het apparaat de het netsnoer of de stekker niet in water of enige andere vloeistof Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen en laat het niet in de buurt liggen van of in aanraking komen met warme...

Страница 14: ... gebruik van het apparaat Was voor het eerste gebruik alle accessoires in water met afwasmiddel behalve onderdeel e zie Reinigen Afspoelen en afdrogen Zet het apparaat op een vlakke schone en droge ondergrond Zorg ervoor dat de snelheidskeuzeschakelaar a1 op 0 staat en steek de stekker in het stopcontact Het apparaat kan op verschillende manieren worden opgestart Onderbroken werking impulsen zet d...

Страница 15: ...b2 toevoegen Zet de schakelaar a1 op 0 om het apparaat stop te zetten Tips Kneden Gebruik de kneedhaak c1 op snelheid 1 U kunt max 500 g bloem kneden bijv witbrood granenbrood korstdeeg kruimeldeeg enz Mengen Gebruik de klopper c2 op snelheid 1 tot max U kunt max 1 2 g licht deeg mengen roombotercake koekjes enz Gebruik de klopper c2 nooit voor het kneden van zwaar deeg Kloppen emulgeren klutsen G...

Страница 16: ...jd met het bijbehorende deksel Verwijder het deksel nooit voordat het mes volledig tot stilstand is gekomen Giet altijd eerst de vloeibare ingrediënten in de mengbeker en voeg dan pas de vaste ingrediënten toe 2 3 DEMONTEREN VAN DE ACCESSOIRES Wacht totdat het apparaat volledig tot stilstand is gekomen voordat u de blender verwijdert door hem linksom te draaien en plaats vervolgens de veiligheidsk...

Страница 17: ...erwijderen 4 RASPEN SNIJDEN AFHANKELIJK VAN HET MODEL GEBRUIKTE ACCESSOIRES Gehaktmolen Groentemolen e Geassembleerde groentemolen g Accessoires Afhankelijk van het model 4 1 MONTEREN VAN DE ACCESSOIRES Druk op de ontgrendelknop a2 om de multifunctionele arm a3 te ontgrendelen en til de arm op totdat hij vastklikt Plaats de accessoire e en draai deze linksom zodat de aansluiting op een lijn staat ...

Страница 18: ...uis in het deksel h2 en duw ze langzaam naar beneden met de stamper h1 Duw de ingrediënten nooit met uw vingers of enig ander voorwerp naar beneden Verwerk 500 g voedsel niet meer dan 5 keer continue zonder het apparaat volledig te laten afkoelen U verkrijgt het beste resultaat als u het filter na elke 300 g ingrediënten reinigt Belangrijk Wanneer het pulpreservoir vol is dient u het apparaat stop...

Страница 19: ...t met voedingsmiddelen wortelen sinaasappelen enz verkleuren wrijf de verkleurde delen dan in met een stukje keukenpapier met slaolie en maak het onderdeel vervolgens op de gebruikelijke manier schoon Mengbeker d giet warm water met een paar druppels afwasmiddel in de blender Sluit het deksel Plaats het deksel op het apparaat en geef een paar impulsen Verwijder de mengbeker van het apparaat spoel ...

Страница 20: ... soort rösti Wees zuinig op het milieu Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling Breng het naar een verzamelpunt voor de juiste verwerking ervan ELEKTRISCHE OF ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR De verpakking bestaat uitsluitend uit voor het milieu ongevaarlijke materialen U kunt ze dus conform de geldende recyclingvoorschriften weggooien...

Страница 21: ...pproved service centre see list in the service booklet Do not place the appliance the supply cable or the plug in water or any other liquid The power cord must be kept out of the reach of children and must not be placed near or come into contact with the hot parts of the appliance sources of heat or sharp corners If the power cable or the plug are damaged do not use the appliance To maintain safet...

Страница 22: ...liance You have several options for starting your appliance Intermittent operation pulse Turn the selector button a1 to the pulse position Using a succession of pulses can give you better control when preparing certain foods Continuous operation Turn the selector button a1 to the desired position from 1 to max depending on the food you are preparing You can change it as required during preparation...

Страница 23: ...ou can mix up to 1 2 kg of light dough light cake mixture sponge cake biscuit or cookie dough Never use the mixer c2 to knead heavy dough Beating emulsifying whisking Use the balloon whisk c3 at speed 1 to max You can prepare mayonnaise aioli sauces whisked egg whites up to 8 egg whites whipped cream up to 500 ml meringues etc Never use the balloon whisk c3 to knead heavy dough or mix light dough ...

Страница 24: ...rection and put back the cover a5 by locking it on the outlet a4 clockwise 3 MINCING DEPENDING ON MODEL ACCESSORIES USED Mincer vegetable slicer attachment e Assembled mincer head f 3 1 FITTING THE MINCER ATTACHMENT Press the button a2 to release the multi function head a3 and raise it until it locks in place Place the attachment e and lock it in the anti clockwise direction such that the outlet i...

Страница 25: ...ment with the appliance Place the multi function head a3 in the horizontal position by pressing the button a2 once again Make sure that the safety cover a5 is locked correctly clockwise on the high speed outlet a4 Facing the attachment e outlet insert the drum body g1 inclined to the right aligning the two bayonets in the drum body with the two notches in the attachment Push the drum body home and...

Страница 26: ...o cool down completely For best results clean the filter after every 300 g of ingredients Important When the pulp collector is full stop the appliance and empty the collector To stop the appliance turn the selector to 0 speed and wait for the appliance to come to a complete stop Wait until the rotary filter comes to a complete stop before removing the assembly from the appliance To remove the juic...

Страница 27: ... the blender Close the lid Place it on the appliance and pulse a few times After removing it rinse the bowl in running water and allow to dry bowl upside down Do not store your appliance in a humid environment If your appliance does not work check that it is plugged in correctly that the accessories are correctly locked that the safety cover a5 is present and locked when the high speed outlet a4 i...

Страница 28: ...ibekuchen ACCESSORIES Think of the environment Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point END OF LIFE ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCTS The packaging is comprised exclusively of materials that present no danger for the environment and which may therefore be disposed of in accordance with the recycling measures in f...

Страница 29: ...enn es beschädigt wurde Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt siehe Liste im Serviceheft Alle Eingriffe die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden siehe Liste im Serviceheft Tauchen Sie das Gerät das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flü...

Страница 30: ...b bewegen Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen waschen Sie alle Zubehörteile außer den Adapter e siehe Reinigung mit Seifenwasser ab Spülen und abtrocknen Stellen Sie das Gerät auf eine gerade saubere und trockene Fläche stellen Sie sicher dass der Geschwindigkeitsregler a1 auf 0 gestellt ist dann schließen Sie das Gerät an die Steckdose an Sie haben mehrere Betriebsarten zur Auswahl Interva...

Страница 31: ...reitung weitere Zutaten beimengen Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler a1 zurück auf Position 0 Tipps Kneten Verwenden Sie den Teighaken c1 auf Rührstufe 1 Sie können bis zu 500g Mehl kneten Bsp Weißbrot Vollkornbrot Mürbeteig Mixen Verwenden Sie den Knethaken c2 auf Rührstufe 1 bis Max Sie können leichte Teige bis zu einem Gewicht von 1 2 kg zubereiten Eischwerkuchen Biskuit Verwenden ...

Страница 32: ...s Far Wenn sich beim Mixen Zutaten an den Wänden des Mixkruges absetzen schalten Sie das Gerät aus nehmen Sie den Mixkrug ab streichen Sie die anhaftenden Zutaten mit einem Küchenspachtel zurück in den Krug und setzen Sie diesen wieder auf das Gerät um mit der Zubereitung fortzufahren Füllen Sie niemals kochende Flüssigkeiten in den Mixkrug Nehmen Sie den Mixkrug niemals leer in Betrieb Benutzen S...

Страница 33: ...en Sie die Zutaten niemals mit den Fingern oder sonstigen Utensilien in den Einfüllstutzen Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler zurück auf Stufe 0 und warten bis das Gerät vollkommen stillsteht Das Entriegeln des Fleischwolfes erfolgt in der dem Anbringen entgegengesetzten Richtung Tipps Bereiten Sie die zu zerkleinernden Zutaten vor bei Fleischstücken entfernen Sie Knochen Knorpel und ...

Страница 34: ...gsposition zurück Entriegeln Sie die Schutzabdeckung a5 des Schnellantriebs a4 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab Stellen Sie sicher dass das Gerät vollkommen stillsteht bevor Sie den Entsafter h verriegeln Verriegeln Sie den zusammengesetzten Entsafter durch Drehen im Uhrzeigersinn auf dem Schnellantrieb a4 so dass sich der Auslauf für die Ausgusstülle in der Verlängerung ...

Страница 35: ... Zeit 100g 5s Dieser Zerkleinerer eignet sich nicht für harte Zutaten wie etwa Kaffeebohnen Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose Tauchen Sie den Motorblock a und den Adapter e nie ins Wasser und halten Sie sie nicht unter fließendes Wasser Wischen Sie sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab Für eine einfachere Reinigung spülen Sie die Zubehörteile unmittelbar nac...

Страница 36: ...rem Fachhändler und in den autorisierten Kundendienstwerkstätten sind folgende Zubehörteile erhältlich Achtung Zubehörteile werden ausschließlich gegen Vorlage der Bedienungsanleitung oder des Ge rätes verkauft WAS TUN WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT ENTSORGUNG DES GERÄTES UND DER VERPACKUNGSMATERIALIEN Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien die nach den gültige...

Страница 37: ... el folleto de servicio No sumerja el aparato el cable de alimentación ni el enchufe en líquidos El cable de alimentación debe mantenerse fuera del alcance de los niños y no debe colocarse cerca de ni estar en contacto con piezas calientes del aparato fuentes de calor o ángulos pronunciados Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados no utilice el aparato Para que el aparato sea seguro ...

Страница 38: ... que el botón regulador a1 esté en la posición 0 y a continuación conéctelo Para la puesta en marcha dispone de varias posibilidades Marcha intermitente pulse Gire el botón regulador a1 hacia la posición pulse impulsos sucesivos para conseguir un mejor control de las preparaciones Marcha continua Gire el botón regulador a1 hacia la posición deseada de 1 a máx según las preparaciones que realice Se...

Страница 39: ... cuatro partes galletas etc Nunca utilice el mezclador c2 para amasar pastas pesadas Batir emulsionar batir con varillas Utilice la varilla de múltiples aspas c3 de la velocidad 1 a máx Puede preparar mayonesa alioli salsas claras a punto de nieve hasta 8 claras de huevo chantillí hasta 500 ml Nunca utilice la varilla de múltiples aspas c3 para amasar pastas pesadas o mezclar pastas ligeras 1 3 DE...

Страница 40: ...IZADOS Adaptador para picadora corta verduras e Cabezal picador montado f 3 1 COLOCAR EL ADAPTADOR PICADOR Pulse el botón a2 para desacoplar el cabezal multifunción a3 y retírelo hasta el tope Coloque el adaptador e y acóplelo en el sentido contrario a las agujas del reloj de manera que obtenga la salida en la prolongación del aparato Devuelva el cabezal multifunción a3 a la posición horizontal pu...

Страница 41: ... pulsando nuevamente el botón a2 Compruebe que la tapa de seguridad a5 esté bien acoplada sentido horario a la salida rápida a4 Coloque el depósito del tambor g1 inclinado hacia la derecha frente a la salida del adaptador e y haga corresponder los dos cierres de bayoneta del depósito del tambor con las dos muescas del adaptador Acóplelo completamente y devuelva el tubo del depósito a la posición v...

Страница 42: ...vacíelo Para detener el aparato gire el botón regulador hasta la velocidad 0 y espere a que el aparato se detenga completamente Espere a que el filtro giratorio se detenga completamente antes de retirar el conjunto del aparato Para retirar la licuadora desacóplela girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj Coloque la palanca de bloqueo h6 con el candado en posición cerrada Abra la ta...

Страница 43: ...parato El bloqueo de cada accesorio La presencia y el bloqueo de la tapa de seguridad a5 cuando no se utilice la salida rápida a4 El bloqueo horizontal del cabezal multifunción a3 Este aparato de cocina está equipado con un microprocesador que controla y analiza la potencia durante el funcionamiento En caso de sobrecarga el aparato se detendrá automáticamente Para volver a poner el aparato en marc...

Страница 44: ...ones de uso o el apa rato Vaso de acero inoxidable Tapa del vaso de acero inoxidable Amasador Batidor Varilla de múltiples aspas Vaso mezclador Licuadora Molinillo Adaptador para picadora corta verduras Cabezal picador Corta verduras A cortar C rallado grueso D rallado fino E reibekuchen ACCESORIOS 48 ES MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828518 02_EO_FR NL EN ES PT EL IT 20 01 11 16 08 Page48 ...

Страница 45: ...ços de Assistência Técnica Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção habituais realizadas pelos clientes deve ser executada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica Não mergulhe o aparelho o cabo de alimentação ou a ficha em água ou qualquer outro líquido Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças ...

Страница 46: ...utilização lave todas as peças dos acessórios com água e detergente para a loiça excepto o adaptador e consulte o parágrafo sobre limpeza Enxagúe e seque Coloque o aparelho sobre uma superfície plana limpa e seca certifique se que o selector a1 está na posição 0 e depois ligue o aparelho à corrente Para o colocar em funcionamento dispõe de várias possibilidades Funcionamento intermitente pulse Rod...

Страница 47: ... amassar até 500 g de farinha ex pão branco pão com cereais massa quebrada massa areada Misturar Utilize o misturador c2 na velocidade 1 a max Pode misturar até 1 2 kg de massa leve bolo quatro quartos biscoitos Nunca utilize o misturador c2 para amassar massas pesadas Bater emulsionar bater com os batedores multi varas Utilize o batedor multi varas c3 na velocidade 1 a max Pode preparar maionese ...

Страница 48: ...re por completo para retirar o copo misturador rodando para a esquerda e volte a colocar a tampa a5 rodando a sobre a saída a4 para a direita 3 PICAR CONSOANTE O MODELO ACESSÓRIOS UTILIZADOS Adaptador picadora cortador de legumes e Cabeça picadora montada f 3 1 COLOCAÇÃO DO ADAPTADOR DA PICADORA Carregue no botão a2 para desbloquear a cabeça multifunções a3 e levante a até parar Posicione o adapta...

Страница 49: ...a colocar a cabeça multifunções a3 na posição horizontal carregando novamente no botão a2 Certifique se que a tampa de segurança a5 está bem bloqueada para a direita na saída rápida a4 Com o suporte do tambor g1 inclinado para a direita de frente para a saída do adaptador e faça corresponder as duas saliências do suporte do tambor com os dois entalhes do adaptador Encaixe o totalmente e coloque a ...

Страница 50: ... corpo do receptáculo de polpa estiver cheio desligue o aparelho e esvazie o corpo do receptáculo Para desligar o aparelho rode o selector para a velocidade 0 e aguarde a paragem por completo do aparelho Aguarde que o filtro rotativo pare por completo antes de retirar o conjunto do aparelho Para retirar a centrifugadora desbloqueie a rodando para a esquerda Coloque a alavanca de bloqueio h6 na pos...

Страница 51: ...ois enxagúe o copo em água corrente e deixe secar copo voltado para baixo Não arrume o aparelho num ambiente húmido Se o aparelho não funcionar verifique A ligação do aparelho O bloqueio de cada acessório A presença e o bloqueio da tampa de segurança a5 quando não utilizar a saída rápida a4 O bloqueio horizontal da cabeça multifunções a3 O seu aparelho está equipado com um micro processador que co...

Страница 52: ...multi varas Copo misturador Centrifugadora Triturador Adaptador picadora cortador de legumes Cabeça picadora Cortador de legumes A cortar em fatias C ralar grosso D ralar fino E reibekuchen ACESSÓRIOS Protecção do Ambiente em primeiro lugar O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento PRODUTOS ELÉCTRICOS ...

Страница 53: ...κέςεργασίεςκαθαρισμούκαισυντήρησηςπουεκτελούνταιαπότονχρήστη κάθεάλλη επέμβασηπρέπειναανατίθεταιοπωσδήποτεσεέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις δείτετηλίσταστο φυλλάδιο σέρβις Μη βυθίζετε τη συσκευή το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα μέσα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος εκτεθειμένο σε σημείο που είναι προσβάσιμο σε παιδιά κοντά ή σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής κοντά ...

Страница 54: ...τη από το ρεύμα προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή αγγί ξετε τα μέρη που κινούνται κατά τη λειτουργία Πριν από την πρώτη χρήση πλύνετε όλα τα μέρη των εξαρτημάτων με νερό και σαπουνάδα εκτός από τον προσαρμογέα e δείτε την Καθαρισμός Ξεπλύνετε και στεγνώστε Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη καθαρή και στεγνή επιφάνεια βεβαιωθείτε ότι ο διακό πτης a1 είναι στη θέση 0 και κατόπιν συνδέστε τη συσκ...

Страница 55: ...σως σε λειτουργία Μπορείτε να προσθέσετε τροφές μέσω του στομίου του καπακιού b2 κατά τη διάρκεια της επεξεργα σίας Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής γυρίστε τον διακόπτη a1 στο 0 Συμβουλές Ζύμωμα Χρησιμοποιήστε το ζυμωτήρα c1 στην ταχύτητα 1 Μπορείτε να ζυμώσετε έως 500 γρ αλευριού π χ για άσπρο ψωμί ψωμί με δημητριακά ζύμη μπριζέ ζύμη σαμπλέ Ανάμειξη Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα ζύμης...

Страница 56: ...λουτέ κομπόστες μιλκσέικ κοκτέιλ ελαφριές ζύμες για κρέπες τηγανίτες κλαφουτί γλυκές πίτες φαρ Κατά την ανάμειξη εάν τα συστατικά κολλήσουν στα τοιχώματα του μπολ διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής αφαιρέστε το μπολ ανάμειξης μετακινήστε τα συστατικά ώστε να πέσουν πάνω στις λεπίδες και κατόπιν τοποθετήστε εκ νέου το μπολ ανάμειξης για να συνεχίσετε την επεξεργασία Μη γεμίζετε ποτέ το μπολ ανάμει...

Страница 57: ...ο στόμιο πλήρωσης κομμάτι κομμάτι χρησιμοποιώντας τον πιεστήρα f7 Ποτέμησπρώχνετετιςτροφέςμέσαστοστόμιοπλήρωσηςμεταδάχτυλαήοποιοδήποτεάλλο σκεύος μαγειρικής Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής γυρίστε τον διακόπτη στην ταχύτητα 0 και περιμένετε έως ότου να σταματήσει να λειτουργεί πλήρως η συσκευή Απασφαλίστε την κεφαλή κόπτη περιστρέφοντας προς την αντίθετη φορά από αυτήν της συναρμολό γη...

Страница 58: ...στού λουκέτου 5 2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΤΟΥ ΦΥγΟΚΕΝΤρΙΚΟΥ ΣΤΙΦΤΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μετακινήστετηνκεφαλήπολλαπλώνλειτουργιών a3 σεοριζόντιαθέση Πατήστετοκουμπί a2 καιχα μηλώστε με το χέρι την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών a3 έως ότου να ασφαλίσει γυρίστε το κουμ πί a2 στην αρχική του θέση Απασφαλίστε και αφαιρέστε το κάλυμμα a5 από την έξοδο a4 περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει σταμ...

Страница 59: ... ΕΞΑρΤΗΜΑ συναρμολογημένος μύλος Με τον μύλο μπορείτε να κάνετε τα εξής Ψιλοκόψιμο σε λίγα δευτερόλεπτα με διακεκομμένη λειτουργία pulse αποξηραμένα σύκα αποξηρα μένα βερίκοκα μέγ ποσότητα χρόνος 100 γρ 5 δευτ Αυτός ο μύλος δεν έχει σχεδιαστεί για σκληρά προϊόντα όπως ο καφές Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα Μη βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα a ούτε και τον προσαρμογέα e στο νερό και μην τα β...

Страница 60: ... τα παρακάτω εξαρτήματα από το κατά στημα όπου αγοράσατε τη συσκευή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Προσοχή δεν είναι δυνατή η πώληση κανενός εξαρτήματος εάν δεν δείξετε το εγχειρίδιο χρήσης ή τη συσκευή σας ΕΞΑρΤΗΜΑΤΑ Ανοξείδωτο μπολ Καπάκι του ανοξείδωτου μπολ Ζυμωτήρας Αναδευτήρας ζύμης Αυγογδάρτης με πολλαπλές λεπίδες Μπολ ανάμειξης Αποχυμωτής Μύλος Προσαρμογέας κρεατομηχανής κόπτη λαχ...

Страница 61: ...ne effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato vedere l elenco nel libretto Non immergere mai l apparecchio il cavo di alimentazione o la spina elettrica in acqua o in altro liquido Non lasciare pendere il cavo di alimentazione a portata di mano dei bambini non lasciarlo vicino o a contatto con le parti calde dell apparecchio né vicino a una fonte di calore ...

Страница 62: ... e vedere pulizia Sciacquare e asciugare Posizionare l apparecchio su una superficie piana pulita e asciutta controllare che il regolatore di velocità a1 sia in posizione 0 quindi collegare l apparecchio Per avviare l apparecchio vi sono diverse possibilità Funzionamento intermittente Pulse ruotare il regolatore di velocità a1 sulla posizione Pulse per un funzionamento a intermittenza Funzionament...

Страница 63: ...riportare il regolatore a1 sullo 0 Consigli utili Impastare Utilizzare l accessorio impastatore c1 alla velocità 1 È possibile impastare fino a 500 g di farina es pane bianco pane ai cereali pasta brisée pasta frolla Amalgamare Utilizzare il miscelatore c2 dalla velocità 1 alla velocità max È possibile amalgamare fino a 1 2 kg di pasta leggera torta paradiso biscotti Non utilizzare mai il miscelat...

Страница 64: ...zzare il vaso frullatore a vuoto Utilizzare sempre il vaso frullatore con il coperchio Non rimuovere mai il coperchio prima dell arresto completo dell apparecchio Versare sempre gli ingredienti liquidi per primi nel vaso frullatore e poi aggiungere gli ingredienti solidi 2 3 SMONTAGGIO DELL ACCESSORIO Prima di estrarre il vaso frullatore attendere che l apparecchio si arresti completamente quindi ...

Страница 65: ... g rulli a seconda del modello 4 1 MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI Premere il pulsante a2 per sbloccare la testa multifunzione a3 e aprirla completamente Posizionare l adattatore e e bloccarlo avvitandolo in senso antiorario Riportare la testa multifunzione a3 in posizione orizzontale premendo nuovamente il pulsante a2 Accertarsi che il tappo di sicurezza a5 sia fissato correttamente senso orario sull a...

Страница 66: ... riposare l apparecchio Per un migliore rendimento pulire il filtro ogni 300 g di ingredienti Importante Quando il contenitore raccogli polpa è pieno arrestare l apparecchio e svuotare il raccoglitore Per arrestare l apparecchio portare il regolatore alla velocità 0 e attendere l arresto completo dell apparecchio Attendere l arresto completo del filtro girevole prima di rimuovere l accessorio Per ...

Страница 67: ...narlo sull apparecchio e premere più volte il pulsante Pulse Una volta rimosso sciacquare il contenitore con acqua corrente e lasciare asciugare contenitore capovolto Evitare di riporre l apparecchio in un ambiente umido Se l apparecchio non funziona verificare che l apparecchio sia collegato che ogni accessorio sia ben fissato in sede che il tappo di sicurezza a5 sia ben fissato in sede quando l ...

Страница 68: ...a filo Vaso frullatore Centrifuga Frantumatore Adattatore tritacarne taglia verdure Testa tritacarne Taglia verdure A fette C grattugiato spesso D grattugiato fine E frittelle di patate ACCESSORI Contribuiamo alla salvaguardia dell ambiente Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati Per il suo smaltimento portarlo in un centro per la raccolta differe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LM926B00

Бренд: Daxten Страницы: 16

Бренд: Jata electro Страницы: 16

Бренд: Planet Страницы: 54

Бренд: TRENDnet Страницы: 29

Бренд: Gefen Страницы: 20

Бренд: Mainstays Страницы: 20

Бренд: CYP Страницы: 21

Бренд: Hamilton Beach Commercial Страницы: 16

Бренд: IDK Страницы: 25

Бренд: Westell Technologies Страницы: 50

Бренд: Kramer Страницы: 24

Бренд: DS Produkte Страницы: 40

CleverMixx MSM26500

Бренд: Bosch Страницы: 44

ErgoMixx MS61B6150

Бренд: Bosch Страницы: 80

ErgoMaster 4 MSM4B

Бренд: Bosch Страницы: 68

MMB21 GB Series

Бренд: Bosch Страницы: 51

Бренд: Bosch Страницы: 118

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды