manualshive.com logo in svg
background image

7

Deutsch

S

ICHERHEITSHINWEISE

/E

MPFEHLUNGEN

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor

dem  ersten  Gebrauch  Ihres  Gerätes
aufmerksam  durch  und  bewahren  Sie
diese  auf:  ein  nicht  d urch  die
Bedienungsanleitung  vorgegebener
Gebrauch  en tbindet  Moulinex  von
jeglicher Verantwortung.

- Überlassen Sie Kindern nicht das Gerät,

wenn  diese  nicht  beaufsichtigt  werden.
Die  Benutzung   des  Gerätes  durch
Kleinkinder und Behinderte muss unter
Aufsicht erfolgen.

- Überprüfen 

Sie, 

dass 

die

Anschlussspannung Ihres Gerätes mit der
Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

Bei falschem Anschluss erlischt die Garan-
tie.
- hr Gerät ist nur für den haushaltsgemäßen

Gebrauch und ausschließlich für den
Gebrauch innerhalb des Hauses bestimmt.

- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor

jeder Reinigung den Netzstecker.

- Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht

richtig funktioniert oder wenn es beschädigt
wurde. Jeder Eingriff, der über Reinigung
und normale Pflege des Gerätes hinausgeht,
muss durch einen Moulinex Kundendienst
(siehe Liste Servicestationen) durchgeführt
werden.

- Tauchen Sie das Gerät, den Netzstecker

oder das Netzkabel niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.

- Das Netzkabel darf niemals in die Nähe oder

in Kontakt mit einer Wärmequelle oder
scharfen Kanten kommen oder in die
Reichweite von Kindern gelangen.

- Falls das Netzkabel oder der Netzstecker

beschädigt sind, benutzen Sie das Gerät
nicht. Um jede Gefährdung zu vermeiden
müssen Sie diese durch einen Moulinex
Kundendienst (siehe Liste Servicestationen)
ersetzen lassen.

- Nehmen Sie niemals Ihr Gerät auseinander,

wenn der Motor in Betrieb ist.

- Benutzen Sie niemals den Entsafter, wenn

Deckel oder Filter beschädigt sind.

- Tauschen Sie den Filter bei den ersten

Anzeichen 

von 

Verschleiß 

oder

Beschädigung aus, um jegliche Bruchgefahr
zu vermeiden. Bei täglichem Gebrauch
sollten Sie ihn ungefähr alle zwei Jahre
austauschen.

1

2

3

3

S

ICHERHEITSSYSTEM

Dieses Gerät ist mit einem Sicherheitssystem
ausgestattet. Um den Entsafter in Betrieb zu
setzen, muss sich der Deckel (C) auf dem
Gehäuse befinden und der Bügel (E) muss
verriegelt sein. Wird der Bügel entriegelt, stoppt
der Entsafter und der Schalter stellt sich auf
die Position «0».

I

NBETRIEBNAHME

- Spülen und trocknen Sie die Teile, die mit

Lebensmitteln in Berührung kommen,  vor
dem ersten Gebrauch.

- Installieren Sie den Filterträger (A), den Filter

(B), den Deckel (C) und den Behälter (D)
und verriegeln Sie den Verschlussbügel (E).

- Schneiden Sie die Früchte in Stücke und

setzen Sie ein Gefäß unter die Auslauftülle,
um den Saft aufzufangen.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz

an und stellen Sie den Schalter (I) auf «I ».

- Stellen Sie die gewünschte

Geschwindigkeitsstufe ein (J):

. Für weiche und saftreiche Obst- und

Gemüsesorten (Melonen, Wasser-melonen,
Tomaten,…) Geschwindigkeits-stufe „1”.

. Für harte Obst- und Gemüsesorten (Äpfel,

Karotten,...) Geschwindigkeitsstufe „2”.

- Füllen Sie die Früchte und das Gemüse

durch die Deckelöffnung ein und üben Sie
einen leichten Druck mit dem Stopfer (F)
aus, niemals mit den Fingern.

- Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den

Schalter auf «0» stellen.

- Warten Sie bis der Filter völlig zum Stillstand

gekommen ist, bevor Sie die Geräteteile
entfernen.

P

RAKTISCHE

 H

INWEISE

:

- Schälen Sie hartschalige Früchte, entfernen

Sie die Kerne und das Mittelstück der Ana-
nas.

- Aus 

bestimmten 

Früchten 

und

Gemüsesorten lässt sich kein Saft gewinnen:
Bananen, Avocados, etc.

- Trauben, Quitten oder Johannisbeeren: um

mehr Saft zu erhalten, sollten Sie den Filter
nach einer Menge von jeweils 300 g reinigen.

- Sie können Saft aus unterschiedlichen

Früchten und Gemüsesorten gewinnen,
ohne jedes Mal den Entsafter zu reinigen,
da  sich  die  Geschmacksstoffe  nicht
vermischen.

BK1/BK2/BKA3. PM6.5

26/03/04, 10:56

7

Содержание BKA1

Страница 1: ...04 03 12 04 03 12 www moulinex fr 1 2 3 4 A D E B C F F G 5 I J H C M J CM MJ CJ CMJ N 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1 2 pdf 18 03 04 8 01 21 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1 2 pdf 18 03 04 8 01 21...

Страница 2: ...3 Fran ais p 4 English p 5 Deutsch S 7 Espa ol p 8 Italiano p 10 Suomi s 11 Sommaire1 PM6 5 26 03 04 10 57 3...

Страница 3: ...t rioration Pr voyez son rempla cement tous les 2 ans en moyenne pour un usage quotidien SYST ME DE S CURIT Cet appareil est quip d un syst me de s cu rit Pour mettre en marche la centrifugeuse le co...

Страница 4: ...er the guarantee void This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility an...

Страница 5: ...e switch I to I Select the speed J For soft and juicy fruits and vegetables such as melon water melon tomatoes you must use speed 1 For hard fruits and vegetables such as apples carrots use speed 2 Th...

Страница 6: ...igung aus um jegliche Bruchgefahr zu vermeiden Bei t glichem Gebrauch sollten Sie ihn ungef hr alle zwei Jahre austauschen 1 2 3 3 SICHERHEITSSYSTEM Dieses Ger t ist mit einem Sicherheitssystem ausges...

Страница 7: ...erca ni en contacto con una fuente de calor ni en un ngulo recto ni al alcance de los ni os Si el cable de alimentaci n o la clavija estuvieran da ados no utilice el aparato A fin de evitar cualquier...

Страница 8: ...interruptor en la posici n 0 Espere que el filtro se haya parado completamente antes de desmontar el aparato CONSEJOS PR CTICOS Pele las frutas con piel gruesa extraiga los huesos y quite la parte cen...

Страница 9: ...ecchio dotato di un sistema di sicurezza Per mettere in funzione la centri fuga il coperchio C deve essere chiuso e il gancio E sulla posizione di bloccaggio L apertura del gancio fa fermare la centri...

Страница 10: ...saa vain puhdistaa laitteen muut toimenpiteet on annettava valtuutetun Moulinex huollon teht v ksi l laita laitetta pistotulppaa tai liitosjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen Liitosjohto ei saa olla...

Страница 11: ...gottavat laitteeseen ja paina niit kevyesti sy tt pulikalla F l koskaan paina lingottavaa sormillasi tai muulla ty v lineell Katkaise virta laitteesta kiert m ll k ytt kytkin asentoon 0 Odota ett siiv...

Страница 12: ...BKA1 BKA2 BKA3 F UK D E I Fin 0827 275 A Derni re de couv PM6 5 26 03 04 10 57 6...

Отзывы: