manualshive.com logo in svg

Motorola V551, Руководство для начинающих, Страница: 111 / 206

Поделиться
Скачать
Motorola V551 Скачать руководство пользователя страница 111

 

109

F

u

n

c

ion
es d

estac

ada

s

Funciones destacadas

¡Con su teléfono puede hacer mucho más que sólo 
hacer y recibir llamadas! Esta sección describe 
algunas de las funciones destacadas del teléfono.

Cómo tomar y enviar 
fotografías

Oprima 

j

 para que aparezca el visor de la cámara:

040501a

Oprima 

S

        

hacia arriba o 

abajo para 

acercar o 

alejar la 

imagen.

Memoria 
restante

Vuelve a la
pantalla anterior.

Oprima 

S

        

hacia la 

izquierda o 

derecha para 

cambiar el 

brillo.

Tomar una 
fotografía.

Oprima 

M

 para abrir 

el 

Menú de imágenes

.

CAPTURAR

ATRÁS

Memoria utilizada del 
visor de fotografías: 70%

IMAGEN

ÁREA

Содержание V551

Страница 1: ...START HERE V551 GSM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...one 040791a Left Soft Key Perform function in lower left display Volume Keys Camera Key Voice Key Headphone Connector Smart Key Power End Key Turn phone on off end calls exit menu system Menu Key Send Key Make answer calls Browser Key Right Soft Key Perform function in lower right display 5 Way Navigation Key Scroll to items Accessory Connector ...

Страница 4: ...ther countries Instant Messenger and Buddy List are trademarks of America Online Inc All other product or service names are the property of their respective owners Motorola Inc 2004 The information contained in Motorola s user s guides is believed to be correct at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice The contents of M...

Страница 5: ...res 13 Taking and Sending a Photo 13 Recording Video Clips 15 Sending a Multimedia Message 16 Receiving a Multimedia Message 19 Using the Address Book 20 Learning to Use Your Phone 23 Using the Display 23 Using the 5 Way Navigation Key 27 Using Menus 28 Entering Text 30 Using the Smart Key 40 Using the External Display 41 Using the Handsfree Speaker 41 Changing a Code PIN or Password 42 Locking an...

Страница 6: ...9 Setting Display Timeout 49 Conserving Battery Power 49 Calling Features 50 Redialing a Number 50 Using Automatic Redial 50 Using Caller ID 51 Canceling an Incoming Call 51 Turning Off a Call Alert 52 Calling an Emergency Number 52 Dialing International Numbers 52 Viewing Recent Calls 53 Returning an Unanswered Call 54 Using the Notepad 55 Attaching a Number 56 Calling With Speed Dial 56 Calling ...

Страница 7: ...5 Phone Features 60 Menu Map 60 Feature Quick Reference 62 Troubleshooting 82 Specific Absorption Rate Data 83 License Agreement for AOL Instant Messenger Service 85 Index 89 ...

Страница 8: ...nt feature that may not be offered by all service providers in all geographical areas Contact your service provider for more information Optional Accessories This label identifies a feature that requires an optional Motorola Original accessory CAUTION Before using the phone for the first time read the Important Safety and Legal Information included in the gray edged pages at the back of this guide...

Страница 9: ...dress book message memory Caution Do not bend or scratch your SIM card Avoid exposing your SIM card to static electricity water or dirt Battery Tips Battery life depends on the network signal strength temperature features and accessories you use Always use Motorola Original batteries and chargers The warranty does not cover 1 2 3 4 ...

Страница 10: ...e your phone with you when you leave your vehicle It is normal for batteries to gradually wear down and require longer charging times If you notice a change in your battery life it is probably time to purchase a new battery Contact your local recycling center for proper battery disposal Warning Never dispose of batteries in a fire because they may explode Before using your phone read the battery s...

Страница 11: ...Battery New batteries are shipped partially charged Before you can use your phone install and charge the battery as indicated by the following instructions Some batteries perform best after several full charge discharge cycles 1 2 3 ...

Страница 12: ...into the appropriate electrical outlet 3 When your phone indicates Charge Complete remove the travel charger Action 1 Press and hold o for 2 seconds to turn on the phone 2 If necessary enter your SIM card PIN code and press the OK key to unlock the SIM card Caution If you enter an incorrect PIN code 3 times in a row your SIM card is disabled and your phone displays SIM Blocked 3 If necessary enter...

Страница 13: ... setting when the home screen is visible Tip At the lowest volume setting press the down volume key once to switch to vibrate alert Press it again to switch to silent alert Press the up volume key to cycle back to vibrate alert then ring alert Making a Call Press To 1 keypad keys dial the phone number 2 n make the call 3 o end the call and hang up the phone when you are finished Volume Keys ...

Страница 14: ...one number from the home screen press M While you are on a call press M My Tel Numbers Note Your phone number must be stored on your SIM card to use this feature To store your phone number on the SIM card see page 45 If you do not know your phone number contact your service provider Press To 1 n answer the call 2 o end the call and hang up the phone when you are finished ...

Страница 15: ...e of your phone s highlight features Taking and Sending a Photo Press j to display the camera viewfinder 040501a Press S up or down to zoom in or out Remaining Memory Return to previous screen Press S left or right to change brightness Take a photo Press M to open Pictures menu CAPTURE BACK Photo Viewfinder Memory Used 70 IMAGE AREA ...

Страница 16: ... to step 3 or DISCARD key delete the photo and return to the active viewfinder 3 S scroll to Send in Message Store Only Apply as Wallpaper Apply as Screen Saver or Apply as Address Book Entry 4 SELECT key perform the storage option of your choice Option Description Go To Pictures View pictures and photos stored on your phone Auto Timed Capture Set a timer for the camera to take a photo Pictures Se...

Страница 17: ...ture M My MEdia Video Camera Press To 1 CAPTURE key start the video 2 STOP key stop the video 3 STORE key view storage options If you choose to store the video continue to step 4 040502a Press S up or down to zoom in or out Remaining Memory Return to previous screen Press S left or right to change brightness Start or stop video capture Press M to open Video Menu VIDEO CLIP AREA Video Viewfinder Me...

Страница 18: ...video or DISCARD key delete the video and return to active viewfinder 4 S up or down scroll to Send or Store Only 5 SELECT key select the option Option Description Go To Videos View videos stored on your phone Videos Setup Open the setup menu to adjust picture and video settings If you want to send MMS messages with videos you might need to set a shorter video length If necessary ask your service ...

Страница 19: ...n the MMS Menu 3 S scroll to Insert 4 SELECT key display a list of items you can insert 5 S scroll to a type of object to insert 6 SELECT key select the object type 7 S highlight the object you want 8 SELECT key insert the object To add another slide to the message continue To send the message go to step 14 9 M open the MMS Menu to insert a new slide 10 S scroll to Insert 11 SELECT key display a l...

Страница 20: ... To option Highlight One Time Entry to enter one or more phone numbers and or email addresses Highlight New Address Book Entry to enter a number address and add it to the address book Or highlight an existing address book entry 16 SELECT key select One Time Entry and press the OK key or New Address Book Entry and enter a number address or ADD key add an address book entry to the list of recipients...

Страница 21: ...s an alert Multimedia messages that you receive can contain different media objects Photos pictures and animations are displayed as you read the message 17 DONE key store the numbers addresses 18 S scroll to Subject 19 CHANGE key select Subject 20 keypad keys enter the subject 21 OK key store the subject 22 SEND key send the message Press To READ key open the message Press To 032380o 032380o ...

Страница 22: ...r OPEN key object such as address book or datebook entry or unknown file type Using the Address Book This section briefly describes basic address book operations For more information about using the address book see page 65 Storing a Phone Number Enter a phone number in the home screen then press the STORE key to create an address book entry with that number Fill in the other fields to complete th...

Страница 23: ...s S to select a picture and press the SELECT key to store it for the entry Dialing a Number Press M Address Book entry to call n Tip To quickly highlight entries in your Address Book list If your entries are sorted by Speed No press an entry s speed number to highlight it For example press 1 5 for entry number 15 If your entries are sorted by Name Voice Name or Email enter the first letter of the ...

Страница 24: ...r just the Primary number for each name To set the primary number for a name see page 67 Viewing Entries By Category Press M Address Book press M Categories then select whether you want to view All entries entries in a predefined category Business Personal General VIPs or entries in a category you created To set the category for an address book entry see page 67 Setting Picture ID View Press M Add...

Страница 25: ...on key S left right up or down to select one of the menu feature icons If you select a menu icon by mistake press o to return to the home screen Note Your home screen may look different from the display shown above For example your service provider may hide the menu feature icons to allow a better view of e n à s Date Messages Browser Clock Right Soft Key Label Menu Indicator Recent Calls Phoneboo...

Страница 26: ...soft key to perform the function indicated by the left or right soft key label Your phone can display an analog or digital clock in the home screen see page 69 The following status indicators can display 1 Signal Strength Indicator Vertical bars show the strength of the network connection You cannot make or receive calls when the 0 no signal indicator or 0 no transmit indicator displays 2 1 5 6 9 ...

Страница 27: ...n status Indicators can include 4 Roam Indicator Shows when your phone is seeking or using another network outside your home network Indicators can include Å GPRS PDP context active Ç GPRS packet data available 4 secure packet data transfer 7 insecure packet data transfer 3 secure application connection 6 insecure application connection 2 secure Circuit Switch Data CSD call 5 insecure CSD call à B...

Страница 28: ...cator Displays when you receive a new message Indicators can include 7 Location Indicator Your phone may be able to send location information to the network during an emergency call Indicators show when your phone is sending location information AIM active busy invisible to AIM r text message t voicemail message AIM message a active chat session s voicemail and text message Ö location on Ñ locatio...

Страница 29: ...en Low Battery displays and the battery alert sounds Using the 5 Way Navigation Key Use the 5 way navigation key S to scroll up down left or right through the menu system highlight menu items change feature settings and play games Press the center select button to select a highlighted menu item y loud ring z soft ring vibrate vibrate and ring silent 5 Way Navigation Key ...

Страница 30: ...ng on your service provider and service subscription options Icon Feature Icon Feature s Recent Calls h My MEdia e Messages n Address Book EXIT SELECT Recent Calls e Q s v V n w h Left Soft Key Perform left function Menu Key Enter menu system End Key Exit menu without making changes Right Soft Key Perform right function Highlighted Menu Feature Icon 5 Way Navigation Key Scroll up down left or righ...

Страница 31: ... left and right corners of the display Selecting a Feature Option Some features require you to select an option from a list Q Games Apps w Settings V MEdia Net MEdia Mall Find the Feature M Recent Calls Dialed Calls Icon Feature Icon Feature Highlighted Option Press BACK key to go back to previous screen Press S to scroll down to other options Dialed Calls 10 John Smith 9 Lisa Owens 8 Adda Thomas ...

Страница 32: ... press S left or right to scroll through and select a value When an option has a list of possible numeric values press a number key to set the value Entering Text Some features require you to enter information Entry Details Name John Smith Category General No 1 212 555 1212 Type Work Store To Phone Voice Name Speed No 2 Ringer ID None CANCEL CHANGE Highlighted Option Press CHANGE key to enter or e...

Страница 33: ...mode you select remains active until you select another mode Press in any text entry screen to select one of the following entry modes Primary The primary text entry mode see next section to set up Numeric Enter numbers only see page 38 M Msg 450 Vh For indicator descriptions see following section Flashing cursor indicates insertion point Press INSERT key to insert a quick note picture or sound Pr...

Страница 34: ...ext case The following indicators show capitalization status Symbol Enter symbols only see page 38 Secondary The secondary text entry mode see next section to set up iTAP Let the phone predict each word as you press keys see page 36 Tap Enter letters and numbers by pressing a key one or more times Tap Extended Enter letters numbers and symbols by pressing a key one or more times None Hide the Seco...

Страница 35: ...s the standard mode for entering text on your phone Tap mode cycles through the letters and number of the key you press Tap Extended mode also cycles through additional symbols as shown in the chart on page 35 Primary Second g m Tap no capital letters h q Tap capitalize next letter only f l Tap all capital letters j p iTAP no capital letters k n iTAP capitalize next letter only i o iTAP all capita...

Страница 36: ...tended mode the soft key functions change 2 keypad keys enter remaining characters Tip Press S right to accept a word completion or to insert a space 3 OK key store the text Press To M Msg 449 Ug Character displays at insertion point Press OK key to accept and store text Press DELETE key to delete character to left of insertion point After 2 seconds character is accepted and cursor moves to next p...

Страница 37: ...ssing keypad keys to enter the remaining characters Character Chart Use this chart as a guide for entering characters with Tap Extended mode 1 _ 1 0 x 2 a b c 2 á à â ã ç æ 3 d e f 3 é è ê ë 4 g h i 4 í î ï 5 j k l 5 6 m n o 6 ñ ó ò ô õ œ 7 p q r s 7 8 t u v 8 ú ù û ü Msg 443 U1 M Character displays at insertion point Press S right to accept Program or press to reject it and enter a space after Pr...

Страница 38: ...r of every sentence is capitalized If necessary press S down to force the character to lowercase before the cursor moves to the next position If you enter or edit information and do not want to save the changes press o to exit without saving Using iTAP Mode iTAP software provides a predictive text entry mode that lets you enter a word using one keypress per letter This can be faster than Tap mode ...

Страница 39: ...which mode is active see page 33 If iTAP mode is not available as the Primary or Secondary entry mode see page 32 Press To 1 keypad keys one press per letter show possible letter combinations at the bottom of the display 2 S left or right highlight the combination you want Msg 443 Vj SELECT Prog ram ProgProhSpoiProi DELETE Press DELETE key to delete last letter Press S up to accept Program Press S...

Страница 40: ...odes until the W numeric indicator displays Press keypad keys to enter the numbers you want When you finish entering numbers press to switch to another entry mode Using Symbol Mode In a text entry screen press to switch entry modes until the symbol indicator displays 3 SELECT key or lock a highlighted combination You can press keypad keys to add more letters to the end of the combination enter the...

Страница 41: ... symbol show possible symbol combinations at the bottom of the display 2 S left or right highlight the combination you want 3 SELECT key or lock a highlighted combination You can press keypad keys to add more symbols to the end of the combination enter the highlighted combination 1 _ 1 0 x 2 _ α ß 3 δ ε ϕ Φ 4 γ Γ η ι 5 κ λ Λ 6 µ ν ω Ω 7 π Π ρ σ Σ ...

Страница 42: ...smart key see the diagram on page 1 gives you another way to perform many basic phone functions It anticipates the next action you are likely to perform For example when you highlight a menu item you can press the smart key to select it The smart key usually performs the same function as the right soft key 8 θ Θ τ υ 9 ζ ξ Ξ χ ψ Ψ 0 x enter a space hold to enter a return change text entry mode hold...

Страница 43: ...e is closed unless you attach a headset Using the Handsfree Speaker When you activate your phone s built in handsfree speaker you can talk to the other party without holding the phone to your ear Press the SPEAKER key to turn the handsfree speaker on or off during a call When you turn the handsfree speaker on your phone displays Speaker On in the home screen The handsfree speaker remains on until ...

Страница 44: ...on The unlock code must contain 4 digits and the security code must contain 6 digits You can also reset your SIM card PIN code or PIN2 code if necessary To change a code or password Locking and Unlocking Your Phone You can lock your phone manually or set the phone to lock automatically whenever you turn it off To use a locked phone you must enter the unlock code A locked phone still rings or vibra...

Страница 45: ...ompt Setting Your Phone to Lock Automatically You can set your phone to lock every time you turn it off Find the Feature M Settings Security Phone Lock Lock Now Press To 1 keypad keys enter your unlock code 2 OK key lock the phone Press To 1 keypad keys enter your unlock code 2 OK key unlock your phone Find the Feature M Settings Security Phone Lock Automatic Lock On Press To 1 keypad keys enter y...

Страница 46: ...o the last 4 digits of your phone number before you receive your phone If you forget your unlock code try entering 1234 or the last 4 digits of your phone number If that does not work at the Enter Unlock Code prompt If you forget your security code SIM card PIN code or PIN2 code contact your service provider Press To 1 M display the unlock code bypass screen 2 keypad keys enter your security code ...

Страница 47: ...r phone number contact your service provider Setting the Time and Date Your phone uses the time and date for the Datebook To change the time or date on your phone If you see an Autoupdate option under Time and Date you can select Autoupdate On to have the network update your phone s time and date automatically Find the Feature M Settings Phone Status My Tel Numbers Find the Feature M Settings Init...

Страница 48: ...o style Each audio style contains settings for specific event alerts ringer ID and ringer and keypad volume To change these settings press M Settings Audio style Detail Setting Answer Options You can activate additional modes for answering calls Find the Feature M Settings Audio Style Press To 1 S scroll to the audio style 2 SELECT key select the style Find the Feature M Settings In Call Setup Ans...

Страница 49: ... 2 CHANGE key open the picture viewer 3 S up or down scroll to a picture animation Scroll to None to turn off the wallpaper image 4 SELECT key select the image 5 S scroll to Layout 6 CHANGE key adjust the image layout 7 S scroll to Center Tile or Fit to screen Center places the image in the center of the display Tile fills the display with multiple copies of the image Fit to screen resizes the ima...

Страница 50: ...he animation displays Tip Turn off the screen saver to extend battery life Find the Feature M Settings Personalize Screen Saver Press To 1 S scroll to Picture 2 CHANGE key open the picture viewer 3 S up or down scroll to a picture animation Scroll to None to turn off the screen saver image 4 SELECT key select the image 5 S scroll to Delay 6 CHANGE key set the delay interval 7 S scroll to the inact...

Страница 51: ...etected for a specified time Conserving Battery Power Some networks and phones include a battery save setting to extend battery life When this feature is activated your phone automatically turns off the keypad backlight when it detects that enough ambient light is available Find the Feature M Settings Personalize Skin Find the Feature M Settings Initial Setup Brightness Find the Feature M Settings...

Страница 52: ...ur phone displays Number Busy To redial the phone number Your phone automatically redials the number When the call goes through your phone rings or vibrates one time displays Redial Successful and then connects the call Press To 1 n view the dialed calls list 2 S scroll to the entry you want to call 3 n redial the number Press To n or RETRY key activate automatic redial 032380o ...

Страница 53: ...information is not available Caller ID requires additional service through your local phone company Check with your local phone company for availability Outgoing Calls You can show or hide your phone number as an ID for the calls that you make Shortcut While dialing with digits visible in the display press M Hide ID Show ID Canceling an Incoming Call While the phone is ringing or vibrating Find th...

Страница 54: ...t you can call under any circumstances even when your phone is locked or the SIM card is not inserted Emergency numbers vary by country Your phone s preprogrammed emergency number s may not work in all locations and sometimes an emergency call cannot be placed due to network environmental or interference issues Dialing International Numbers Press and hold 0 to insert the local international access...

Страница 55: ...ded Shortcut Press n from the home screen to view the dialed calls list Find the Feature M Recent Calls Press To 1 S scroll to Received Calls or Dialed Calls 2 SELECT key select the list 3 S scroll to an entry means the call connected 4 n call the entry s number Note Press and hold n for 2 seconds to send the number as DTMF tones during a call or VIEW key or view entry details M open the Last Call...

Страница 56: ...n the No field Delete Delete the entry Delete All Delete all entries in the list Hide ID Show ID Hide or show your caller ID for the next call Send Message Open a new text message with the number in the To field Add Digits Add digits after the number Attach Number Attach a number from the address book or recent calls lists Send Tones Send the number to the network as DTMF tones Note This option di...

Страница 57: ...that you entered but did not call To retrieve the number stored in the notepad Press To 1 VIEW key see the received calls list 2 S select a call to return 3 n make the call Find the Feature M Recent Calls Notepad Press To n or call the number M or open the Dialing Menu to attach a number or insert a special character STORE key create an address book entry with the number in the No field ...

Страница 58: ...an address book entry Calling With 1 Touch Dial To call address book entries 1 through 9 press and hold the single digit speed dial number for one second Tip You must specify which phone number list you want to use with this feature phone memory address book or SIM card address book see page 68 Press To M Attach Number attach a number from the address book or recent calls lists Press To 1 keypad k...

Страница 59: ...ges The phone calls your voicemail phone number If no voicemail number is stored your phone prompts you to store a number Receiving a Voicemail Message When you receive a voicemail message your phone displays the f voicemail message indicator and a New Voicemail notification The phone calls your voicemail phone number If no voicemail number is stored your phone prompts you to store a number Find t...

Страница 60: ...number If you want to store a voicemail number with these characters create an address book entry for it Then you can use the entry to call your voicemail Using Call Waiting When you are on a call an alert tone sounds to indicate that you have received a second call Find the Feature M Messages M Voicemail Setup Press To 1 keypad keys enter your voicemail number 2 OK key store the number Press To 1...

Страница 61: ...ng to use the feature To turn call waiting on or off Putting a Call On Hold LINK key or connect the 2 calls M End Call On Hold end the call on hold Find the Feature M Settings In Call Setup Call Waiting Press To M Hold put the call on hold Press To ...

Страница 62: ...r Msgs Voicemail Outbox Drafts Multimedia Template Quick Notes Q Games Apps V MEdia Net MEdia Mall AOL InstantMessenger h My MEdia Sounds Camera Pictures MotoMixer Videos Video Camera n Address Book w Settings see next page optional features This is the standard main menu layout Menu organization and feature names may vary on your phone Not all features may be available on your phone ...

Страница 63: ...etup In Call Timer My Caller ID Talk and Fax Answer Options Call Waiting Z Initial Setup Time and Date 1 Touch Dial Display Timeout Backlight TTY Setup Scroll Language Battery Save Brightness DTMF Master Reset Master Clear m Phone Status My Tel Numbers Battery Meter Other Information S Headset J Car Settings j Network u Security Phone Lock Lock Application Fixed Dial SIM PIN New Passwords Certific...

Страница 64: ...on Conference Call During a call M Hold dial next number press n press the LINK key Call Forwarding Set up or cancel call forwarding M Settings Call Forward TTY Calls Set up your phone for use with an optional TTY device M Settings Initial Setup TTY Setup Feature Description Send Text Message Send a text message M Messages Create Message New Text Msg 032380o 032380o 032380o ...

Страница 65: ...e Read Message Read a new text or multimedia message that you have received Press the READ key Store Message Objects Go to a multimedia message slide or highlight an object in a letter then M Store Feature Description Sign On Sign on to AOL Instant Messenger AIM M Settings Tools AIM Sign On You need a screen name to sign on to AIM To set up a screen name see http www aim com Feature Description 03...

Страница 66: ...M key Open Active Conversation Open a conversation in progress From your Buddy List highlight a name in Conversations press the VIEW key End Conversation From the conversation display M End Conversation Sign Off Sign off of AIM Select Sign Off from the Online menu Feature Description Start Chat Start a new chat session M Settings Tools Chat M New Chat Feature Description 032380o 032380o 032380o 03...

Страница 67: ...M End Chat Feature Description Send Email Message Send an email message M Messages Create Message New Email Read Email Message Read a new email message that you have received Press the READ key Feature Description Create Entry Create a new address book entry M Address Book M New Phone Number or Email Address Feature Description 032380o 032380o 032380o 032380o ...

Страница 68: ... within 2 seconds Set Ringer ID for Entry Assign a distinctive ringer alert to an address book entry M Address Book entry M Edit Ringer ID ringer name Note The Ringer ID option is not available for entries stored on the SIM card Set Picture ID for Entry Assign a picture to display when you receive calls from an entry M Address Book entry M Edit Picture picture Note The Picture option is not availa...

Страница 69: ...ies as text list or with picture caller ID photos M Address Book M Setup View by view Note The Picture option is not available for entries stored on the SIM card Sort Address Book List Set the order in which address book entries are listed M Address Book M Setup Sort by sort order Set Primary Number Set the primary number for an address book entry with multiple numbers M Address Book scroll to ent...

Страница 70: ...address book or the SIM card address book M Settings Initial Setup 1 Touch Dial Feature Description Audio Style Change the ring alert for an event M Settings Audio style Detail event name Ringer IDs Activate distinctive ring alerts assigned to address book entries M Settings Audio style Detail Ringer IDs Ring Volume Set ringer volume M Settings Audio style Detail Ring Volume Keypad Volume Set keyp...

Страница 71: ... Settings Personalize Main Menu Reorder Show or Hide Menu Icons Show or hide menu feature icons in the home screen M Settings Personalize Home Screen Home Keys Icons Change Home Screen Keys Icons Change soft key labels smart key function and menu feature icons in the home screen M Settings Personalize Home Screen Home Keys Shortcuts Create a shortcut to a menu item Highlight the menu item then pre...

Страница 72: ...eset Master Clear Reset all options except unlock code security code and lifetime timer and clear all user settings and entries except SIM card information M Settings Initial Setup Master Clear Feature Description Fixed Dial When you turn on fixed dialing you can call only numbers stored in the fixed dial list Turn fixed dialing on or off M Settings Security Fixed Dial Use the fixed dial list M Se...

Страница 73: ...timer may not equal the amount of time for which you are billed by your service provider For billing information contact your service provider Service Dial Dial service phone numbers M Settings Tools Dialing Services Service Dial DTMF Tones Activate DTMF tones M Settings Initial Setup DTMF Send DTMF tones during a call Press number keys Send stored numbers as DTMF tones during a call Highlight a n...

Страница 74: ...ls Call Times In Call Timer Display time information during a call M Settings In Call Setup In Call Timer Feature Description Speaker phone Activate the speakerphone during a call Press the SPEAKER key if available or M Spkrphone On Auto Answer car kit or headset Automatically answer calls when connected to a car kit or headset M Settings Car Settings or Headset Auto Answer Voice Dial headset Enab...

Страница 75: ... phone to stay on for a specified time after the ignition is switched off M Settings Car Settings Power off Delay Charger Time car kit Charge the phone for a specified time after the ignition is switched off M Settings Car Settings Charger Time Feature Description Send Data or Fax Connect your phone to the device then place the call through the device application Feature Description ...

Страница 76: ...Talk Then Fax n to make the call Feature Description Make Phone Visible to Other Device Allow an unknown Bluetooth device to discover your phone M Settings Connection Bluetooth Link Setup Find Me Tip After the first connection you do not need to select Find Me to reconnect Connect to a Handsfree Device Connect to a handsfree device M Settings Connection Bluetooth Link Handsfree device name or Look...

Страница 77: ...ice name and press the DROP key Edit Device Properties Edit the properties of a recognized device Highlight the device name and press M Edit Set Bluetooth Permanently On Set Bluetooth to be on whenever your phone is on M Settings Connection Bluetooth Link Setup Power On Set Bluetooth Options Set your phone s Bluetooth options M Settings Connection Bluetooth Link Setup Feature Description ...

Страница 78: ... Description Create Datebook Event Create a new datebook event M Settings Tools Datebook highlight the day press the center select button press M New View or Edit Datebook Event View or edit event details M Settings Tools Datebook highlight the day press the center select button press the VIEW key Event Reminder View event reminder VIEW key Close event reminder BACK key 032380o ...

Страница 79: ... Turn off alarm Press the DISABLE key or o Set 8 minute delay Press the SNOOZE key Create Voice Record Create a voice record Press and hold voice key speak into the phone release voice key Note Recording of phone calls is subject to varying State and Federal laws regarding privacy and recording of phone conversations Always obey the laws and regulations on the use of this feature Play Voice Record...

Страница 80: ... rate press the OK key enter amount and select in the bottom of the display Feature Description SIM PIN Lock or unlock the SIM card M Settings Security SIM PIN Caution If you enter an incorrect PIN code 3 times in a row your SIM card is disabled and your phone displays SIM Blocked Lock Application Lock phone applications M Settings Security Lock Application Feature Description ...

Страница 81: ...your phone M Settings Security Certificate Mgmt Feature Description Launch Micro Browser Start a micro browser session Press i Download Objects from Web Page Download a picture or sound from a Web page Highlight the file press the SELECT key press the STORE key Normal airtime and or carrier usage charges apply Web Sessions Select or create a Web session M Settings Web Access Web Sessions Feature D...

Страница 82: ...arrier usage charges apply Launch Game or Application Launch a Java game or application M Games Apps highlight the application press the SELECT key Manage Pictures Manage pictures and animations M My MEdia Pictures Manage Sounds Manage ring tones sounds that you have composed or downloaded M My MEdia Sounds Manage Video Clips Manage video clips M My MEdia Videos Feature Description 032380o 032380o...

Страница 83: ...you can use with your phone M My MEdia MotoMixer New Mix or mix file name Create Ring Tones Create ring tones that you can use with your phone M My MEdia Sounds New iMelody Camera Adjust light level and other settings for the built in camera j M Pictures Setup Feature Description ...

Страница 84: ...ere to help Go to www motorola com consumer support where you can select from a number of customer care options You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada ...

Страница 85: ...rption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC and by the Canadian regulatory authorities is 1 6 W kg 1 Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC and by Industry Canada with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of th...

Страница 86: ...R value for later products in all cases products are designed to be within the guidelines Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA Web site http www phonefacts net or the Canadian Wireless Telecommunications Association CWTA Web site http www cwta ca 1 In the United States and Canada the SAR limit for mobile p...

Страница 87: ...Restrictions on Use You may not create or use any software other than the Software provided by AOL to access the Service without the express written authorization of AOL You may not modify reverse engineer decompile or disassemble the Software or in any way ascertain decipher or obtain the communications protocol for accessing the Service You may not adapt alter modify translate or create derivati...

Страница 88: ...r right to use the Software and the Service shall terminate immediately and without notice You may also terminate this Agreement by simply discontinuing use of the Software and the Service In the event of any termination of this Agreement the restrictions on your use of the Software and Service as set forth in Paragraph 2 Restrictions on Use shall survive such termination and you agree to be bound...

Страница 89: ...ON OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS AOL S LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW 9 No Trademark License No license is granted to you in this Agreement either expressly or implicitly to use any trademark service mark names or logos of AOL including America Online AOL AOL Instant Messenger Instant Messenger AIM and the Running Ma...

Страница 90: ...he remaining portions remain in full force and effect The laws of the Commonwealth of Virginia excluding its conflicts of law rules govern this Agreement and you expressly agree that jurisdiction for any claim or dispute arising from the use of the Protocols resides in the federal and state courts of the Commonwealth of Virginia 12 Safety Please obey all local laws and keep safety in mind when usi...

Страница 91: ... 78 audio style indicators 27 audio style setting 11 46 68 automatic redial 50 B backlight 49 battery charging 9 extending battery life 7 49 installing 8 level indicator 27 save 49 Bluetooth 68 74 77 brightness setting 49 browser See micro browser C calculator 78 call alert turning off 11 52 answer options 46 answering 12 audio style 11 46 68 call waiting 58 dialed calls list 53 dialing 11 emergen...

Страница 92: ...haracter chart 35 chat 64 clock selecting analog or digital 69 setting 45 codes changing 42 default 42 44 forgetting 44 color setting 49 conference call 62 customizing the menu 69 D data call 74 date setting 45 datebook 76 dialed calls list 53 dialing a number 11 70 71 display backlight 49 brightness 49 color 49 description 23 home screen 23 language 70 personalizing 69 skin 49 timeout 49 distinct...

Страница 93: ...ew 69 I incoming call answering 12 forwarding 62 Incoming Call message 51 indicators audio style 27 battery level 27 GPRS 25 Java midlet 26 location 26 message 26 message waiting 19 messaging presence 26 roam 25 signal strength 24 text case 33 text entry mode 26 33 transmission 25 voicemail message 26 57 instant messenger See AIM international access code 52 iTAP software 36 J Java applications 80...

Страница 94: ... master clear 70 master reset 70 menu entering text 30 icons changing in home screen 69 icons converting to text 69 icons showing or hiding 69 language setting 70 personalizing 69 rearranging features 69 using 28 view changing 69 menu key 1 message chat 64 MMS template 63 MMS defined 16 multimedia message 63 reading 63 text 62 63 message indicator 26 message waiting indicator 19 messaging presence...

Страница 95: ...ne alert turning off 11 52 answer options 46 audio style 11 46 68 clear stored information 70 codes 42 date setting 45 keypad answering calls 46 language setting 70 locking 42 network settings 76 open to answer 12 reset all options 70 security code 42 time setting 45 turning on off 10 unlock code 42 unlocking 10 42 phone number attaching 2 numbers 56 international access code 52 phone number conti...

Страница 96: ...51 67 setting 21 66 PIN code changing 42 entering 78 PIN2 code changing 42 power key 1 predictive text entry 36 primary text entry mode 31 R received calls list 53 recent calls 53 redial automatic redial 50 busy number 50 right soft key functions 1 24 personalizing 69 ring tone creating 81 downloading 79 editing with MotoMixer 81 managing 80 ringer ID setting 66 turning on off 68 ringer volume set...

Страница 97: ...zing 69 sound creating 81 downloading 79 managing 80 Speaker On message 41 speakerphone activating 72 automatic answer 72 speed dial 56 symbol chart 39 symbols entering 38 T tap mode text entry 33 telephone number storing your number 45 viewing your number 12 text capitalization changing 32 character chart 35 entering 30 entry mode selecting 31 entry mode setup 32 iTAP software predictive text ent...

Страница 98: ...g 10 V vibrate alert setting 11 46 68 turning off 11 52 video clip downloading 63 managing 80 recording 15 voice dial 66 72 voice key dialing a number 66 illustration 1 voice record 77 voicemail 57 voicemailmessageindicator 26 57 volume earpiece 11 keypad 68 ringer 11 68 volume keys 1 11 W wallpaper 47 Web pages 79 Web sessions 79 Welcome 1 U S patent Re 34 976 ...

Страница 99: ...la Botones de volumen Tecla de cámara Tecla de voz Conector de audífonos Botón inteligente Tecla de encendido y fin Encender y apagar el teléfono finalizar las llamadas telefónicas salir del sistema de menús Tecla de menú Tecla enviar Realizar y contestar llamadas Tecla de browser Tecla programable derecha Realizar la función en la parte inferior derecha de la pantalla Tecla de navegación de cinco...

Страница 100: ...Instant Messenger y Buddy List son marcas comerciales de America Online Inc Todos los otros nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios Motorola Inc 2004 La información contenida en las guías del usuario de Motorola se considera correcta al momento de la impresión Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo ...

Страница 101: ...ualización de su número telefónico 108 Funciones destacadas 109 Cómo tomar y enviar fotografías 109 Grabación de videoclips 111 Envío de un mensaje multimedia 113 Recepción de un mensaje multimedia 115 Uso de la libreta de direcciones 116 Cómo usar el teléfono 120 Uso de la pantalla 120 Uso de la tecla de navegación con cinco direcciones 124 Uso de menús 125 Ingreso de texto 128 Uso de la tecla in...

Страница 102: ...e pantalla 149 Programación del brillo de la pantalla 149 Ajuste de la luz de fondo 150 Programación del tiempo activo de pantalla 150 Conservación de la carga de la batería 150 Funciones de llamada 151 Remarcación de un número 151 Uso de remarcación automática 151 Uso de la ID de llamada 152 Cancelación de una llamada entrante 153 Desactivación de una alerta de llamada 153 Llamada a un número de ...

Страница 103: ...espera de una llamada 162 Funciones del teléfono 163 Mapa de menús 163 Referencia rápida de funciones 165 Solución de problemas 186 Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos 187 Acuerdo de licencia para el servicio AOL Instant Messenger 189 Índice 193 ...

Страница 104: ...no la ofrezcan todos los proveedores de servicios en todas las áreas geográficas Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio Accesorios opcionales Esta etiqueta identifica una función que requiere un accesorio Motorola Original opcional PRECAUCIÓN Antes de usar el teléfono por primera vez lea la Información legal y de seguridad que se incluye en las páginas de bordes gris...

Страница 105: ...e identidad del abonado SIM contiene su número de teléfono los detalles del servicio y la memoria de la libreta de direcciones mensajes Precaución No doble ni raye la tarjeta SIM Evite exponer la tarjeta SIM a la electricidad estática el agua o la suciedad 1 2 3 4 ...

Страница 106: ...descargada en un lugar frío oscuro y seco como un refrigerador Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a 10 C 14 F o superiores a 45 C 113 F Cuando deje su vehículo siempre lleve el teléfono consigo Es normal que las baterías se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por más tiempo Si nota un cambio en la vida útil de la batería significa que probablemente debe comprar una baterí...

Страница 107: ...orola Original Carga de la batería Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas Antes de usar el teléfono instale y cargue completamente la batería tal como se indica en las siguientes instrucciones Algunas baterías tienen mejor rendimiento después de varios ciclos completos de carga y descarga 1 2 3 ...

Страница 108: ... Encendido del teléfono Acción 1 Conecte el cargador de viaje en la parte inferior del teléfono 2 Conecte el otro extremo del cargador de viaje a la toma de corriente adecuada 3 Cuando el teléfono indique Carga completa retire el cargador de viaje Acción 1 Mantenga oprimida la tecla o durante dos segundos para encender el teléfono Tecla de encendido ...

Страница 109: ...biar a alerta de vibración Oprímala nuevamente para cambiar a alerta silenciosa Oprima el botón de volumen arriba para volver a la alerta de vibración y luego a la alerta de timbre 2 Si fuera necesario ingrese el código PIN de la tarjeta SIM y oprima la tecla OK para desbloquear la tarjeta SIM Precaución Si ingresa un código PIN incorrecto tres veces seguidas la tarjeta SIM se desactiva y el teléf...

Страница 110: ...u número telefónico debe estar almacenado en la tarjeta SIM para poder usar esta función Para almacenar su número telefónico en la tarjeta SIM consulte la página 144 Si no sabe su número de teléfono póngase en contacto con su proveedor de servicio Oprima Para 1 teclas correspon dientes del teclado marcar el número telefónico 2 n hacer la llamada 3 o finalizar la llamada y colgar el teléfono cuando...

Страница 111: ... Cómo tomar y enviar fotografías Oprima j para que aparezca el visor de la cámara 040501a Oprima S hacia arriba o abajo para acercar o alejar la imagen Memoria restante Vuelve a la pantalla anterior Oprima S hacia la izquierda o derecha para cambiar el brillo Tomar una fotografía Oprima M para abrir el Menú de imágenes CAPTURAR ATRÁS Memoriautilizadadel visordefotografías 70 IMAGEN ÁREA ...

Страница 112: ...IGNORAR borrar la fotografía y regresar al visor activo 3 S desplácese a Enviar mensaje Sólo guardar Aplicar como fondo Aplicar como protect de pantalla o Aplica como entrada a Dir Tel 4 Tecla SELECR realizar la operación de almacenamiento que prefiera Opción Descripción Ir a imágenes Ver las imágenes y fotografías almacenadas en el teléfono Toma programada Establecer un cronómetro para que la cám...

Страница 113: ...ón de funciones M My MEdia Video Cámara Oprima Para 1 Tecla CAPTURAR iniciar el video 2 Tecla ALTO detener el video 040502a Oprima S hacia arriba o abajo para acercar o alejar la imagen Memoria restante Vuelve a la pantalla anterior Oprima S hacia la izquierda o derecha para cambiar el brillo Iniciar o detener la grabación de video Oprima M para abrir el Menú Videos ÁREA DE VIDEOCLIP Memoria utili...

Страница 114: ...desplazarse a Enviar o Sólo guardar 5 Tecla SELECR seleccionar la opción Opción Descripción Ir a videos Ver videos almacenados en el teléfono Config videos Abrir el menú de configuración para ajustar la programación de la imagen y los videos Si desea enviar mensajes MMS con videos tal vez deba programar un video de menor duración Si fuera necesario consulte a su proveedor de servicio acerca de las...

Страница 115: ...s de correo electrónico Localización de funciones M Mensajes Crear mensaje Nuevo msj multimedia Oprima Para 1 teclas correspondientes del teclado ingresar el texto de la diapositiva 2 M abrir el Menú MMS 3 S desplazarse a Insertar 4 Tecla SELECR mostrar una lista de los elementos que puede insertar 5 S desplazarse a un tipo de objeto para insertar 6 Tecla SELECR seleccionar el tipo de objeto 7 S r...

Страница 116: ...va nueva después de la actual Repita los pasos 1 a 8 para ingresar el contenido de la nueva diapositiva 14 Tecla OK almacenar el mensaje 15 S desplazarse a una opción Enviar a Resalte Crear ingreso para ingresar uno o más números telefónicos y o direcciones de correo electrónico Resalte Ingreso nuevo para ingresar un número dirección y agregarlo a la libreta de direcciones O bien resalte un ingres...

Страница 117: ...seleccionar Crear ingreso y oprimir la tecla OK o Ingreso nuevo e ingresar un número o dirección o Tecla AGREGAR agregar un ingreso de la libreta de direcciones a la lista de destinatarios 17 Tecla OK guardar los números o direcciones 18 S desplazarse a Asunto 19 Tecla CAMBIAR seleccionar Asunto 20 teclas correspondientes del teclado ingresar el asunto 21 Tecla OK guardar el asunto 22 Tecla ENVIAR...

Страница 118: ...el texto para reproducir un archivo de sonido o videoclip Los archivos adjuntos están agregados al final del mensaje Para abrir el archivo adjunto resalte el indicador del archivo nombre de archivo y oprima la tecla VER tipo de archivo de imagen ESCUCHR archivo de sonido o videoclip o la tecla ABRIR objetos tales como ingreso de libreta de direcciones o de agenda o tipo de archivo desconocido Uso ...

Страница 119: ... voz y diga el nombre del ingreso en dos segundos Oprima y suelte el botón de voz y repita el nombre cuando se le solicite Oprima la tecla OK para almacenar el nombre de voz Nota Esta opción no está disponible para los ingresos almacenados en la tarjeta SIM Almacenamiento de una imagen para la ID de llamada Puede almacenar una imagen para un ingreso de la libreta de direcciones La imagen aparece c...

Страница 120: ...a el primer ingreso que comience con la letra K Marcación de un número por voz Oprima y suelte la tecla de voz y diga el nombre del ingreso en dos segundos Nota Para llamar por voz a un ingreso de la libreta de direcciones primero debe grabar un nombre de voz para el ingreso consulte la página 117 Ordenamiento de ingresos de la libreta de direcciones Oprima M Directorio tel oprima M Configuración ...

Страница 121: ...Todos los ingresos los ingresos en una categoría predefinida Negocio Personal General VIPs o los ingresos de una categoría que usted haya creado Para programar la categoría para un ingreso de la libreta de direcciones consulte la página 170 Programación de vista de ID con imagen Oprima M Directorio tel oprima M Configuración Ver por Imagen ...

Страница 122: ...izquierda derecha arriba o abajo para seleccionar uno de los iconos de funciones del menú Si selecciona un icono de menú por error oprima o para regresar a la pantalla principal Nota Su pantalla principal puede ser distinta de la pantalla que se muestra anteriormente Por ejemplo el proveedor de servicios puede ocultar los iconos de Fecha e n à s Llams recientes Directorio telefónico Etiqueta de te...

Страница 123: ...etas de los ángulos inferiores de la pantalla muestran las funciones de la tecla programable actual Oprima la tecla izquierda o derecha para efectuar la función que indica la etiqueta de la tecla izquierda o derecha El teléfono puede mostrar un reloj digital o análogo en la pantalla principal consulte la página 172 Pueden aparecer los siguientes indicadores de estado 2 1 5 6 9 3 4 8 7 Transmisión ...

Страница 124: ...S de alta velocidad GPRS permite velocidades de transferencia de datos más rápidas Los indicadores pueden incluir 3 Indicador de transmisión de datos Muestra el estado de la conexión y la transmisión de datos Los indicadores pueden incluir Å contexto activo GPRS PDP Ç disponible en datos por paquete GPRS 4 transferencia segura de datos por paquete 7 transferencia insegura de datos por paquete 3 co...

Страница 125: ...ía instantánea AIM está activo Los indicadores pueden incluir Cuando una aplicación Java está activa puede aparecer un indicador Java midlet en esta ubicación 6 Indicador de mensaje Aparece cuando recibe un nuevo mensaje Los indicadores pueden incluir 8 2 5G local 9 2 5G roam 2G local 2G roam AIM activo ocupado invisible para AIM r mensaje de texto t mensaje de correo de voz mensaje AIM a sesión d...

Страница 126: ... la batería Recargue la batería cuando aparezca Batería baja y suene la alerta de batería Uso de la tecla de navegación con cinco direcciones Use la tecla de navegación de 5 direcciones S para desplazarse hacia arriba abajo izquierda o derecha por el sistema de menús resaltar elementos del menú cambiar la programación de funciones y jugar Oprima el botón de selección central para seleccionar un el...

Страница 127: ...servicios y las opciones de suscripción al servicio SALIR SELECR Llams recientes e Q s v V n w h Tecla programable izquierda Ejecutar la función de la izquierda Tecla de menú Ingresar al sistema de menús Tecla fin Salir del menú sin realizar cambios Tecla programable derecha Ejecutar la función de la derecha Icono de función del menú resaltado Tecla de navegación de cinco direcciones Desplazarse h...

Страница 128: ...entes desde el menú principal luego desplazarse y seleccionar Llams hechas Oprima S para desplazarse y las teclas programables izquierda derecha para seleccionar las funciones que aparecen en los extremos inferior izquierdo y derecho de la pantalla Icono Función Icono Función s Llams recientes h My MEdia e Mensajes n Directorio tel Q Juegos y Aps w Programación V MEdia Net MEdia Mall Localización ...

Страница 129: ...ncida de la lista Cuando una opción tenga una lista de valores posibles oprima S a la izquierda o a la derecha para desplazarse por ella y seleccionar un valor Cuando una opción posea una lista de valores numéricos posibles oprima una tecla numérica para programar el valor Opción resaltada Oprima ATRÁS para volver a la pantalla anterior Oprima S para desplazarse hacia otras opciones Llams hechas 1...

Страница 130: ... de timbre Ningún CANCELAR CAMBIAR Opción resaltada Oprima la tecla CAMBIAR para ingresar o editar información Oprima S para desplazarse y seleccionar opciones Oprima la tecla CANCELAR para salir sin realizar cambios Aparecerá OK una vez que realice los cambios M Msj 450 Vh Para obtener descripciones de indicadores consulte la siguiente sección El cursor destellante indica el punto de inserción Op...

Страница 131: ...ntalla de ingreso de texto oprimiendo M Modo de ingreso Configuración de un modo de ingreso de texto Oprima M Config de ingreso desde cualquier pantalla de ingreso de texto Seleccione Config primaria o Config secundaria y elija Primario El modo de ingreso de texto primario consulte la siguiente sección para configurar Numérico Ingresar sólo números consulte la página 137 Símbolo Ingresar sólo símb...

Страница 132: ...a el modo de ingreso de texto Primario o Secundario los siguientes indicadores identifican la programación de ingreso de texto Tap Ingrese letras y números oprimiendo una tecla una o más veces Tap extendido Ingrese letras números y símbolos oprimiendo una tecla una o más veces Ningún Ocultar la programación Secundaria sólo disponible para Configuración Secundaria U sin letras mayúsculas V escribir...

Страница 133: ...a tecla que oprime El modo Tap extendido también se desplaza por símbolos adicionales según se muestra en el cuadro de la página 133 Primario Secundario g m Tap sin letras mayúsculas h q Tap escribir en mayúscula sólo la siguiente letra f l Tap todas las letras mayúsculas j p iTAP sin letras mayúsculas k n iTAP escribir en mayúscula sólo la siguiente letra i o iTAP todas las letras mayúsculas Opri...

Страница 134: ... cambian 2 teclas correspondientes del teclado ingresar los caracteres restantes Consejo Oprima S a la derecha para aceptar una palabra completa o para insertar un espacio 3 Tecla OK almacenar el texto Oprima Para M Msj 449 Ug El carácter aparece en el punto de inserción Oprima la tecla OK para aceptar y guardar el texto Oprima la tecla BORRAR para borrar el carácter a la izquierda del punto de in...

Страница 135: ... ingresar el resto de los caracteres Tabla de caracteres Use esta tabla como guía para ingresar caracteres con el modo Tap extendido 1 _ 1 0 x 2 a b c 2 á à â ã ç æ 3 d e f 3 é è ê ë 4 g h i 4 í î ï 5 j k l 5 6 m n o 6 ñ ó ò ô õ œ 7 p q r s 7 8 t u v 8 ú ù û ü 9 w x y z 9 Msj 443 U1 M El carácter aparece en el punto de inserción Oprima S para aceptar el Programa u oprima para rechazarlo e ingresar...

Страница 136: ... texto El primer carácter de cada oración se escribe con mayúscula Si fuese necesario oprima S hacia abajo para cambiar el carácter a minúscula antes de que el cursor se mueva a la posición siguiente Si ingresa o edita información y no desea guardar los cambios oprima o para salir sin guardar Uso del modo iTAP El software iTAP proporciona un modo de ingreso de texto predictivo que le permite escri...

Страница 137: ... de palabras En una pantalla de ingreso de texto puede oprimir para cambiar los modos de ingreso Un indicador muestra qué modo está activo consulte la página 130 Si el modo iTAP no está disponible como modo de ingreso Primario o Secundario consulte la página 129 Msj 443 Vj SELECR Prog rama ProgProhSpoiProi BORRAR Oprima la tecla BORRAR para borrar la última letra Oprima S arriba para aceptar el Pr...

Страница 138: ...nuevas palabras Oprima Para 1 teclas del teclado oprima una vez por letra mostrar posibles combinaciones de letras en la parte inferior de la pantalla 2 S izquierda o derecha resaltar la combinación que desea 3 Tecla SELECR o bloquear una combinación resaltada Puede oprimir teclas del teclado para agregar más letras al final de la combinación ingresar la combinación resaltada cuando deletrea una p...

Страница 139: ...e ingreso Uso del modo símbolo En una pantalla de ingreso de texto oprima para cambiar los modos de ingreso hasta que aparezca el indicador símbolo Oprima Para 1 teclas del teclado oprima una vez por símbolo mostrar posibles combinaciones de símbolos en la parte inferior de la pantalla 2 S izquierda o derecha resaltar la combinación que desea 3 Tecla SELECR o bloquear una combinación resaltada Pue...

Страница 140: ...acteres disponible en el teléfono En una dirección de correo electrónico o editor URL 1 muestra primero los caracteres comunes para ese editor 1 _ 1 0 x 2 _ α ß 3 δ ε ϕ Φ 4 γ Γ η ι 5 κ λ Λ 6 µ ν ω Ω 7 π Π ρ σ Σ 8 θ Θ τ υ 9 ζ ξ Ξ χ ψ Ψ 0 x ingresar un espacio mantener oprimido para ingresar un retorno cambiar el modo de ingreso de texto mantener oprimida para predeterminado ...

Страница 141: ...la inteligente realiza por lo general la misma función que la tecla programable derecha Uso de la pantalla externa Cuando se cierra la solapa la pantalla externa muestra información de hora y estado del teléfono También muestra mensajes para notificarle las llamadas entrantes y otros eventos Consulte la página 120 para conocer las descripciones de los indicadores de estado que pueden aparecer en l...

Страница 142: ... altavoz del manos libres se desactiva cuando conecta el teléfono a un equipo de manos libres para vehículo o a un accesorio de audífonos Cambio de un código PIN o contraseña El código de desbloqueo de cuatro dígitos de su teléfono está programado originalmente como 1234 y el código de seguridad de seis dígitos está programado originalmente como 000000 Es posible que su proveedor de servicio reini...

Страница 143: ...igo de desbloqueo Un teléfono bloqueado aún tendrá activado el timbre o la vibración para llamadas o mensajes entrantes pero deberá desbloquearlo para contestar Puede hacer llamadas de emergencia con el teléfono aun cuando esté bloqueado consulte la página 153 Bloqueo manual del teléfono Localización de funciones M Programación Seguridad Contraseñas nvas Localización de funciones M Programación Se...

Страница 144: ...cód desbloq Programación del teléfono para que se bloquee automáticamente Puede programar el teléfono para que se bloquee cada vez que lo apague Oprima Para 1 teclas correspondientes del teclado ingresar el código de desbloqueo 2 Tecla OK desbloquear el teléfono Localización de funciones M Programación Seguridad Bloq de teléfono Bloqueo auto Encendido Oprima Para 1 teclas correspondientes del tecl...

Страница 145: ...uatro dígitos de su número telefónico antes de que usted reciba el teléfono Si olvida el código de desbloqueo intente con 1234 o los últimos cuatro dígitos de su número telefónico Si eso no funciona en la instrucción Ingrese cód desbloq Si olvida su código de seguridad código PIN o código PIN2 de la tarjeta SIM póngase en contacto con su proveedor de servicio Oprima Para 1 M mostrar la pantalla de...

Страница 146: ...lla principal para editar su nombre y número de teléfono Si no sabe su número de teléfono póngase en contacto con su proveedor de servicio Programación de la hora y fecha El teléfono usa la hora y fecha para la Agenda Para cambiar la hora o la fecha del teléfono Localización de funciones M Programación Estado del teléfono Mis núms de tel Localización de funciones M Programación Config inicial Hora...

Страница 147: ...ama alerta Puede seleccionar uno de los cinco estilos de audio diferentes El indicador de estilo de audio en pantalla muestra el estilo actual consulte la página 124 Para programar un estilo de audio Cada estilo de audio contiene una programación para alertas de eventos específicos identificación de timbre y volumen de timbre y de teclado Para cambiar esta programación oprima M Programación Audio ...

Страница 148: ...principal del teléfono La imagen de fondo aparece como una leve filigrana en el texto y se muestra el menú Localización de funciones M Programación Config llam entrante Opc para contestr Opción Descripción Multitecla contestar oprimiendo cualquier tecla Contesta al abrir contestar abriendo la solapa Localización de funciones M Programación Personalizar Fondo de pantalla Oprima Para 1 S desplazarse...

Страница 149: ...ecla CAMBIAR ajustar el esquema de imagen 7 S desplazarse a Centrar Mosaico o Pantalla completa Centrar coloca la imagen en el centro de la pantalla Mosaico llena la pantalla con múltiples copias de la imagen Pantalla completa cambia el tamaño de la imagen si fuera necesario para llenar la pantalla 8 Tecla SELECR confirmar la programación de esquema 9 Tecla ATRÁS guardar programación de fondo Opri...

Страница 150: ...para ajustarse a la pantalla La animación se repite durante un minuto y luego aparece su primer marco Consejo Apague el protector de pantalla para aumentar la vida útil de la batería Localización de funciones M Programación Personalizar Prot pantalla Oprima Para 1 S desplazarse a Imagen 2 Tecla CAMBIAR abrir el proyector de imagen 3 S arriba o abajo desplazarse a una imagen animación Desplazarse a...

Страница 151: ...rillo de la pantalla 6 Tecla CAMBIAR programar el intervalo de retraso 7 S desplazarse al intervalo de inactividad que activa el protector de pantalla 8 Tecla SELECR confirmar la programación de retraso 9 Tecla ATRÁS guardar la programación del protector de pantalla Localización de funciones M Programación Personalizar Skin Localización de funciones M Programación Config inicial Brillo Oprima Para...

Страница 152: ...ción de la carga de la batería Algunas redes y teléfonos incluyen una programación de ahorro de batería para prolongar la vida útil de la batería Cuando esta función se activa su teléfono apaga automáticamente la luz de fondo del teclado si detecta que hay suficiente luz natural Localización de funciones M Programación Config inicial Luz de fondo Localización de funciones M Programación Config ini...

Страница 153: ... ocupado su teléfono muestra Número ocupado Para remarcar el número telefónico El teléfono remarca automáticamente el número Cuando se procesa la llamada su teléfono timbra o vibra una vez muestra Remarcación exitosa y luego conecta la llamada Oprima Para 1 n ver la lista de llamadas hechas 2 S desplazarse al ingreso al que desea llamar 3 n remarcar el número Oprima Para n o la tecla REINTEN activ...

Страница 154: ... el directorio o Llamada entrante cuando la información de identificación de llamada no está disponible La identificación de llamada requiere un servicio adicional de su compañía telefónica local Consulte con la compañía telefónica acerca de la disponibilidad Llamadas salientes Puede mostrar u ocultar su número telefónico como identificación para las llamadas que usted realiza Atajo Al marcar con ...

Страница 155: ...ación de una alerta de llamada Puede desactivar la alerta de llamada entrante de su teléfono antes de contestar la llamada Llamada a un número de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia como 911 o 112 a los cuales usted puede llamar en cualquier situación incluso cuando su teléfono está bloqueado o no se ha insertado la tarjeta SIM Oprima Para o cancelar la ll...

Страница 156: ...rtar el código de acceso internacional local para el país desde el cual está llamando Visualización de llamadas recientes Su teléfono mantiene listas de las llamadas recientemente recibidas y hechas incluso si las llamadas no se conectaron Las listas se ordenan del ingreso más nuevo al más antiguo Los ingresos más antiguos se borran a medida que se agregan ingresos nuevos Atajo Oprima n en la pant...

Страница 157: ...SELECR seleccionar la lista 3 S desplazarse a un ingreso significa que la llamada se conectó 4 n llamar al número del ingreso Nota Mantenga oprimida n durante dos segundos para enviar el número como tonos DTMF durante una llamada o Tecla VER o ver detalles de ingreso M abrir el Menú últ llams para realizar diversas acciones en el ingreso ...

Страница 158: ...o mostrar su identificación de llamada para la siguiente llamada Enviar mensaje Abrir un mensaje de texto nuevo con el número en el campo A Agregar dígitos Agregar dígitos después del número Agregar número Agregar un número de la libreta de direcciones o de las listas de llamadas recientes Enviar tonos Enviar el número a la red como tonos DTMF Nota Esta opción se muestra solamente durante una llam...

Страница 159: ...ego de dígitos más recientes ingresados en el teclado se almacena en la memoria de apuntes del teléfono Éste puede ser un número telefónico al que llamó o un número que ingresó pero al que no llamó Para recuperar el número almacenado en los apuntes Oprima Para 1 Tecla VER ver la lista de llamadas recibidas 2 S seleccionar una llamada para devolverla 3 n hacer la llamada Localización de funciones M...

Страница 160: ... ver el número de marcación rápida de un ingreso oprima M Directorio tel desplácese al ingreso oprima la tecla VER Oprima Para n o llamar al número M o abrir el Menú de Marcación para agregar un número o insertar un carácter especial Tecla ALMACNR crear un ingreso en la libreta de direcciones con el número en el campo Núm Oprima Para M Agregar número agregar un número de la libreta de direcciones ...

Страница 161: ...unción libreta de direcciones de la memoria de su teléfono o libreta de direcciones de la tarjeta SIM consulte la página 171 Uso de correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red Para escuchar sus mensajes debe llamar al número telefónico del correo de voz Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta función Oprima Par...

Страница 162: ...tificación Correo de voz nvo El teléfono llama a su número de correo de voz Si no hay un número de correo de voz almacenado el teléfono le solicita que guarde uno Almacenamiento de su número de correo de voz De ser necesario utilice el siguiente procedimiento para almacenar su número telefónico de correo de voz en su teléfono Por lo general esto ya ha sido realizado por su proveedor de servicio Lo...

Страница 163: ...ara llamar a su correo de voz Uso de llamada en espera Cuando está en una llamada suena un tono de alerta para indicar que recibió una segunda llamada Oprima Para 1 teclas correspondientes del teclado ingresar su número de correo de voz 2 Tecla OK guardar el número Oprima Para 1 n contestar la llamada nueva 2 Tecla CAMBIAR o cambiar entre llamadas Tecla ENLACE o conectar las dos llamadas M Termina...

Страница 164: ...lamada en espera para usar esta función Para activar o desactivar la llamada en espera Puesta en espera de una llamada Localización de funciones M Programación Config llam entrante Llam en espera Oprima Para M Espera poner la llamada en espera ...

Страница 165: ...uzón de salida Borradores Plantilla multimedia Notas rápidas Q Juegos y Aps V MEdia Net MEdia Mall AOL Instant Messenger h My MEdia Sonidos Cámara Imágenes MotoMixer Videos Video Cámara n Directorio tel w Programación vea la página siguiente funciones opcionales Ésta es la disposición estándar del menú principal La organización del menú y los nombres de funciones pueden variar en su teléfono Puede...

Страница 166: ...am entrante Mi ID de llamada Voz y fax Opc para contestr Llam en espera Z Config inicial Hora y fecha Marcado 1 tecla Tiempo de expiración de la pantalla Luz de fondo Configuración TTY Desplazar Idioma Ahorro batería Brillo DTMF Reinicio General Borrado General m Estado del teléfono Mi tel Números Medidor de bat Otra información S Audífono J Prog para auto j Red u Seguridad Bloq de teléfono Bloq d...

Страница 167: ...Durante una llamada M Espera marque el siguiente número oprima n oprima la tecla ENLACE Desvío de llamadas Configurar o cancela el desvío de llamadas M Programación Transfer llams Llamadas TTY Configurar su teléfono para utilizarlo con un dispositivo TTY opcional M Programación Config inicial Config TTY Función Descripción Enviar mensaje de texto Enviar un mensaje de texto M Mensajes Mensaje nuevo...

Страница 168: ...mensaje Leer un nuevo mensaje de texto o de multimedia recibido Oprima la tecla LEER Almacenar objetos de mensaje Ir a una diapositiva de mensaje multimedia o resaltar un objeto en una carta luego M Almacenar Función Descripción Inicio de sesión Iniciar sesión en AOL Instant Messenger AIM M Programación Herramientas AIM Sign On Necesita un nombre en pantalla para iniciar sesión en AIM Para configu...

Страница 169: ... oprima la tecla SEND IM Abrir una conversación activa Abrir una conversación en progreso En su lista Buddy List resalte un nombre en Conversations oprima la tecla VER Terminar conversación Desde la pantalla de conversación M Terminar conversación Desconexión Desconexión de AIM Seleccione Sign Off en el menú Online Función Descripción Iniciar chat Iniciar una nueva sesión de chat M Programación He...

Страница 170: ...ón de chat M Terminar chat Función Descripción Envío de mensaje de email Enviar un mensaje de email M Mensajes Mensaje nuevo Email nuevo Lectura de mensaje de email Leer un nuevo mensaje de email recibido Oprima la tecla LEER Función Descripción Crear ingreso Crear un nuevo ingreso en la libreta de direcciones M Directorio tel M Nuevo Número telefónico o Dirección email Función Descripción ...

Страница 171: ... a un número almacenado en la libreta de direcciones Oprima y suelte la tecla de voz y diga el nombre del ingreso en dos segundos Programar ID de timbre para ingreso Asignar una alerta de timbre distintiva a un ingreso de la libreta de direcciones M Directorio tel ingreso M Editar ID de timbre nombre de timbre Nota La opción ID de timbre no está disponible para los ingresos guardados en la tarjeta...

Страница 172: ...tegoría para un ingreso de la libreta de direcciones M Directorio tel ingreso M Editar Categoría nombre de categoría Nota La opción Categoría no está disponible para los ingresos guardados en la tarjeta SIM Programación de vista de ID con imagen Ver los ingresos de la libreta de direcciones como lista de texto o con fotos de la identificación de llamada con imagen M Directorio tel M Configuración ...

Страница 173: ...os M Directorio tel desplácese al ingreso oprima M Programar primario número telefónico Copiar un ingreso de la libreta de direcciones en otro dispositivo Copiar un ingreso de la libreta de direcciones en otro teléfono computadora o dispositivo M Directorio tel resalte el ingreso oprima M Enviar Bluetooth Marcado 1 tecla Programar marcado con una tecla para llamar a ingresos almacenados en la libr...

Страница 174: ...o Detalle IDs de timbre Volumen de timbre Programar el volumen del timbre M Programación Audio estilo Detalle Vol de timbre Volumen de teclado Programar el volumen del teclado al oprimir las teclas M Programación Audio estilo Detalle Vol de teclado Vista de reloj Muestra un reloj análogo o lectura de hora digital en la pantalla principal M Programación Personalizar Pantalla principal Reloj Vista d...

Страница 175: ...la principal Teclas principales Iconos Cambiar teclas e iconos de la pantalla principal Cambia las etiquetas de las teclas programables función de la tecla inteligente e iconos de las funciones del menú en la pantalla principal M Programación Personalizar Pantalla principal Teclas principales Atajos Crea un atajo para un elemento de menú Destaque el elemento del menú luego mantenga oprimida M Sele...

Страница 176: ...icia todas las opciones excepto el código de desbloqueo código de seguridad y cronómetro de duración y borra todas las programaciones e ingresos del usuario excepto la información de la tarjeta SIM M Programación Config inicial Borrado General Función Descripción Marcado fijo Cuando activa la marcación fija sólo puede llamar a los números almacenados en la lista de marcado fijo Activa o desactiva ...

Страница 177: ... igual al tiempo que le factura su proveedor de servicio Para obtener información de facturación comuníquese con su proveedor de servicio Marcar a servicio Marca números telefónicos de servicio M Programación Herramientas Serviciosdediscado Marcar aservicio Tonos DTMF Activa tonos DTMF M Programación Configinicial DTMF Envía tonos DTMF durante una llamada Oprima las teclas numéricas Envía números ...

Страница 178: ... M Llams recientes Duración de llams Cronómetro llam entrante Muestra el tiempo transcurrido durante una llamada M Programación Config llam entrante Cronómetro llam entrante Función Descripción Altavoz Activar el altavoz durante una llamada Oprima la tecla ALTAVOZ si está disponible o M Altavoz Act Contestar auto equipo para automóvil o audífono Conteste automáticamente las llamadas cuando esté co...

Страница 179: ...do está conectado M Programación Prog para auto Manos libres auto Retraso al apagarse equipo para automóvil Programa el teléfono para que quede activado por un período específico después de apagar el motor del automóvil M Programación Prog para auto Demor en apagado Tiempo de carga equipo para automóvil Carga el teléfono por un lapso de tiempo específico después de apagar el motor del automóvil M ...

Страница 180: ...te la llamada a través de la aplicación del dispositivo Voz después fax Conecte el dispositivo al teléfono ingrese el número y oprima M Voz después fax n para hacer la llamada Función Descripción Visibilidad del teléfono para otros dispositivos Permite que un dispositivo Bluetooth desconocido descubra su teléfono M Programación Conexión Enlace Bluetooth Configuración Encuéntrame Consejo Después de...

Страница 181: ...quipo para automóvil durante una llamada M Usar Bluetooth Desconexiónde un dispositivo Desconectarse de un dispositivo Resalte el nombre del dispositivo y oprima la tecla DESCONEC Editar propiedades de dispositivos Edita las propiedades de un dispositivo reconocido Resalte el nombre del dispositivo y oprima M Editar Activar Bluetooth permanente Activar Bluetooth donde quiera que esté su teléfono M...

Страница 182: ... red Vea la información de red y ajuste la programación de la red M Programación Red Función Descripción Crear evento de agenda Crea un nuevo evento de agenda M Programación Herramientas Agenda resalte el día oprima el botón de selección central oprima M Nuevo Ver o editar evento de agenda Muestra o edita detalles de eventos M Programación Herramientas Agenda resalte el día oprima el botón de sele...

Страница 183: ...piar un evento de agenda a otro teléfono computadora o dispositivo M Programación Herramientas Agenda resalte el día oprima el botón de selección central oprima M Enviar Programar alarma Programa una alarma M Programación Herramientas Despertador Desactivar alarma Desactiva la alarma Oprima la tecla DESACT o o Programe un retraso de 8 minutos Oprima la tecla POSPONR Función Descripción ...

Страница 184: ...conversaciones telefónicas Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de esta función Reproducir una grabación de voz Reproduce una grabación de voz M Programación Herramientas Registros de voz registro de voz Calculadora Calcula números M Programación Herramientas Calculadora Convertidor de moneda Convierte monedas M Programación Herramientas Calculadora M Tipo de cambio Ingrese l...

Страница 185: ... bloqueada Bloq de funciones Bloquea las funciones del teléfono M Programación Seguridad Bloq de funciones Administración de certificados Los certificados permiten que su teléfono verifique la identidad y seguridad de los sitios Web cuando descarga archivos o comparte información Activar o desactivar los certificados de seguridad almacenados en el teléfono M Programación Seguridad Admin de certifi...

Страница 186: ...Programación Acceso Web Sesiones Web Descargar juego o aplicación Descargue un juego o aplicación Java con el micro browser Oprima i resalte la aplicación oprima la tecla SELECR oprima la tecla BAJAR Se aplican cobros por el uso de tiempo aire y o portador normal Iniciar juego o aplicación Inicie un juego o aplicación Java M Juegos y aplicaciones resalte la aplicación oprima la tecla SELECR Admini...

Страница 187: ... Videos Editar sonidos con MotoMixer Edita archivos de sonido basados en MIDI que puede usar con su teléfono M My MEdia MotoMixer Mix nuevo o mezclar nombre de archivo Crear tonos de timbre Crea tonos de timbre que puede usar con su teléfono M My MEdia Sonidos iMelody nueva Cámara Ajusta el nivel de luz y otra programación para la cámara incorporada j M Config de imágenes Función Descripción ...

Страница 188: ...la com consumer support donde podrá elegir alguna de las diversas opciones de atención al cliente También puede comunicarse con el Centro de atención telefónica a clientes de Motorola llamando al 1 800 331 6456 Estados Unidos 1 888 390 6456 TTY TDD en Estados Unidos para personas con problemas auditivos o al 1 800 461 4575 Canadá ...

Страница 189: ...estinado a garantizar la protección de todas las personas independientemente de su edad o salud El estándar de exposición para teléfonos celulares móviles emplea una unidad de medición conocida como Índice de absorción específico o SAR El límite SAR establecido por la FCC y por los organismos reguladores de Canadá es de 1 6 W kg 1 Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operación e...

Страница 190: ...ferencias entre los niveles de índice SAR de los diferentes teléfonos y las distintas posiciones todas cumplen con las exigencias gubernamentales para exposición segura Tenga en cuenta que las mejoras a este modelo podrían ocasionar diferencias en el índice SAR para los productos más nuevos de todas maneras los productos se diseñan para que cumplan con las directrices Se puede encontrar informació...

Страница 191: ...rvicio 2 Restricciones de uso Usted no puede crear o utilizar cualquier otro software diferente del Software proporcionado por AOL para tener acceso al Servicio sin la expresa autorización escrita de AOL Usted no puede modificar someter a operaciones de ingeniería inversa descompilar o desarmar el Software o en cualquier forma determinar descifrar u obtener el protocolo de comunicaciones para tene...

Страница 192: ...o se incluye en su plan de tarifa o si se pueden aplicar otros cargos 5 Término Si viola este Acuerdo su derecho a utilizar el Software y el Servicio terminará de inmediato y sin aviso También puede terminar este Acuerdo al dejar de utilizar el Software y el Servicio En caso del término de este Acuerdo las restricciones del uso del Software y del Servicio establecidas en el Párrafo 2 Restricciones...

Страница 193: ...USO EN EL CASO QUE DICHA PERSONA HAYA SIDO ACONSEJADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O SECUNDARIOS EN ESOS ESTADOS O JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE AOL ESTARÁ LIMITADA A LO PERMITIDO POR LA LEY 9 Sin licencia de marca comercial No se le otorga ninguna licencia en...

Страница 194: ...strucción Si alguna parte del Acuerdo se declara inválida o inexigible esa parte será formulada para reflejar la intención original de las partes y las partes restantes permanecerán en vigor y efecto plenos Las leyes de la Commonwealth de Virginia excluidos sus reglas de conflicto de leyes rigen este Acuerdo y usted acepta expresamente que la jurisdicción para cualquier reclamación o disputa que s...

Страница 195: ...alerta silenciosa programación 107 145 172 altavoz activación 176 contestación automática 176 altavoz del manos libres 140 animación descarga 184 fondo 146 protector de pantalla 148 visualización 184 AOL Instant Messenger Consulte AIM aplicaciones Java 184 apuntes 157 atajos 173 B batería carga 105 guardar 150 indicador de nivel 124 instalación 105 prolongación de la vida útil de la batería 104 15...

Страница 196: ...go de desbloqueo cambio 140 ingreso 107 omisión 143 predeterminado 140 143 código de seguridad cambio 140 predeterminado 140 código PIN cambio 140 ingreso 183 código PIN SIM cambio 140 ingreso 183 código PIN2 SIM cambio 140 código PIN2 cambio 140 códigos cambio 140 olvido 143 predeterminado 140 143 color programación 149 conector para audífonos 97 conferencia 165 contesta al abrir 146 contestación...

Страница 197: ...71 orden de ingresos 118 171 diseño cambio 149 dispositivo TTY 165 E email 168 estilo de audio programación 107 145 172 F fecha programación 144 finalización de llamadas 108 fondo 146 fotografía descarga 184 envío 109 ID con imagen 110 119 152 170 tomar 109 función opcional definición 102 función bloquear y desbloquear 183 G grabación de voz 182 groove tunes 185 H hora programación 144 I ID con im...

Страница 198: ...0 indicador de presencia de mensajería 123 indicador de transmisión 122 indicador de ubicación 124 indicador GPRS 122 indicador Java midlet 123 indicador roam 123 indicadores carácter de texto 130 estilo de audio 124 GPRS 122 intensidad de la señal 122 Java midlet 123 mensaje 123 mensaje de correo de voz 123 160 mensaje en espera 115 modo de ingreso de texto 123 130 nivel de batería 124 presencia ...

Страница 199: ...sta de llamadas recibidas 154 llamada en espera 161 llamada no contestada 157 marcación 108 número de emergencia 153 opciones para contestar 146 realización de 108 recepción 108 llamada de datos 178 llamada de fax 178 llamada en espera 161 llamada entrante contestación 108 desvío 165 llamadas recientes 154 luz de fondo 150 M marcación de un número 108 174 175 marcación rápida 158 marcado con 1 tec...

Страница 200: ...lla principal 173 iconos conversión a texto 172 iconos mostrar u ocultar 173 idioma programación 174 ingreso de texto 128 personalización 173 reorganización de funciones 173 uso 125 vista cambio 172 mi número telefónico 108 144 microbrowser aplicaciones Java 184 certificados 183 configuración de browser 184 sesiones Web 184 uso 183 MMS Vea mensaje modo de ingreso de texto configuración 129 selecci...

Страница 201: ...74 luz de fondo 150 pantalla principal 120 personalización 173 tiempo de expiración 150 pantalla externa 139 pantalla principal definición 120 selección de la vista del reloj 172 personalización del menú 172 plantilla MMS 166 poner una llamada en espera 162 programación de red 180 protector de pantalla 148 puerto de conexión de accesorios 97 R realización de una llamada 108 reinicio general 174 re...

Страница 202: ...digo PIN 107 instalación 103 mensaje SIM bloqueada 107 183 precauciones 103 tecla botón de selección central 124 control de volumen 97 107 encendido 97 enviar 97 fin 97 inteligente 139 menú 97 navegación de cinco direcciones 97 124 tecla programable derecha 97 121 173 tecla programable izquierda 97 121 173 voz 97 tecla de encendido 97 tecla de menú 97 tecla de navegación de cinco direcciones 97 12...

Страница 203: ...e seguridad 140 códigos 140 contesta al abrir 108 desbloqueo 107 141 encendido apagado 106 estilo de audio 107 145 172 fecha programación 144 hora programación 144 idioma programación 174 opciones para contestar 146 programación de red 180 reiniciar todas las opciones 174 teclado contestar llamadas 146 texto ingreso 128 ingreso de texto predictivo con software iTAP 134 mayúsculas cambio 130 modo d...

Страница 204: ...oMixer 185 tonos DTMF activación 175 envío 175 V videoclip administración 185 descarga 166 grabación 111 volumen auricular 107 teclado 172 timbre 107 172 volumen de timbre programación 107 172 volumen del auricular 107 Patente en EE UU Re 34 976 ...

Страница 205: ......

Страница 206: ...motorola com ...

Отзывы:

Нет отзывов