background image

ENCEINTE A TROLLEY

8

1. Entrée USB (jusqu'à 32 G)
2. Emplacement pour carte TF (jusqu'à 32G)
3. Entrée audio AUX (utilisée en mode LINE) *
4. Entrée d'alimentation DC 15V
5. Indicateur LED de charge - Lorsque la batterie est en charge, la LED s'allume en rouge et elle
devient vert lorsque la batterie est complètement chargée.
6. Réglage du volume du microphone
7. Réglage du volume
8. Rréglage des basses
9. Réglage de la réverbération du microphone
10. Réglage des aigus
11. Sélecteur de mode: Bluetooth, FM, AUX IN (appuyez longuement sur cette touche pendant la
 lecture de la musique pour supprimer la voix, puis appuyer longuement pour restaurer la voix.) *
12. Lire la chanson précédente en mode de lecture de la musique (passer à la station de radio 
précédente lorsque en mode FM)
13. Lecture / Pause (recherche automatique des stations en mode FM) *
14. Écran LED (affichant respectivement BLEU, LINE, FM)
15. Lire la chanson suivante en mode de lecture de la musique (passer à la station suivante de 
radio lorsque en mode RADIO) *
16. Branchez un disque USB, appuyez une fois sur ce bouton pour enregistrer, et une deuxième
 fois pour entendre*
17. Sélection de la fonction de répétition: lors de l'utilisation d'un disque USB, lire des chansons 
en boucle.(lorsque vous utilisez un microphone, appuyez longuement sur ce bouton pour activer 
la fonction de la priorité du microphone et appuyez de nouveau longuement pour la désactiver)
18. Interrupteur d'alimentation
19. Interrupteur d'éclairage LED
20. Entrée microphone filaire 1
21. Entrée microphone filaire 2
22. Microphone sans fil VHF
23. Interrupteur à distance
24. En mode usb appuyer sur les boutons de chiffre pour sélectionner les chansons
25. Contrôle de l'effet EQ en mode USB
26. Répéter en mode USB
27. Lire la chanson suivante en mode USB (passer à la station suivante de radio lorsque en 
mode FM) *
28. Diminuer le volume
29. Touche de changement de mode
30. Couper le son en mode USB
31. Appuyez sur SCAN en mode FM pour rechercher automatiquement une station FM
32. Lire la chanson suivante en mode USB (passer à la station suivante de radio lorsque en
 mode RADIO) *
33. Lecture / Pause
34. Augmenter le volume

Opérations
1.Entrée AUX: appuyez sur la touche MODE pour passer en mode LINE et utilisez le câble audio 3,5 mm 
fourni pour recevoir l'audio externe.
2.     Dans n'importe quel mode de lecture de musique, appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le 
enfoncé pour éliminer la voix d'origine, et ainsi vous pouvez chanter le karaoké. Si vous souhaitez 
continuer à écouter le morceau, appuyez de nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour 
restaurer la voix d'origine.
3.     : En mode FM, appuyez sur cette touche pour rechercher automatiquement la chaîne FM, appuyez sur 
     pour la chaîne précédente, appuyez sur       pour la chaîne suivante.
4.     Après avoir inséré le disque USB et appuyé sur ce bouton, vous pouvez utiliser le microphone VHF 
fourni pour enregistrer. Appuyez à nouveau pour lire cet enregistrement.
5.     Dans n'importe quel mode de lecture de musique, maintenez cette touche enfoncée pour activer la 
fonction de priorité du microphone (Fonction de priorité du microphone: lorsque vous écoutez de la 
musique, si vous utilisez le microphone pour parler, la musique se met automatiquement en pause et 
lorsque vous arrêtez de parler, la musique reprend la lecture.) Appuyez encore une fois et maintenez-le 
enfoncé pour désactiver la priorité du microphone.

Содержание MTs10-1

Страница 1: ...MTs10 1 MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...Peak power wattMAX 520 32 2 Not included Bluetooth name Moukey MTs10 1 ...

Страница 4: ...3 MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 5: ...Q button to change the sound effect at USB disk playing mode 26 Repeat play at USB disk playing mode 27 Previous Previous song at USB disk playing mode Previous channel at FM mode 28 VOL decrease volume 29 MODE Mode conversion button BT FM AUX three mode conversion Press the button for a while to hide the original singer vocal and play an accompaniment when playing music do it again to recover the...

Страница 6: ... de surchauffe Ne placez pas d objets lourds sur le produit Ne l exposez pas au soleil pendant longtemps et gardez le éloigné de toute source chaude par ex le four Évitez la pluie ou l immersion dans l eau ou utilisez le à des températures élevées ou dans des conditions humides Démontage de la plaque arrière ne démontez pas la plaque arrière Si une réparation est nécessaire veuillez demander au pr...

Страница 7: ... et en un rien de temps Convient aux appareils les plus récents comme le téléphone mobile la tablette l ordinateur portable et l ordinateur etc Version Bluetooth 4 0 Nom du réseau Bluetooth Moukey MTs10 1 Portée sans fil 20 mètres max 3 Le forfait comprend Enceinte portable Télécommande microphone sans fil adaptateur secteur câble AUX 3 5 mode emploi 4 Spécifications Puissance de sortie 520 watts ...

Страница 8: ...ENCEINTE A TROLLEY 7 MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 9: ... En mode usb appuyer sur les boutons de chiffre pour sélectionner les chansons 25 Contrôle de l effet EQ en mode USB 26 Répéter en mode USB 27 Lire la chanson suivante en mode USB passer à la station suivante de radio lorsque en mode FM 28 Diminuer le volume 29 Touche de changement de mode 30 Couper le son en mode USB 31 Appuyez sur SCAN en mode FM pour rechercher automatiquement une station FM 32...

Страница 10: ... Gegenstände und Überhitzung Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt Es sollte Sonnenbrand vermeiden und von heißen Quellen ferngehalten werden z Ofen Kein Regen oder Untertauchen keine Hitze oder Feuchtigkeit Demontage der hinteren Platte Bitte bauen Sie die hintere Platte nicht auseinander Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an den Fachmann Schutz der Stromleitung Die Stromleit...

Страница 11: ...et für aktuelle neueste Geräte wie Handy Tablet Laptop und Computer usw Bluetooth Version 4 0 Bluetooth Netzwerkname Moukey MTs10 1 Funkreichweite max 20 Meter 3 Lieferumfang Lautsprecher Fernbedienung kabelloses Mikrofon Netzteil 3 5 AUX Kabel Anleitung 4 Spezifikationen Ausgangsleistung 520 Watt MAX Soundsystem 10 Zoll Lautsprecher 3 5 Zoll Hochtöner Impedanz 4 Ohm Frequenzgang 55 20kHz S N Verh...

Страница 12: ...11 TROLLEY LAUTSPRECHER MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 13: ...en während die U Disk abgespielt wird 25 Der Wiedergabestatus der U Disk ist die Änderung des EQ Soundeffekts 26 Wiederholen Sie die Wiedergabe während die U Disk abgespielt wird 27 Letzter Titel während der Wiedergabe der U Disk FM Status ist der vorherige Kanal 28 Volumenreduzierung 29 Modusschaltertaste 30 Stummschalten wenn U Disk abgespielt wird 31 Suchen Sie automatisch nach FM Kanälen indem...

Страница 14: ...ettrico Forte pressione e calore non collocare gli oggetti pesanti sul prodotto Evitare l esposizione al sole e tenere lontano dalle fonti calde come il forno Nessuna pioggia o inondazione o lo mette in condizioni di alta temperatura o umidità Disassemblaggio del pannello posteriore non smontare il pannello posteriore Se è necessaria la riparazione ti preghiamo di chiedere al professionista di ope...

Страница 15: ...sitivi più recenti come telefono cellulare tablet laptop e computer ecc Versione Bluetooth 4 0 Nome della rete Bluetooth Moukey MTs10 1 Portata wireless 20 metri max 3 Il pacco include altoparlante Telecomando microfono wireless alimentatore cavo 3 5 AUX manuale 4 Specifiche tecniche Potenza 520 watt MAX Sistema audio altoparlante da 10 pollici tweeters da 3 5 Impedenza 4 ohm Risposta in frequenza...

Страница 16: ...15 ALTOPARLANTE CARRELLO MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 17: ...dell EQ 26 Ripetere la riproduzione nello stato di ripruduzione di USB stick 27 Ultima canzone nello stato di ripruduzione di USB stick nello di stato di FM è il canale precedente 28 Riduzione del volume 29 Pulsante del cambio di modalità 30 Disattivare l audio durante la riproduzione del USB stick 31 Premere SCAN in modalità FM per cercare automaticamente il canale FM 32 La canzone successiva dur...

Страница 18: ...し てください 電源 製品は 指定されている電源でのみ動 作します 感電注意 感電を防ぐために 濡れた手 で電源を抜き差ししないでください 上積厳禁 過熱注意 製品の上に重物を積ま ないでください 感電 やけど 火災 故障 などを防ぐために 温度の高い場所や湿度の多 い場所は避けてください 背面プレートの分解 背面プレートを分 解しないでください 修理が必要な場合 は 専門家に操作を依頼してください 電力線の保護 踏んだり 絞ったり 引きず ったりしないでください 不使用期間 本製品を長期間使用しない 場合は 電源を切って抜いてください 不使用期間 本製品を長期間使用しない場合 は 電源を切って抜いてください スピーカーのトップ 花瓶や液体が入っ た容器などの物を置かないでください 風通しを保ちながら放熱に便利です この製品は 海抜2000メートル未満の場所での 使用にのみ適しています 海...

Страница 19: ...ストリーミングメディア シンプルでリラックスしたマッチング 携帯 タブレット ラップトップ コンピューターなどの現在の最新デ バイスに適しています ブルートゥースバージョン 4 0 ブルートゥースネットワーク名 Moukey MTs10 1 ワイヤレス範囲 最大20メートル 3 内容物 スピーカー リモコン ワイヤレスマイク パワーアダプター 3 5AUXケーブル 取扱説明書 仕様 出力 520ワット MAX サウンドシステム 10インチのスピーカー 3 5インチのツイーター インピーダンス 4 Ohms 周波数応答 55 20kHz SN比 76dB 3dB SPI 94dB 1W M T H D 2 USB タイプ 2 0 デジタルオーディオドキュメントのサポート MP3 最大USBフラッシュサポート 32GB 使用時間 約3時間 フル充電時間 6時間 リモコンの電池 1 5V 単三電...

Страница 20: ...19 トロリースピーカー MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 21: ...クの音量を調整 7 ボリューム調整ノブ 8 ベース調整ノブ 9 マイクのリバーブ調整 10 高音調整ノブ 11 モードの切り替えキー Bluetooth FM AUX入力の3モード変換 音楽の再生中に キー を長押しすると原曲を消去 長押しすると元の歌が復元されます 12 音楽再生モードで 前の曲 FMモードで 前のチャンネル 13 再生 一時停止 FMモードでボタンを押すと チャンネルが自動的に検索されます 14 LEDディスプレイ BLUE LINE FMを表示 15 次の曲 FMモードで次のチャンネル 16 USBを接続し ボタンを押して録音 もう一度押すと 録音を再生します 17 リピート機能の選択 USBを使用すると 曲を繰り返し再生 マイクを使用時 キーを長押 しするとマイクが最初にオンになり 長押しするとマイクが最初にオフになります 18 電源オン オフ 19 LEDライトオ...

Страница 22: ...amiento No coloque objetos pesados sobre el producto Debe evitar la quema del sol y mantenerse alejado de fuentes calientes p horno No llueva ni se sumerja ni lo ponga en condiciones de alta temperatura o humedad Desmontaje de la placa posterior No desmonte la placa posterior Si necesita reparación pídale al profesional que lo opere Protección de la línea de alimentación la línea de alimentación n...

Страница 23: ... simple y relajante Adecuado para los dispositivos más nuevos actuales como teléfonos móviles tabletas computadoras portátiles y computadoras etc Versión de Bluetooth 4 0 Nombre de red Bluetooth Moukey MTs10 1 Alcance inalámbrico máx de 20 metros 3 El paquete incluye Altavoz Control remoto micrófono inalámbrico adaptador de corriente cable auxiliar 3 5 instrucciones 4 Especificaciones Potencia de ...

Страница 24: ...23 Megafonía Portátil BT Sistema de Altavoces MTs10 1 MTs10 1 ...

Страница 25: ...a seleccionar canciones rápidamente mientras en estado de reproducción con Disco flash USB 25 El estado de reproducción con Disco flash USB es EQ cambio de efecto de sonido 26 Repetir la reproducción durante el estado de reproducción del Disco flash USB 27 Canción anterior cuando se reproduce con Disco flash USB El estado de FM es el canal anterior 28 Reducción de volumen 29 Tecla de cambio de mod...

Отзывы: