background image

1

DESCRIPTION

A

Pusher

B

Feed tube

C

Cover

D

Sieve

E

Juice collector

F

Pouring spout

G

Pulp collector

H

Safety clamp

I

Control switch (2 speeds)

J

Drive shaft

K

Motor unit

L

Juice jug cover

M

Foam separator

N

Juice jug

O

Brush

P

Cord storage

SAFETY INSTRUCTIONS

-

Always check the sieve

(D)

before use.

-

Never use the appliance if the sieve is broken or damaged or if there is visible cracking or

crazing or the sieve is torn. If there is any evident damage to the sieve, contact an Approved

Service Centre. Handle the sieve with care (sharp edges).

-

For your safety, this appliance is compliant with applicable standards and regulations:

• Low Voltage Directive

• Electromagnetic Compatibility Directive

•Regulations governing materials in contact with food.

-

Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your

electrical system. Any connection error will invalidate the guarantee.

-

Never place or use this appliance on a hotplate or near an open flame (gas cooker).

-

Do not immerse the motor unit or put it under running water.

-

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an approved

after-sales service or a similarly qualified person, in order to avoid any danger.

-

Always use this appliance on a solid, stable work surface that is not subject to water splashes.

Do not turn it over.

-

Never dismantle your appliance. Apart from the usual care and cleaning, the appliance

requires no maintenance on your part.

-

The appliance must be unplugged:

• if there is a problem or fault during operation

• before assembly, disassembly or cleaning.

-

Never pull on the supply cord to unplug the appliance.

-

Only use an extension after checking that it is in perfect condition.

-

A domestic appliance must not be used:

• if it has fallen on the floor

• if it is damaged or incomplete.

-

In such cases, or for any other repair YOU MUST contact an Approved Service Centre.

-

This product has been designed for domestic used only. Any commercial use, inappropriate use

or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the

guarantee will not apply.

-

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

-

Only use original accessories and components. We cannot accept any responsibility if this is not

the case.

-

Never put your fingers or any other object in the feed tube while the appliance is in operation.

Always use the pusher provided for this purpose.

-

Never open the cover until the sieve

(D)

has ceased rotating.

-

Do not remove the pulp collector

(G)

while the appliance is in use.

-

Always unplug the appliance from the mains after use.

-

Do not operate the juice machine for more than 30 seconds at a time when juicing heavy

loads and let it cool down sufficiently afterwards.

GB

Notice grany:granny  30/11/07  10:28  Page 1

Содержание JU59953E

Страница 1: ...GB RUS UA Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A1 ...

Страница 2: ...A P B C D E F H J K I G O N M L Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A2 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 1 2 6 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A3 ...

Страница 4: ...7 8 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page A4 ...

Страница 5: ... on your part The appliance must be unplugged if there is a problem or fault during operation before assembly disassembly or cleaning Never pull on the supply cord to unplug the appliance Only use an extension after checking that it is in perfect condition A domestic appliance must not be used if it has fallen on the floor if it is damaged or incomplete In such cases or for any other repair YOU MU...

Страница 6: ...ance ejection spout to the rear see Fig 3 Click the safety clamp H into place over the cover C see Fig 4 Fit the pulp collector G on the rear of the appliance see Fig 5 Slide the pusher A into the feed tube B aligning the groove on the pusher with the small ridge in the feed tube If you wish to separate the juice from the froth slide the foam separator M in the juice jug N and fit the cover onto t...

Страница 7: ... juice from bananas avocados blackberries figs aubergines and strawberries The appliance should not be used for sugar cane and excessively hard or fibrous fruits Choose fresh ripe fruits and vegetables they will yield more juice This appliance is suitable for such fruits as apples pears oranges grapes pomegranates and pineapple for vegetables such as carrots cucumbers tomatoes beetroot and celery ...

Страница 8: ...d Check that the sieve D has been fitted properly onto the drive shaft J The quantity of food being processed is too great Leave the appliance to cool down and reduce the quantity of food to be processed Juice flow decreases The sieve D is blocked Switch off the appliance clean the feed tube B and the sieve D For any other problem or abnormality please contact your nearest Approved Service Centre ...

Страница 9: ...ического обслуживания кроме обычного ухода и чистки Прибор необходимо отключать от сети если во время его использования возникла неисправность или сбой перед сборкой разборкой и чисткой Не тяните за провод если надо отключить прибор от сети Пользуйтесь удлинителем только убедившись в его исправности Бытовым прибором нельзя пользоваться при падении на пол при повреждении и неполной сборке В этих сл...

Страница 10: ...J Вы услышите щелчок см рис 2 Установите крышку C на прибор сливным желобом назад см рис 3 Закрепите на крышке C зажим H см рис 4 Установите емкость для мякоти G на задней части прибора см рис 5 Вставьте толкатель A в направляющую трубку B совместив паз на толкателе с небольшим выступом на направляющей трубке Чтобы отделить сок от пены вдвиньте сепаратор пены в кувшин для сока N и установите крышк...

Страница 11: ...ь сок бананов авокадо ежевики инжира баклажанов и клубники Прибор нельзя использовать для получения сока из сахарного тростника и слишком плотных и волокнистых фруктов Выбирайте свежие спелые фрукты и овощи они дадут больше сока Этот прибор подходит для таких фруктов как яблоки груши апельсины виноград гранаты и ананасы для таких овощей как морковь огурцы помидоры свекла и сельдерей При использова...

Страница 12: ...ь что фильтр D установлен правильно на приводном валике J Загружено слишком много продуктов Оставьте прибор остывать и уменьшите объем загружаемых продуктов Поток сока уменьшается Сито D засорено Выключите прибор прочистите направляющую трубку B и сито D При возникновении других неисправностей и сбоев в работе свяжитесь с ближайшим уполномоченным сервисным центром ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ СОКОВЫЖИВАЛКА НЕ ...

Страница 13: ...слуговування та миття прилад не потребує втручання з вашого боку Прилад має бути вимкнений з розетки якщо є проблема або прилад не працює під час роботи перед збиранням розбиранням або миттям Ніколи тягніть кабель електропостачання для того щоб вимкнути прилад з розетки Застосовуйте подовжувач тільки після перевірки того що прилад у належному стані Прилад не має застосовуватися у домашніх умовах я...

Страница 14: ...Мал 2 Надіньте кришку C на прилад резервуар для викидів має бути позаду див Мал 3 Натисніть на запобіжний клапан H у місці над кришкою C див Мал 4 Встановіть збірник м якоті G зверху приладу див Мал 5 Поступово переміщуйте товкач A у трубу завантаження B вирівнюючи товкач з малим виступом у трубі завантаження Якщо ви бажаєте відділити сік від піни перемістіть резервуар для піни M у ємність для сок...

Страница 15: ...иці інжиру баклажанів та чорносливу Прилад не має застосовуватися для цукрового очерету та надто твердих або волокнистих фруктів Вибирайте свіжі спілі фрукти та овочі з них можна отримати більше соку Цей прилад підходить для таких фруктів як яблука груша апельсини виноград гранат та ананас для овочів як морква огірки помідори буряк та селера При виготовленні соку зі стиглих фруктів терка з сітчаст...

Страница 16: ...сітчастим фільтром D була належним чином встановлена на валу J Занадто велика кількість вмісту для оброблення Залишіть прилад для охолодження та видаліть кількість вмісту для оброблення Потік соку підвищується Терка з сітчастим фільтром D забилася Вимкніть прилад почистіть трубу завантаження B та терку з сітчастим фільтром D При виникненні будь яких інших проблем або несправностей просимо звертати...

Страница 17: ...Ref 2 550 307 P J G O N M L GB RUS UA p 1 4 p 5 8 p 9 12 Notice grany granny 30 11 07 10 28 Page 13 ...

Отзывы: