background image

9

Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un 

dispositivo digital clase B, en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las 

normas de la FCC. Consulte CFR 47 Sec.15.105(b). Estos límites están 

diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina 

en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, 

puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin 

embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en 

particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o 

televisión, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se 

aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más 

de los procedimientos indicados a continuación:

• Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora.

• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual 

está conectado el receptor.

• Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su 

funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este 

dispositivo no puede provocar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar 

un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3).

Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados 

por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del 

usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21.

La siguiente información es válida para los productos compatibles con Wi-Fi 

802.11a (tal como se define en las especificaciones del producto disponibles 

en 

www.motorola.com

). Este equipo tiene la capacidad de operar Wi-Fi 

en la banda de Infraestructura nacional de información sin licencia (U-NII) de 5 

GHz. Debido a que esta banda se comparte con el Servicio satelital móvil 

(MSS), la FCC restringió estos dispositivos a uso exclusivo en interiores (ver 

47 CFR 15.407(e)). Como los enlaces inalámbricos que operan en esta banda 

tienen la misma restricción, no se ofrecen servicios externos. Sin embargo, no 

opere este dispositivo en modo Wi-fi cuando se encuentre en exteriores.

Содержание Verizon Droid Xyboard 10.1

Страница 1: ...Product Safety Warranty Information ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...orsand memory cards may impact your mobile device sperformance In some circumstances third party accessoriescanbedangerousandmayvoidyourmobiledevice swarranty For alist of Motorola accessories visit www motorola com products DRIVING PRECAUTIONS Responsible and safe driving isyour primary responsibility when behind the wheelof avehicle Using amobiledevice oraccessory while driving may cause distrac...

Страница 4: ...e onyourmobiledevice Discontinue use and consult aphysician if any of the following symptoms occur convulsion eye or muscle twitching loss of awareness involuntary movements ordisorientation It isalwaysa good idea tohold the screen away from your eyes leave the lightson in the room take a 15 minute break every hour and stop use if you are tired CAUTION ABOUT HIGH VOLUME USAGE Warning Exposure tolo...

Страница 5: ...ssibly causing hearing injury Improperly handledbatteriescould overheat andcausea burn Similar toa computer if a child does use your mobile device you may want to monitor their access tohelp prevent exposure to inappropriate appsor content GLASS PARTS Somepartsofyourmobiledevicemaybemadeofglass Thisglasscouldbreak if the product receives asubstantial impact If glass breaks do not touch or attemptt...

Страница 6: ...EY Your battery charger or mobile device may contain symbols defined as follows Symbol Definition Important safety information follows Donot dispose of your battery or mobile device in a fire Your battery ormobile device may require recycling in accordance with locallaws Contact your localregulatory authoritiesfor more information Donot dispose of your battery or mobile device with your household ...

Страница 7: ...RGY INTERFERENCE COMPATIBILITY Nearly every electronic device is subject to RFenergy interference from externalsources if inadequately shielded designed or otherwise configured for RF energy compatibility In some circumstances your mobile device may cause interference with other devices FOLLOW INSTRUCTIONS TO AVOID INTERFERENCE PROBLEMS Turn off yourmobile device in any location where posted notic...

Страница 8: ...sturned ON Turn OFF the mobiledevice immediately if you haveanyreasonto suspect that interferenceis taking place Read and follow the directionsfrom the manufacturerof your implantable medicaldevice If you have any questions about using your mobile device with yourimplantable medical device consultyourhealthcare provider ...

Страница 9: ...erating positionswith the device transmitting at itshighest certified power levelin alltested frequency bands The highest SAR value under the FCC guidelines for your device model is listed below During use the actual SAR values for your device are usually wellbelow the valuesstated This is because for purposesof system efficiency and to minimize interference on the network the operating powerof yo...

Страница 10: ...mber You can view yourproduct s Declaration of Conformity DoC to Directive 1999 5 EC toR TTEDirective atwww motorola com rtte inEnglish only To find your DoC enter the Product ApprovalNumberfrom your product s labelin the Search baron the website FCC NOTICE TO USERS FCC Notice The following statement applies toall productsthat bear the FCC logo on the product label This equipment has been tested a...

Страница 11: ...lowing two conditions 1 Thisdevice may notcause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 a 3 Motorola hasnot approved any changes or modifications to thisdevice by the user Any changesor modificationscould void the user s authority to operate the equipment See 47 CFR Sec 15 21 For pro...

Страница 12: ... and therefore airtime data charges and or additional charges may apply in accordance with your service plan Contact your wireless service provider for details YOUR LOCATION Location based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device Mobile devices which are connected to awireless network transmit location based information Devicesenabl...

Страница 13: ...allow When driving acar driving isyour first responsibility If you choose to use your mobile device while driving remember the following tips Get to knowyourMotorola mobile device anditsfeaturessuch as voice commands and readout loud features Ifavailable thesefeatures help youtouseyour devicewithout takingyour attentionoff the road Whenavailable usea handsfreedevice If possible add anadditional la...

Страница 14: ...s Useyour device ssecurity andlock features whereavailable Keepsoftwareuptodate IfMotorolaorasoftware applicationvendor releasesa patchorsoftware fix for yourmobile devicethat updates the device s security install it as soon aspossible SecurePersonalInformation Your mobiledevicecanstore personal information in various locationsincludingyourSIMcard memorycard andinternalmemory Besuretoremoveorclear...

Страница 15: ...ocation basedinformation Additionally ifyou use applications that require location basedinformation e g driving directions suchapplications transmit location basedinformation This location based information may be shared with third parties including yourwirelessservice provider applicationsproviders Motorola and other thirdparties providing services Otherinformation yourdevice may transmit Your de...

Страница 16: ... or store your mobile device in temperatures below 0 C 32 F or above 35 C 95 F microwaves Don t try todry yourmobile device in amicrowave oven dust and dirt Don t expose yourmobile device to dust dirt sand food or other inappropriate materials cleaning solutions To clean your mobile device use only a dry soft cloth Don t use alcoholor other cleaning solutions shock and vibration Don t drop your mo...

Страница 17: ...lcollection andrecycling requirements Please contactyourregional authorities for more details CALIFORNIA PERCHLORATE LABEL Perchlorate Label Some mobile devices use an internal permanent backup battery on the printed circuit board that may contain very small amounts of perchlorate In such cases California law requires the following label PerchlorateMaterial specialhandlingmayapplywhenthebatteryisr...

Страница 18: ...r Motorolafor information on hearing aid compatibility If you have questions about return orexchange policies contact your service provider or retailer The ratings are not guarantees Resultswill vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens tobe vulnerable to interference you may not be able touse arated mobile device successfully Tryingouttheproductwi...

Страница 19: ... software provider except for the normal non exclusive royalty freelicensetousethatarisesbyoperationoflawinthe sale of aproduct CONTENT COPYRIGHT ContentCopyright The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of the CopyrightLawsof the United States and other countries This device is intended solelyfor copying non copyrighted materials materials in which you own t...

Страница 20: ...s of the United Statesof Americaand Canada may restrict the exportation orre exportation of this product to certain destinations For further information contact the U S Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairsand International Trade PRODUCT REGISTRATION Registration Online Product Registration www motorola com us productregistration in English only Product registration ...

Страница 21: ...r a Motorola Authorized Repair Center You are respon sible for any applicable carrier service fees incurred while obtaining the requireddownloads Complyingwiththewarrantyprocess repairinstruc tionsandacceptingsuchsoftwareupdatesisrequiredinordertoreceive additionalwarranty support 4 If the software update does not fix the problem you will receive instruc tions onhow to ship the Product to a Motoro...

Страница 22: ...s are not responsibleforthelossof orinabilitytouse suchinformation data software or otherapplications Toobtain service orotherinformation please access and review the online Customer Support sectionof Motorola sconsumer website at www motorola com LIMITED GLOBAL WARRANTY MOTOROLA TABLET COMPUTER Warranty Note ThisLimited Warranty isnot applicable in Quebec Canada FOR CONSUMERS WHO ARE COVERED BY C...

Страница 23: ...erwise required by applicable law willeither 1 repair at no charge the defect ordamage using new used orreconditioned refurbished functionally equivalentreplacementparts or 2 exchangetheProductwithareplacement Productthatisneworwhichhasbeenreconditioned refurbishedorotherwise remanufactured from new or used parts and isfunctionally equivalent tothe original Product or 3 refund the purchase price o...

Страница 24: ...ial rentalpurposes or iv externalcauses or actswhich are not the fault of Motorola including but not limited to flood fire earthquake tornado or otheractsof God are excluded from coverage e Damage caused by unauthorized Service or Modification Defectsor damageresultingfromservice testing adjustment installation maintenance alteration or modification in any way including but not limited to tamperin...

Страница 25: ...E LAW THISLIMITED WARRANTYAND THE REMEDIESSETFORTHHEREIN ARE EXCLUSIVE AND INLIEUOFALLOTHER WARRANTIESAND REMEDIES WHETHERORALOR WRITTEN STATUTORY EXPRESS OR IMPLIED NOORALORWRITTENREPRESENTATIONSMADE BY MOTOROLA OR ANYSELLER RESELLERORDISTRIBUTOR OFTHE PRODUCTS INCLUDING EMPLOYEESAND AGENTS THEREOF SHALL CREATE ANY ADDITIONALWARRANTY OBLIGATIONS INCREASETHE SCOPE OROTHERWISEMODIFYINANYMANNERTHETE...

Страница 26: ...OFINFORMATION DATA SOFTWARE OR APPLICATIONS INCLUDING ANYCOSTSASSOCIATEDWITH RECOVERING PROGRAMMING OR REPRODUCINGANY INFORMATION DATA SOFTWARE OR APPLICATIONSSTOREDONOR USEDWITH MOTOROLAPRODUCTS OR ANYFAILURETOMAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OFANY INFORMATION OR DATA STORED ON THEPRODUCTS OR OTHERFINANCIALLOSSARISINGOUT OFOR IN CONNECTIONWITHTHEABILITYOR INABILITYTOUSE THE PRODUCTS SOME STATESOR JUR...

Страница 27: ...infeatures servicesandapplicationsarenetworkdependentandmaynotbe availableinallareas additionalterms conditionsand orchargesmayapply Contactyourserviceproviderfordetails Allfeatures functionality andotherproductspecifications aswellasthe informationcontainedinthisguide arebaseduponthelatestavailableinformation andbelievedtobeaccurateatthetimeofprinting Motorolareservestherightto changeormodifyanyi...

Страница 28: ...26 ...

Страница 29: ...Informacíón sobre la Garantía y Seguridad del Producto ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...uyen baterías cargadores audífonos cubiertas estuches protectoresplásticosy tarjetas de memoria puede afectar el rendimiento de su dispositivo móvil En algunos casos los accesoriosde terceros pueden ser peligrososy pueden anular la garantíade su dispositivo móvil Si desea obtener una lista de accesoriosde Motorola visite www motorola com products PRECAUCIONES AL CONDUCIR La conducción segura y res...

Страница 32: ...an susceptibles asufrirataques o pérdida de conocimiento cuando se exponen a luces destellantes como por ejemplo al reproducirvideos o juegos Esto puede producirse incluso si la persona nunca hasufrido este tipo de ataques En caso de que haya experimentado ataques opérdidade conocimiento o si tiene antecedentes familiares de dichosproblemas consulte a su médico antesde reproducir videoso juegoso d...

Страница 33: ...ositivocon los audífonos oauricularesyrecibir atención médica Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva visite nuestro sitio Web en direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp sólo en inglés MOVIMIENTO REPETITIVO Cuandorealizaaccionesrepetitivas comooprimirteclasoingresarcaracteres con los dedos puede sufrir molestias ocasionales en manos brazos hombros cuello o en otra...

Страница 34: ...NCIALMENTE EXPLOSIVAS Con frecuencia aunque no siempre las zonas con atmósferaspotencialmente explosivasestán señalizadas y pueden incluir lugaresde abastecimientode combustible tales como la cubierta inferiorde los barcos instalaciones de almacenamiento otransferencia de combustible o de productos químicosy zonas donde elaire contiene productosquímicoso partículas tales como grano en polvo o polv...

Страница 35: ...losque transmite eldispositivo Símbolo Definición Importante información de seguridad a continuación No incinere la batería niel dispositivo móvil Es posible que la batería o eldispositivomóvildeban reciclarse de acuerdo conlasleyes locales Comuníquese conlasautoridades de regulación locales para obtener más información No deseche la batería niel dispositivo móvil junto alos desperdicios doméstico...

Страница 36: ... dispositivo móvil cadavez que se lo indique elpersonal Si eldispositivomóvilofrece un modo de avión o una función similar consulte al personal acerca de su uso durante elvuelo Dispositivos médicos implantables Si tiene un dispositivo médico implantable como un marcapasos o desfibrilador consulte a sumédico antes de utilizar este dispositivo móvil Laspersonascondispositivos médicos implantablesdeb...

Страница 37: ... transmitiendo al nivel de electricidad certificado máselevado en todas lasbandasde frecuencia probadasutilizando las posiciones estándar de funcionamiento A continuación puede verel máximo valor SAR según las pautas de la FCC para su modelo de dispositivo Durante eluso losvalores de SAR realesparael dispositivo porlo general están muy pordebajode losvaloresindicados Estoesporque conpropósitos de ...

Страница 38: ...tinentes Lo anterior constituye un ejemplode un Número de aprobación de producto común PuedeverlaDeclaracióndeConformidad DoC desuproductoconlaDirectriz 1999 5 EC Directriz R TTE en www motorola com rtte solo en inglés Para encontrar la DoC ingrese elNúmero de aprobación del producto que aparece en la etiqueta delmismo en la barra Buscar delsitio Web AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Aviso FCC Las...

Страница 39: ...yuda al distribuidor o a un técnicoderadio TVconexperiencia Este dispositivocumple con laparte 15 de las normas de la FCC Su funcionamientoestá sujeto alas siguientes dos condiciones 1 este dispositivonopuedeprovocarinterferenciadañinay 2 estedispositivodebe aceptar cualquierinterferencia recibida incluso aquella que pudiera provocar un funcionamientono deseado Consulte CFR 47 Sec 15 19 a 3 Motoro...

Страница 40: ...de acuerdocon su plan de servicios Comuníquese con el proveedor de servicios inalámbricos para conocer detalles SU UBICACIÓN La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil Los dispositivosmóvilesque están conectadosa unared inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Los dispositivoscompatibl...

Страница 41: ...unciones de llamadasde voz no estén disponiblesen todos los productos Su dispositivo móville permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquierlugar en cualquier momento y dondequiera que existaconexión inalámbrica y lascondiciones de seguridad lopermitan Recuerde que cuando conduce eso es suprimeraresponsabilidad Sidecide usar sudispositivo móvil mientrasconduce tenga presente lossiguientes...

Страница 42: ...encióndelcamino PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE DATOS Privacidad yseguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de losdatosesimportante para todos Dado que algunas funciones de su dispositivo móvilpueden afectarsuprivacidadolaseguridaddesusdatos sigaestasrecomendaciones para optimizar la protección de su información Controle el acceso mantenga consigoel dispositivo móvily nolo dejee...

Страница 43: ...al usarsudispositivo como unenlace activo donde sea posible useseguridaddered Estas precauciones lepermitiránimpedir el accesonoautorizado al dispositivo Información basadaenla ubicación la información basada en la ubicaciónincluye información quesepuede usar paradeterminarla ubicaciónaproximada de undispositivo móvil Los productos que están conectadosa una red inalámbricatransmiteninformación bas...

Страница 44: ... para mejorar losproductos y serviciosque brindaMotorola Si tiene alguna otrapreguntaacerca de cómo eluso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos comuníquese con Motorola a privacy motorola como con su proveedor de servicio ...

Страница 45: ...raturasinferiores a 0 C 32 F ni superiores a 35 C 95 F microondas No intente secar su dispositivo móvilen un horno microondas polvoy suciedad No exponga su dispositivo móvilalpolvo alasuciedad a arena a alimentosni aotros materialesno apropiados solucionesde limpieza Paralimpiarsudispositivomóvil usesólounpañosuaveyseco No use alcohol niotrassoluciones de limpieza golpes y vibraciones No deje caer...

Страница 46: ...omuníquese con lasautoridades regionalespara obtener más detalles AVISO DE DERECHOS DE AUTOR DE SOFTWARE Aviso de derechosde autor de software Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autorde Motorola y de terceros almacenado en lasmemoriasde los semiconductores o en otros medios Las leyes de los Estados Unidosy de otros países reservan para Motorola y para otros pr...

Страница 47: ...cerca de cómo conseguir una copia de cualquier código origen que Motorolahaya dejado disponible al público y que se relacione con elsoftware utilizadoen este dispositivo móvilMotorola puede enviarsusolicitudaladirecciónquesemencionaacontinuación Asegúresede incluir en su solicitud el número de modelo yde laversión de software MOTOROLAMOBILITY INC OSSManagement 600 North USHwy 45 Libertyville IL600...

Страница 48: ...araciones au torizado de Motorola Usted es responsable de los cargos por servicios delacompañíatelefónicaaplicablesenqueincurraalobtenerlasdescar gas requeridas Para recibir asistencia adicional respecto de la garantía es necesario cumplir con el proceso de garantía las instrucciones de reparaciónyaceptar las actualizacionesdesoftware 4 Silaactualizacióndesoftwarenocorrigeelproblema recibiráinstru...

Страница 49: ...garantíaque puede evitarque elProducto vuelva a unaversión anteriordel software de sistemaoperativo Esposible que lasaplicaciones de terceros instaladasen elProducto no sean compatibles ono funcione con elProducto comoconsecuenciade la actualización de software de sistema operativo Ni Motorola ni suscentrosde servicio autorizadossonresponsables de la pérdida de dicha información datos software u o...

Страница 50: ...torola según lo identifica lamarca comercial el nombre comercialo ellogotipo Motorola legalmente adherido a ellos b adquiridos por consumidores en un revendedor o distribuidor autorizado de Productos Motorola y c acompañados poresta Garantíalimitada porescrito QUÉ HARÁ MOTOROLA Si surge un defecto o daño cubierto y se recibe un reclamo de garantíaválido dentro del Períodode garantía aplicable Moto...

Страница 51: ...e a su uso permitido o previsto según las especificaciones de Motorola incluso pero sin limitarse a ello de acuerdo con lo estipulado por Motorola en el Manual del usuario laGuía de iniciorápido los Tutorialesen líneay otradocumentación de los Productos almacenamiento inadecuado porejemplo someter elProducto a temperaturasextremas maltrato o descuido por ejemplo clips seguros oconectores quebrados...

Страница 52: ...luido elsoftware de sistema operativo software de terceros aplicacionesy todo otro tipode software ElSoftware distribuido porMotorola se proporciona TALY COMO ESTÁ y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD CON TODAS SUSFALLAS sin garantías de ningún tipo La Garantía limitadano se aplica a ningún producto que no seade Motorola o cualquiersoftware incluso sise incluye o vende con elhardware delProducto Motorola a m...

Страница 53: ...ELOS PRODUCTOS OSOFTWARE CUBIERTOSENVIRTUDDE ESTA GARANTÍALIMITADA SATISFARÁ SUSREQUISITOS QUEFUNCIONARÁNEN COMBINACIÓN CONCUALESQUIERA OTRASAPLICACIONES DE HARDWARE O SOFTWARE OSERVICIOSDE TERCEROS QUE ESTARÁNLIBRES DE INTERRUPCIONES ERRORES OSIN RIESGOO PÉRDIDADE CUALQUIERINFORMACIÓN DATOS SOFTWAREOAPLICACIONESQUE ELLOSCONTENGAN O QUE LOS DEFECTOSEN LOS PRODUCTOS OEL SOFTWARE SE CORREGIRÁN ENNIN...

Страница 54: ...urisdiccióncompetentedeterminequecualquier término o disposición de lapresente Garantíalimitada esilegal inválido o inexigible dichadisposiciónseconsiderarámodificadaenlamedidanecesaria para que dicho tribunal pueda exigirdicha disposición tomando en cuenta la intención de laspartes La invalideztotal o parcial de cualquier parte de esta Garantía limitadano perjudicará ni afectará lavalidez o aplic...

Страница 55: ...gadores auriculares alámbricos ydispositivos inalámbricos ysistema operativo software en todos loscasos contado a partir de la fecha de compra delproducto nuevo ante un establecimiento autorizado La duración de lagarantía para productos reconstruidos será de tres meses a partir de lafecha de compra III PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Para exigirel cumplimiento de esta garantíadeberá ...

Страница 56: ...osydemás condicionesaplicables para la reparación del producto Si elproducto puede almacenar información datos software aplicativos de maneraenunciativa mas no limitativa acontactos personales libretas de direcciones fotos música y juegos debe hacercopiasde seguridad periódicamente de la información contenidaen el producto con el fin de protegersu contenido asícomo por precaución ante cualquier po...

Страница 57: ...ntía sírvase llamar al 01 800 021 0000 DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES Algunas funciones servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponiblesen todas lasáreas puede que se apliquen términos condiciones y o cargos adicionales Comuníquese con el proveedor de serviciosparaobtenerdetalles Todaslasfunciones lafuncionalidadyotrasespecificacionesdelproducto así comolai...

Страница 58: ...das de MotorolaTrademark Holdings LLC DROID es una marca registrada de Lucasfilm Ltd y de suscompañíasrelacionadas Se usa bajo licencia Todoslos demás nombresde productoso de servicios pertenecen a sus respectivos dueños 2011 MotorolaMobility Inc Todoslos derechos reservados Precaución Motorola no asume responsabilidad alguna por ningún cambio ni modificación en el transceptor ID de producto Droid...

Отзывы: