Motus Scooty 8,5 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 74

CUPRINS

Întroducere

Securitate

Început

Directive privind drumul

Întreținere și garanți

Măsuri de precauție

1. ÎNTRODUCERE

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului Motus.

Vă rugăm să vă familiarizați cu manualul de instrucțiune de mai jos înainte de

a utiliza acest produs.

Pachetul conține:

× Scooter electric Motus Scooty (8,5)

1 ×

Încărcător și cablu de alimentare (nu este nevoie de invertor)

1 ×

Manual de instrucțiune

2. SECURIATE

Există un risc atunci, când conduceți orice tip de vehicul. Vă mai amintiți

Dumneavoastră cum ați învățat să mergeți cu bicicleta? Poate că la început

a fost un loc sigur și cineva Va ajutat în acest caz. Ați început lent. Această

tehnică trebuie aplicată și aici. Dacă vă veți adapta directivelor manualului

de instrucțiuni de mai jos, precum și avertizărilor, conținute în acest manual,

atunci veți învăța să mergeți cu acest dispozitiv.

Vă rugăm să citiți și să înțelegeți acest manual de instrucțiuni și să fiți atent în

timpul deplasării.

NOTĂ!

Vehiculul trebuie depozitat într-un loc uscat. Când vehiculul rămâne nefo

losit, bateria trebuie încărcată și descărcată în fiecare lună pentru a menține

durata de viață a bateriei.

Trebuie să verificați legile și reglementările, în legătură cu locurile și modul

legal de utilizare a vehiculului. Se necesită adaptarea la cerințele legislative

pentru vehicule și pietoni.

Evitați obstacolele și suprafețe alunecoase, care pot duce la pierderea echili

brului sau pierderea aderenței la drum și, în consecință, la cădere.

Nu depășiți greutatea maximă de 100 kg, împreună cu un rucsac și alte

obiecte transportate. Depășirea greutății maxime poate cauza, ca rezultat,

leziuni ale conducătorului și deterioarea vehiculului.

Copiii mici nu pot să se deplaseze cu vehiculul dat. Trebuie să verificați, dacă

conducătorul dispune de o coordonare rezistență și maturitate necesară pen

tru deplasare. Doar copiilor cu vârsta de peste 16 ani li se permite deplasarea

cu vehiculul dat.

Nu ridicați vehiculul de pe sol, atunci când este pornit. Nu-l răsuciți în aer.

Acest lucru va cauza rotirea liberă a roților, fapt care poate duce la vătămarea

corpului sau deteriorarea obiectelor din mediul înconjurător.

Nu modificați vehiculul. Modificările pot afecta operativitatea vehiculului și,

în consecință, pot cauza prejudiciul corpului și / sau deteriorarea vehiculului.

Modificarea va cauza anularea garanției limitate.

Nu trebuie să utilizați vehiculul, inclusiv pe cele aflate sub influența drogu

rilor, a alcoolului sau a altor alcoolice.

Acest produs este un produs de consum, astfel încât utilizarea comercială nu

este acoperită de garanție.

Содержание Scooty 8,5

Страница 1: ...ORGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI ORIGINAL USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ual Bedienungsanleitung Hasznaláti utasitás РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Návod k použití Návod na použitie Manual de instrucțiuni Manual de instrucciones Manuel d instruction Manuale di istruzioni 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 PL EN DE HU CZ RU SK RO ES FR IT ...

Страница 4: ...leży sprawdzić przepisy i regulacje prawne względem miejsc oraz legal nego sposobu korzystania z pojazdu Należy dostosować się do przepisów prawa względem pojazdów i osób pieszych Należy omijać przeszkody oraz śliskie powierzchnie które mogą spowodo wać utratę równowagi lub przyczepności do drogi i w konsekwencji upadek Nie należy przekraczać maksymalnej wagi 100 kilogramów wraz z plecakiem i inny...

Страница 5: ...nia akumula tora 4 punkty 100 86 3 kropki 85 71 2 kropki 70 40 1 punkt mniej niż 40 D On Off naciśnij aby WŁĄCZYĆ urządzenie Naciśnij gdy urządzenie jest włączone aby włączyć światło WŁ WYŁ Naciśnij dłużej niż 3 sekundy aby wyłączyć urządzenie Schemat 3A Rozkładanie Podciągnij rurkę składanej konstrukcji Otwórz zacisk bezpieczeństwa Za mknij zacisk mechanizmu składania Upewnij się że zacisk jest n...

Страница 6: ...literą C Zakres jazdy zmniejszy się podczas zimy ponieważ wydajność baterii szyb ko maleje w warunkach niskiej temperatury Na przykład w temperaturze 15 C wydajność baterii jest o połowę mniejsza w porównaniu do wydajności w temperaturze pokojowej Aby zapewnić żywotność baterii w trakcie zimy należy ją ładować i rozładowywać co najmniej raz w miesiącu UWAGA Jeśli pojazd drastycznie zwolni i koła z...

Страница 7: ...ie nachylenia i dziury w drodze oraz inne przeszkody 2 Zatrzymaj się i zejdź z pojazdu aby przejść pieszo przez niebezpieczną na wierzchnię lub teren 3 Koła muszą mieć możliwość przylegania do nawierzchni aby zapewnić kierowcy utrzymanie pozycji pionowej Poślizg następuje gdy koła tracą przyczepność co potencjalnie grozi utratą kontroli nad pojazdem i w konse kwencji upadkiem Nagłe manewry oraz ja...

Страница 8: ...zd natychmiast gdy lampka baterii zgaśnie Następ nie należy podłączyć ładowarkę aby naładować baterię 4 Nie należy jeździć pojazdem na powierzchni na której rozlana jest woda ponieważ ten produkt nie jest WODOODPORNY i może dojść do jego uszko dzenia Nie należy jeździć pojazdem na powierzchni zakurzonej ponieważ ten produkt nie jest ODPORNY NA KURZ i może dojść do jego uszkodzenia Nie należy jeźdz...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...ot allowed This may stop operating and cause you to fall Check local laws and regulations to see where and how you may use yours legally Follow all applicable laws for vehicles and pedestrians Avoid obstacles and slippery surfaces which could result in loss of balance or traction and cause a fall Do not exceed the maximum weight of 220 pounds 100 kilograms includ ing backpacks and other items that...

Страница 11: ...attery capacity level 4 dots 100 86 3 dots 85 71 2 dots 70 40 1 dot less than 40 D On Off press ones to turn the device ON Press ones when the device turned on to switch the light ON OFF Press longer than 3 seconds to turn the device off Drawing 3A Unfolding Pull up the tube of the folding construction Open the clamp of the front pole Make sure the clamp is fixed property L L R R A B C D F G J K E...

Страница 12: ...place marked with the letter C in the Drawing 1B Sustained range will decrease during winter because the battery perfor mance decreases quickly in cold conditions In 15 for example battery per formance is only about half in comparison to that in room temperature To ensure battery life during the winter it must be charged and unloaded at least once a month WARNING It will notify you when the batter...

Страница 13: ...t surfaces loose materials slopes potholes and other obstacles 2 Stop and step off it over unsafe surfaces or terrain 3 Their wheels must be able to grip the ground for you to stay upright Slips occur when loses traction potentially causing loss of control and a fall Abrupt maneuvers and riding over slippery surfaces bumps and loose objects and materials may cause it to lose traction 4 Keep in min...

Страница 14: ...ptor to charge the battery 4 Do not ride this product on floor where the water is spilled this product is NOT WATER PROOF it may damage the product Do not ride this product on dusty floor this Product is NOT DUST PROOF it may damage the product Do not ride this product on uneven floor by doing this you may lose your bal ance and fall down It is recommended always to use the product on smooth floor...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...eugs prüfen Sie sollten die Rechtsvorschriften über Fahrzeuge und Fußgänger beachten Weichen Sie bei Hindernissen und glatten Oberflächen aus die zum Verlust des Gleichgewichts sowie der Straßenhaftung und somit zum Sturz führen können Die maximale Masse von 100 KG insgesamt mit einem Rucksack und sons tigen mitgefahrenen Gegenständen darf nicht überschritten werden Die Überschreitung der maximale...

Страница 17: ...100 86 3 Punkte 85 71 2 Punkte 70 40 1 Punkt weniger als 40 D Ein Aus Drücken Sie diese um das Gerät einzuschalten Drücken Sie beim Einschalten des Geräts die Ein Taste um das Licht ein auszuschalten Drücken Sie länger als 3 Sekunden um das Gerät auszuschalten Drawing 3A Entfaltung Ziehen Sie den Schlauch der Faltkonstruktion hoch Öffnen Sie die Klemme der vorderen Stange Stellen Sie sicher dass d...

Страница 18: ... Batterieladestand wird an der Stelle angezeigt die im Schema 1B mit dem Buchstaben C gekennzeichnet ist Die Fahrtdauer ist im Winter kürzer weil sich die Batterieleistung bei einer niedrigeren Temperatur schnell verringert Bei 15 C ist die Batterieleistung beispielsweise nur noch halb so hoch wie bei Raumtemperatur Um die Ak kulaufzeit im Winter zu gewährleisten muss der Akku mindestens einmal im...

Страница 19: ...ng 1 Das Fahrzeug ist für die Fahrt in einer Halle oder auf einer glatten und flachen Oberfläche bestimmt Um die Bodenhaftung nicht zu verlieren soll ten Sie immer mit Vorsicht fahren und glatte nasse schottrige Oberflächen Neigungen und Löcher oder sonstige Hindernisse schnell erkennen und an ihnen vorbeifahren lernen 2 Halten Sie an und steigen Sie vom Fahrzeug ab und gehen Sie zu Fuß über eine ...

Страница 20: ... können 1 Dieses Produkt ist kein Spielzeug und kann ausschließlich von Personen ab dem 16 Lebensjahr benutzt werden 2 Vor der Nutzung des Fahrzeugs sind Schützer anzuziehen 3 Wenn das Akkusymbol nicht mehr angezeigt wird beenden Sie die Ver wendung des Produkts sofort und schließen Sie den Adapter an um den DE Akku aufzuladen 4 Man darf nicht auf einer Oberfläche auf dem Wasser ausgeschüttet wurd...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...llenőrizze az eszköz használatával és működtetési he lyével kapcsolatos előírásokat A járművekre és gyalogosokra érvényes törvényekhez kell alkalmazkodni El kell kerülni az akadályokat és a csúszós felületeket amelyek az egyensúly elvesztését és közvetve borulást okozhatnak Tilos túllépni a mindenféle csomaggal és hátizsákkal együtt számolt 100 kg os határt A maximális tömeg túllépése a használó s...

Страница 23: ...ont 100 86 3 pont 85 71 2 pont 70 40 1 pont kevesebb mint 40 D D Be Ki nyomja meg azokat a készülék bekapcsolásához Nyomja meg azokat amikor a készülék be van kapcsolva a fény BE KI kapcsolásához 3 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg a készülék kikapcsolásához 3A Rajz Kibontakozó Húzza fel az összecsukható szerkezet csövet Nyissa ki az elülső pólus bilin csét Győződjön meg róla hogy a bilincs r...

Страница 24: ...nt Az elem állapota az 1B rajzon C betűvel jelölt helyen kerül megjelenítésre Az utazási tartomány télen csökken mivel az akkumulátor teljesítménye alacsony hőmérsékleten gyorsan csökken Például 15 C on az akkumulátor teljesítménye fele olyan magas mint a szobahőmérsékleti teljesítmény Az akkumulátor élettartamának biztosítása érdekében a télen legalább havonta egyszer fel kell tölteni és ki kell ...

Страница 25: ...sés felületeket emelkedőket és kátyúkat valamint egyéb akadályokat 2 Álljon meg és szálljon le az eszközről hogy gyalogosan jusson túl a veszély es területen vagy szakaszon 3 A kerekeknek illeszkedniük kell a felülethez hogy a vezető számára füg gőleges helyzetet biztosíthassanak Csúszás akkor fordul elő ha a kere kek nem tapadnak ami a jármű feletti uralom elvesztéséhez vagy eséshez vezethet Hirt...

Страница 26: ...zerelést kell felvenni 3 Ha az akkumulátor ikon eltűnik kérjük haladéktalanul hagyja abba a készülék használatát és csatlakoztassa az adaptert az akkumulátor feltöltéséhez 4 Tilos olyan felületen használni az eszközt amelyen víz folyt szét hiszen a jármű NEM VíZÁLLÓ és könnyen megsérülhet 4 Tilos poros felületen használni az eszközt hiszen a jármű NEM PORÁLLÓ és könnyen megsérülhet A járművet tilo...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...едства Следует подчиняться предписаниям закона относительно транспортных средств и пешеходов Следует избегать препятствий а также скользких поверхностей которые могут привести к потере равновесия или сцепления с дорогой и как следствие к падению Не следует превышать максимального веса в 100 килограммов вместе с рюкзаком и иными перевозимыми предметами Превышение максимального веса может привести к...

Страница 29: ... Вкл Выкл нажмите те чтобы включить устройство Нажмите те когда устройство включено чтобы включить выключить свет нажмите и удерживайте более 3 секунд чтобы выключить устройство Схема 3A Разворачивание Потяните трубку откидной конструкции Откройте зажим переднего полюса Убедитесь что зажим зафиксирован L L R R A B C D F G J K E A B C D Схема 1B Дисплей Схема 1A Электрический скутер Motus Scooty 8 ...

Страница 30: ...С на чертеже 1В Устойчивый диапазон будет уменьшаться в течение зимы потому что производительность батареи быстро уменьшается в холодных условиях Например при 15 производительность батареи составляет лишь около половины по сравнению с комнатной температурой Чтобы обеспечить срок службы батареи зимой ее необходимо заряжать и разряжать не реже одного раза в месяц ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Он будет уведомлять в...

Страница 31: ...елях предотвращения потери сцепления следует всегда соблюдать осторожность во время езды а также научиться распознавать и избегать скользкие мокрые и неплотные покрытия скаты и ямы на пути а также прочие препятствия 2 Остановитесь и сойдите с транспортного средства чтобы перейти пешком через небезопасное покрытие или пространство 3 Колеса должны иметь возможность прилегания к покрытию чтобы обеспе...

Страница 32: ...зовать только лица старше 16 лет 2 Следует надеть защитные щитки перед использованием данного продукта 3 Если значок батареи исчезает немедленно прекратите использование устройства и подключите адаптер для зарядки батареи RU 4 Не следует ездить транспортным средством по покрытию по которому разлита вода так как этот продукт не является ВОДООТПОРНЫМ и может дойти до его повреждения Не следует ездит...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...spadnutí Měli byste se seznámit s právními předpisy ve vztahu k místům a legálním způsobům použití vozidla Dodržujte zákony vztahující se na vozidla a cho dce Měli byste se vyhýbat překážkám a kluzkému povrchu který může způsobit ztrátu rovnováhy nebo přilnavosti na silnici a v důsledku pád Nepřekračujte maximální hmotnost 100 kg včetně batohu a jiných přepravo vaných předmětů Překročení maximální...

Страница 35: ... D Zapnuto Vypnuto stisknutím tlačítka zapněte přístroj Stiskněte tlačít ka když je přístroj zapnutý a zapněte vypněte světlo Chcete li přístroj vyp nout stiskněte tlačítko delší než 3 sekundy Schéma 3A Rozvíjení Vytáhněte trubku skládací konstrukce Otevřete svorku předního sloupku Uj istěte se že svorka je pevná vlastnost L L R R A B C D F G J K E A B C D Schéma 1B Zobrazení Schéma 1A Elektrický ...

Страница 36: ...ie je zobrazována v místě označeném na schématu 1B pís menem C Rozsah jízdy se během zimy snižuje protože výkon baterie se rychle sníží za nízkých teplot Například při 15 C je výkon akumulátoru o polovinu vyšší než u pokojové teploty Aby byla zajištěna životnost baterie v zimě musí být nabíjena a vyložena nejméně jednou za měsíc UPOZORNĚNÍ Pokud vozidlo drasticky zpomalí a kolečka se začnou třást ...

Страница 37: ...na silnici a jiným překážkám 2 Zastavte se sestupte z vozidla a přejdete pěšky nebezpečným povrchem nebo terénem 3 Kolečka musí být schopna přilnout k povrchu aby zajistily řidiči možnost udržení svislé polohy Skluz nastane pokud kola ztratí přilnavost což po tenciálně může vest k ztrátě kontroly nad vozidlem a následně k pádu Náhlé manévry a jízda kluzkými nerovnými nebo nezpevněnými cestami může...

Страница 38: ...a baterie okamžitě přestaňte produkt používat a adaptér zapojte tak aby baterie nabíjel 4 Nejezděte vozidlem na površích na kterých je rozlita voda protože tento výrobek není vodotěsný a může dojít k jeho poškození Nejezděte vozidlem na prašném povrchu protože tento produkt není odolný proti prachu a může dojít k jeho poškození Nejezděte tímto produktem na nerovném povrchu protože by to mohlo způs...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...e sa zoznámiť s právnymi predpismi vo vzťahu k miestam a legál nym spôsobom použitia vozidla Dodržiavajte zákony vzťahujúce sa na vozidlá a chodcov Mali by ste sa vyhýbať prekážkam a klzkému povrchu ktorý môže spôsobiť stratu rovnováhy alebo priľnavosti na ceste a v dôsledku pád Neprekračujte maximálnu hmotnosť 100 kg vrátane batohu a iných pre pravovaných predmetov Prekročenie maximálnej hmotnost...

Страница 41: ...menej ako 40 D Zap Vyp stlačením tlačidiel zapnite zariadenie Po zapnutí prístroja stlačte tlačidlo aby ste zapli vypli svetlo Ak chcete prístroj vypnúť stlačte dlhšie ako 3 sekundy Schéma 3A Rozvinutie Vytiahnite rúrku skladacej konštrukcie Otvorte svorku predného pólu Uistite sa že svorka je pevná L L R R A B C D F G J K E A B C D Schéma 1B Zobrazenie Schéma 1A Elektrický skúter Motus Scooty 8 5...

Страница 42: ... nabitia batérie je zobrazovaná v mieste označenom na schéme 1B písmenom C Rozsah jazdy sa zníži v zime pretože výkon batérie rýchlo klesá za nízkych teplôt Napríklad pri 15 C je výkon akumulátora polovičný v porovnaní s výkonom v izbovej teplote Aby sa zabezpečila životnosť batérie v zime musí byť nabitá a vyložená aspoň raz za mesiac UPOZORNENIE Ak vozidlo drasticky spomalí a kolesa sa začnú tri...

Страница 43: ...ste a iným prekážkam 2 Zastavte sa zostúpte z vozidla a prejdete pešo nebezpečným povrchom alebo terénom 3 Kolesá musí mať možnosť priľnúť k povrchu aby zabezpečili vodičovi možnosť udržania zvislej polohy Sklz nastane ak kolesá stratia priľnavosť čo potenciálne môže viest k strate kontroly nad vozidlom a následne k pádu Náhle manévre a jazda klzkými nerovnými alebo nespevneným cestami môže spôsob...

Страница 44: ...ne ikona batérie okamžite prestaňte používať výrobok a adaptér zapojte do nabíjačky 4 Nejazdite vozidlom na povrchoch na ktorých je rozliata voda pretože ten to výrobok nie je VODOTESNÝ a môže dôjsť k jeho poškodeniu Nejazdite vozidlom na prašnom povrchu pretože tento produkt nie je odolný voči pra chu a môže dôjsť k jeho poškodeniu Nejazdite týmto produktom na nerovnom povrchu pretože by to mohlo...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...legile și reglementările în legătură cu locurile și modul legal de utilizare a vehiculului Se necesită adaptarea la cerințele legislative pentru vehicule și pietoni Evitați obstacolele și suprafețe alunecoase care pot duce la pierderea echili brului sau pierderea aderenței la drum și în consecință la cădere Nu depășiți greutatea maximă de 100 kg împreună cu un rucsac și alte obiecte transportate D...

Страница 47: ... 40 D On Off apăsați pe cele pentru a porni aparatul Apăsați cele când dispo zitivul este pornit pentru a porni opri lumina Apăsați mai mult de 3 secunde pentru a opri aparatul Schema 3A Desfășurare Trageți în sus tubul construcției pliabile Deschideți clema stâlpului frontal Asigurați vă că clema este o proprietate fixă L L R R A B C D F G J K E A B C D Schema 1B Ecran Schema 1A Scuter electric M...

Страница 48: ...ocul marcat în Schema 1B cu litera C Domeniul de deplasare va scădea în timpul iernii deoarece performanța bat eriei scade rapid în condiții de temperatură scăzută De exemplu la 15 C performanțele acumulatorului sunt la jumătate mai mari comparativ cu per formanțele la temperatura camerei Pentru a asigura viața bateriei în timpul iernii aceasta trebuie încărcată și descărcată cel puțin o dată pe l...

Страница 49: ...ți întotdeauna atenți în timpul deplasării și să vă învățați să identificați și să evitați suprafețele alunecoase umede și moi înclinările și găurile în drum și alte obstacole 2 Opriți vă și coborâți de pe vehicul pentru a vă deplasa pe jos pe suprafața sau terenul periculos 3 Roțile trebuie să poată adera la suprafață pentru a oferi conducătorului menținerea poziției verticale Alunecarea apare at...

Страница 50: ...mare de 16 ani pot folosi acest dispozitiv 2 Se necesită să folosiți protectori în timpul utilizării dispozitivului dat 3 Dacă pictograma bateriei dispare nu mai utilizați produsul imediat și conectați adaptorul pentru a încărca bateria 4 Nu conduceți vehiculul pe o suprafață care conține apă deoarece acest produs nu este REZISTENT LA APĂ și se poate deteriora Nu conduceți auto RO vehiculul pe sup...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ... del conductor Compruebe las legislación y reglamentos vigentes en el lugar y el uso legal del vehículo Respete la legislación relativa a vehículos y peatones Evite obstáculos y superficies resbaladizas que pudieran causar pérdida de equilibrio o adherencia a la carretera y en consecuencia caídas No exceda un peso máximo de 110 kilogramos incluyendo la mochila y otros artículos que transporte Si s...

Страница 53: ...Apagado presione unos para encender el dispositivo Presio ne los unos cuando el dispositivo se encendió para encender apagar la luz Presione más de 3 segundos para apagar el dispositivo Esquema 3A Despliegue Tire del tubo de la construcción plegable Abra la pinza del polo frontal Ase gúrese de que la abrazadera es una propiedad fija L L R R A B C D F G J K E A B C D Esquema 1B Monitor Esquema 1A S...

Страница 54: ...posible que el vehículo no funcione correctamente 3 4 Nivel de batería El nivel de batería se muestra en el lugar marcado en el Esquema 1 con la letra C La autonomía del vehículo disminuirá en invierno ya que el rendimiento de la batería disminuye rápidamente con el frío Por ejemplo a 15 C el ren dimiento de la batería es la mitad del de una temperatura ambiente normal ATENCIÓN Si el vehículo dism...

Страница 55: ...ia tenga cuidado al conducir y aprenda a reconocer y evitar superficies resbaladizas húmedas y sueltas pendientes y agujeros en la carretera y otros obstáculos 2 Deténgase y baje del vehículo para atravesar a pie una superficie o terreno peligroso 3 Las ruedas deben poder adherirse al suelo para garantizar que el conductor permanezca en posición vertical El derrape se produce cuando las ruedas pie...

Страница 56: ... mayores de 16 años de edad 2 Deben usarse protectores antes de utilizar el producto 3 Si el icono de la batería desaparece deje de usar el producto inmediata mente y enchufe el adaptador para cargar la batería 4 No conduzca el vehículo sobre una superficie donde se haya derramado agua ya que este producto NO ES RESISTENTE AL AGUA y podría dañarse No conduzca el vehículo sobre superficies polvorie...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...aires régissant l emplacement et l utilisation légale du véhicule Il vous faut vous conformer à la législation sur les véhicules et les piétons Éviter les obstacles et les surfaces glissantes qui peuvent entraîner une perte d équilibre ou d adhérence sur la route et par conséquent une chute Ne pas dépasser le poids maximum de 110 kilogrammes y compris sac à dos et autres articles transportés Le dé...

Страница 59: ... 40 D On Off appuyez sur ces touches pour allumer l appareil Appuyez sur celles ci lorsque l appareil est allumé pour allumer ou éteindre la lumière Ap puyez plus de 3 secondes pour éteindre l appareil Modèle 3A Déploiement Tirez le tube de la construction pliante Ouvrez la pince du pôle avant Assu rez vous que la pince est bien fixée L L R R A B C D F G J K E A B C D Modèle 1B Afficher Modèle 1A ...

Страница 60: ...s fonctionner correctement 3 4 Niveau de la batterie Le niveau de charge de la batterie est affiché à l endroit indiqué par la lettre C dans le modèle 1 La gamme de conduite diminuera en hiver car la performance de la batterie diminue rapidement dans des conditions froides Par exemple à 15 C la per formance de la batterie est la moitié de celle d une batterie à température ordinaire NOTE Si le véh...

Страница 61: ... éviter la perte d adhérence soyez prudent en conduisant et apprenez à reconnaître et à éviter les surfaces glissantes mouillées et friables les pentes et les trous sur la route et autres obstacles 2 Arrêtez vous et sortez du véhicule pour traverser à pied une surface ou un terrain dangereux 3 Les roues doivent pouvoir adhérer au sol pour que le conducteur reste en position verticale Un glissement...

Страница 62: ...nes âgées de plus de 16 ans 2 Avant d utiliser ce produit il faut mettre des protecteurs 3 Si l icône de la batterie disparaît arrêtez immédiatement d utiliser le pro duit et branchez l adaptateur pour charger la batterie 4 Ne pas conduire le véhicule sur une surface où de l eau s est répandue car FR ce produit n est pas ÉTANCHE À L EAU et pourrait être endommagé Ne pas conduire le véhicule sur un...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...colo e di conseguenza una caduta Controllare le leggi e i regolamenti riguardanti i posti e l uso legale del veico lo Seguire la legislazione sui veicoli e sui pedoni Evitare ostacoli e superfici scivolose che possono causare la perdita di equilib rio o adesione alla strada e di conseguenza la caduta Non superare un peso massimo di 120 chilogrammi compreso lo zaino e gli altri oggetti trasportati ...

Страница 65: ...in meno del 40 D On Off premere uno per accendere il dispositivo Premere uno quando il dispositivo è acceso per accendere spegnere la luce premere per più di 3 secondi per spegnere il dispositivo Schema 3A Unfolding Sollevare il tubo della costruzione pieghevole Aprire il morsetto del polo an teriore Assicurarsi che il morsetto sia una proprietà fissa L L R R A B C D F G J K E A B C D Schema 1B Di...

Страница 66: ...uò iniziare a vibrare fino a quando la persona non scende dal veicolo 3 4 Livello della bateria Il livello della bateria viene visualizzato nel posto contrassegnato sullo Schema 1 con la lettera C Il campo di guida diminuirà in inverno dato che la capacità della batteria di minuisce rapidamente in condizioni di freddo Ad esempio a 15 C le prestazi oni della batteria sono la metà di quelle di una t...

Страница 67: ... di aderenza prestare sempre attenzione durante la guida e imparare a riconoscere ed evitare superfici scivolose bagnate e sciolte pendenze e buchi sulla strada e altri ostacoli 2 Fermarsi e scendere dal veicolo per superare a piedi una superficie o ter reno pericoloso 3 Le ruote devono essere in grado di aderire al suolo per garantire che il conducente rimanga in posizione verticale Slittamento s...

Страница 68: ...ia scompare interrompere immediatamente l uso del prodotto e collegare l adattatore per caricare la batteria 4 Non guidare il veicolo su una superficie con l acqua versata in quan to questo prodotto non è IMPERMEABILE e può essere danneggiato Non guidare il veicolo su una superficie polverosa in quanto questo prodotto non è RESISTENTE ALLA POLVERE e può essere danneggiato IT Non guidare questo pro...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ... ...

Страница 71: ...2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 BS 1363 1 1995 A4 2012 EN 62133 2013 IEC 61558 1 2005 A1 2009 IEC 61558 2 16 2009 EN 55024 2010 EN 55022 2010 PNEN 60950 1 Produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Oświadczamy że ws...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание Scooty 8,5

Отзывы:

Похожие инструкции для Scooty 8,5

Бренды по названию

Популярные бренды

Motus Scooty 8,5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Scooty 8,5

Отзывы:

Похожие инструкции для Scooty 8,5

Бренды по названию

Популярные бренды