2
Fra
n
ça
is
Ca
nad
ie
n
Construction à paroi simple
1. Trouvez l’emplacement de votre choix sur le toit, puis percez un trou de
guidage.
2. À partir du trou de guidage, percez doucement un trou de 1,43 cm
(9/16 po) du dessus du toit jusqu’à ce que la scie s’appuie contre le
toit.
3. Déterminez la position des câbles à partir de l’emplacement de
l’antenne jusqu’à la radio. Retirez ensuite le moulage, puis taillez si
nécessaire pour faciliter le passage du câble.
4. Retirez la rondelle et l’écrou de l’assemblage.
5. Insérez le connecteur SMA dans le trou du toit, puis faites passer le fil
vers l’intérieur.
6. Insérez la tige de l’antenne dans le trou du toit, puis appuyez
fermement sur la tige afin de bien fixer l’antenne.
7. À l’intérieur du véhicule, faites glisser la rondelle et l’écrou sur le
connecteur SMA. Continuez à faire glisser l’assemblage le long du
câble coaxial, jusqu’à ce que vous atteignez la douille de l’antenne.
8. Passez l’écrou dans la douille de l’antenne, puis vissez à la main au
maximum.
9. Serrez bien l’écrou à l’aide d’une clé à ouverture fixe de 1 po ou d’une
clé à ouverture variable, tout en tenant l’antenne en place.
10.Faites passer le câble du toit à la radio.
11.Tendez le câble, puis replacez le moule de la garniture de toit.
12.Replacez la garniture si vous l’avez enlevée.
Construction à paroi double
1. Trouvez l’emplacement de votre choix sur le toit pour installer l’antenne
GNSS, puis percez un trou d’essai dans le toit.
2. À partir du trou de guidage, percez doucement un trou de 1,43 cm
(9/16 po) du dessus du toit jusqu’à ce que la scie s’appuie contre le
toit.
3. À l’aide d’une scie-cloche de 4,45 cm (1 3/4 po) de diamètre, percez
un trou dans la couche interne du métal.
4. Retirez le métal et le bourrage du trou.
5. Terminez l’installation en suivant les instructions décrites pour les
véhicules dotés d’une construction à paroi simple.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques
enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 2014 Motorola Solutions, Inc.
Tous droits réservés.
6871963L02.book Page 2 Friday, October 3, 2014 2:32 PM
Содержание PMAN4008
Страница 2: ...6871963L02 book Page 2 Friday October 3 2014 2 32 PM ...
Страница 29: ...Note 6871963L02 book Page 1 Friday October 3 2014 2 32 PM ...
Страница 30: ...Note 6871963L02 book Page 2 Friday October 3 2014 2 32 PM ...
Страница 31: ...6871963L02 book Page 1 Friday October 3 2014 2 32 PM ...
Страница 32: ...m 6871963L02 6871963L02 AA 6871963L02 book Page 2 Friday October 3 2014 2 32 PM ...