Motorola RS409, Краткое руководство пользователя

Страница: 14 / 16

14 RS409 Ring Scanner
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada
taaskasutamise eesmärgil Motorola'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote
tagastamise kohta külastage palun aadressi: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Motorola vállalathoz
kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával
kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a http://www.motorola.com/recycling/weee
weboldalra.
Slovenski:
Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju
Motorola za reciklažo. Za informacije o vraèilu izdelka obišèite:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Svenska:
För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste
returneras till Motorola för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns
på http://www.motorola.com/recycling/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava
kierrätettäväksi Motorola-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen
palauttamisesta on osoitteessa http://www.motorola.com/recycling/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Motorola til recirkulering, når
de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Ελληνικά : Για πελάτες στην Ε . Ε .: Όλα τα προϊόντα , στο τέλος της διάρκειας ζωής τους ,
πρέπει να επιστρέφονται στην Motorola για ανακύκλωση . Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος , επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.motorola.com/recycling/weee στο Διαδίκτυο .
Malti: G ħ al klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-a ħħ ar tal- ħ ajja ta' l-u ż u
tag ħ hom, iridu ji ġ u rritornati g ħ and Motorola g ħ ar-ri ċ ikla ġġ . G ħ al aktar tag ħ rif dwar kif
g ħ andek tirritorna l-prodott, jekk jog ħġ bok ż ur:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Românesc: Pentru clien ţ ii din UE: Toate produsele, la sfâr ş itul duratei lor de
func ţ ionare, trebuie returnate la Motorola pentru reciclare. Pentru informa ţ ii despre
returnarea produsului, accesa ţ i: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti
podjetju Motorola za reciklažo. Za informacije o vra č ilu izdelka obiš č ite:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Sloven č ina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia by ť po uplynutí doby
ich životnosti vrátené spolo č nosti Motorola na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení
výrobkov nájdete na: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Lietuvi ų : ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus j ų eksploatacijos laikui, turi b ū ti
gr ą žinti utilizuoti į kompanij ą „Motorola“. Daugiau informacijos, kaip gr ą žinti gamin į ,
rasite: http://www.motorola.com/recycling/weee.