Quick Reference Guide
11
Dansk:
Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Motorola til recirkulering,
når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Ελληνικά
:
Για
πελάτες
στην
Ε
.
Ε
.:
Όλα
τα
προϊόντα
,
στο
τέλος
της
διάρκειας
ζωής
τους
,
πρέπει
να
επιστρέφονται
στην
Motorola
για
ανακύκλωση
.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
την
επιστροφή
ενός
προϊόντος
,
επισκεφθείτε
τη
διεύθυνση
http://www.motorola.com/recycling/weee
στο
Διαδίκτυο
.
Malti:
G
ħ
al klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-a
ħħ
ar tal-
ħ
ajja ta' l-u
ż
u
tag
ħ
hom, iridu ji
ġ
u rritornati g
ħ
and Motorola g
ħ
ar-ri
ċ
ikla
ġġ
. G
ħ
al aktar tag
ħ
rif dwar
kif g
ħ
andek tirritorna l-prodott, jekk jog
ħġ
bok
ż
ur:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Românesc:
Pentru clien
ţ
ii din UE: Toate produsele, la sfâr
ş
itul duratei lor de
func
ţ
ionare, trebuie returnate la Motorola pentru reciclare. Pentru informa
ţ
ii
despre returnarea produsului, accesa
ţ
i: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Slovenski:
Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti
podjetju Motorola za reciklažo. Za informacije o vra
č
ilu izdelka obiš
č
ite:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Sloven
č
ina:
Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia by
ť
po uplynutí
doby ich životnosti vrátené spolo
č
nosti Motorola na recykláciu. Bližšie informácie
o vrátení výrobkov nájdete na: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Lietuvi
ų
:
ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus j
ų
eksploatacijos laikui, turi
b
ū
ti gr
ą
žinti utilizuoti
į
kompanij
ą
„Motorola“. Daugiau informacijos, kaip gr
ą
žinti
gamin
į
, rasite: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Latviešu:
ES klientiem: visi produkti p
ē
c to kalpošanas m
ū
ža beig
ā
m ir j
ā
nog
ā
d
ā
atpaka
ļ
Motorola otrreiz
ē
jai p
ā
rstr
ā
dei. Lai ieg
ū
tu inform
ā
ciju par produktu
nog
ā
d
ā
šanu Motorola, l
ū
dzu, skatiet: http://www.motorola.com/recycling/weee.