manualshive.com logo in svg

Motorola OASIS, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Motorola OASIS Скачать руководство пользователя страница 44

12

Luz de estado

Luz de estado

conozca su audífono

Si la luz muestra…

El audífono está…

tres destellos azules

apagándose/encendiéndose

azul constante

en modo de 
asociación/conexión

destellos 
azules/púrpura 
rápidos

conectado al teléfono

destello azul rápido

recibiendo o realizando una 
llamada en el teléfono 1

destello púrpura 
rápido

recibiendo o realizando una 
llamada en el teléfono 2

pulso azul lento

en una llamada

destello azul lento

en espera (no en una 
llamada; conectado a un 
teléfono)

destello verde lento

en espera (no en una 
llamada; conectado a dos 
teléfonos)

Содержание OASIS

Страница 1: ...Quick Start Guide MOTOROLA OASIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... connections battery level and other functions We ve crammed all of the main features of your headset into this handy guide and in a matter of minutes we ll show you just how easy your headset is to use So go on check it out more information on the Web www motorola com support Caution Before using your headset for the first time please read the important Safety Regulatory Legal information at the ...

Страница 4: ...2 Your headset Your headset the important parts Micro USB Charging Connector Volume Up Button Mute Button Power Switch and Status Light Speaker Call Button Microphones Boom Volume Down Button ...

Страница 5: ... charging you won t be able to use it Note Your battery is designed to last the life of your product It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage your headset Status Light Red Yellow charging Green fully charged ...

Страница 6: ... to the open position and the speaker to the right or left depending on which you ear you use 2 Loop it over your ear ensure main housing is behind your ear and the boom points towards your mouth Tip Try out all the supplied ear cushions to get a comfortable fit and optimal performance On Off ...

Страница 7: ...5 Basics Store it Rotate the boom 1 and speaker 2 as shown to the closed position Note Only rotate the boom in the direction shown It will not rotate in the other direction 1 2 storing position ...

Страница 8: ... it on page 4 4 Turn on your headset see Turn it on off on page 4 The status light becomes steadily lit in blue and you hear ready to pair 5 Follow the voice prompts to connect your phone to your headset Note When prompted for the passkey enter 0000 When your headset successfully pairs with your phone you hear pairing complete For daily use make sure your headset is turned on and your phone s Blue...

Страница 9: ...pair 6 Follow the voice prompts to connect your phone to your headset Note When prompted for the passkey enter 0000 When your headset successfully pairs with your phone you hear pairing complete To connect to both phones turn on the first phone while the second phone is connected When you hear phone 2 connected your headset is connected to both phones Test your connection 1 Place the headset on yo...

Страница 10: ...on until you hear a tone make a voice dial call Press the Call button and you hear a tone redial last call Press and hold the Call button until you hear a tone mute or unmute a call Press the Mute button and you hear mute on or mute off end a call Press the Call button answer second incoming call Press the Call button reject second incoming call Press and hold a Volume button until you hear a tone...

Страница 11: ...9 Calls Tip When connected to two phones follow the voice prompts to perform functions such as voice dial and redial on the desired phone ...

Страница 12: ...uttons while not on a call To save battery power turn off the headset when not using it for an extended time if light shows and or you hear your remaining talk time is red battery level is low less than 2 hours yellow battery level is medium between 2 to 5 hours green battery level is high more than 5 hours ...

Страница 13: ...blue purple flashes connected to your phone quick blue flash receiving or making a call on phone 1 quick purple flash receiving or making a call on phone 2 slow blue pulse on a call slow blue flash in standby not on a call connected to one phone slow green flash in standby not on a call connected to two phones slow red flash idle not connected to a phone ...

Страница 14: ...l or 20 minutes of inactivity the light stops flashing to conserve power but the headset remains on slow purple pulse muting the call steady red trying to connect to your phone quick red flash in a low battery state If light shows your headset is ...

Страница 15: ...d on press and hold either Volume button and Call button until you hear voice prompts on or voice prompts off Reset Caution This action erases all pairing information stored in your headset 1 Ensure your headset is on 2 Press and hold both Volume buttons and Call button together for 10 seconds until the status light is steady blue ...

Страница 16: ... to pair My phone doesn t find my headset when searching Make sure the status light on your headset is steadily lit in blue when your phone is searching for devices If not press and hold the Call button and both Volume buttons until you hear ready to pair My headset worked before but now it s not working Make sure your phone is on and the Bluetooth feature is turned on in your phone If the Bluetoo...

Страница 17: ...15 Support Support we re here to help If you have questions or need assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit us at www motorola com Bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect ...

Страница 18: ... permanently reduce the life of the internal battery Battery life may temporarily shorten in low temperature conditions Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola including but not limited to batteries antennas and convertible covers may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines andmay void your mobile device s warranty For a list of approved Motorola a...

Страница 19: ...posure to loud noise from any source for extended periods of timemay affect your hearing Thelouder the volumesound level the less time is required before your hearing could be affected To protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near ...

Страница 20: ...an Union Directives Conformance Statement EU Conformance Hereby Motorola declares that this product is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other relevant EU Directives Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your battery or mobile device in a fire Do not dispose of your battery or product with your ...

Страница 21: ...s with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the followingtwoconditions 1 Thisdevicemaynot causeharmfulinterference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules The...

Страница 22: ...security are important to everyone Because some features of your product may affect your privacy or data security please follow these recommendations to enhance protection of your information Monitor access Keepyour product withyouanddonot leaveit whereothers may have unmonitored access Lock your product s keypad where this feature is available Keep software up to date If Motorola or a software ap...

Страница 23: ...product please keep it away from liquids of any kind Don t expose your product to water rain extreme humidity sweat or othermoisture Ifitdoesgetwet don ttrytoacceleratedryingwiththe use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or above 60 C 140 F microwaves Don t try to dry your product in a microwave oven dust and dirt Don t expose...

Страница 24: ... Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software Accordingly any copyrighted software cont...

Страница 25: ... Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status Thank you for choosing a Motorola product Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this Warranty Cover Subject to the exclusions contained below Motorola Mobility Inc warrants its mobile telephones Products Motorola branded or certifi...

Страница 26: ...esor subjectingthe Product or Accessory toabnormal usageor conditions or d other acts which are not the fault of Motorola are excluded from coverage Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of theproduct unless otherwise provided for below Decorative Accesso...

Страница 27: ... Services Defects damages or the failure of Products Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products Accessories or Software is excluded from coverage Software Exclusions Software Software Embodied in Physical Media No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination with any hardware or soft...

Страница 28: ...p the Products Accessories or Software atyourexpense toaMotorolaAuthorizedRepair Center Toobtainservice youmust include a acopy of your receipt bill of saleor other comparableproof of purchase b a written description of the problem c the name of your service provider if applicable d the name and location of the installation facility if applicable and most importantly e your address and telephone n...

Страница 29: ...R FINANCIAL LOSS ARISINGOUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGESMAY BE DISCLAIMEDBY LAW Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or limitation on the length of an implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you Th...

Страница 30: ...ality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accuratevb at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Ho...

Страница 31: ...Guía de inicio rápido MOTOROLA OASIS ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...e voz para guiarlo por conexiones nivel de batería y otras funciones Reunimos todas las funciones principales de su audífono en esta útil guía y en sólo unos minutos le mostraremos lo fácil que es usarlo Así que pruébelo más información en la Web www motorola com support Precaución antes de usar el audífono por primera vez lea la Información de seguridad reglamentos y aspectos legales importante e...

Страница 34: ...ono las piezas importantes Conector de carga micro USB Botón para aumentar el volumen Botón Silenciar Interruptor de encendido y luz de estado Altavoz Botón Llamar Micrófonos Brazo desplegable Botón para disminuir el volumen ...

Страница 35: ... se carga no podrá utilizarlo Nota la batería está diseñada para durar toda la vida útil del producto Sólo una instalación de reciclaje puede retirarla Cualquier intento por quitar o reemplazar la batería dañará el audífono Luz de estado Roja Amarilla carga Verde carga completa ...

Страница 36: ... el micrófono a la posición de apertura y el altavoz a la derecha o izquierda dependiendo de la oreja en la cual lo use 2 Páselo por encima de su oreja asegúrese de que la cubierta principal quede detrás de la oreja y que el micrófono apunte hacia la boca Encendido Encendido Encendido Apagado Apagado Apagado ...

Страница 37: ...para obtener un calce cómodo y un rendimiento óptimo Almacenamiento Gire el brazo plegable 1 y el altavoz 2 como se muestra hacia la posición de cierre Nota sólo gire el micrófono en la dirección que se indica No girará en el sentido contrario 1 2 Posición de almacenamiento ...

Страница 38: ...eléfono 3 Colóquese el audífono en la oreja consulte Uso en la página 4 4 Encienda el audífono consulte Encendido y apagado en la página 4 La luz de estado se enciende en forma constante en azul y se escucha ready to pair listo para asociar 5 Siga las instrucciones de voz para conectar el teléfono con el audífono Nota cuando se le pida una contraseña ingrese 0000 Cuando el audífono se asocia exito...

Страница 39: ...ente con el audífono 2 Apague el audífono consulte Encendido y apagado en la página 4 3 Colóquese el audífono en la oreja 4 Desactive la función Bluetooth del teléfono 5 Encienda el audífono La luz de estado se enciende en forma constante en azul y se escucha ready to pair listo para asociar 6 Siga las instrucciones de voz para conectar el teléfono con el audífono Nota cuando se le pida una contra...

Страница 40: ...do escucha phone 2 connected teléfono 2 conectado el audífono está conectado con ambos teléfonos Probar la conexión 1 Colóquese el audífono en la oreja 2 En el teléfono marque un número y oprima la tecla Llamar Enviar Si el teléfono y el audífono están conectados correctamente oirá el tono de timbre en el audífono ...

Страница 41: ...chazar una llamada Mantenga oprimido el botón de volumen hasta que escuche un tono hacer una llamada de marcado por voz Mantenga oprimido el botón de llamada hasta que escuche un tono marcar el último número Mantenga oprimido el botón de llamada hasta que escuche un tono silenciar o activar una llamada Mantenga oprimido el botón Silenciar hasta que escuche mute on silencio activado o mute off sile...

Страница 42: ...ra realizar funciones como marcado por voz y remarcado en el teléfono deseado finalizar una llamada Oprima el botón Llamar contestar una segunda llamada entrante Oprima el botón Llamar rechazar una segunda llamada entrante Mantenga oprimido el botón de volumen hasta que escuche un tono Para ...

Страница 43: ...lamada Para ahorrar energía de la batería apague el audífono cuando no lo use por un período prolongado si se ilumina una luz de color y o escucha el tiempo de habla restante es de rojo battery level is low nivel de batería bajo menos de 2 horas amarillo battery level is medium nivel de batería intermedio entre 2 a 5 horas verde battery level is high nivel de batería alto más de 5 horas ...

Страница 44: ...stellos azules púrpura rápidos conectado al teléfono destello azul rápido recibiendo o realizando una llamada en el teléfono 1 destello púrpura rápido recibiendo o realizando una llamada en el teléfono 2 pulso azul lento en una llamada destello azul lento en espera no en una llamada conectado a un teléfono destello verde lento en espera no en una llamada conectado a dos teléfonos ...

Страница 45: ... destellar para ahorrar energía pero el audífono permanece encendido destello rojo lento no en uso sin conexión a un teléfono pulso púrpura lento silenciando una llamada rojo constante intentando conectarse al teléfono destello rojo rápido en estado de batería baja Si la luz muestra El audífono está ...

Страница 46: ... de llamada hasta que escuche voice prompts on instrucciones de voz activadas o voice prompts off instrucciones de voz desactivadas Reiniciar Precaución esta acción elimina toda la información de asociación almacenada en el audífono 1 Asegúrese de que el audífono está encendido 2 Mantenga oprimidos ambos botones de volumen y el botón de llamada por 10 segundos hasta que la luz de estado se enciend...

Страница 47: ...zul y se escucha ready to pair listo para asociar El teléfono no encuentra el audífono cuando lo busca Asegúrese de que la luz de estado del audífono se enciende en forma constante en color azul cuando el teléfono esté buscando dispositivos Si esto no ocurre mantenga oprimido ambos botones de volumen y el botón de llamada hasta que escuche ready to pair listo para asociar El audífono funcionó ante...

Страница 48: ...16 Problemas función Bluetooth y asociar el teléfono con el audífono nuevamente consulte Asociación y conexión en la página 6 ...

Страница 49: ...Soporte Soporte estamos aquí para ayudar Si tiene dudas o necesita asistencia comuníquese con nosotros al 1 877 MOTOBLU o visítenos en www motorola com Bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect ...

Страница 50: ...peraturas puede reducir permanentemente la vida útil de la batería interna La vida útil de la batería puede reducirse temporalmente a temperaturas bajas Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola incluidos entre otros baterías antenas y cubiertas convertibles puede hacer que el dispositivo móvil supere las reglamentacionessobrelaexposición alasseñalesdeRFypuedeanular lagar...

Страница 51: ...tarea si no puede concentrarse en la conducción Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www motorola com callsmart sólo en inglés Precaución sobre el uso con volumen alto Warning la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos prolongados detiempo puedeafectar su capacidadauditiva Mientras mayor sea el nivel de sonido del volumen menos tiempo pasaráantesdequeseafec...

Страница 52: ...resenten peligros de asfixia El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes que posiblemente dañen la audición Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras Leyenda de símbolos La batería el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación Símbolo Definición A continuación importante información de seguridad N...

Страница 53: ...oducto que aparece en la etiqueta del producto en la barra Buscar del sitio Web Aviso de la FCC para los usuarios Aviso de la FCC La siguiente declaración se aplica a todos los productos que cuentan con la aprobación de la FCC Los productos correspondientes llevan el logotipo de la FCC y o una IDde la FCC con el formato IDde FCC xxxxxx en la etiqueta del producto Motorolanoapruebaningúncambionimod...

Страница 54: ... usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación Reoriente o reubique en otra parte la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio o TV para ...

Страница 55: ...n afectar su privacidad o la seguridaddesusdatos sigaestasrecomendaciones paraoptimizar laprotecciónde su información Controle el acceso mantenga consigo el producto y no lo deje en lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a él Bloquee el teclado de su producto si tiene disponible dicha función Mantenga actualizado el software si Motorola o un proveedor de software aplic...

Страница 56: ...r su producto Motorola manténgalo alejado de todo tipo de líquidos No exponga su producto al agua a la lluvia a la humedad extrema al sudor ni a otro tipo de humedad Si el teléfono se moja no intente acelerar el secado utilizando unhorno osecador de pelo yaquepuede dañar el producto calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a 10 C 14 F o superiores a 60 C 140 F microondas No intente secar...

Страница 57: ... los requisitos nacionales de recolección y reciclaje Comuníquese con las autoridades regionales para obtener más detalles Aviso de derechos de autor de software Aviso de Derechos de Autor de software Los productos Motorola puedenincluir software protegidopor derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otrosmedios Las leyes deEstados Unidosy d...

Страница 58: ...adá Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos Para obtener más información póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos Extranjeros y Comercio Internacional de Canadá Registro del producto Registro Registro del producto en línea www motorola com us pr...

Страница 59: ...oductos accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita Productos y accesorios Productos cubiertos Duración de la cobertura Los Productos y Accesorios antes definidos salvo que se disponga lo contrario a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra por partedel primer comprador consumidor del pr...

Страница 60: ...s que no son responsabilidad de Motorola Uso de Productos y Accesorios que no sean Motorola Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos Accesorios Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola Servicio o modificación sin autorización Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten de servicio prueba ajuste in...

Страница 61: ...soportado por mediosfísicos por ejemplo el softwaredescargadode Internet se proporciona tal como está y no tiene garantía Quién está cubierto Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible Qué hará Motorola Motorola asuelección reparará reemplazaráoreembolsarásincargoselpreciode compra de cualquier Producto Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía Po...

Страница 62: ...efónico Qué otras limitaciones existen TODA GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADY APTITUD PARA UN PROPÓSITOEN PARTICULAR SEDEBERÁLIMITARALADURACIÓNDEESTAGARANTÍALIMITADA DELOCONTRARIO LAREPARACIÓN REEMPLAZO OREEMBOLSODISPUESTOSEN VIRTUDDE ESTA GARANTÍAEXPRESA LIMITADASERÁ EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA G...

Страница 63: ... un año a contar de la fecha de compra Motorola a su elección reparará reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de este Accesorio en caso que no cumpla con esta garantía Esta garantía limitada que es el recurso legal exclusivo del cliente se extiende sólo para el primer comprador es intransferible y es válida sólo para los Accesorios comprados por los clientes de los Estados Unidos...

Страница 64: ...TARALADURACIÓNDEESTAGARANTÍALIMITADA DELOCONTRARIO LAREPARACIÓN REEMPLAZO OREEMBOLSODISPUESTOSEN VIRTUDDE ESTA GARANTÍÁEXPRESA LIMITADASERÁ EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍAEXPRESAO IMPLÍCITA EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDADCONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA NEGLIGENCIA PORDAÑOSQUESUPERENELPRECIODECOMPRADELACCESORIO O POR C...

Страница 65: ...en la información más reciente disponible la que se consideraprecisa en el momento de la impresión Motorolase reservael derechodecambiaromodificarcualquierinformaciónoespecificaciónsin previo aviso ni obligación MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respe...

Страница 66: ...sregistradasdeAmericaOnline Inc enEstados Unidosy uotros países Instant Messenger y Buddy List son marcas registradas de America Online Inc Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños 2010 Motorola Mobility Inc Todos los derechos reservados Precaución los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio que noesténaprobados expresamentepor Mo...

Страница 67: ...Guide de démarrage rapide MOTOROLA OASIS MC ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...e charge de la batterie et d autres fonctions Nous avons regroupé les renseignements portant sur toutes les fonctions principales de votre écouteur dans ce petit guide pratique et en quelques minutes nous vous montrerons à quel point il est facile à utiliser Allez y jetez un coup d œil autres renseignements Sur le Web www motorola com support Mise en garde avant d utiliser l écouteur pour la premi...

Страница 70: ...eur les éléments importants Connecteur de charge micro USB Touche d augmentation du volume Touche de sourdine Touche de mise sous tension et voyant d état Haut parleur Touche d appel Microphones Bras Touche de diminution du volume ...

Страница 71: ...a batterie est conçue pour durer aussi longtemps que votre appareil Elle ne devrait être retirée que lorsque l appareil est envoyé à un centre de recyclage Toute tentative de retrait ou de remplacement de la batterie endommagera l écouteur Voyant d état Rouge jaune charge en cours Vert complètement chargé ...

Страница 72: ...rter l écouteur 1 Faites pivoter le bras en position ouverte et le haut parleur vers la gauche ou la droite en fonction du côté où vous placerez l écouteur 2 Passez le par dessus votre oreille assurez vous que le compartiment principal est placé derrière l oreille et que le bras est dirigé vers votre bouche Activé Désactivé ...

Страница 73: ...essayez tous les coussinets fournis Ranger Faites pivoter le bras 1 et le haut parleur 2 en position fermée tel qu il est illustré Remarque assurez vous de ne faire pivoter le bras que dans la direction illustrée Il ne pivotera pas dans l autre direction 1 2 Position de rangement ...

Страница 74: ...ur sur votre oreille consultez la section Porter l écouteur à la page 4 4 Mettez l écouteur sous tension consultez la section Mettre sous tension et hors tension à la page 4 Le voyant d état passe au bleu fixe puis vous entendez ready to pair prêt pour l appariement 5 Suivez les messages guides vocaux pour connecter le téléphone à l écouteur Remarque lorsqu on vous le demande entrez le code d auto...

Страница 75: ...ez la section Mettre sous tension et hors tension à la page 4 3 Placez l écouteur sur votre oreille 4 Activez la fonction Bluetooth du téléphone 5 Mettez l écouteur sous tension Le voyant d état passe au bleu fixe puis vous entendez ready to pair prêt pour l appariement 6 Suivez les messages guides vocaux pour connecter le téléphone à l écouteur Remarque lorsqu on vous le demande entrez le code d ...

Страница 76: ...necté cela signifie que l écouteur est connecté aux deux téléphones Tester la connexion 1 Placez l écouteur sur votre oreille 2 Composez un numéro sur votre téléphone puis appuyez sur la touche d appel d envoi Lorsque la connexion entre l écouteur et le téléphone est établie l écouteur émet une sonnerie ...

Страница 77: ...n appel Maintenez enfoncée une touche de volume jusqu à ce que l écouteur émette un son faire un appel par composition vocale Appuyez sur la touche d appel pour entendre une tonalité recomposer le dernier numéro Maintenez enfoncée la touche d appel jusqu à ce que vous entendiez une tonalité activer ou désactiver la sourdine Appuyez sur la touche de sourdine Vous entendrez mute on sourdine activée ...

Страница 78: ...er la composition vocale ou la recomposition sur un des deux téléphones mettre fin à un appel Appuyez sur la touche d appel répondre à un deuxième appel entrant Appuyez sur la touche d appel refuser le deuxième appel entrant Maintenez enfoncée une touche de volume jusqu à ce que l écouteur émette une tonalité Pour ...

Страница 79: ...un appel n est en cours Pour économiser la batterie mettez l écouteur hors tension lorsque vous ne l utilisez pas pendant un certain temps si le voyant émet est ou vous entendez le temps de conversation restant est rouge battery level is low niveau bas moins de 2 heures jaune battery level is medium niveau moyen entre 2 et 5 heures vert battery level is high niveau élevé plus de 5 heures ...

Страница 80: ...xion un clignotement rapide en bleu et en violet connecté à votre téléphone un clignotement rapide en bleu en cours de réception ou d acheminement d un appel sur le téléphone 1 un clignotement rapide en violet en cours de réception ou d acheminement d un appel sur le téléphone 2 une impulsion lente en bleu en cours d appel un clignotement lent en bleu en attente aucun appel en cours un téléphone c...

Страница 81: ... écouteur demeure sous tension un clignotement lent en vert en attente aucun appel en cours deux téléphones connectés un clignotement lent en rouge en attente aucun téléphone connecté une impulsion lente en violet en sourdine rouge fixe en cours de connexion à votre téléphone un clignotement rapide en rouge presque déchargé Si le voyant lumineux émet est votre écouteur est ...

Страница 82: ...nfoncée jusqu à ce que vous entendiez voice prompts on messages guides vocaux activés ou voice prompts off messages guides vocaux désactivés Réinitialiser Mise en garde cette fonction efface toutes les données d appariement mémorisées dans votre écouteur 1 Assurez vous que votre écouteur est sous tension 2 Maintenez les touches de volume et d appel enfoncées simultanément pendant 10 secondes jusqu...

Страница 83: ...r l appariement Le téléphone ne détecte pas l écouteur lors de la recherche Assurez vous que le voyant d état de votre écouteur est bleu fixe pendant que le téléphone recherche des appareils Si ce n est pas le cas maintenez enfoncée la touche d appel et les touches de volume jusqu à ce que vous entendiez ready to pair prêt à apparier Mon écouteur fonctionnait mais il ne fonctionne plus Assurez vou...

Страница 84: ...16 Des problèmes téléphone et de l écouteur consultez la section Apparier et connecter à la page 6 ...

Страница 85: ...istance nous sommes là pour vous Si vous avez des questions ou besoin d aide communiquez avec nous en composant le 1 877 MOTOBLU ou visitez le site www motorola com Bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect ...

Страница 86: ...ationné peut atteindre ces valeurs N y rangez pas votre accessoire N exposez pas l accessoire aux rayons directs du soleil L entreposage à haute température de l accessoire complètement chargé peut entraîner la réduction permanente de l autonomie de la batterie interne L autonomie de la batterie peut être raccourcie temporairement lorsqu il fait froid Accessoires approuvés L utilisation d accessoi...

Страница 87: ...tion de la route Au volant vous devez TOUJOURS garder les yeux sur la route utiliser unappareil mains libres si vous en avez la possibilité ouquela loil exige dans votre région entrer les renseignements sur votre destination dans un assistant de navigation avant de vous mettre en route utiliser les fonctions activées par la voix comme la composition vocale et les fonctions vocales comme les indica...

Страница 88: ...ur la sécurité et l audition visitez notre site Web à direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp seulementen anglais Jeunes enfants Tenez votre dispositif mobile et ses accessoires hors de la portée des enfants Ces produits ne sont pas des jouets ils peuvent présenter un risque pour les jeunes enfants Par exemple les petites pièces amovibles peuvent présenter un risque d étouffement un u...

Страница 89: ...que Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999 5 CE directive R TTE relative à votre produit sur le site www motorola com rtte Pour trouver la déclaration de conformité relative à votre produit entrez le numéro d homologation tel qu il apparaît sur l étiquette de votre produit dans le champ Recherche du site Web Évitez de jeter votre batterie ou votre produit avec les ordures ...

Страница 90: ...é conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B comme il est stipulé à la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont fixées afin d offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce matériel génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé ni utilisé conformément aux in...

Страница 91: ...aphiques les directions et les autres renseignements d orientation peuvent être inexacts ou incomplets Il est possible que dans certains pays des données complètes ne soient pas disponibles Il faut donc vérifier directement que les instructions de navigation transmises correspondent à la réalité Tous les conducteursdevraient porter uneattentionparticulièreauxconditionsroutières aux fermetures de r...

Страница 92: ...r obtenir desrenseignementssurlafaçonde le gérer et pour savoir comment utiliser les fonctions de sécurité Applications Installez des applications de tierces parties provenant de sources fiables seulement Les applications peuvent accéder aux renseignements confidentiels tels que les données d appels les détails d un emplacement et les ressources du réseau Sivousavezd autresquestionsausujetdelaconf...

Страница 93: ...t Recyclage Recyclage Appareils mobiles et accessoires Veuillezne pasjeter lesappareilsmobilesni lesaccessoires électriquestels queles chargeurs les casques d écoute ou les batteries avec les ordures ménagères ou dans unfeu Cesarticlesdoivent êtremisaurebutselonles méthodes decollecteet de recyclage nationales mises en vigueur par les autorités locales ou régionales Autrement vous pouvez retourner...

Страница 94: ...a ne signifie pas accorder directement ou implicitement par préclusion ou autre moyen une quelconque licence en vertu des droits d auteur des brevets ou des applications brevetées de Motorola ou d un fournisseur tiers de logiciels sauf la licence d utilisationnormale nonexclusive sansdroitd auteuret prévueparlaloilorsdela vente d un produit Droit d auteur sur le contenu Droit d auteur sur le conte...

Страница 95: ...Motorola vous devrez fournir une copie de cette preuve d achat afin de confirmer l état de la garantie Merci d avoir choisi un produit Motorola Garantie limitée Motorola pour les États Unis et le Canada Garantie Ce que couvre la garantie Sous réserve des exclusions mentionnées ci dessous Motorola Mobilité Inc garantit que ses appareils mobiles produits ses accessoires de marque Motorola ou homolog...

Страница 96: ...i dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Un 1 an à compter de la date d achat par le premier utilisateur final du produit sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Accessoires décoratifs et étuis Couvertures décoratives boîtiers couvertures et étuis PhoneWrapMC Garantie limitée à vie pour la durée d appartenance au premier acheteur du produit Écouteu...

Страница 97: ...a réparation de l essai de l ajustement de l installation de l entretien de l altérationoudela modification dequelquemanièrequecesoit par toute entité autre que Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie Produits altérés Les produits ou accessoires dont a le numéro de série ou l étiquettededatea étéenlevé altéré oudissimulé b le sceauest brisé ouaffiche des ...

Страница 98: ...ormeàlaprésentegarantieouenrembourseraleprix d achat Motorola se réserve le droit d utiliser des produits des accessoires ou des pièces neufs en pré propriété remis à neuf ou reconstruits et fonctionnellement équivalents Aucune donnée aucun logiciel ni aucune application ajoutés au produit à l accessoire ou au logiciel y compris mais sans s y limiter les coordonnéespersonnelles lesjeux etlestonali...

Страница 99: ...BLE QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE POUR DES DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT DE L ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL NI DES DOMMAGES INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERS OU ACCESSOIRESDE QUELQUES SORTES QUE CE SOIT NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS PERTES COMMERCIALES PERTES D INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES LIÉES D...

Страница 100: ...omplète tombe en dessous de 80 de leur capacité nominale et aux batteries qui fuient Divers cette garantie NE couvre PAS les défectuosités ou dommages résultant de cequi suit a l utilisation oulerangement inappropriés l usageanormal ouabusif les accidents ou la négligence comme les dommages physiques fissures égratignures etc àlasurfacede l accessoiredécoulant d unemauvaise utilisation b le contac...

Страница 101: ...E CE SOIT UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D ACHAT DE L ACCESSOIRE NI DE DOMMAGES INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERSOUACCESSOIRES DE QUELQUE SORTE QUE CESOIT NI DE PERTES DE REVENUS OUDE PROFITS PERTES COMMERCIALES PERTE D INFORMATION OU DE DONNÉES PERTE DE LOGICIEL OU D APPLICATION OU AUTRE PERTE FINANCIÈRE LIÉE DIRECTEMENT OU IN...

Страница 102: ...la plus récente et sont jugées exactesau moment de lamisesous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les spécifications sans préavis MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC Les marques de commerce Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola Mobilit...

Страница 103: ...ont des marques de commerce de America Online Inc Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leur détenteur respectif 2010 Motorola Mobilité Inc Tous droits réservés Mise en garde toute modification apportée au téléphone sans l approbation expresse deMotorolaannulele droit d utilisationde l appareil par leconsommateur Code d identification du produit Motorola Oasis HX520 ...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ...www motorola com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды