33
Arabic (AR)
ﺔﻣدﻘﻣ
(1
ثوﺗوﻠﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ نﻣﺿﺗﯾ !ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ كﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ "Sonic Maxx 820" ﺞﺗﻧﻣﻟا فﺻﯾ يذﻟا لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ ءﺎﺿﻗ كﻧﻣ وﺟرﻧ تﻼﻔﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
كﺟﺗﻧﻣ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ لﻛ مﮭﻓاو أرﻗا .ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ءدﺑﻟاو هدادﻋإ ﻲﻓ كﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ ةوطﺧﺑ ةوطﺧ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ نﻣﺿﺗﯾو.
قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ اذﺎﻣ
(2
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةدﺣوﻟا
(1
لوﺣﻣ DC
(2
سﻛإ وﯾ ﮫﯾإ لﺑﺎﻛ
(3
نوﻓورﻛﯾﻣ
(4
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
(5
(3
ثوﺗوﻠﺑ رز
(10
توﺻﻟا لدﺎﻌﻣ رز/TWS
(11
ﻲطﺧﺗﻟا -
(12
تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا
(13
ﻲطﺧﺗﻟا +
(14
رﯾﮭﺟﻟا زﯾزﻌﺗ
(15
يد يإ لإ ﺔﺷﺎﺷ
(16
دﯾﻟا
(17
رﯾﺑﻣأ 1.5 / تﻟوﻓ 12) ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣ)
(18
نوﻓورﻛﯾﻣﻟا توﺻ ىوﺗﺳﻣ +/-
(1
ﻲﺑ سإ وﯾ لﺧدﻣ
(2
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﻠﺟﻋ +/-
(3
سﻛإ وﯾ ﮫﯾإ سﺑﻘﻣ
(4
1 نوﻓورﻛﯾﻣ سﺑﻘﻣ
(5
2 نوﻓورﻛﯾﻣ سﺑﻘﻣ
(6
ىدﺻﻟا +/-
(7
سﻛإ وﯾ ﮫﯾإ/ﻲﺑ سإ وﯾ/مإ فإ/ثوﺗوﻠﺑ) طﻣﻧﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا)
(8
ةءﺎﺿﻹﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا رز
(9
نﺣﺷﻟا/ﺔﻗﺎطﻟا
(4
رﯾﺑﻣأ 2 /تﻟوﻓ 5 ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣﺑ نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛﻟ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا لﺻو .ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺑ سإ وﯾ نﺣﺷ لﺧدﻣ ﻲﻓ نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛ لﺻو.
(1
لﺎﻣﺗﻛﻻا ﻰﺗﺣ تﺎﻋﺎﺳ 6-8 ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا نﺣﺷ قرﻐﺗﺳﯾ.
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ٍناوﺛ 3
0
ةدﻣﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
(2
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا ءﺎﻔطﻹ ٍناوﺛ 3
0
ةدﻣﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
(3
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا فﻠﺧ ﻲﺑ سإ وﯾ لﺧدﻣﺑ كﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺑ سإ وﯾ زﺎﮭﺟ لﺻو .ﻲﺑ سإ وﯾ رﺑﻋ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا كﺗزﮭﺟﻷ ﺔﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷﻛ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ.
(4
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔﻟﺎﺣ دﻘﻔﺗ كﻧﻛﻣﯾو ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ ىوﺗﺳﻣ رﮭظﯾ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ .نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﺧاد ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔطﺳاوﺑ لﻣﻌﺗ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا.
دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو
لﯾﻐﺷﺗ نود ﺔﻘﯾﻗد 15 دﻌﺑ موﻧﻟا ﻊﺿو ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺧدﯾﺳ.
مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ نﻣ ﺔﻘﯾﻗد 15 دﻌﺑ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺄﻔطﺗﺳﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ ﺔﻠﻐﺷﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا تﻧﺎﻛ نإ.
•
مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ نﻣ ﺔﻘﯾﻗد 15 دﻌﺑ (ءﺎﻔطﻹا) دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺧدﯾﺳﻓ ةددرﺗﻣ وأ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ رﺑﻋ ﺔﻠﻐﺷﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا تﻧﺎﻛ نإ
•
ثوﺗوﻠﺑ لﺎﺻﺗ
(5
كﺗﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ "Sonic Maxx 820" ثوﺗوﻠﺑ رﺑﻋ ﻲﺣوﻠﻟا كزﺎﮭﺟ وأ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎﮭﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﻋﺎﻣﺳﻛ.
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺢﺳﻣﻟ تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ طﻐﺿﻟا كﻧﻛﻣﯾ) ثوﺗوﻠﺑ طﻣﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ طﻣﻧﻟا رز رﻘﻧا).
(1
رﺗﺧا "Sonic Maxx 820" لﺎﺻﺗﻼﻟ لوﻣﺣﻣﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ.
(2
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا هذھ ﻰﻟإ كﺑ صﺎﺧﻟا ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟ نﻣ توﺻﻟا ثﺑ مﺗﯾﺳ ،حﺎﺟﻧﺑ لﺎﺻﺗﻻا مﺗﯾ ﺎﻣﻟﺎﺣ.
(3
:تﺎظﺣﻼﻣ
لوﻷا زﺎﮭﺟﻟا لدﺑﺗﺳﯾﺳ عﺎﺳﺗﻟا نرﺗﻘﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا .ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ ةزﮭﺟأ 8 ظﻔﺣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا هذﮭﻟ نﻛﻣﯾ.
•
مدﻗ 30) رﺎﺗﻣأ 10 برﺎﻘﯾ ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟو ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا نﯾﺑ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا قﺎطﻧﻟا).
•
دوﻛ بﻠط مﺗ نإ PIN 0000" لﺧدﺄﻓ ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﻧﺛأ".
•
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟو ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ثوﺗوﻠﺑ ءادأ رﺛﺄﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ.
•
:ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟ لﺎﺻﺗا ءﺎﮭﻧﻹ
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا ﺊﻔطأ
•
كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ثوﺗوﻠﺑ لطﻋ وأ
•
ثوﺗوﻠﺑ لﯾﻐﺷﺗ قﺎطﻧ جرﺎﺧ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا هذھ كرﺣ وأ
•
:ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋﻹ
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟ رﺧﺂﺑ لﺎﺻﺗﻻا دوﺎﻌﺗﺳ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ةرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا هذھ لﻐﺷﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
•
رﺗﺧﺎﻓ كﻟذ ثدﺣﯾ مﻟ نإ "Sonic Maxx 820" لﺎﺻﺗا ءدﺑﻟ كﺑ صﺎﺧﻟا ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ.
•
طﻣﻧ TWS
ﻲﺗﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ "Sonic Maxx 820" طﻣﻧ ﻲﻓ ﻊﻣ TWS
رز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ طﻐﺿا TWS مﺗﯾﺳو ،ﮫﻛرﺗا مﺛ ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ ﺔﻋﺎﻣﺳ يأ ﻰﻠﻋ
(1
لﺎﺻﺗا لﻣﻋ TWS ﻰﻧﻣﯾﻟا ةﺎﻧﻘﻟا) ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲھ ىرﺧﻷا ﺎﻣﻧﯾﺑ (ىرﺳﯾﻟا ةﺎﻧﻘﻟا) ﺎﯾﺿارﺗﻓا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻲھ نوﻛﺗﺳ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎﮭﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا .ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺎﺑ).
طﻣﻧ ﻲﻓ TWS، رز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ طﻐﺿا TWS طﻣﻧ نﻣ جورﺧﻠﻟ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا ﺊﻔطأ وأ ﺔﻋﺎﻣﺳ يأ ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ TWS.
(2
ﻲﺑ سإ وﯾ لﺎﺻﺗا
(6
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ يرﺛ ﻲﺑ مإ لﻐﺷﻣﻛ ﻲﺑ سإ وﯾ نﯾزﺧﺗ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟﺎﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا كﻧﻛﻣﯾ.
لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ ﻲﺗوﺻ ىوﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑ سإ وﯾ زﺎﮭﺟ ءاوﺗﺣا نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ كﻟذ ثدﺣﯾ مﻟ نإ .ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳ .ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺎﺑ ﻲﺑ سإ وﯾ لﺧدﻣ ﻲﻓ كﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺑ سإ وﯾ نﯾزﺧﺗ زﺎﮭﺟ لﺧدأ.
