background image

b) Indien uw stofzuiger met een textiele stofzak is uitgerust* (17b) :

• Neem de stofzakbeugel (15) uit het stofzakcompartiment (8)- fig.16a, en haal vervolgens de
textiele stofzak * (17b) uit de beugel (15) door deze over de glijders te schuiven (16) - fig.16b.
• Open de ritssluiting van de stofzak - fig. 16c, leeg deze vervolgens boven de vuilnisbak - fig. 16d.
• Reinig de stofzak met kraanwater - fig. 16e.
• Laat de stofzak tenminste 24 uur drogen (breng de stofzak alleen op zijn plaats indien deze geheel droog is) - fig. 16f.
• Let erop dat de ritssluiting goed gesloten is - fig.16g voordat u de stofzak weer op zijn plaats brengt.

HET MICROFILTER* (ref: MT0005 01) OF DE HEPA FILTERCASSETTE * (ref: MT0007 01) VERVANGEN

Belangrijk: Vervang het microfilter* MT0005 01 bij elke 6de stofzak.

• Open het deksel (9) van uw stofzuiger -fig. 14.
• Open het beschermingsrooster van de motor (12)- fig. 17a.
• Neem het microfilter* uit (13)-fig.17b.
• Werp het microfilter* (13) in de vuilnisbak -fig. 17c en vervang deze door een nieuw microfilter (ref. MT0005 01).
• Plaats het microfilter* in de daarvoor bestemde uitsparingen - fig. 17d.
• Vergrendel het microfilter* achter het beschermingsrooster van de motor (12) - fig. 17e.
• Zorg voor een juiste plaatsing van het microfilter* (13) voordat u het deksel weer sluit (9).

HEPA FILTERCASSETTE * (REF: MT0007 01)

Belangrijk: Vervang de HEPA filtercassette * MT0007 01 elke 6 maanden (afhankelijk van gebruiksfrequentie). 

• Open het deksel (9) van uw stofzuiger - fig. 14.
• Neem de HEPA filtercassette* (14a) uit - fig. 18a - 18b.
• Werp de cassette in de vuilnisbak - fig.18c.
• Plaats de filtercassette* in de daarvoor bestemde uitsparingen - fig. 18d.
• Vergrendel de nieuwe HEPA filtercassette* (14a) (ref. MT0007 01) in zijn compartiment - fig. 18e.
• Zorg voor een juiste plaatsing van de HEPA filtercassette voordat u het deksel weer sluit (9).

REINIGEN VAN DE HEPA FILTERCASSETTE* (ref: MT0008 01)

NB! Deze reinigingsmethode is uitsluitend bestemd voor de HEPA filtercassette* ref: MT0008 01.

• Open het deksel (9) van uw stofzuiger - fig. 14.
• Neem de HEPA filtercassette* (14b) uit - fig. 19a - 19b.
• Klop de HEPA filtercassette* (14b) boven de vuilnisbak uit - fig. 19c.
• Spoel de cassette vervolgens onder de kraan uit - fig. 19d, en laat de cassette tenminste 24 u drogen - fig. 19e.
• Zorg ervoor dat de HEPA filtercassette* (14b)goed droog is voordat u hem weer op zijn plaats brengt.
• Plaats de filtercassette in de daarvoor bestemde uitsparingen - fig. 19f.
• Vergrendel de HEPA filtercassette* (14b) (Ref: MT0008 01) in zijn compartiment - fig. 19g.
• Zorg voor een juiste plaatsing van de HEPA filtercassette*  (14b) voordat u het deksel sluit (9).

DE STOFZUIGER REINIGEN

• Veeg de behuizing van het apparaat en de accessoires met een zachte vochtige doek schoon, vervolgens afdrogen.
• Veeg het deksel met een droge doek schoon -fig. 20.
• Gebruik geen zeep, agressieve of schurende producten.

6. STORINGEN VERHELPEN

Belangrijk: Zodra uw stofzuiger minder goed functioneert en voordat u iets controleert, de stofzuiger
uitzetten door op het aan/uit pedaal te drukken.

NL

* Afhankelijk van het model: het gaat om modelspecifieke voorzieningen of als optie verkrijgbare accessoires.

902595_compacteo-accessimo_902595  14/12/10  10:14  Page19

Содержание accessimo MO151801

Страница 1: ...131 ECULLY CEDEX 33 09 74 50 10 14 BE Info consommateur Consumenten Info 32 070 233 159 Moulinex Customer Service UK 0845 602 1424 Ireland 01 461 03 90 9714 2 688 718 Consumentenservice 31 318 58 24 24 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page1 ...

Страница 2: ...accessimo compacteo 902595 41 10 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page2 ...

Страница 3: ...0 10 7c 1a 6 17a 17b 13 18 19 20 25 22 21 23 24 26 4 3 7b 8 12 5 2 11a 11b 9 27 14a réf MT0007 01 réf MT0008 01 14b 1b 7a 28 15 16 C O M PA C T 17c 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page3 ...

Страница 4: ...1 OPEN CLIC 1 2 1 2 3a 3b 4 5a 2 CLOSE 5b 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b 15c 15d 15e 6 7 16c 16a 16b 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page4 ...

Страница 5: ...17a 17b 17c 17d CLIC 17e 18a 19a 19c 18b 19b 18c 19d 24h 19e 20 18d CLIC 18e 19f 16d 16g 16e 16h 16i 16f CLIC 19g 24h 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page5 ...

Страница 6: ...formation sous l appareil Débranchez l appareil en retirant la prise de courant immédiatement après l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est défectueux Afin d éviter un danger l ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être rem placé impérativement par un Centre Service Agréé...

Страница 7: ...ires et les filtres pour cet aspirateur contactez le service consommateurs Moulinex voir les coordonnées en dernière page Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l entretien ou le nettoyage Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou ...

Страница 8: ... son rangement à l arrière de l appareil 1a fig 13 Transportez facilement votre aspirateur grâce à ses poignées de transport 7a ou 7b ou à sa bandoulière 27 5 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Important Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l entretien ou le nettoyage CHANGEZ DE SAC Le témoin de remplissage du sac 5 vous indique que le sac est plein ou saturé Si vous constatez une diminutio...

Страница 9: ...et laissez sécher au moins 24h fig 19e Veillez à ce que la cassette filtre HEPA 14b soit bien sèche avant de la remettre en place Placez les ergots dans les encoches fig 19f Verrouillez la cassette filtre HEPA 14b Réf MT0008 01 dans son compartiment fig 19g Assurez vous du bon positionnement de la cassette filtre HEPA 14b avant de refermer le couvercle 9 NETTOYEZ L ASPIRATEUR Essuyez le corps de l...

Страница 10: ...e aspirateur au Centre Service Agréé Moulinex le plus proche Consultez la liste des Centres Service Agréés Moulinex ou contactez le service consommateurs Moulinex GARANTIE Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique en cas d utilisation non appropriée ou non conforme au mode d emploi aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée Lisez attentive...

Страница 11: ...our mains installation You will find this information on the bottom of the appliance Disconnect the appliance by removing the plug from the wall socket immediately after use each time you change accessory before each cleaning maintenance and filter change operation Do not use the appliance if the power cord is defective To avoid danger the whole reel and power cord unit of your vacuum cleaner must...

Страница 12: ... it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner contact the Moulinex customer service see contact information on the last page Stop and disconnect your vacuum cleaner after each use Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning This appliance is not intended for use by people including children with impaired physical sensory or mental capaci ties...

Страница 13: ... your vacuum cleaner easily thanks to its carry handles 7a or 7b or its shoulder strap 27 5 CLEANING AND MAINTENANCE Important Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning CHANGING BAG The bag full light 5 indicates that the bag is full or saturated If you notice that your appliance is becoming less effi cient set it to maximum power and hold the nozzle up above the gr...

Страница 14: ... 19e Ensure that the HEPA filter cassette 14b is completely dry before replacing it Place the pins in the notches fig 19f Lock the HEPA filter cassette 14b Ref MT0008 01 in its housing fig 19g Make sure the HEPA filter cassette 14b is properly in position before closing the lid 9 CLEANING THE VACUUM CLEANER Wipe the body of the vacuum cleaner and accessories with a soft damp cloth then dry Wipe th...

Страница 15: ...ersists take your vacuum cleaner to the nearest Moulinex Approved Service Centre See the list of Moulinex Approved Service Centres or contact the Moulinex Consumer Service WARRANTY This appliance is for domestic use only in the event of inappropriate use that does not comply with the instructions the company shall take no liability and the warranty shall be null and void Read the instructions for ...

Страница 16: ...formatie aan de onderkant van het apparaat Trek de stekker uit het stopcontact teneinde het apparaat te ontkoppelen direct na gebruik voor elke wisseling van accessoires voor elke reinigingsbeurt onderhoud of vervangen van filter Gebruik het apparaat niet indien als het snoer beschadigd is Om gevaar te vermijden dienen de haspel en het snoer van uw stofzuiger verplicht en in hun geheel door een Er...

Страница 17: ...lter 13 of 14a of 14b inderdaad op zijn plaats zit Gebruik alleen originele Moulinex stofzakken en filters Gebruik alleen originele Moulinex accessoires Indien u moeite heeft de accessoires en filters voor deze stofzuiger te vinden kunt u met de klantenservice van Mou linex zie adresgegevens op de laatste bladzijde contact opnemen Zet uw stofzuiger na elk gebruik uit en trek de stekker uit het sto...

Страница 18: ...toffen fig 9 OPSLAG EN TRANSPORT VAN HET APPARAAT Na gebruik zet uw stofzuiger uit door op het aan uit pedaal 2 te drukken en trek de stekker uit het stopcontact fig 10 Berg het snoer op door op het pedaal voor de oprollen van het snoer 4 te drukken fig 11 In de verticaalstand plaats de zuigmond 22 in de opbergruimte onder het apparaat 1b fig 12 In de horizontaalstand plaats de zuigmond 22 in de o...

Страница 19: ...ig 18a 18b Werp de cassette in de vuilnisbak fig 18c Plaats de filtercassette in de daarvoor bestemde uitsparingen fig 18d Vergrendel de nieuwe HEPA filtercassette 14a ref MT0007 01 in zijn compartiment fig 18e Zorg voor een juiste plaatsing van de HEPA filtercassette voordat u het deksel weer sluit 9 REINIGEN VAN DE HEPA FILTERCASSETTE ref MT0008 01 NB Deze reinigingsmethode is uitsluitend bestem...

Страница 20: ... 17a of de Wonderbag Compact 17c stofzak of maak de textiele stofzak 17b leeg INDIEN HET DEKSEL NIET SLUIT actie van de aanwezigheidsdetector stofzak 11b Controleer op aanwezigheid van stofzak of de juiste plaatsing INDIEN DE ZUIGMOND MOEILIJK TE VERPLAATSEN IS Open de schuifregelaar van de kromme greep of verminder het vermogen INDIEN HET SNOER NIET GEHEEL OPROLT Het snoer wordt gestremd tijdens ...

Страница 21: ...oor kleine hoekjes en moeilijk te bereiken plekken Voor kwetsbare vloerop pervlakken Voor een diepe reinigende werking op meubelstofferin gen Voor het zuigen van draden en dierenhaar uit tapijten en kleden PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE Steek de meubelzuigmond op het uiteinde van de buis Steek spleetzuigmond met borstel op het uiteinde van de greep of buis Steek de zuigmond parket op het uiteinde va...

Страница 22: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page22 ...

Страница 23: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page23 ...

Страница 24: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page24 ...

Страница 25: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page25 ...

Страница 26: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page26 ...

Страница 27: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page27 ...

Страница 28: ...FA 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page28 ...

Страница 29: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page29 ...

Страница 30: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page30 ...

Страница 31: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page31 ...

Страница 32: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page32 ...

Страница 33: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page33 ...

Страница 34: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page34 ...

Страница 35: ...AR 902595_compacteo accessimo_902595 14 12 10 10 14 Page35 ...

Отзывы: