Motorola RZ100 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 72

Conectar e usar

Conectar e usar

conecte-se

para uso diário, verifique se o remoto e o recurso

Bluetooth do telefone estão ligados. Seu remoto e seu
dispositivo se conectarão automaticamente.

Ative o Bluetooth.

Ligado

Luz de status - azul

Ative o re

oto.

Ligado

Digite “

0000

”,

caso seja
solicitado

Digite a senha.

Concluído.

Luz de status – pisca e

roxo (5 vezes)

Luz de status – pisca e

roxo

pausada

ente (30 segundos)

Luz de st

tus

Содержание RZ100

Страница 1: ...MOTOROLA SMART CONTROLLER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...otorola Smart Controller remote to control your phone or tablet or flip it over for handsfree calls Go ahead check it out Ata glance 2 Connect go 3 Basics 4 Advanced 6 Wantmore 7 Safety Regulatory Legal 10 Caution Please read the important safety regulatory and legal information at the back of this guide ...

Страница 4: ... remove or replace your battery will damage your remote Menu Home Back Search Call Button Microphone Speaker Remote Calls Phone Only Android Buttons Touchpad works like a laptop computer touchpad Power Switch Charge MicroUSB On Off Status Light Volume Mute Phone Tablet Connections Mouse Buttons Green full charge Yellow medium charge Red low charge Charge Level when connected to power ...

Страница 5: ... is on and your device s Bluetooth feature is on Your remote and device connect automatically Turn Bluetooth on T 1 On 2 Status Light Blue Turn remote on On 3 Enter 0000 if prompted Enter passcode Complete C 4 Status Light Purple flash 5 times Status Light Purple pulse 30 seconds Status Light ...

Страница 6: ...e drag item under pointer Screen item underneath pointer No screen item underneath pointer Rotate image counterclockwise Zoom in Tap or Click Click move Display menu options or add a shortcut or widget to screen Multi touch gestures are supported by selected Motorola devices only Scan the QR code below to find out if yours does Gestures may also behave differently in some applications such as Goog...

Страница 7: ...ll Press and hold the Call button until you hear a tone mute or unmute Press the Mute button end a call Press the Call button Display item s menu Return to home Go back a step Press Google search Press hold Voice search Note For voice search there are third party apps you can download and use from the Android Market Google Voice Search will not work with your device it does not support Bluetooth ...

Страница 8: ...er but the remote stays on If status light is remote is steady blue pairing mode rapid blue purple flashes connecting to your device slow blue flash connected remote or call audio connected but not in use slow purple flash connected remote and call audio connected but not in use slow red flash idle not connected to a device quick red flash in a low battery state ...

Страница 9: ...lue My device doesn t find my remote when searching Make sure the status light shows steady blue when your device is searching for devices If not turn off the remote then turn back on while holding the Volume Up and buttons until the light turns blue My remote worked before but now it s not working Make sure your device is on and its Bluetooth feature is on You may need to pair your device and rem...

Страница 10: ...th Settings then press and hold the Motorola RZ100 device Adjust the speed in the popup window For other devices check mouse system settings for adjustments If your device is not working plug into the charger as it may need recharging device works while plugged into charger ...

Страница 11: ...ed assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit www motorola com bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect Accessories Find more accessories at www motorola com products Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 12: ... temperatures Warning Never dispose of battery powered products in a fire because they may explode Battery Charging Battery Charging Notes for charging your product s battery During charging keep your battery and charger near room temperature for efficient battery charging New batteries are not fully charged New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge Motorola ba...

Страница 13: ...ur hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If you experience hearing discomfort including the sensation of pressure or fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device through your head...

Страница 14: ...mpliance with The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other relevant EU Directives Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your product or battery with your household waste See Recycling for more information Do not use tools For indoor use...

Страница 15: ...owever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation ...

Страница 16: ...on is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device See RSS GEN 7 1 5 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Use Care Use Care To care for your Motorola product please keep it away from liquids of any kind Don t expose you...

Страница 17: ...oduct packaging and product guidesshould onlybedisposed ofinaccordancewith national collection and recycling requirements Please contact your regional authorities for more details Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola an...

Страница 18: ... Registration is not required for warranty coverage Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status Thank you for choosing a Motorola product Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this W...

Страница 19: ...ult of Motorola are excluded from coverage Use of Non Motorola Products and Accessories Defects or damage that result from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year fromthe date of purc...

Страница 20: ...hardware or software applications provided by third parties that the operation of the software products willbe uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the Internet is provided as is and without warranty Who is Covered This w...

Страница 21: ...DED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF...

Страница 22: ...her product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered t...

Страница 23: ...CONTROL REMOTO INTELIGENTE MOTOROLA ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...controlar su teléfono o tablet o póngalo boca abajo para realizar llamadas en modo manos libres Adelante pruébelo Deunvistazo 2 Conexiónrápida 3 Conceptos básicos 4 Conceptos avanzados 7 Quieremás 8 Informacióndeseguridad reglamentos yaspectos legales 11 Precaución lea la información importante reglamentaria y legal en la parte posterior de esta guía ...

Страница 26: ...moto Menú Principal Atrás Búsqueda Botón de llamada Micrófono Altavoz Control remoto Llamadas solo teléfono Botones deAndroid Panel táctil funciona igual que el panel táctil de una computadora portátil Interruptor de encendido Carga Micro USB Encendido Apagado Luz de estado Volumen y silencio Teléfono Tablet Conexiones Mouse Botones Verde carga completa Amarillo carga media Rojo carga baja Nivel d...

Страница 27: ...a la función Bluetooth del dispositivo El control remoto y el dispositivo se conectan automáticamente Encender Bluetooth E 1 Encendido 2 Luz de estado azul Encender el control remoto Encendido 3 Ingrese 0000 si se le solicita Ingresar contraseña Completo C 4 Luz de estado destello púrpura 5 veces Luz de estado pulso púrpura 30 segundos Luz de estado ...

Страница 28: ...a arrastre el ícono bajo el puntero Hay elementos en la pantalla bajo el puntero Sin elementos en la pantalla bajo el puntero Rotar la imagen en sentido opuesto al reloj Acercar Pulse o haga clic Haga clic y mueva Mostrar opciones del menú o agregar un atajo o widget en la pantalla Algunos de los dispositivos Motorola admiten los gestos multitáctiles Escanee el código QR para averiguar si el suyo ...

Страница 29: ...tón de llamada hasta que escuche un tono silenciar o activar audio Presione el botón de silencio Mostrar el menú del elemento Regresar a la pantalla principal Retroceder un paso Oprima Búsqueda de Google Mantenga oprimida Búsqueda por voz Nota para búsqueda de voz existen aplicaciones de terceros que usted puede descargar y utilizar desde Android Market Google Voice Search no funcionará con su dis...

Страница 30: ...6 Conceptos básicos Nota algunas funciones dependen del teléfono o de la red finalizar una llamada Presione el botón de llamada Para ...

Страница 31: ...ece encendido El estado de la luz es el control remoto está azul constante en modo de conexión destellos azules o púrpura rápidos conectándose al dispositivo destello azul lento conectado al control remoto o a llamadas de audio pero no está uso pulso púrpura lento conectado al control remoto y a llamadas de audio pero no está en uso destello rojo lento sin uso sin conexión a un dispositivo destell...

Страница 32: ...antiene presionados los botones de volumen y hasta que la luz se vuelva azul El dispositivo no encuentra el control remoto cuando lo busca Asegúrese de que la luz de estado se encienda en forma constante en color azul cuando el dispositivo esté buscando dispositivos De lo contrario apague el control remoto luego enciéndalo por mientras mantiene presionados los botones de volumen y hasta que la luz...

Страница 33: ...teléfonos Motorola seleccione Configuración Conexiones inalámbricas y Redes Configuración de Bluetooth luego presione y mantenga presionado el dispositivo Motorola RZ100 Ajuste la velocidad en la ventana emergente Para otros dispositivos ingrese a la configuración de sistema del mouse para realizar ajustes Si su dispositivo no funciona conéctelo al cargador puesto que puede necesitar recargarse el...

Страница 34: ...cia comuníquese con nosotros al 1 877 MOTOBLU o visite www motorola com bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect Accesorios encuentre más accesorios en www motorola com products Social las últimas noticias consejos y trucos videos y mucho más Únase a nosotros en YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 35: ...íquese con su distribuidor o con Motorola si el producto se daña por caídas líquidos o altas temperaturas Aviso jamás arroje productos a batería al fuego ya que pueden explotar Carga de la batería Carga de la batería Consideraciones durante la carga de la batería del teléfono Durante la carga mantenga su bateríaycargador atemperatura ambiente paraunacarga de batería eficiente Las baterías nuevas n...

Страница 36: ...ión timbreso sonidos distorsionados debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y recibir atención médica Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva visite nuestro sitio Web en direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp sólo en inglés Niños Mantenga el producto ysusaccesoriosfuera del alcance de niñospequeños Estos productos no son juguetes y p...

Страница 37: ... Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Todas las demás directivas de la UE pertinentes Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Para obtener más información c...

Страница 38: ...as instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los pr...

Страница 39: ...isma restricción no se ofrecen servicios externos Sin embargo no opere este dispositivo en modo Wi fi cuando se encuentre en exteriores Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger el producto Motorola manténgalo alejado de todo tipo de líquidos No exponga el producto a agua lluvia humedad extrema sudor u otro tipo de humedad Si el producto se moja no intente acelerar el secado utilizando un horno o ...

Страница 40: ...lles Aviso de derechos de autor de software Aviso de derechos de autor de software LosproductosMotorolapuedenincluir software protegidoporderechosdeautor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el softw...

Страница 41: ...a devuelva el Producto y esta garantía al lugar de compra o a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola Si se requiere información adicional comuníquese con cualquiera de nuestros centros de servicio Sielteléfono celular se hainstalado en un vehículo lleve elvehículo alcentrode servicio para analizar el equipo o la instalación del vehículo Esta garantía no cubre la instalación Motorola C...

Страница 42: ...l número de serie del transceptor y o el número de serie electrónico 4 El tiempo de reparación no será superior a 30 días a partir del día en que se recibió el equipo en el centro de servicio 5 Para adquirir piezas repuestos accesorios y servicio no cubiertos por esta garantía comuníquese con uno de loscentros de servicio que aparecen en la lista de la sección 1 o con cualquier centro de servicio ...

Страница 43: ...n cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por Motorola Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado Las baterías fueron usadas o instaladas en equipos que no son de Motorola Política de garantía México Política de garantía México Esta Política de garantía constituye la única garantía que se aplica a los Productos y Accesorios de comunicación personal de la Marca com...

Страница 44: ...d tendrá la opción de reparar o reemplazar los Productos Accesorios y componentes que presentan problemas y están cubiertos por la Garantía Previa autorización de la parte que solicita el servicio Motorola Comercial S A de C v utilizará piezas o repuestos que funcionan de igual manera reacondicionados reparados o de segunda mano para reparar el Producto No se proporcionarán actualizaciones de soft...

Страница 45: ...specificaciones del Producto o de los Accesorios u otros documentos o no cumplir con la documentación de uso del Producto o de los Accesorios el uso indebido o descuido por ejemplo clips seguros o conectores quebrados doblados o faltantes b el contacto con líquidos agua lluvia humedad extrema transpiración excesiva u otra humedad arena alimentos sustancias sucias o similares provocado por asegurar...

Страница 46: ... países consulte las leyes y normas sobre garantía locales y su oficina Motorola local Modelo del Producto Fecha de compra del Producto Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquirió el Producto ...

Страница 47: ...momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC Google el logotipo de Google Google Maps Google Talk Google Lat...

Страница 48: ......

Страница 49: ...CONTROLADOR MOTOROLA SMART ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...to para controlar seu telefone ou tablet ou gire o para fazer ligações viva voz Prossiga e veja por si mesmo Visão rápida 2 Conectar eusar 3 Aspectos básicos 4 Avançado 7 Quermais 8 Informaçõesdesegurança regulamentaresede conformidade 11 Cuidado leia as importantes informações legais de regulamentação e de segurança no final deste guia ...

Страница 52: ...ver ou substituir a bateria danificará o remoto Menu Início Voltar Pesquisar Botão Ligar Microfone Alto falante Remoto Ligações Somente telefone Botões doAndroid Touchpad funciona como um touchpad de um laptop Botão Liga Desliga Carga Micro USB Ligado Deslig Luz de status te Volume e silenciar Telefone Tablet Conexões Mouse Botões Verde carga completa Amarelo carga média Vermelho carga baixa Nível...

Страница 53: ...fone estão ligados Seu remoto e seu dispositivo se conectarão automaticamente Ative o Bluetooth A 1 Ligado 2 Luz de status azul Ative o remoto Ligado 3 Digite 0000 caso seja solicitado Digite a senha Concluído C 4 Luz de status pisca em roxo 5 vezes Luz de status pisca em roxo pausadamente 30 segundos Luz de status ...

Страница 54: ... ponteiro Item da tela debaixo do ponteiro Não há item da tela debaixo do ponteiro Gire a imagem no sentido anti horário Mais zoom Tocar ou clicar Clicar e mover Exibe as opções de menu ou adiciona um atalho ou widget à tela Os gestos de vários toques têm suporte apenas nos dispositivos Motorola selecionados Verifique o código QR abaixo para descobrir se o seu tem O procedimento dos gestos também ...

Страница 55: ...Ligar até ouvir um tom ativar ou desativar a função mudo Pressione o botão Mudo Exibir menu do item Voltar à página inicial Voltar uma etapa Pressione Busca do Google Pressione e mantenha pressionda Pesquisa por voz Nota para pesquisa por voz existem aplicativos de terceiros que podem ser usados e cujo download pode ser feito do Android Market O Google Voice Search não funcionará com o dispositivo...

Страница 56: ...6 Aspectos básicos Nota algumas funções dependem de telefone rede encerrar uma ligação Pressione o botão Ligar Para ...

Страница 57: ... de status estiver o remoto está azul contínuo modo de emparelhamento roxo azul pisca rapidamente conectando ao seu dispositivo azul pisca lentamente conectado remoto ou áudio da ligação conectado mas não está em uso roxo piscando lentamente conectado remoto e áudio da ligação conectados mas não estão em uso vermelho pisca lentamente inativo não conectado a um dispositivo vermelho pisca rapidament...

Страница 58: ...o ligue o novamente mantendo pressionados os botões Aumentar volume e até a luz ficar azul Meu dispositivo não consegue encontrar o remoto quando faz a busca Verifique se a luz de status mostra a cor azul contínua quando o dispositivo procura os dispositivos Se não desligue o remoto ligue o novamente mantendo pressionados os botões Aumentar volume e até a luz ficar azul Meu remoto parou de funcion...

Страница 59: ...ara telefones Motorola selecione Configurações Sem fio e redes Configurações Bluetooth e em seguida mantenha pressionado o dispositivo Motorola RZ100 Ajuste a velocidade na janela pop up Para outros dispositivos verifique os ajustes nas configurações do sistema Se o dispositivo não funcionar conecte o a um carregador já que ele talvez esteja precisando ser recarregado o dispositivo trabalha enquan...

Страница 60: ...ecisar de ajuda fale conosco em 1 877 MOTOBLU ou visite www motorola com bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect Acessórios encontre mais acessórios em www motorola com products Social as notícias mais recentes dicas e sugestões vídeos e muito mais Participe em YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 61: ...viso nunca jogue produtos equipados com baterias no fogo pois elas podem explodir Carregamento da Bateria Carregamento da bateria Notas sobre o carregamento da bateria do produto Durante o carregamento manter a bateria e o carregador próximos à temperatura ambiente para um carregamento eficiente da bateria As baterias novas não estão completamente carregadas Baterias novas ou guardadas por muito t...

Страница 62: ...s de ouvido e consulte um médico Para obter mais informações sobre audição visite nosso site em direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp apenas em inglês Crianças Mantenha o produto e osacessórios longe das crianças Esses produtos não são brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas Por exemplo Pode existir um risco de choques para peças pequenas e destacáveis O uso inadequa...

Страница 63: ... de acordo com Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999 5 EC Todas as outras Diretrizes da UE relevantes Oprodutooua bateria podeexigir areciclagemde acordocomasleis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informações Não descarte seu produto ou sua bateria junto como lixoresidencial Consulte a seção Reciclagem para obter mais info...

Страница 64: ...acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio Entretanto não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada instalação Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou de televisão que pode ser resolvida desligando e ligando o equipamento será solicitado que o usuário tente corrigir a interferência adotando...

Страница 65: ...a têm as mesmas restrições serviços externos não são oferecidos Não obstante não opere esse dispositivo no modo Wi Fi em espaços ao ar livre Uso e Cuidados Uso e cuidados Para cuidar de seu produto Motorola mantenha o longe de líquidos de qualquer espécie Não exponha seu produto à água à chuva à umidade extrema ou ao suor Se o aparelho ficar molhado não tente acelerar a secagem usando um forno ou ...

Страница 66: ...ais só devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes Aviso de Direitos Autorais do Software Aviso de direitos autorais do software Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com direitos autorais da Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias As leis dos Estados...

Страница 67: ...sóriospara telefonescelularesquenecessitemdeinstalaçãoprofissionalem veículos o prazo de garantia será contado a partir da data de instalação dos mesmos a qual deve ser comprovada mediante apresentação da Nota Fiscal de serviço emitida por uma Instaladora Garantia Para reparar seu acessório em garantia leve o à uma Assistência Técnica Autorizada Motorola acompanhado da respectiva nota fiscal de co...

Страница 68: ...o acessório negligência acidentes descarga elétrica ou descarga na rede elétrica Defeitos em estojos de couro Aviso não deixe seu acessório exposto à chuva nem utilize o em saunas ou quaisquer outros lugares onde há umidade excessiva no ar A utilização do acessório em tais condições causará oxidação da placa e perda de garantia conforme descrito acima Condições Gerais Salvoquanto à garantia legal ...

Страница 69: ...as informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso A Motorola reserva se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Nota as imagens deste guia são apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola TrademarkHoldings LLC G...

Страница 70: ...egulamentados pelaResolução242 2000 www anatel gov br Esteequipamentooperaemcarátersecundário istoé nãotemdireitoaproteçãocontra interferênciaprejudicial mesmodeestaçõesdomesmotipo enãopodecausar interferênciaasistemasoperandoemcaráter primário 01 07892597903498 Anatel 3007 11 0502 ...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание RZ100

Отзывы:

Похожие инструкции для RZ100

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola RZ100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RZ100

Отзывы:

Похожие инструкции для RZ100

Бренды по названию

Популярные бренды