Motostar LIVIMN-B Скачать руководство пользователя страница 7

Page 

3

 - Code manuel 

FG00905M07

 - vers. 

1

 - 07/2017 - L

e cont

enu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à t

out moment et sans aucun pr

éavis.

l’une après l’autre, les images prises par ces 
dispositifs.
Pour établir la communication audio vers le 
poste externe visualisé, appuyer sur le bouton 

.

Activation des commandes auxiliaires

Il est possible d’associer aux boutons   et   
des commandes auxiliaires (allumage lumière 
escaliers, ouverture portail, etc.).
Les boutons sont activés en cas de 
communication activée ; si la configuration 
de l’installation le permet, le bouton   
peut également être activé à défaut de 
communication activée.

Désactivation de la sonnerie

Pour désactiver la sonnerie, appuyer sur le 
bouton  , la LED correspondante s’allume. 
La sonnerie est désactivée pour tout type 
d’appel ; la réception d’un appel provenant du 
poste externe N’active donc QUE la vidéo. Pour 
activer à nouveau la sonnerie, appuyer une 
nouvelle fois sur le bouton  . 

Fonction de transfert vidéo

Sur des installations à plusieurs postes 
internes, en cas d’appel, l’image de l’appelant 
n’est visualisée que sur les postes configurés 
comme « MASTER ». 
Pour visualiser l’image de l’appelant depuis un 
poste « SLAVE », appuyer sur le bouton  . 
Pour activer la communication audio, appuyer 
sur le bouton  .

Appels intercommunicants

Sur des installations à plusieurs postes 
internes, sélectionner le numéro du poste 
interne souhaité pour effectuer l’appel. 
Appuyer sur le bouton   (LED allumée) pour 
pouvoir sélectionner les postes internes de 5 
à 8.

Blocage des boutons

Appuyer sur le bouton   et le laisser enfoncé 
pendant 3 secondes ; les boutons seront 
insensibles à la pression pendant 30 secondes 
de manière à permettre le nettoyage du 
dispositif. En cas d’enfoncement de plusieurs 
boutons en même temps ou d’enfoncement 
répété de façon involontaire, le blocage des 
boutons intervient en automatique pendant 10 
secondes.
Le blocage des boutons est annulé en cas 
d’appel entrant.

Fonctions de base 

Répondre à un appel

En cas d’appel sur les dispositifs « MASTER », 
l’écran visualise l’image provenant du poste 
externe.
Pour répondre à l’appel, appuyer sur le bouton 

.

Pour désactiver l’audio vers le poste externe, 
appuyer sur le bouton  .
Pour ouvrir la porte du poste externe visualisé, 
appuyer sur le bouton 

.

Pour terminer l’appel, appuyer sur le bouton 

.

L’appel se conclura automatiquement au bout 
de 60 secondes.

Remarque : certains types d’installation 
prévoient l’allumage de l’icône 

 ou 

l’affichage à l’écran d’une icône spécifique 
signalant que la porte est ouverte. 
Activation automatique

Pour visualiser l’image prise par le poste 
externe sans activer la communication audio, 
appuyer sur le bouton  . En présence 
de plusieurs postes externes ou caméras 
connectées à l’installation, appuyer à nouveau 
sur le bouton   pour que l’écran visualise, 

Содержание LIVIMN-B

Страница 1: ...I A G A R A N T I A G A R A N T I E G A R A N T I E Y E A RS ANS A N N I A O S A N O J A H R E 3 VIDEO ENTRY SYSTEM INTERNAL RECEIVER LIVIMN B LIVIMN N USER MANUAL English Fran ais Italiano Espa ol P...

Страница 2: ...terminal Do not use any chemical products Adjusting ringtone high medium low Brightness function available when video is activated Colour saturation function available when video is activated Auxiliar...

Страница 3: ...wish to transfer the call to the receiver that s calling will give the line free tone while the receiver being called will ring To answer the call press button on the receiver being called Once audio...

Страница 4: ...receiving the call can transfer it again Concierge functions Notification of call from concierge The concierge can send a notification asking to be called back The notification is marked by LED Aux2 c...

Страница 5: ...A G A R A N T I A G A R A N T I E G A R A N T I E Y E A RS ANS A N N I A O S A N O J A H R E 3 FG00905M07 ver 1 07 2017 POSTE INTERNE VID OPHONIQUE LIVIMN B LIVIMN N MANUEL POUR L UTILISATEUR English...

Страница 6: ...atique indique que la porte est ouverte Pour le nettoyage n utiliser que des chiffons doux et secs ou l g rement imbib s d eau n utiliser aucun produit chimique R glage de la sonnerie haut moyen bas L...

Страница 7: ...ants Sur des installations plusieurs postes internes s lectionner le num ro du poste interne souhait pour effectuer l appel Appuyer sur le bouton LED allum e pour pouvoir s lectionner les postes inter...

Страница 8: ...lis Le symbole et le sigle du mat riau figurent sur les composants recyclables LES DONN ES ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES DE SUBIR DES MODIFICATIONS TOUT MOMENT ET SANS...

Страница 9: ...Z I A G A R A N T I A G A R A N T I E G A R A N T I E Y E A RS ANS A N N I A O S A N O J A H R E 3 FG00905M07 ver 1 07 2017 DERIVATO INTERNO VIDEOCITOFONICO LIVIMN B LIVIMN N MANUALE UTENTE English Fr...

Страница 10: ...il sistema lo permette Ausiliario 2 Chiamata interni Selezione interni da 5 8 LED blu Attivazione Disattivazione comunicazione LED blu Esclusione suoneria Mute LED rosso Panico LED rosso Attivazione e...

Страница 11: ...mere connesse all impianto premendo nuovamente il pulsante verranno mostrate in successione le immagini riprese da questi dispositivi Per aprire la comunicazione audio verso il posto esterno visualizz...

Страница 12: ...la quale si chiede di essere richiamati Per inviare la richiesta al portiere premere il pulsante il portiere ricever una notifica riportante il numero del chiamante Funzione del pulsante Panico Premer...

Страница 13: ...G A R A N T I A G A R A N T I E G A R A N T I E Y E A RS ANS A N N I A O S A N O J A H R E 3 FG00905M07 ver 1 07 2017 LIVIMN B LIVIMN N MANUAL PARA EL USUARIO English Fran ais Italiano Espa ol Portug...

Страница 14: ...ndica que la puerta est abierta Para la limpieza utilizar solo pa os suaves y secos o a lo sumo ligeramente humedecidos con agua no utilizar ning n tipo de producto qu mico Regulaci n del timbre alto...

Страница 15: ...e haber seleccionado el terminal interno que se desea el terminal que llama emite un tono de l nea libre mientras que suena el timbre en el terminal llamado Para responder a la llamada pulsar el bot n...

Страница 16: ...mponentes reciclables llevan el s mbolo y el acr nimo del material LOS DATOS Y LAS INFORMACIONES QUE FIGURAN EN ESTE MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACI N EN CUALQUIER MOMENTO SIN OBLIGACI N DE PREV...

Страница 17: ...A G A R A N T I A G A R A N T I E G A R A N T I E Y E A RS ANS A N N I A O S A N O J A H R E 3 FG00905M07 ver 1 07 2017 LIVIMN B LIVIMN N MANUAL DO UTILIZADOR English Fran ais Italiano Espa ol Portug...

Страница 18: ...om tico o LED acesso fixo indica que a porta est aberta Para a limpeza utilize somente panos macios e secos ou levemente h midos n o utilize nenhum tipo de produto qu mico Ajuste de aviso sonoro alto...

Страница 19: ...elecionado o n mero interno desejado o derivado que chama soar um tom de linha livre enquanto que o derivado chamado tocar Para responder chamada prema o bot o no derivado chamado Bloqueio dos bot es...

Страница 20: ...entes recicl veis apresentam s mbolo e sigla do material OS DADOS E AS INFORMA ES INDICADAS NESTE MANUAL DEVEM SER CONSIDERADOS SUSCET VEIS DE ALTERA ES A QUALQUER MOMENTO E SEM OBRIGA O DE PR VIO AVI...

Страница 21: ...G A R A N T I A G A R A N T I E G A R A N T I E Y E A RS ANS A N N I A O S A N O J A H R E 3 FG00905M07 ver 1 07 2017 LIVIMN B LIVIMN N BENUTZERHANDBUCH English Fran ais Italiano Espa ol Portugu s De...

Страница 22: ...r offen ist Nur mit weichen und trockenen bzw leicht mit Wasser angefeuchteten T chern reinigen keine chemischen Reinigungsmittel verwenden Klingel einstellen laut mittel leise Helligkeit diese Funkti...

Страница 23: ...nenstation gibt die anrufende Innenstation das Freizeichen der Leitung von sich w hrend die angerufene Innenstation klingelt Um den Anruf anzunehmen die Taste auf der angerufenen Innenstation dr cken...

Страница 24: ...ol und dem Material K rzel gekennzeichnet DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANGABEN UND INFORMATIONEN K NNEN JEDERZEIT UND OHNE VORANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN ALLE MASSANGABEN IN MM SOFERN NICHT AND...

Отзывы: