Motorola W418G Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 134

Let’s go

Make & answer calls

To make a call from the home screen, enter a number,
then press the Send key

To answer a call, press

. To turn off the incoming

call alert, press

Reject

To end a call, press the Power/End key

Cool content & more

Surf the web for cool content and more (see“Web” on
page 23). An optional microSD memory card can be
installed in your phone—you can load it up with music,
photos, and videos from your computer (see “Memory
card & USB” on page 34).

Содержание W418G

Страница 1: ...Getting Started Guide MOTOTM W418G ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f to your heart s content Search browse everything you want to do all made easier We ve crammed all the main features of your phone into this handy guide and in a matter of minutes we ll show you just how easy your phone is to use You may be surprised at what you discover Note Certain apps and features may not be available in all countries Caution Before assembling charging or using your phone for...

Страница 4: ...2 Congratulations More Support Go to www motorola com support Accessories Find accessories for your phone at www motorola com products ...

Страница 5: ...t look a little different Right Soft Key Left Soft Key Volume Keys Micro USB Connector 3 5mm Headset Jack Select Key Select highlighted option Back Key Camera Key Send Key Make answer calls Power End Key Turn on off hang up exit menus Navigation Key Scroll up down left right ...

Страница 6: ... 10 Calls 12 Contacts 14 Messaging 16 Photos 17 Music player 19 Radio 21 Web 23 Tips tricks 24 Text entry 26 Personalize 27 Manage your life 30 Bluetooth wireless 32 Memory card USB 34 Security 37 Troubleshooting 39 Safety Regulatory Legal 41 ...

Страница 7: ...5 Let s go Let s go let s get you up and running Assemble charge Caution Please read Battery Use Safety on page 41 1 cover off 2 microSD card in 3 battery in 4 cover on 5 charge up 4H ...

Страница 8: ...ect key to open the prepaid service app With prepaid service you buy wireless network services in advance Your phone works just the same way as always Prepaid options let you activate and deactivate prepaid service check your prepaid balance add money to your account call customer service and provide other information requested by your prepaid service provider Note Available prepaid service may va...

Страница 9: ...ss To turn off the incoming call alert press Reject To end a call press the Power End key Cool content more Surf the web for cool content and more see Web on page 23 An optional microSD memory card can be installed in your phone you can load it up with music photos and videos from your computer see Memory card USB on page 34 ...

Страница 10: ...y to open the app menu 2 Press the Navigation key up down left or right to scroll and highlight a menu option 3 Press the Select key to select the highlighted option Shortcut keys From the home screen press up down left or right to quickly open Music player Contacts Messages or User profiles ...

Страница 11: ...volume Press the volume keys on the side of your phone to change the ring volume in the home screen or the earpiece volume during a call When playing music or video files press the volume keys to adjust media volume ...

Страница 12: ...r latest information in one place It s what you see when you turn on the phone or press from a menu It s basically like this Note Your home screen might look a little different 10 18AM 10 18 AM 10 18 AM 10 18 AM Browser Menu 10 12 2012 10 12 2012 10 12 2012 Status Indicators Right Soft Key Left Soft Key Press to open app menu ...

Страница 13: ...enu option then press to select the highlighted option You can press to return to the home screen at any time Phone status notifications The status bar at the top of the screen contains icons that tell you about messages and phone status status indicators Signal Strength Ring Only GPRS Vibrate Only Bluetooth Vibrate and Ring Radio Vibrate then Ring Alarm Clock Headset New Message Battery ...

Страница 14: ...sing a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal Always obey the laws and drive safely Tip To mute your call press Options Mute Recent calls 1 From the home screen press to see a list of recent calls 2 Highlight a call and press to call it To see call details press Options View ...

Страница 15: ...ncy call cannot be placed due to network environmental or interference issues 1 Enter the emergency number in the home screen 2 Press to call the emergency number Cool down In very limited circumstances such as where your phone has been exposed to extreme heat Cool Down message screens will appear To avoid possible damage to your battery and phone you should follow these instructions until the pho...

Страница 16: ... Menu Contacts Tip To see more contacts press up or down Contacts Add new contact Lisa Lindsay 2125550707 ab a 12 14AM Back Options Text Entry Mode Select to view call edit delete copy move or send the selected contact Search for a contact Press to scroll up down through the contact list ...

Страница 17: ...Contacts Add new contact Alternatively you can enter a phone number in the home screen then press Options Save to Contacts Enter the contact name and details When you re finished press OK Yes to save Call contacts Scroll to a contact and press ...

Страница 18: ...ideo When you finish creating the message press Options Send to to enter phone numbers or select message recipients from your contact list To send the message press Options Send Receive a message When you receive a message your phone plays an alert and shows the new message indicator at the top of the screen To read the new message press View To read messages stored in your inbox press Menu Messag...

Страница 19: ...ls Camera To take the photo press Your phone saves the photo and briefly shows the photo in the screen To send the photo in a message press Options Send 250 1x Options Shots Remaining Phone Memory Select to adjust camera settings Press up down to zoom in out Press right to change to video recorder ...

Страница 20: ... Delete To see photos you ve taken press Menu My Folder Phone Memory or Memory card Photos To record a video go to the camera viewfinder screen and press right to change to the video recorder Alternatively you can press Menu Tools Video recorder ...

Страница 21: ...ight in your legal and safety information Play music To create a music playlist Find it Menu Tools Music player My playlists press Options New playlist 1 Enter a name for the playlist then press Options Done 2 Select the playlist name then press Load Options Add to add a song from your phone or memory card 3 If necessary select Phone Memory or Memory card to specify where the song file is located ...

Страница 22: ... player To play a playlist select it and press Load Options Play To delete a playlist select it and press Delete To adjust music player settings when the player is running press Options Settings Player settings ...

Страница 23: ... a station press left or right Press Options to see radio options options Radio On Off Turn the radio on and off Channel list Store up to nine radio channels Manual input Enter a channel frequency Auto search Automatically search for radio channels and store them to the channel list Settings Activate background play activate the loudspeaker set recording format audio quality and storage location R...

Страница 24: ...22 Radio Append Return to the previous recorded file and continue recording to the same file File list Manage recorded files options ...

Страница 25: ...avorite web sites upload videos to a video blog and download files and applications to your phone Log onto your internet based email account to check your email Find it Menu Browser Note If you can t connect contact your service provider To Go to your home page Select Home Go to a web page Select Go to URL Bookmark a web page Press Options Add to Bookmarks Go to a link on a web page Select the lin...

Страница 26: ...issed calls or Dialed calls or Received calls Create a new contact in your contact list Enter a phone number in the home screen then press Options Save to Contacts Adjust sound volume From the home screen press the up down volume keys Turn airplane mode on off Press Menu Settings Phone Settings Airplane mode Airplane mode or Normal Mode ...

Страница 27: ...ur phone display stays on Press Menu Settings Phone settings Backlight and set Time sec to a lower setting Turn off the screen saver Press Menu Settings Phone settings Display Screen Saver Settings Status Off then press OK Set app menu style Set the app menu to display as a grid or list Press Menu Settings Phone settings Display Main Menu Style Matrix or List To ...

Страница 28: ...r letter The phone predicts each word as you enter it To activate press Options Set T9 On To change the text entry mode press Options Input method To delete letters to the left of the cursor press To enter symbols press Options Insert symbol To enter a space in symbol mode press entry modes Abc Capitalize the first letter of a new sentence ABC Enter capital letters in the text field abc Enter lowe...

Страница 29: ... these profiles profiles General Standard profile default setting Meeting Ringtone is off vibrate is on Outdoor Ringtone and key tone volume are set to maximum Indoor Ringtone is off vibrate is on Silent Vibrate is on all tones are off Headset Adjust profile settings for when a wired headset is plugged into your phone Bluetooth Adjust profile settings for when a Bluetooth headset is connected to y...

Страница 30: ...ttings Set ringtones for incoming calls and messages key tones and other events Volume Set the volume for ringtones and key tones Alert type Set to Ring only Vib only Vib and ring or Vib then ring Ring type Set to Single Repeat or Ascending Extra tone Play an extra tone for Warning Error Camp on and Connect Answer options Set to answer calls by opening the flip or pressing any key ...

Страница 31: ...hone settings Display Screen saver To turn the screen saver on or off select Settings Status On or Off To set the delay interval select Settings Timeout 5 sec 15 sec 30 sec or 1 minute To set the screen saver image select Select Pre loaded or User Defined picture Time date To show time and date in the home screen Find it Menu Settings Phone settings Display Show date time Language Set menu languag...

Страница 32: ...g or Course To view an event scroll to the day then press Options View Select the event to see its details When your phone shows sounds an event reminder press OK to dismiss the reminder Press Snooze to delay the reminder for eight minutes Alarms Find it Menu Tools Alarm To set an alarm select it and turn it on then specify the alarm time recurrence and alert type When your phone shows sounds an a...

Страница 33: ...ns off useful when flying Find it Settings Phone Settings Airplane mode Airplane mode or Normal mode Note When you select airplane mode all wireless services are disabled You can then turn Bluetooth back on if permitted by your airline Other wireless voice and data services such as calls and text messages remain off in airplane mode Emergency calls to your region s emergency number e g 911 can sti...

Страница 34: ...devices To connect with a new device you need to pair with it You only need to do this once for each device to connect again see Reconnect devices on page 33 1 Make sure the device you are pairing with is in discoverable mode see device instructions 2 Press Menu Settings Connectivity Bluetooth My Device Inquiry new device Note If Bluetooth power is not turned on your phone will ask if you want to ...

Страница 35: ...t Note Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal Always obey the laws and drive safely Reconnect devices To automatically reconnect your phone with a paired device simply turn on the device To manually reconnect your phone with a paired device select the device name in the My device list Disconnect devices To automatically disconnect your phone from ...

Страница 36: ...your memory card press Menu My Folder Memory card Format Warning When you format a memory card all data on the card is deleted To see files stored on your memory card press Menu My Folder Memory card To copy or move a file from your phone to your memory card 1 Press Menu My Folder Phone Memory 2 Select the file then select Copy or Move 3 Select Memory card 4 Scroll to the destination folder and pr...

Страница 37: ...used for anything else including making emergency calls To restore the phone to normal use disconnect it from the computer 1 With a memory card inserted and your phone showing the home screen connect a Motorola micro USB data cable from your phone s micro USB port to a USB port on your computer 2 Your phone shows a USB config dialog Scroll to Mass storage and press OK You can t use the files on yo...

Страница 38: ...36 Memory card USB 5 Drag drop files between your computer and memory card folders 6 When you re done use the Safely Remove Hardware feature to finish ...

Страница 39: ...et your phone password At the Input password prompt try entering 1122 or the last four digits of your phone number If that doesn t work contact your service provider If you forget other codes If you forget your SIM PIN code or PIN2 code contact your service provider Lock your phone You can lock your phone to keep others from using it You ll need to enter your four digit phone password to lock or u...

Страница 40: ...38 Security To unlock your phone When you see Input password enter your four digit phone password and press OK ...

Страница 41: ...Reset default factory settings on your phone You ll need to enter your phone password to reset the phone Caution This option erases all information you have entered including contacts and calendar entries and content you have downloaded including pictures videos and music files stored in your phone s memory After you erase the information you can t recover it This option does not delete SIM card o...

Страница 42: ...ola com repair United States or www motorola com support Canada where you can select from a number of customer care options You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada ...

Страница 43: ...ttery to touch metal objects If metal objects such as jewelry stay in prolonged contact with the battery contact points the battery could become very hot Don t place your mobile device or battery near a heat source High temperatures can cause the battery to swell leak or malfunction Don t dry awetordampbattery with anapplianceorheatsource suchas a hair dryer or microwave oven DOs Do avoid leaving ...

Страница 44: ...m replace the battery and try charging it again If the message remains contact a Motorola authorized service center Important Motorola swarrantydoesnotcoverdamagetothemobiledevicecaused by non Motorola batteries and or chargers Warning Use of a non Motorola battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Proper and safe battery disposal and recycling Proper battery ...

Страница 45: ...may beprohibited or restricted in certain areas always obey the laws and regulations on the use of these products While driving NEVER Type or read texts Enter or review written data Surf the web Input navigation information Perform any other functions that divert your attention from driving While driving ALWAYS Keep your eyes on the road Use a handsfree device if available or required by law in yo...

Страница 46: ...ud noise from any source for extended periods of timemay affect your hearing Thelouder the volumesound level the less time is required before your hearing could be affected To protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If youex...

Страница 47: ...g your mobile device until the glass is replaced by a qualified service center Operational Warnings Obey all posted signs when using mobile devices in public areas Potentially Explosive Atmospheres Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always posted and canincludefuelingareas suchasbelowdecksonboats fuel or chemical transfer or storage facilities or areas where the air con...

Страница 48: ...ecautions For optimal mobile device performance and to be sure that human exposure to RF energy does not exceed the guidelines set forth in the relevant standards always follow these instructions and precautions Do not dispose of your battery or mobile device in a fire Your battery or mobile device may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for mo...

Страница 49: ...mpatibility In some circumstances your mobile device may cause interference with other devices Follow Instructions to Avoid Interference Problems Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do so In an aircraft turn off your mobile device whenever instructed to do so by airline staff If your mobiledeviceoffersanairplanemodeorsimilar feature consultairline staff...

Страница 50: ...rdfor mobiledevicesemploys aunit of measurement knownas the Specific Absorption Rate SAR The IEEE SAR limit set by the FCC and by the Canadianregulatory authoritiesis1 6 wattsper kilogram W kg averaged over one gram of tissue Tests for SAR are conducted using procedures accepted by the FCC and by Industry Canada with the mobile device transmitting at its highest certified powerlevel inall testedfr...

Страница 51: ...ure Please note that improvements to this product model could cause differencesintheSARvalueforlater products inall cases productsaredesignedto be within the guidelines Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA Web site http www phonefacts net or the Canadian Wireless Telecommunications Association CWTA Web site http www cwta ca Informa...

Страница 52: ...ubject to the followingtwoconditions 1 Thisdevicemaynot causeharmfulinterference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable p...

Страница 53: ...glish only for more information Your mobile device lets you communicate by voice and data almost anywhere anytime wherever wireless service is available and safe conditions allow When driving a car driving is your first responsibility If you choose to use your mobile device while driving remember the following tips Get toknow yourMotorolamobiledevice andits features suchas speed dial redial and vo...

Страница 54: ...r call 911 or other local emergency number wherever wireless phone service is available as you would want others to do for you Call roadside assistance or a special non emergency wireless assistance number when necessary If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roa...

Страница 55: ...tion includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device Mobile phones which are connected to a wireless network transmit location based information Devices enabled with GPS or AGPS technology also transmit location based information Additionally if you use applications that require location based information e g driving directions such applications trans...

Страница 56: ... C 14 F or above 60 C 140 F Don t recharge your mobile device in temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 113 F microwaves Don t try to dry your mobile device in a microwave oven dust and dirt Don t expose your mobile device to dust dirt sand food or other inappropriate materials cleaning solutions Tocleanyour mobiledevice useonlya drysoft cloth Don t usealcohol or other cleaning solutions shock ...

Страница 57: ...l authorities for more details California Perchlorate Label Perchlorate Label Some mobile phones use an internal permanent backup battery on the printed circuit board that may contain very small amounts of perchlorate In such cases California law requires the following label Perchlorate Material special handling may apply when the battery is recycled or disposed of See www dtsc ca gov hazardouswas...

Страница 58: ...e Switch than unratedphones T4is thebetter higher of thetworatings Notethat not all hearing devices have telecoils in them Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find results for your hearing device The more immune your hearing aid is the less likely you are to experience interferen...

Страница 59: ...f theUnitedStatesof AmericaandCanada may restrict theexportation or re exportationof thisproduct to certain destinations For further information contact the U S Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade Product Registration Registration Online Product Registration www motorola com us productregistration Product registration is an important step to...

Страница 60: ...ates or Canada which are accompanied by this written warranty Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of theproduct unless otherwise provided for below Decorative Accessories and Cases Decorative covers bezels PhoneWrap covers and c...

Страница 61: ...result from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modificationin any way by someone other than Motorola or its authorized service centers are excluded from coverage Alte...

Страница 62: ...epair replaceor refundthepurchaseprice ofanyProducts AccessoriesorSoftwarethatdoesnotconformtothiswarranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories or parts No data software or applications added to your Product Accessory or Software including but not limited to personal contacts gamesandringertones will bereinstalled To avoidlosingsuchdata...

Страница 63: ...CLUDINGNEGLIGENCE FOR DAMAGES INEXCESS OF THEPURCHASE PRICEOF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR DATA SOFTWARE OR APPLICATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISINGOUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFTWARE ...

Страница 64: ...t your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation MOTOROLA and the Stylized M Logo are trade...

Страница 65: ...Guía de Inicio MOTOTM W418G ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...e una lista de reproducción Web Navegue por toda la red Buscar explorar todo lo que desea mucho más fácil Hemos reunido todas las funciones principales del teléfono en esta práctica guía y en cosa de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizar su teléfono Se sorprenderá con lo que descubra Más información En la computadora vaya a http www motorola com support Precaución antes de armar carga...

Страница 68: ...ogramable Izquierda Teclas de volumen Conector micro USB Conector para audífono de 3 5 mm Tecla de selección Seleccionar la opción resaltada Tecla Atrás Tecla de cámara Tecla Enviar Realizar y contestar llamadas Tecla de encendido fin Encender apagar colgar salir de menús Tecla de navegación Desplazarse hacia arriba abajo izquierda o derecha ...

Страница 69: ...nsajería 15 Fotografías 16 Reproductor de música 18 Radio 20 Web 22 Consejos y trucos 23 Ingreso de texto 25 Personalizar 27 Controle su vida 31 Conexión inalámbrica Bluetooth 33 Tarjeta de memoria y USB 36 Seguridad 39 Solución de problemas 41 Información de seguridad reglamentaria y legal 43 ...

Страница 70: ...os preparación para usar el dispositivo Montaje y carga Precaución lea Uso y seguridad de las baterías en la página 43 1 sacar la cubierta 2 introducir la tarjeta microSD 3 insertar batería 4 colocar la cubierta 5 cargar 4H ...

Страница 71: ...r la aplicación de servicio de prepago Con el servicio de prepago usted compra los servicios de red inalámbrica por adelantado Su teléfono funciona de la misma forma que siempre Las opciones de prepago le permiten activar y desactivar dicho servicio revisar su saldo agregar dinero a la cuenta llamar a servicio al cliente y proporcionar otra información solicitada por su proveedor de servicio de pr...

Страница 72: ...alerta de llamada entrante oprima Rechazar Para finalizar una llamada oprima la tecla Encendido Fin Contenido genial y más Explore la web en búsqueda de contenido entretenido y más consulte Web en la página 22 Se puede instalar una tarjeta de memoria microSD opcional en el teléfono puede cargarla con fotografías videos y música de su computadora consulte Tarjeta de memoria y USB en la página 36 ...

Страница 73: ...por el teléfono Navegación por el menú 1 En la pantalla principal oprima Menú la tecla programable izquierda para abrir el menú de aplicaciones 2 Oprima la tecla de Navegación hacia arriba abajo izquierda o derecha para desplazarse y resaltar una opción del menú 3 Oprima la tecla Selecr para seleccionar la opción resaltada ...

Страница 74: ...ierda o derecha para abrir rápidamente Reproductor de música Contactos Mensajes o Perfiles de usuario Ajustar el volumen Oprima las teclas de volumen del costado del teléfono para cambiar el volumen del timbre en la pantalla principal o el volumen del auricular durante una llamada ...

Страница 75: ...más reciente en un solo lugar Es lo que verá al encender el teléfono o al oprimir desde un menú Es básicamente lo siguiente Nota la pantalla principal puede diferir en cierta medida 10 18 a m 10 18 AM 10 18 AM 10 18 AM Web Menú 10 12 2012 10 12 2012 10 12 2012 Indicadores de estado Tecla Programable Derecha Tecla Programable Izquierda Oprima para el menú de aplicaciones ...

Страница 76: ...altar una opción del menú luego oprima para seleccionar la opción resaltada Puede oprimir para volver a la pantalla principal en cualquier momento Estado del teléfono y notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla contiene iconos que informan acerca de mensajes y del estado del teléfono indicadores de estado Intensidad de la señal Sólo timbre GPRS Sólo vibración Bluetooth ...

Страница 77: ...sorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad Consejo para silenciar una llamada oprima Opciones Silenciar Llamadas recientes 1 Desde la pantalla principal oprima para ver una lista de llamadas recientes 2 Resalte una llamada y oprima para llamarlo Para ver detalles de la llamada oprima Opciones Ver ...

Страница 78: ...lamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas de red ambientales o de interferencia 1 Escriba un número de emergencia en la pantalla principal 2 Oprima para llamar al número de emergencia Enfriamiento En circunstancias muy limitadas como por ejemplo si su teléfono es expuesto a calor extremo aparecerán pantallas con el mensaje Enfriamiento Para evitar que la batería y el teléfono se da...

Страница 79: ...ás contactos oprima arriba o abajo Contactos Agregar un contacto nuevo Laura Lineros 2125550707 ab a 12 14 a m Atrás Opciones Modo de ingreso de texto Seleccionar para ver llamar modificar borrar copiar mover o enviar el contacto seleccionado Buscar un contacto Oprima para desplazarse arriba abajo a través de la lista de contactos ...

Страница 80: ...tacto Como alternativa puede ingresar un número de teléfono en la pantalla principal luego oprima Opciones Guardar en contactos Ingrese el nombre y los detalles del contacto Cuando finalice oprima OK Sí para guardar Llamar a contactos Desplácese hasta un contacto y oprima ...

Страница 81: ...je oprima Opciones Send to para ingresar números telefónicos o seleccionar destinatarios de mensaje desde la lista de contactos Para enviar el mensaje oprima Opciones Enviar Recibir un mensaje Cuando recibe un mensaje el teléfono reproduce una alerta y muestra el indicador de mensaje nuevo en la parte superior de la pantalla Para leer el mensaje nuevo oprima Ver Para leer mensajes almacenados en l...

Страница 82: ...a oprima El teléfono guarda una fotografía y la muestra brevemente en la pantalla Para enviar la fotografía en un mensaje oprima Opciones Enviar 250 1x Opciones Tomas restantes Memoria del teléfono Seleccione para ajustar la programación de la cámara Oprima hacia arriba o abajo para acercar o alejar la imagen Oprima hacia la derecha para la videograbadora ...

Страница 83: ...ografías que ha capturado oprima Menú Mi carpeta Memoria del teléfono o Tarjeta de memoria Fotografías Para grabar un video vaya a la pantalla del visor de la cámara y oprima a la derecha para cambiar la videograbadora Como alternativa puede oprimir Menú Herramientas Videograbadora ...

Страница 84: ...ne derecho Siempre respete las normas Consulte Contenido con derechos de autor en la información legal y de seguridad Reproducir música Para crear una lista de reproducción de música Búsqueda Menú Herramientas Reproductor de música Mis listas de reproducción oprima Opciones Nueva lista de reproducción 1 Ingrese un nombre para la lista de reproducción luego oprima Opciones Listo 2 Seleccione el nom...

Страница 85: ...para agregarla a la lista de reproducción Repita para agregar otras canciones a la lista de reproducción Para reproducir una lista selecciónela luego oprima Cargar Opciones Reproducir Para borrar una lista de reproducción selecciónela y oprima Borrar Para ajustar la programación del reproductor de música cuando esté funcionando oprima Opciones Programación Programación del reproductor ...

Страница 86: ...FM Para buscar estaciones de radio locales oprima Buscar Para sintonizar una estación oprima izquierda o derecha Oprima Opciones para ver las opciones de radio opciones Rad Act Des Enciende y apaga la radio Lista de canales Almacena hasta nueve canales de radio Entrada manual Ingresa una frecuencia de canal Búsqueda automática Busca automáticamente canales de radio y los almacena en la lista de ca...

Страница 87: ...ltavoz programa el formato de grabación calidad de audio y ubicación de almacenamiento Grabar Graba programas de radio Agregar Regresa al archivo grabado anterior y sigue grabando en el mismo archivo Lista de archivos Administra los archivos grabados opciones ...

Страница 88: ...videos a un blog de video y descargar archivos y aplicaciones al teléfono Inicie sesión en la cuenta de email basada en Internet para revisar el email Búsqueda Menú Web Nota si no se puede conectar póngase en contacto con el proveedor de servicio Para Ir a la página principal Seleccione Principal Ir a la página Web Seleccione Ir a URL Marcar una página Web como favorita Oprima Opciones Agregar a f...

Страница 89: ...ealizadas o Llams recibidas Crear un nuevo contacto en la lista de contactos Ingrese un número de teléfono en la pantalla principal luego oprima Opciones Guardar en contactos Ajustar el volumen del sonido En la pantalla principal oprima las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo Activar desactivar el modo avión Oprima Menú Programación Programación del teléfono Modo avión Modo avión o Modo n...

Страница 90: ...ogramación Programación del teléfono Luz de fondo y programe el Tiempo seg en un valor inferior Apague el protector de pantalla oprima Menú Programación Programación del teléfono Pantalla Prot pantalla Programación Estado Apagado oprima OK Programar un estilo para el menú de aplicaciones Programe el menú de aplicaciones para mostrarlo como cuadrícula o lista Oprima Menú Programación Programación d...

Страница 91: ...la función T9 del teléfono para ingresar palabras con sólo oprimir una vez cada letra El teléfono predice cada palabra mientras la ingresa Para activar oprima Opciones Programar T9 Act Para cambiar el modo de entrada de texto oprima Opciones Método de entrada modos de ingreso Abc Coloca en mayúscula la primera letra de una nueva oración ABC Escribe letras en mayúscula en el campo de texto abc Escr...

Страница 92: ...26 Ingreso de texto Para borrar las letras que se encuentran a la izquierda del cursor oprima Para ingresar símbolos oprima Opciones Insertar símbolo Para ingresar un espacio en modo símbolo oprima ...

Страница 93: ...Programación Perfiles Puede seleccionar estos perfiles perfiles General Programación predeterminada del perfil estándar Reunión Tono de timbre desactivado vibración activada Exterior El tono de timbre y el volumen del tono de las teclas están programados en el máximo Interior Tono de timbre desactivado vibración activada Silencioso La vibración está activada todos los tonos están apagados ...

Страница 94: ...no Bluetooth Ajusta la programación de perfil para cuando haya un audífono Bluetooth conectado al teléfono programación Programación de tonos Programa tonos de timbre para llamadas y mensajes entrantes tonos de tecla y otros eventos Volumen Programa el volumen de los tonos de timbre y los tonos de las teclas Tipo de alerta Programa Sólo timbre Sólo vibrar Vibrar y timbrar o Vibrar luego timbrar pe...

Страница 95: ...na imagen de protector de pantalla El protector de pantalla aparece después de un período de inactividad especificado Búsqueda Menú Programación Programación del teléfono Pantalla Prot pantalla Tipo de timbre Programa como Único Repetir o Ascendente Otros tonos Reproduce un tono adicional para Advertencia Error Llamada en espera y Conectar Opciones para contestar Programa para contestar llamadas m...

Страница 96: ...seg 15 seg 30 seg o 1 minuto Para programar la imagen del protector de pantalla seleccione Seleccione Precargado o Definido por el usuario imagen Hora y fecha Para mostrar la hora y fecha en la pantalla principal Búsqueda Menú Programación Programación del teléfono Pantalla Mostrar fecha hora Idioma Programe el idioma del menú Búsqueda Menú Programación Programación del teléfono Idioma ...

Страница 97: ...to desplácese hasta el día luego oprima Opciones Ver Seleccione el evento para ver sus detalles Cuando el teléfono muestra suena un recordatorio de evento oprima OK para no considerar el recordatorio Oprima Posponer para retrasar los recordatorios por ocho minutos Alarmas Búsqueda Menú Herramientas Alarma Para programar una alarma selecciónela y actívela luego especifique la hora de la alarma su p...

Страница 98: ...s conexiones inalámbricas útil durante el vuelo Búsqueda Programación Programación del teléfono Modo avión Modo avión o Modo normal Nota cuando selecciona el modo avión todos los servicios inalámbricos son inhabilitados Puede volver a activar Bluetooth si la aerolínea lo permite Otros servicios inalámbricos de voz y datos como llamadas y mensajes de texto permanecen apagados en el modo avión Todav...

Страница 99: ...ando no lo use Conectar dispositivos nuevos Para conectarse a un nuevo dispositivo necesita asociarlo Sólo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo para volver a conectarse consulte Volver a conectar dispositivos en la página 34 1 Asegúrese de que el dispositivo con el que se esté asociando esté en modo detectable consulte las instrucciones del dispositivo 2 Oprima Menú Programación Conec...

Страница 100: ...a www motorola com Bluetoothsupport Para obtener una seguridad máxima de Bluetooth conecte siempre los dispositivos Bluetooth en un entorno seguro y privado Nota el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad Volver a conectar dispositivos Para reconectar automáticamente el teléfono con...

Страница 101: ...spositivos Para desconectar automáticamente el teléfono de un dispositivo vinculado simplemente apague el dispositivo Para desconectar manualmente el teléfono de un dispositivo asociado seleccione el nombre del dispositivo en la lista Mi dispositivo ...

Страница 102: ...plácese hasta Tarjeta de memoria y oprima Opciones Formatear Advertencia cuando formatea una tarjeta de memoria se eliminan todos los datos de la tarjeta Para ver los archivos almacenados en la tarjeta de memoria oprima Menú Mi carpeta Tarjeta de memoria Para copiar o mover un archivo desde el teléfono a la tarjeta de memoria 1 Oprima Menú Mi carpeta Memoria del teléfono 2 Desplácese hasta el arch...

Страница 103: ...so normal desconéctelo de la computadora 1 Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono en la pantalla principal conecte un cable de datos micro USB Motorola desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto USB en la computadora 2 El teléfono muestra un cuadro de diálogo de Configuración USB Desplácese hasta Almacenamiento masivo y oprima OK No puede usar los archivos de la tarjeta de memo...

Страница 104: ...38 Tarjeta de memoria y USB 5 Arrastre y suelte los archivos entre la computadora y las carpetas de la tarjeta de memoria 6 Cuando termine use la función Quitar hardware en forma segura para terminar ...

Страница 105: ... códigos PIN y PIN2 de la tarjeta SIM Si olvida la contraseña del teléfono en el mensaje Ingresar contraseña escriba 1122 o los últimos cuatro dígitos del número telefónico Si eso no funciona comuníquese con el proveedor de servicio Si olvida otros códigos si olvida el código PIN SIM o PIN2 code comuníquese con el proveedor de servicio Bloquear el teléfono Puede bloquear el teléfono para evitar qu...

Страница 106: ...camente el teléfono cada vez que lo apaga Búsqueda Menú Programación Programación de seguridad Bloq de teléfono Para desbloquear el teléfono cuando vea Ingresar contraseña ingrese la contraseña de cuatro dígitos del teléfono y oprima OK ...

Страница 107: ...establezca la configuración predeterminada de fábrica en el teléfono Deberá ingresar la contraseña del teléfono para reiniciar el teléfono Precaución esta opción borra toda la información que ha ingresado incluidos los contactos y las entradas del calendario y el contenido descargado incluidas imágenes videos y archivos de música almacenado en la memoria del teléfono Una vez que borra la informaci...

Страница 108: ...ir Estados Unidos o www motorola com support Canadá donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente También puede comunicarse con el Centro de Atención a Clientes de Motorola llamando al 1 800 331 6456 Estados Unidos al 1 888 390 6456 TTY TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición o al 1 800 461 4575 Canadá ...

Страница 109: ...cio los revise o comuníquese con Motorola incluso si parecen funcionar correctamente No permita que la batería toque objetos metálicos Si objetos de metal como joyas permanecen en contacto prolongado con los puntos de contacto de la batería la batería se puede calentar mucho No ponga el dispositivo móvil ni la bateríaa cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el dispositivo móvil...

Страница 110: ...mo Batería inválida o No puede cargar realice los siguientes pasos Retire la batería y revísela para confirmar si tiene el holograma Motorola Original Si no tiene el holograma la batería no es una batería Motorola Si tiene el holograma vuelva a poner la batería y vuelva a intentar cargarla Si el mensaje permanece comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado Importante la garantía de M...

Страница 111: ...Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga Precauciones al conducir Al conducir siempre debe hacerlo de forma responsable y segura El uso de dispositivosoaccesorios móvilesparallamar uotras aplicacionesmientrasconduce puedeocasionardistracción El usodedispositivosoaccesoriosmóvilespuedeestar prohibido o restringido en ciertas ...

Страница 112: ...tiene antecedentes familiares de dichos problemas consulte a su médico antes de reproducir videos o juegos o de activar la función de luces destellantes si está disponible del dispositivo móvil Deje de usar el dispositivo y consulte a un médico si aparece alguno de los siguientes síntomas convulsiones movimiento ocular o muscular nervioso pérdida de la conciencia movimientos involuntarios o desori...

Страница 113: ...o Si continúa sufriendo molestias durante o después del uso deje de usar el dispositivo y consulte a un médico 01Nov09 Niños pequeños Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños Por ejemplo Es posible que las piezas pequeñas y extraíbles representen peligros de asfixia El uso inadecuad...

Страница 114: ...de metal Cuandoestéenunadeestaszonas apagueel dispositivomóvilynoretire instaleni cargue las baterías En estas zonas se pueden producir chispas que pueden causar explosiones o incendios Leyenda de símbolos La batería el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación Símbolo Definición A continuación importante información de seguridad No incinere la bater...

Страница 115: ...o móvil y mantener la exposición de seres humanos a las señales de RF dentro de los límites establecidos en las reglamentaciones correspondientes respete siempre las siguientes instrucciones y precauciones Cuando realice o reciba una llamada telefónica sostenga el dispositivo móvil como si fuera un teléfono fijo Si lleva consigo el dispositivo móvil colóquelo siempre en un broche soporte portatelé...

Страница 116: ...positivomóvil cadavez que selo indique el personal Si el dispositivomóvilofreceunmododeaviónounafunciónsimilar consultealpersonal acerca de su uso durante el vuelo Dispositivos médicos implantables Si tiene un dispositivo médico implantable como un marcapasos o desfibrilador consulte a su médico antes de utilizar este dispositivo móvil Las personas con dispositivos médicos implantables deben obser...

Страница 117: ...IEEE establecido por la FCC y por las autoridades normativas de Canadá es de 1 6 vatios por kilo W kg promediado sobre un gramo de tejido corporal Las pruebas de SAR se realizan utilizando procedimientos aceptados por la FCC y por Industry Canada con el dispositivo móvil transmitiendo al nivel de potencia certificado más alto en todas las frecuencia probadas Aunque el índice SAR se determina al ni...

Страница 118: ...uenta que las mejoras a este modelo de producto podrían ocasionar diferencias en el valor SAR para productos posteriores entodos los casos los productos estándiseñados para estar dentro de las directivas Se puede encontrar información adicional sobre SAR en el sitio Web de la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet http www phonefacts net o en el sitio Web de la Asociación Canadiense...

Страница 119: ...e CFR 47 Sec 15 21 Este dispositivo cumplecon la parte 15 de las normas de la FCC Sufuncionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede provocar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado Consulte CFR 47 sec 15 19 3 Este equipo ha sido probado y se comprobó...

Страница 120: ...parato digital clase B cumple con ICES 003 de Canadá Prácticas inteligentes al conducir Seguridad al conducir Reviselasleyesyregulacionessobreelusodeteléfonosinalámbricosysus accesorios en las áreas en que conduce Obedézcalas siempre Es posible que en ciertas áreas el uso de estos dispositivos esté prohibido o restringido por ejemplo puede ser necesario sólo uso de manos libres Vaya a www motorola...

Страница 121: ...lidad conducir en forma segura Marque en forma sensata y evalúe el tráfico de ser posible haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de entrar al tráfico Si debe hacer una llamada mientras conduce marque sólo algunos números mire el camino y los espejos y luego continúe No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer Infórmele a la persona q...

Страница 122: ...rola o un proveedor de software aplicaciones lanza parches o arreglo de software para su dispositivo móvil que actualiza la seguridad del dispositivo instálelo tan pronto como le sea posible Asegure su información personal el dispositivo móvil puede almacenar información personal en diversas ubicaciones incluso en la tarjeta SIM la tarjeta de memoria y la memoria del teléfono Asegúrese de eliminar...

Страница 123: ...en servicios Otra información que puede transmitir el dispositivo el dispositivo también puede transmitir información de prueba y otros diagnósticos incluso basada en la ubicación y otra información que no sea personal a Motorola u otros servidores deterceros Esta información se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su...

Страница 124: ...s de los conectores estén cerrados y asegurados Reciclaje Reciclaje Dispositivos móviles y accesorios No deseche dispositivos móviles ni accesorios eléctricos tales como cargadores audífonos o baterías con la basura doméstica o en el fuego Estos productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recolección y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional Comoalternativa...

Страница 125: ...e impresa la frase Con clasificación para prótesis auditivas se aplica la siguiente explicación Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de audífonos prótesis auditivas e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un zumbido silbido o chirrido Algunos audífonos son más inmunes que otros a esta interferencia y los distintos teléfonos también generan diferentes cantidades de ...

Страница 126: ...ue experimente ruido de interferencia con teléfonos móviles Aviso de derechos de autor de software Aviso de Derechos de Autor de software Los productos Motorola puedenincluir software protegidopor derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otrosmedios Las leyes deEstados Unidosy deotros países reservanpara Motorola y para otros proveedores de...

Страница 127: ... o reexportación de este producto a ciertos destinos Para obtener más información póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos Extranjeros y Comercio Internacional de Canadá Registro del producto Registro Registro del producto en línea www motorola com us productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo...

Страница 128: ...ductos Accesorios y Software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita Productos y Accesorios Productos cubiertos Duración de la cobertura Los Productos y Accesorios antes definidos salvo que se disponga lo contrario a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra por partedel primer comprador consumidor del pro...

Страница 129: ...s que no son responsabilidad de Motorola Uso de productos y accesorios que no sean Motorola Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos Accesorios Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola Servicio o modificación sin autorización Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten de servicio prueba ajuste in...

Страница 130: ...o por mediosfísicos por ejemplo el softwaredescargadode Internet se proporciona tal como está y no tiene garantía Quién está cubierto Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible Qué hará Motorola Motorola asuelección reparará reemplazaráoreembolsarásincargoselpreciode compra de cualquier Producto Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía Podremos u...

Страница 131: ... GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADY APTITUD PARA UN PROPÓSITOEN PARTICULAR SEDEBERÁLIMITARALADURACIÓNDEESTAGARANTÍALIMITADA DELOCONTRARIO LAREPARACIÓN REEMPLAZO OREEMBOLSODISPUESTOSEN VIRTUDDE ESTA GARANTÍAEXPRESA LIMITADASERÁ EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN NINGÚN CASOM...

Страница 132: ...rmiten la limitación o exclusión de daños imprevistos o resultantes ni la limitación sobre la duración de una garantía implícita de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores probablemente no correspondan a su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una jurisdicción a otra ...

Страница 133: ... servicios para obtener detalles Todaslasfunciones lafuncionalidadyotrasespecificacionesdelproducto asícomo la información incluida en esta guía se basan en la información más reciente disponible la que se consideraprecisa en el momento de la impresión Motorolase reservael derechodecambiaromodificarcualquierinformaciónoespecificaciónsin previo aviso ni obligación MOTOROLA el logotipode la Mestiliz...

Страница 134: ......

Результаты поиска

Содержание W418G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola W418G, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание W418G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды