Motorola MOTORAZR V8 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 208

Introducing your new MOTO

RAZR

V8 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.

Open

ain

enu, select

enu ite

Scroll up/down/left/right.

e Comm

nd Key

Cle

r/B

k Key

Turn on/off, hang up, exit

enus.

ht Soft Key

t-zones Key

Volume Keys

Make & answer calls.

Left Soft Key

de Sele

t Key

ro-USB Port

(on side of phone)

Содержание MOTORAZR V8

Страница 1: ...PMS METALLIC 8600 PMS METALLIC 8002 User s Guide V8 MOTORAZR 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Your MOTORAZR2 V8 phone is sleeker stronger and smarter Your phone can recite text messages and menu feature names page 29 Transfer your favorite music quickly with USB 2 0 high speed technology and easily with ...

Страница 4: ...Introducing your new MOTORAZR2 V8 GSM wireless phone Here s a quick anatomy lesson Right Soft Key Left Soft Key ...

Страница 5: ...Change alert profile in home screen navigate menus Camera Lens Use voice commands to make calls perform basic phone Charge Indicator Light Bluetooth Indicator Light ...

Страница 6: ...T Mobile 10 15 2008 10 10AM Shortcuts Main Menu Main Menu Options Back Settings Help Ph Book Call Log Music t zones Messages Fun Apps IM Email Home Screen Main Menu ...

Страница 7: ...888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired countries Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation and Windows XP and Windows Media are trademarks of Microsoft Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc All other product or service names are the property of their respective owners Motorola Inc 2008 Caution Changes or modifications ...

Страница 8: ...contents menu map 8 Use and Care 10 essentials 11 about this guide 11 basics 20 display 20 text entry 22 volume 25 personalize 32 profiles 32 time date 34 themes 35 ...

Страница 9: ...entertainment 43 music player 43 browser 52 camera 54 video 57 messages 61 text messaging 61 handsfree 84 network 85 personal organizer 85 security 88 fun games 89 service repairs 90 SAR Data 91 ...

Страница 10: ...menu map main menu Music q Call Log t zones e Fun Apps Music Camera Video Camera Voice Notes Games Apps V Help L Ph Book u Settings see next page ...

Страница 11: ...n Extended Memory Phone Settings Display Settings Backlight Timeout Display Timeout Screensaver Timeout Brightness Battery Meter Battery Save Time Date Language Talking Phone Download Manager Security Phone Lock External Key Lock Application Lock SIM Lock Change Passwords Barred Services Certificates ...

Страница 12: ...Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone please keep it away from liquids of any kind dust and dirt Don t expose your phone to water rain Don t expose your phone to dust dirt sand ...

Страница 13: ...s 2 Press the navigation key S to scroll to g Messages and press the center key s to select it CAUTION Before using the phone for the first time read the Important Safety and Legal Information guide included in ...

Страница 14: ...SIM card Caution Don t bend or scratch your SIM card Keep it away from static electricity water and dirt Your Subscriber Identity Module SIM card stores your phone number and other information 2 ...

Страница 15: ...he warranty does not cover damage caused by non Motorola batteries and or chargers Invalid Battery or Unable to Charge take the following steps Remove the battery and inspect it to confirm that it bears a Motorola Original Equipment hologram If there is no hologram the battery is not a qualified battery ...

Страница 16: ... take your mobile device with you when you leave your vehicle When storing your battery keep it in a cool a Motorola Authorized Service Center before using Do not attempt to dry it with an appliance or heat source such as a hair dryer or microwave oven Use care when handling a charged battery particularly when placing it inside a pocket purse or other container with metal ...

Страница 17: ...insert the battery Note Insert the battery so that you can access the flexible battery removal tab when the battery is in place See remove the battery illustration 1 3 ...

Страница 18: ...m the phone when the battery is charging The display shows Charge Complete when finished Tip Motorola batteries have circuitry that protects the battery from damage from overcharging Note You can charge your battery by connecting a cable from your phone s micro USB port to a USB port on a ...

Страница 19: ...e Settings Display Settings Backlight Timeout 20 Seconds To make your display turn off sooner press s u Settings Phone Settings Display Settings Display Timeout 30 Seconds turn the phone on off Press and hold the power end key O for a few seconds or until the display turns on or off ...

Страница 20: ...ore a phone number You can store a phone number in your Phonebook 3 Enter a name for the phone number and select the number type for example Home or Work 4 Press Save to store the contact To edit or store additional information about the contact see page 78 ...

Страница 21: ...search the phonebook Find it s L Ph Book Press the keypad keys to enter the first letters of the contact you want Press the center key s to go to the contact ...

Страница 22: ...basics display The home screen appears when you turn on the phone To dial a number from the home screen press number keys and N Press the center key s or the Main Menu soft key to ...

Страница 23: ...atus indicators appear at the top of the home screen 3 Messaging Presence Indicator Shows your instant messaging IM status 8 5 1 2 7 6 3 4 0 green online 2 offline Y busy 4 discrete 3 gray invisible to IM ...

Страница 24: ...call or E to indicate when call forwarding is on 8 Battery Level Indicator Vertical bars show the text entry Some features let you enter text H vibrate N sleeping J silent Flashing Character Counter Press to select a text entry mode Create Message SMS 0 ÊË ...

Страница 25: ...capital letters Ä next letter capitalized Í or next letter lowercase no symbol Enter punctuation In a text entry screen press 1 to enter punctuation or other characters Edit or delete text In a text entry screen press S to move the cursor to the right of text you want to edit Press the clear back key D to delete the character left of the cursor Hold D to delete the entire word ...

Страница 26: ...f you press 7 one time your display might show You can turn text completion on Æ or off Ç Press to enter Prog a space Press S Prog ram Create Message SMS 4 ÊÆ After two seconds character is accepted and cursor Character displays at insertion P rog Create Message SMS 1 ÉÆ ...

Страница 27: ...the number keys to enter the numbers you want Tip Just need one number To enter a number quickly press and hold a number key until the number appears volume Press the volume keys to turn off an incoming call alert change earpiece or speakerphone volume during a call ...

Страница 28: ...a menu item you can press the side select key to select it instead of pressing s external display When your phone flip is closed the external display shows the time and indicates phone status incoming calls and other events For a list of phone status indicators see page 21 set phone alert profile in the ...

Страница 29: ...touch key When your phone sounds an alert and shows an alarm or calendar event reminder in the external display Press the up down touch keys to scroll to Snooze or Dismiss and press the OK touch key to select it When playing music on your phone you can close the phone flip and use the touch keys to control song playback in the external display see page 47 ...

Страница 30: ... hold the external voice command key on the side of your phone The phone loads the voice recognition software then prompts you to say a command or name mobile to call the mobile number stored for John Smith For voice command help press the voice command key on the side of your phone then press Help voice activate phone functions ...

Страница 31: ...e voice command key on the side of your phone to see the list of voice commands Check Calendar Check New Message Check New Email Add New Contact Talking Phone Check Battery voice commands Set Vibrate Set Silent voice commands ...

Страница 32: ...ss Options Speaker Off or end the call Note The use of wireless phones while driving may You can also change your SIM PIN codes or call barring password If you forget your unlock code At the Please verify the Unlock Code prompt try entering 1234 or the last four digits of your phone number If that doesn t work press to enter your six digit security code instead ...

Страница 33: ...ip To automatically lock the external keys when the phone is idle and the phone flip is closed Find it s u Settings Security External Key Lock lock unlock phone You can lock your phone to keep others from using it To lock or unlock your phone you need the four digit unlock code To manually lock your phone Find it s u Settings Security Phone Lock Lock Now ...

Страница 34: ...s You can quickly change your phone s alert profile to match your activity or environment Each profile uses The Silent profile silences your phone until you set another profile Shortcut From the home screen press and hold ...

Страница 35: ... i messages tab or settings tab 2 Press S up down to scroll to the alert or volume setting you want to change then press s create a new profile To create a new profile with the ringtones and volume settings you specify Find it s u Settings Profiles press Options Create Profile 1 Enter a name for the profile if desired ...

Страница 36: ... Options Delete time date To adjust time and date press S left right to scroll to a setting then press S up down to change it Press Set to save your settings To show a 12 hour or 24 hour digital clock in the home screen Find it s u Settings Phone Settings Time Date Time Format 12 Hour Clock or 24 Hour Clock ...

Страница 37: ...de a wallpaper image screensaver image and ringtones To apply a theme Find it s u Settings Themes theme modify a theme Find it s u Settings Themes scroll to the theme press Options Edit 1 Press S left right to select the sounds tab or images tab 2 Press S up down to scroll to the setting you ...

Страница 38: ...it s u Settings Themes press Options Manage Restore to Default To save battery life the keypad backlight can turn off when you re not using your phone To set the backlight timeout delay interval Find it s u Settings Phone Settings Display Settings Backlight Timeout To save battery life the display can turn off when you re not using your phone To set the display ...

Страница 39: ... features You can change the features that these keypresses open To change navigation key shortcut icons in the home main menu appearance To make your main menu appearance either a grid of graphic icons or a text based list Find it From the main menu press Options View By Grid or List Shortcut From the main menu press to change ...

Страница 40: ...ove feature to new folder Scroll to the menu feature you want to move press features assign personal picture icon in main menu You can do this with features in the e Fun Apps IM Email and t zones folders Scroll to the main menu folder press Options Manage Edit Folder Select a graphic icon or to select a features ...

Страница 41: ...answer options You can use different ways to answer an incoming call To turn on or turn off an answer option Find it s u Settings Call Settings In Call Setup Answer Options ...

Страница 42: ...o make and answer calls see page 17 turn off a call alert Find it s q Call Log press to select the Dialed Calls Missed Calls Answered Calls or Recent Calls list Scroll to a call Icons indicate if the call was ...

Страница 43: ...o call then press N If you hear a busy signal and see Call Failed caller ID Calling line identification caller ID shows the phone number for an incoming call Your phone shows the caller s name and picture when they re stored in your phonebook or Incoming Call when caller ID information isn t available ...

Страница 44: ...time even when your phone is locked or the SIM card is not inserted Note Check with T Mobile as emergency numbers voicemail Your network stores the voicemail messages you receive To listen to your messages call your voicemail number Note Your phone package may include additional information about using this feature ...

Страница 45: ...en your phone and computer has never been easier with Note The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of the Copyright Laws of the United States and other countries This device is intended solely for copying non copyrighted ...

Страница 46: ...library also called ripping the CD Windows Media Audio format offers the optimal balance between file size and sound quality Song files in this format tend to require more storage space than files that use Windows Media Audio Pro format Windows Media Audio Pro format is designed for use in portable devices with limited storage capacity The format provides improved sound quality at lower ...

Страница 47: ...ation to convert standard iTunes AAC files to MP3 files that are compatible with Windows Media Player 11 3 Open the Import Using pop up menu then select the MP3 Encoder option Click OK to save your settings 4 Select one or more songs in your iTunes music library then choose Advanced Convert Selection to MP3 The converted MP3 file copies appear in your ...

Страница 48: ...e 49 Note Windows XP Service Pack 2 is required on your computer for proper operation with your phone Note Some phone functions are temporarily unavailable when a USB connection is active on your computer Run Windows Media Player 11 Your phone appears in the upper right corner of the Windows Media Player 11 screen The phone s music files are listed on the left side of the screen ...

Страница 49: ...set will delete the pre installed songs from your phone If you want to keep these songs you should store backup copies of the song files on your computer flip closed When a song or playlist starts to play close the phone flip and use the touch keys to control song playback in the external display Timer shows played Press volume keys to change song ...

Страница 50: ...lay flip open Use the navigation key S to control song playback when the phone flip is open When a song is playing press Options to select music player options options Hide Hide the music player while music plays To see the music player again go to the home screen then press ...

Страница 51: ...k the external keys when the phone flip is closed press and hold the side select key To unlock the external keys press and hold the side select key Use Bluetooth Use Handset To send the audio to a Bluetooth headset turn on Bluetooth power then select Use Bluetooth to connect to a recognized Bluetooth headset or search for a new headset When a Bluetooth audio connection is options ...

Страница 52: ...disks on your computer on your phone Press s u Settings Connections USB Setting Extended Memory 1 Find where your phone s basic memory and extended memory appear as Removable Disk icons On a Windows PC this is the My Computer window On a Macintosh computer it s on the desktop 2 Double click the Removable Disk icon for your phone s extended memory ...

Страница 53: ...tored on the computer On your phone press s u Settings Connections USB Setting Extended Memory 3 Press Options scroll to Add Songs and press s to select it 4 Navigate to the songs you want to add and press s to select them 5 Press Add to add the selected songs to the playlist 6 Repeat the procedure to add more songs or ...

Страница 54: ...ad videos to a video blog and download files and applications to your phone Log on to your Internet based email account to check your email on the go options Shuffle Play songs in a random order Auto Repeat Replay the song or playlist when the last file finishes playing Stereo Effects Set Spatial Audio and Bass Boost to ...

Страница 55: ...b page press Options Active Page Add Bookmark To go to a bookmarked Web page press Options My Bookmarks bookmark perform a Google search Use your phone s browser to perform a Web search by using the Google Web site Find it Press L 1 Press Options Go to Page 2 Enter the Web address www google com and press Go ...

Страница 56: ...count like Hotmail Gmail or Yahoo Find it s 1 Web Access Browser 1 Press Options Go to Page 2 Enter the Web address for your Web based email take a photo Find it s e Fun Apps Camera 370 Camera Mode Photo or Timer Resolution Remaining Shots Storage Location ...

Страница 57: ...o in a message press Send see page 62 To discard the photo press the clear back key D To use auto send you first must activate the auto save feature Find it s e Fun Apps Camera press Options Camera Settings Auto Save Enable Then activate auto send Find it s e Fun Apps Camera press Options ...

Страница 58: ...xternal display Press the side select key see illustration on page 2 to take a photo Your phone automatically stores photos you take when the phone flip is closed Auto Timer Set a timer for the camera to take a photo Multi Shot Set the camera to take multiple photos in sequence Camera Customize camera settings options ...

Страница 59: ...ideo Camera 1 To begin video recording press s 2 Press Stop to stop video recording To store the video press s To send the video in a message press Send To discard the video press the clear back Audio On or Off Resolution Remaining Video Minutes ...

Страница 60: ...oad video to a blog Upload a video you ve recorded to your blog 1 Launch your phone s browser press L 2 Go to a video blogging service Web site 3 Log in to your account 4 Scroll to Upload Videos and press s options Capture Begin video recording Go To My Media See edit and delete stored videos ...

Страница 61: ... it s e Fun Apps Videos video When a video is playing press Options to set video playback options Note Your phone s options may vary Most options apply only to user recorded videos and are not available for pre installed videos Press S up to pause play Press s to switch between actual size full screen view options ...

Страница 62: ...Use Bluetooth Use Handset When Bluetooth power is on select Use Bluetooth to route the audio soundtrack if available to a Bluetooth headset When a Bluetooth audio connection is options ...

Страница 63: ...messages text messaging read reply to a message in the 2 When you finish reading the message press the up down touch keys to scroll to Quick Reply then press the OK touch key ...

Страница 64: ... media objects on each page You can send a message to other compatible phones or to email addresses Find it s g Messages Create Message 2 When you finish the message press Options Sending Options to set message options such as Subject and Priority 3 When you finish setting message options press Done 4 Press Send To to select message recipients You can ...

Страница 65: ...receive a text message When you receive a message your phone plays an alert and the internal display shows New Message with the new message indicator U more message features features send a prewritten quick note s g Messages Templates Text Templates quick note press Options Send ...

Страница 66: ...w if it is read unread urgent or has an attachment Press Options to perform various operations on a features browser messages Read messages received by your browser When your display shows New Message press View To activate browser messages and adjust browser features ...

Страница 67: ... an existing email account for the listed providers or create a new account To find others online select Contact List to see a list of other users To start a conversation scroll to a name in the Online Contacts list and press Send IM To open an active conversation scroll to a name in the Conversations list and press View ...

Страница 68: ...Book T Mobile Address Book TAB is a free service that lets you store and manage contact To manually activate your address book Find it s u Settings Synchronization Synchronize Now Note Only contacts stored in you phone memory will ...

Страница 69: ...en your phone and a computer you can use a cable connection see following section or a Bluetooth connection see page 70 Note A Motorola Original USB cable and supporting software may be included with your phone These tools also are sold separately Check your computer to determine the type of cable you need Note Some phone functions are temporarily unavailable when a USB connection is active ...

Страница 70: ... computer and phone Press s u Settings Connections USB Setting Modem then connect your phone to the computer Run the optional To print an image over a USB PictBridge connection Press s u Settings Connections USB Setting USB Printing then connect your phone to a PictBridge compatible printer Select the image s you want to print then press Options Print via USB end a USB connection ...

Страница 71: ...puter Bluetooth wireless Your phone supports Bluetooth wireless turn Bluetooth power on or off Your phone automatically turns Bluetooth power on when you use a Bluetooth feature To turn Bluetooth power on or off at any time Find it s u Settings Connections Bluetooth press Options Manage Setup Bluetooth Bluetooth Power On ...

Страница 72: ...it finds within range 1 Scroll to a device in the list 2 Press s to connect with the highlighted device 2 Press Options then select Send To Bluetooth for an image or sound file Send Contact Via Bluetooth for a phonebook contact Share Event Via Bluetooth for a calendar event Share Page Via Bluetooth for a bookmark ...

Страница 73: ... power is on see page 69 Place your phone near the device and send the file from the device send a photo to a printer You can send a photo to a printer that supports Bluetooth connections Note You can print A4 US Letter and 4x6 size pages To print another size copy the image to a linked computer and print it from there ...

Страница 74: ...r is already listed in the My Printers list press s right and select Search for All Printers to search for another printer 3 If available modify print options drop connection with device Scroll to the device name and press Options Manage Disconnect Device remove device from device list Scroll to the device name and press Options features ...

Страница 75: ...edit properties of recognized device Scroll to the device name press Options Manage Edit Device set Bluetooth options Press s u Settings Connections Bluetooth features ...

Страница 76: ...other features advanced calling To use voice commands for calling see page 27 international calls If your phone service includes international features ...

Страница 77: ...ll hear an alert if you receive a second call Press N to answer the new call To switch between calls press Switch features conference call During a call Dial next number press N press Options Link Calls transfer a call During a call features ...

Страница 78: ...Settings Phone Settings TTY Settings change phone line features fixed dial When you turn on fixed dialing you can call only numbers stored in the fixed dial list Note You must enter your SIM PIN2 code to turn fixed dialing on or off If you forget your PIN2 code features ...

Страница 79: ...ures see page 18 DTMF tones Activate DTMF tones s u Settings Call Settings In Call Setup DTMF To send DTMF tones during a call just press the number keys features features set phonebook view Show contacts stored in phone memory SIM card ...

Страница 80: ... right to select the contact details tab w address tab u picture tab z alerts tab or features add additional phone number or email address to contact s L Ph Book scroll to the contact press Options Edit Contact press S left right to select the details tab w press S up down to scroll to an empty features ...

Страница 81: ...t s L Ph Book entry press Options Edit Contact press S left right to select the picture tab z features set ringer ID or message alert for contact Assign a distinctive ringtone ringer ID or message alert for a contact s L Ph Book scroll to the contact press Options Edit Contact press S left right to select the alerts features ...

Страница 82: ... predefined category Most Frequent Family Friends Work or contacts in a category that you create select Create Category features create group mailing list Assign contacts to a group message list or email list s L Ph Book press Options Create New Message List or Email List features ...

Страница 83: ... the SIM card s L Ph Book press Options Manage Contacts Copy All to SIM Card features delete multiple contacts s L Ph Book press Options Select Multiple select contacts to delete press Options Delete delete all contacts s L Ph Book press Options Manage Contacts features ...

Страница 84: ...e Set menu language s u Settings Phone Settings Language reset settings Reset default settings for all options except the unlock code security code and lifetime timer s u Settings Phone Settings Reset Reset All Settings delete data features ...

Страница 85: ...u end the call by pressing O This time includes busy signals and ringing The amount of network connection time you track delete SIM card information Caution This option erases all information you have entered including contacts and calendar entries and content you have downloaded including photos and sounds stored on your SIM features ...

Страница 86: ...d regulations on the use of these products in call timer Show call time information during a call s u Settings Call Settings In Call Setup In Call Timer data times features features auto answer headset Automatically answer calls when connected to a car kit or headset ...

Страница 87: ...etwork personal organizer features network settings See network information and adjust network settings features set alarm s e Fun Apps Organizer Alarm Clock Shortcut From the home screen press Shortcuts ...

Страница 88: ... details You can set a music file voice note or video as a calendar event reminder When creating a calendar features send calendar event to another device Send a calendar event to another phone computer or device s e Fun Apps Organizer Calendar event press Options Share Event via Bluetooth or Message features ...

Страница 89: ...phone to notify you when task deadlines arrive s e Fun Apps Organizer Task List features record voice note Record a voice note reminder to yourself or record a phone call in progress s e Fun Apps Voice Notes press s to start recording press Stop to stop recording features ...

Страница 90: ...te Play back a voice note you ve recorded s e Fun Apps File Manager Voice Notes voice note calculator features features SIM PIN Caution If you enter an incorrect PIN code three times before the correct code your SIM card is ...

Страница 91: ... on your phone s u Settings Security Certificates features airplane mode Turn off your phone s calling features in locations where wireless phone use is prohibited This lets you use the music player and other non network features while you are on an airplane without features ...

Страница 92: ...service repairs If you have questions or need assistance we re here to help Go to www motorola com consumer support where you ...

Страница 93: ...factured not to exceed limits for exposure to maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public in the U S and Canada it must be tested and certified to the FCC an...

Страница 94: ...unications Internet Association CTIA Web site http www phonefacts net or the Canadian Wireless Telecommunications Association CWTA Web site http www cwta ca 1 In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue ...

Страница 95: ...in compliance with The essential requirements and other relevant provisions You can view your product s Declaration of Conformity DoC to Directive 1999 5 EC to R TTE Directive at www motorola com rtte To find your DoC enter the Product Approval Number from your product s label in the Search bar on the Web site ...

Страница 96: ...d in this Motorola mobile device you may email your request to ossmanagement motorola com Optionally you may choose to send your request in writing to To see additional information regarding licenses acknowledgments and required copyright notices for open source packages used in this Motorola mobile device follow these instructions 1 From the phone Main Menu select Fun Apps ...

Страница 97: ...mode 24 accessories 11 69 84 active line indicator 22 battery life extend 13 36 69 blog 58 Bluetooth indicator 21 Bluetooth indicator light 2 3 make 17 18 call alert 79 call barring 30 75 call forward indicator 22 ...

Страница 98: ...0 36 82 download files 53 download manager 86 F feature icons 37 file manager 66 filter contacts 80 fixed dial 76 flip 17 26 39 folder create 64 forward calls 75 instant messaging See IM international access code 74 K keypad 39 keypad volume adjust 32 33 L language 82 linking See Bluetooth wireless ...

Страница 99: ...tor 21 63 message templates 61 63 micro USB port 2 3 16 67 P pairing See Bluetooth wireless passwords See codes personalize 82 phone number store 18 78 your number 19 76 phonebook printing 68 71 profile indicator 22 profiles 22 32 Q quick note 61 63 R received calls 40 redial 41 ...

Страница 100: ... smart key 26 soft keys 20 software update 73 85 speakerphone 84 touch keys 27 47 61 transfer a call 75 TTY device 76 turn on off 17 U unlock application 88 external keys 30 49 volume 25 32 33 volume keys 2 3 25 W wallpaper 35 Web pages 52 53 54 word text entry mode 23 world clock 86 Y ...

Страница 101: ...PMS METALLIC 8600 PMS METALLIC 8002 Guía del usuario V8 MOTORAZR 2 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ...ZR2 V8 es más delgado fuerte e inteligente El teléfono puede decir mensajes de texto y nombres de funciones del menú página 29 Transfiera su música favorita rápidamente con la tecnología de alta velocidad USB 2 0 y fácilmente con ...

Страница 104: ...Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZR2 V8 GSM Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía Tecla programable derecha Tecla programable izquierda ...

Страница 105: ...il de alerte en la pantalla principal navegue por los menús Lente de la cámara Usar comandos de voz para realizar llamadas y para abrir y usar las aplicaciones del Luz indicadora de carga Luz indicadora de Bluetooth ...

Страница 106: ...la principal Menú principal T Mobile 10 15 2008 10 10am Atajos Menú principal Menú principal Opciones Atrás Programación Ayuda Dir tel Historial de llamadas Música t zones Mensajes Diversión y Aps Email e IM ...

Страница 107: ...D EstadosUnidos para personas con Estados Unidos y en otros países Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP y Windows Media son marcas comerciales de Microsoft Corporation Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños Motorola Inc 2008 Prec...

Страница 108: ...ús 8 Uso y cuidado 10 aspectos esenciales 11 acerca de esta guía 11 búsqueda en el directorio telefónico 19 su número telefónico 19 aspectos fundamentales 20 bloquear y desbloquear el teléfono 32 personalizar 33 perfiles 33 ...

Страница 109: ...ada 42 ID de llamada 42 conexiones 69 libreta de direcciones T Mobile 69 administrador de archivos 69 conexiones de cable 70 conexión inalámbrica Bluetooth 72 servicio y reparaciones 96 Datos SAR 97 Declaración de conformidad de la Unión Europea 99 Información de software de código abierto 100 index 101 ...

Страница 110: ...apa de menús menú principal Música q Historial de llamadas t zones e Diversión y Aps Música Cámara Cámara de video Notas de voz Juegos y aps V Ayuda L Dir tel u Programación consulte la página siguiente ...

Страница 111: ...rogramación de pantalla Tiempo de espera de luz de fondo Tiempo activo de pantalla Tiempo activo del protector de pantalla Brillo Medidor de batería Ahorro de batería Hora y fecha Descargar administrador Seguridad Bloqueo del teléfono Bloqueo de teclas externas Bloqueo de aplicaciones Bloqueo de la SIM Cambiar contraseñas Servicios bloqueados Certificados ...

Страница 112: ...teléfono Motorola manténgalo alejado de todo tipo de líquidos polvo y suciedad No exponga su teléfono al agua a la lluvia a la humedad extrema al sudor ni a otro tipo de No exponga su teléfono al polvo a la suciedad a arena a alimentos ni a otros ...

Страница 113: ...aspectos esenciales 2 Oprima la tecla de navegación S para desplazarse a g Mensajes y oprima la tecla central s para seleccionarlo PRECAUCIÓN antes de usar el teléfono por primera vez lea la guía ...

Страница 114: ...M Precaución no doble ni raye la tarjeta SIM Manténgala alejada de la electricidad estática el agua y la suciedad Su tarjeta Módulo de identidad del abonado SIM almacena el número telefónico y otra información 2 ...

Страница 115: ...antía no cubre daños provocados por el uso de baterías y o cargadores que no sean mensaje tal como Batería inválida o Nopuede cargar realice los siguientes pasos Retire la batería y revísela para confirmar si tiene el holograma Original Equipment de Motorola Si no tiene el holograma la batería no es una batería certificada ...

Страница 116: ...y seco Es normal que a través del tiempo la vida útil de la batería disminuya y que la batería muestre con un electrodoméstico o una fuente de calor externa como un secador de pelo o un horno microondas Tenga cuidado al manipular una batería cargada en particular cuando la coloque en un bolsillo bolso u otro lugar que contenga objetos metálicos El contacto con objetos metálicos ...

Страница 117: ...insertar la batería Nota inserte la batería de manera que pueda acceder a la lengüeta flexible de remoción de la batería cuando ésta esté en su posición Consulte la ilustración extraer la batería 1 3 ...

Страница 118: ...r la batería del teléfono cargando Al finalizar la carga en la pantalla aparece Carga completa Consejo las baterías Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga Nota puede cargar la batería conectando el cable desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto USB de la ...

Страница 119: ...ramación del teléfono Programación de pantalla Tiempo de espera de luz de fondo 20 segundos Para que la pantalla se apague antes oprima s u Programación Programación del encender y apagar el teléfono Mantenga oprimida la tecla de encendido fin O por algunos segundos o hasta que la pantalla se encienda o se ...

Страница 120: ... teléfono u oprima O almacenar un número telefónico Para almacenar un número telefónico 1 Escriba un número telefónico en la pantalla principal 2 Oprima Guardar 3 Escriba un nombre para el número telefónico y seleccione el tipo de número por ejemplo Casa o ...

Страница 121: ...cese al contacto Nota si el contacto tiene varios números Oprima las teclas correspondientes para ingresar las primeras letras del contacto que desee Oprima la tecla central s para ir al contacto su número telefónico Para ver su número telefónico en la pantalla principal ...

Страница 122: ...ndamentales pantalla La pantalla principal aparece cuando enciende el teléfono Para marcar un número desde la pantalla principal oprima las teclas numéricas y N Oprima la tecla central s o la tecla programable del ...

Страница 123: ...nformación acerca de las funciones del teléfono Los indicadores de estado aparecen en la parte superior de la pantalla principal 3 Indicador de presencia de mensajería Muestra el estado de la mensajería instantánea IM 0 verde conectado 2 desconectado Y ocupado 4 discreto 3 gris invisible ...

Страница 124: ...n del perfil de alerta ingreso de texto Algunas funciones le permiten ingresar texto N normal I reunión H vibración N durmiendo J silencio El cursor Contador de caracteres Oprima para seleccionar un modo de ingreso de texto Crear mensaje SMS 0 ÊË ...

Страница 125: ...reso de texto oprima 0 para cambiar todo a letras mayúsculas Ä la próxima letra en de texto oprima Opciones Ingreso de texto Programar predicción de texto Ofrecer terminación El teléfono muestra Æ cuando la terminación de texto está activa Ingresar puntuación en una pantalla de ingreso de texto oprima 1 para ingresar puntuación u otros caracteres Modificar o borrar texto en una pantalla de ingreso...

Страница 126: ...me 7 7 6 4 la pantalla puede mostrar Para ingresar texto oprima una tecla del teclado en forma reiterada para pasar por todas las letras y números de la tecla Repita este paso para ingresar cada letra Por ejemplo si oprime 7 una vez la pantalla puede mostrar Puede activar Æ Oprima para ingresar Prog y Después de dos segundos Crear mensaje SMS 1 ÉÆ ...

Страница 127: ...o Si desea una palabra diferente oprima las teclas del teclado para ingresar el resto de las letras modo numérico Oprima en una pantalla de ingreso de texto hasta insertar un símbolo oprima su tecla o desplácese hasta él y oprima s volumen Oprima los botones de volumen para ...

Страница 128: ...elemento de un menú puede oprimir la tecla de selección lateral para seleccionarlo pantalla externa Cuando la solapa del teléfono está cerrada la pantalla externa muestra la hora e indica el estado del teléfono las llamadas entrantes y otros eventos Para obtener un listado de los indicadores de estado del teléfono consulte la página 21 ...

Страница 129: ...prime una tecla táctil Cuando el teléfono emite una alerta y muestra una alarma o un recordatorio de evento de calendario en la pantalla externa oprima las teclas táctiles hacia arriba o hacia abajo para Posponr o Descartar y oprima la tecla táctil OK para seleccionarlo Cuando reproduzca música en el teléfono puede cerrar la solapa del teléfono y usar las teclas táctiles ...

Страница 130: ...rimida la tecla de comandos de voz externa del costado del teléfono El teléfono carga el software de reconocimiento de voz y le Consejos Puede decir el nombre y tipo de número de un contacto Por ejemplo diga Llamar al celular de Guillermo Sánchez para llamar al número de celular que almacenó para Guillermo Sánchez Para obtener ayuda para los comandos de voz ...

Страница 131: ...Marcar un número Enviar mensaje a nombre del contacto Revisar calendario Revisar mensaje nuevo Revisar nuevo email Desactivar modo avión Programar timbre Programar modo normal Programar vibración Programar modo silencioso comandos de voz ...

Страница 132: ...l teléfono Cuando el teléfono le indique que diga un comando diga Teléfono con habla códigos y contraseñas El código de desbloqueo de cuatro dígitos de su teléfono está programado originalmente como 1234 El código de seguridad de seis dígitos está programado originalmente como 000000 Si el teléfono aún usa los códigos originales debe cambiarlos ...

Страница 133: ...mente por ejemplo al llevar el teléfono en un bolso o bolsillo Puede programar el tiempo de espera para bloquear las teclas externas 2 segundos 4 segundos u 8 segundos Las teclas se bloquean cuando cierra la solapa del teléfono y se desbloquean cuando la abre Para desactivar la función de bloqueo automático Búsqueda s u Programación Seguridad Bloqueo de teclas externas Cronómetro Desactivado ...

Страница 134: ...esbloquear el teléfono Puede bloquear el teléfono para evitar que otros lo usen Para bloquear o desbloquear el teléfono usted necesita el código de desbloqueo de cuatro dígitos Para bloquear manualmente su teléfono ...

Страница 135: ... cambiar rápidamente el perfil de la alerta del teléfono para que se adecue a su actividad o entorno El perfil Silencioso silencia el teléfono hasta que usted programe otro perfil Atajo en la pantalla principal mantenga oprimida ...

Страница 136: ...Modificar 1 Oprima S hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la ficha alertas la ficha volumen i la ficha mensajes o la ficha crear un perfil nuevo Para crear un perfil nuevo con la programación de tonos de timbre y volumen que especifique Búsqueda s u Programación Perfiles oprima Opciones Crear perfil 1 Ingrese un nombre para el perfil si lo desea ...

Страница 137: ...ones Borrar hora y fecha programación luego oprima S hacia arriba o hacia abajo para cambiarla Oprima Programar para guardar su programación Para ver un reloj digital de 12 horas o 24 horas en la pantalla principal Búsqueda s u Programación Programación del teléfono Hora y fecha Formato de hora Reloj de 12horas o Relojde 24 horas ...

Страница 138: ...os temas incluye una imagen de fondo de pantalla una imagen de protector de pantalla y un tono de timbre modificar un tema Búsqueda s u Programación Temas desplácese al tema y oprima Opciones Modificar 1 Oprima S hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la ficha sonidos o la ficha imágenes ...

Страница 139: ... u Programación Temas oprima Opciones Para conservar la vida útil de la batería la luz de fondo del teclado se puede apagar cuando el teléfono no está en uso Para programar el intervalo de demora del tiempo de espera de la luz de fondo Búsqueda s u Programación Programación del teléfono Programación de pantalla Tiempo de espera deluz de fondo Para conservar la vida útil de la batería la pantalla s...

Страница 140: ...l de la batería desactive el protector de pantalla Seleccione una dirección luego escoja la función que desea abrir cuando oprima S en esa dirección Para mostrar u ocultar los iconos de atajos de la tecla de navegación en la pantalla principal Búsqueda en la pantalla principal oprima Atajos Personalizarpantalla principal Teclasde atajo Mostrar iconos Mostrar u Ocultar ...

Страница 141: ...y para volver a la vista anterior organización del menú principal crear una subcarpeta Para crear una subcarpeta en una carpeta existente Abra la carpeta oprima Opciones Crear una nueva carpeta mover una función a una nueva carpeta Desplácese hasta la función que desea mover funciones ...

Страница 142: ...r una opción de contestación Búsqueda s u Programación Prog de llamada Config llam entrante Opciones para contestar asignar un icono de imagen personal en un menú principal Puede hacer esto con funciones de las carpetas e Diversión y Aps Email e IM y t zones Desplácese hasta la carpeta menú principal oprima funciones ...

Страница 143: ...lamadas Para realizar y contestar llamadas consulte la página 17 desactivar una alerta Atajo oprima Nen la pantalla principal parta ver la lista Llams hechas Búsqueda s q Historialde llamadas oprima para ...

Страница 144: ...l número al que desea llamar y oprima N Si escucha una señal de ocupado y ve ID de llamada Identificación de la línea que llama identificación de llamada muestra el número de teléfono de las llamadas entrantes El teléfono muestra el nombre y la imagen de la persona que llama cuando está almacenada en el ...

Страница 145: ...amadas de emergencia T Mobile programa uno o más números telefónicos de emergencia como 911 ó 112 a los cuales puede llamar la tecla enviar N para llamar al número de emergencia correo de voz La red almacena los mensajes del correo de voz que usted recibe Para escuchar sus mensajes llame al número del correo de voz ...

Страница 146: ...incronizar música entre el teléfono y la computadora nunca ha sido tan fácil gracias a Nota la copia no autorizada de materiales con derechos de autor es contraria a las disposiciones de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros ...

Страница 147: ...ws Media Player 11 3 Copie el CD de música en la biblioteca del programe el formato y la velocidad de bits predeterminados para Windows Media Player 11 Windows Media Player 11 le permite ajustar la programación de formato y de velocidad de bits para optimizar la calidad del sonido o aumentar la cantidad de archivos de canciones que puede almacenar en el ...

Страница 148: ... de bits predeterminados 1 Inserte el CD de música en la unidad de CD de la computadora convertir archivos iTunes AAC en archivos MP3 en la computadora Utilice la aplicación iTunes del escritorio para convertir archivos estándar iTunes AAC en archivos MP3 que son compatibles con Windows Media Player 11 Nota la aplicación de escritorio iTunes sólo puede convertir archivos AAC copiados desde un CDde...

Страница 149: ...s de archivos MP3 convertidos aparecen en la biblioteca musical de la computadora junto a los archivos AAC originales Nota para un funcionamiento adecuado con el teléfono necesita tener instalado en su computadora Windows XP Service Pack 2 en el teléfono Oprima s u Programación Conexiones Prog USB Sincronización de medios ...

Страница 150: ...antalla 1 Seleccione la ficha Sincronizar de Windows Media Player 11 3 reproducir música Precaución el teléfono incluye varios archivos de música instalados previamente Usando las funciones de reinicio del teléfono ubicadas en u Programación Programación Reiniciar se borran las canciones preinstaladas del teléfono Si desea conservar estas canciones debe guardar copias de respaldo de los archivos d...

Страница 151: ...rolar la reproducción de canciones en la pantalla externa Una vibración corta confirma cuando oprime una tecla táctil en la pantalla externa solapa abierta Utilice la tecla de navegación S para controlar el reproductor de música con la solapa del teléfono abierta El cronómetro muestra el porcentaje Oprima las teclas de volumen para canción nombre ...

Страница 152: ...el reproductor de música mientras la música se reproduce Para volver a ver el reproductor de música Use Bluetooth Use celular Para enviar el audio al audífono Bluetooth active Bluetooth seleccione Use Bluetooth para conectarse a un audífono Bluetooth reconocido o busque un audífono nuevo Cuando una conexión de audio opciones ...

Страница 153: ...les cuando la solapa del teléfono está cerrada Antes de copiar archivos al teléfono asegúrese de que los archivos estén en un formato que el teléfono reconozca El reproductor de música del teléfono puede reproducir los siguientes tipos de archivos de audio AAC AAC MP3 WAV WMA Real Audio G2 8 10 Cuando el teléfono está conectado a la computadora en modo de memoria extendida la memoria básica y la ...

Страница 154: ...a memoria básica y la memoria extendida del teléfono como iconos de Disco extraíble En una PC con Windows aparece sistema en la parte inferior de la pantalla de la computadora y seleccione Quitar dispositivo de almacenamiento masivo USB en forma segura Si usa un Mac seleccione y arrastre el icono de Disco extraíble a la Papelera crear una lista de reproducción ...

Страница 155: ...lista de reprod 1 Ingrese un nombre para la lista de reproducción y oprima Guardar 2 Desplácese hasta la lista de reproducción que creó y reproducir una lista de reproducción Búsqueda s Música Listasde reproducción desplácese a las listas de reproducción oprima Opciones Reprod personalizar el reproductor de música ...

Страница 156: ... y Aplicara Para iniciar el browser Búsqueda Oprima L Oprima S arriba abajo a la izquierda o a la derecha para desplazarse por las páginas Web Desplácese a un enlace y oprima s para seleccionarlo Oprima Atrás en cualquier momento para regresar a la pantalla anterior Conexión a Internet Programe sus preferencias de conexión a Internet opciones ...

Страница 157: ...cargar un archivo multimedia un tema o un juego o aplicación Java al teléfono vaya a la página que tiene el enlace a al archivo desplácese al enlace y Búsqueda oprima L 1 Oprima Opciones Ir a página 2 Escriba la dirección Web www google com y oprima Go 3 Oprima s para seleccionar la ventana de ingreso de texto de Google 4 Ingrese un tema de búsqueda en la ventana de ...

Страница 158: ...o Yahoo Búsqueda s 1 Acceso Web Browser 1 Oprima Opciones Ir a página 2 Ingrese la dirección Web de la cuenta de email tomar una fotografía Búsqueda s e Diversión y Aps Cámara 370 Modo de cámara fotografía o video Cronómetro Resolución Tomas restantes Posición de almacenamiento memoria del ...

Страница 159: ... Enviar consulte la página 64 Para descartar la fotografía oprima la tecla borrar atrás D Para usar auto enviar primero debe activar la función Auto guardar Búsqueda s e Diversión y Aps Cámara oprima Opciones Programación de la cámara Auto guardar Activar Luego active auto enviar Búsqueda s e Diversión y Aps Cámara oprima ...

Страница 160: ...cción lateral consulte la ilustración de la página 2 para tomar una fotografía El teléfono guarda automáticamente las fotografías que toma cuando la solapa está cerrada Múltiples tomas Programe la cámara para que tome múltiples fotografías en secuencia Programación de la cámara Personalizar la programación de la cámara Tiempo de revisión Tono de obturador opciones ...

Страница 161: ... comenzar a grabar el video oprima s 2 Oprima Alto para detener la grabación del video Para almacenar el video oprimas Para enviar el video en un mensaje oprima Enviar Para descartar el video oprima la tecla Audio activado o desactivado Resolución Minutos de video restantes ...

Страница 162: ...rgar un video a un blog Cargar un video que ha grabado a su blog 1 Inicie el browser del teléfono oprima L 2 Ir a un sitio Web de servicio de blog de video 3 Registrarse en su cuenta 4 Desplácese a Cargar videos y oprima s opciones Capturar Comenzar a grabar un video Ir a Mis medios Ver modificar y eliminar los videos ...

Страница 163: ...rsión y Aps Videos video Cuando se reproduce un video oprima Opciones para programar las opciones de reproducción de video Nota las opciones de su teléfono pueden variar La mayoría de las opciones sólo se aplican a videos grabados por el usuario y no están disponibles para los videos pre instalados Oprima S Oprima s para cambiar entre la vista de ...

Страница 164: ... a Envíe el video en un mensaje o email o envíelo a otro dispositivo mediante una conexión Bluetooth Use Bluetooth Use celular Cuando Bluetooth está activado seleccione Use Bluetooth para enrutar la opciones ...

Страница 165: ...mensajes mensajería de texto leer y responder a un mensaje en Consejo para obtener más información acerca del uso de las teclas táctiles en la pantalla externa consulte la página 27 ...

Страница 166: ...nsaje de texto Un mensaje de texto puede contener texto imágenes sonidos u otros objetos multimedia Nota pueden aplicarse restricciones de tamaño en imágenes y videos enviados en mensajes de texto Para insertar otra página oprima Opciones Insertar Página Puede ingresar más texto y objetos en la página nueva 2 Cuando finalice el mensaje oprima Opciones ...

Страница 167: ...ten mensajes con imagen Oprima Sí para enviar el mensaje Para guardar o cancelar el mensaje oprima Opciones Para leer el mensaje oprima Ver Si el mensaje multimedia contiene objetos multimedia A medida que lee el mensaje aparecen imágenes y animaciones Los archivos de sonido se reproducen a medida que lee mensaje Oprima las teclas externas de volumen del costado del teléfono ...

Страница 168: ...amente s g Mensajes Plantillas Plantillas de texto nota rápida oprima Opciones Enviar leer mensajes antiguos s g Mensajes Buzón Los iconos que están junto a cada mensaje indican si es leído no leído urgente o si tiene un anexo Oprima Opciones para realizar diversas funciones ...

Страница 169: ...para configurar su cuenta de email móvil mensajería instantánea Use la mensajería instantánea para compartir mensajes de browser Lea mensajes recibidos por su browser Cuando la pantalla muestre Mensaje nuevo oprima Ver Para activar los mensajes de browser y ajustar las funciones ...

Страница 170: ...activa desplácese a un nombre en la lista de Conversaciones y oprima Ver Para finalizar una conversación oprima Opciones Terminar conversación Para desconectarse de la sesión de mensajería instantánea oprima Opciones Desconectarse ...

Страница 171: ...conexiones libreta de direcciones T Mobile Para activar manualmente la libreta de direcciones Búsqueda s u Programación Sincronización Sincronizarahora ...

Страница 172: ...ne una carpeta para ver su contenido Para ver una fotografía o video o reproducir un archivo de sonido sólo desplácese al archivo y selecciónelo conexiones de cable Para transferir datos entre el teléfono y una computadora inserte el enchufe del conector micro USB ...

Страница 173: ...ener más información consulte la página 47 Para transferir música imágenes y videos Prog USB Módem luego conecte el teléfono a la computadora Ejecute la aplicación auxiliar opcional Motorola Phone Tools en la computadora También puede usar la aplicación Motorola Phone Tools para transferir y sincronizar archivos de música desde la computadora al teléfono Consulte la guía del usuario de Phone Tools...

Страница 174: ...erminar una conexión USB Precaución no desconecte el teléfono de la computadora mientras se transfieren archivos En una PC con Windows XP o superior cuando Desconecte el cable USB del teléfono y de la computadora conexión inalámbrica Bluetooth Su teléfono admite conexiones inalámbricas ...

Страница 175: ...ión Bluetooth Para activar o desactivar Bluetooth en cualquier momento usar un audífono Bluetooth o equipo para automóvil manos libres Antes de intentar conectar el teléfono con un dispositivo manos libres asegúrese de que el dispositivo esté activado y listo en modo de asociación o vinculación consulte la guía del usuario ...

Страница 176: ... otro teléfono o computadora que admita conexiones Bluetooth Nota no puede copiar algunos objetos con derechos de autor Enviar contacto vía Bluetooth para un contacto del directorio telefónico Compartir Evento vía Bluetooth para un evento del calendario Compartir página vía Bluetooth para un favorito 3 Seleccione un nombre de dispositivo reconocido ...

Страница 177: ...del teléfono esté activado consulte la página 73 Coloque su teléfono cerca del dispositivo y envíe el archivo desde éste enviar una fotografía a una impresora Puede enviar una fotografía a una impresora que admita conexiones Bluetooth Nota puede imprimir en páginas tamaño A4 carta americana o 4x6 Para imprimir en otros tamaños copie la ...

Страница 178: ...scar todas las impresoras para buscar otra impresora 3 Si están disponibles modifique las opciones de impresión terminar la conexión con el dispositivo Desplácese hasta nombre del dispositivo y oprima Opciones Administrar Desconectardispositivo eliminar dispositivo de la lista de dispositivos funciones ...

Страница 179: ...sos o archivos personales Si recibe una actualización de software pero decide instalarla más tarde consulte la página 90 modificar propiedades del dispositivo reconocido Desplácese hasta el nombre del dispositivo oprima Opciones Administrar Modificar dispositivo configurar opciones Bluetooth funciones ...

Страница 180: ...otras funciones llamada avanzada Para usar los comandos de voz para llamar consulte la página 27 llamadas internacionales Si su servicio telefónico incluye marcado funciones ...

Страница 181: ... una segunda llamada Oprima N para contestar la llamada nueva Para alternar entre las llamadas oprima funciones hacer otra llamada durante una llamada Durante una llamada Opciones Llamada nueva oprima Opciones Navegar contactos llamada de conferencia Durante una llamada funciones ...

Страница 182: ...amación Seguridad Servicios bloqueados llamadas TTY funciones cambiar la línea telefónica Si tiene una tarjeta SIM habilitada para dos líneas puede cambiar su línea para hacer y recibir llamadas desde su otro número telefónico s u Programación Prog de llamada Config llam entrante funciones ...

Страница 183: ...ar a los números almacenados en la lista de marcado fijo Nota ingrese su código SIM PIN2 para activar o funciones tonos DTMF Active tonos DTMF s u Programación Prog de llamada Config llam entrante DTMF Para enviar tonos DTMF durante una llamada sólo funciones ...

Страница 184: ...lte la página 18 funciones programar la vista del directorio telefónico agregar un contacto nuevo s L Dir tel oprima Opciones Crear nuevo Para un contacto almacenado en la memoria del teléfono oprima S hacia la izquierda o derecha para seleccionar la ficha detalles del contacto w funciones ...

Страница 185: ...ciones Modificar contacto oprima S hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la ficha detalles w funciones programar una ID de imagen para un contacto Asigne una fotografía o una imagen ID de imagen para mostrar en la pantalla cuando se recibe una llamada de un contacto s L Dir tel ingreso oprima Opciones funciones ...

Страница 186: ...e mensaje distintiva para un contacto s L Dir tel desplácese al contacto oprima funciones asignar un contacto a una categoría s L Dir tel desplácese hasta el contacto oprima Opciones Modificar contacto oprima S hacia la izquierda o derecha para seleccionar la ficha detalles w oprima S hacia arriba o abajo para funciones ...

Страница 187: ...ta de mensaje o fotografía ID de imagen distintiva en una categoría específica funciones mostrar imágenes de los contactos Muestre los contactos con fotografías o como una lista de texto s L Dir tel oprima Opciones Administrar contactos Prog de contactos Vista predeterminada Miniatura o Lista funciones ...

Страница 188: ... s L Dir tel desplácese hasta el contacto oprima Opciones Enviar contacto vía Bluetooth o Mensaje funciones importar vCard Importe información del contacto desde un archivo vCard de tarjeta de negocios electrónica almacenado en el teléfono s L Dir tel oprima Opciones Administrar contactos funciones ...

Страница 189: ...eloj En la pantalla principal oprima Atajos Personalizar pantalla principal Estilo de reloj funciones borrar datos Precaución esta opción borra toda la información que ha ingresado incluso los ingresos de contactos y calendario y el contenido descargado incluso fotografías y sonidos funciones ...

Страница 190: ...oveedor de servicio Para obtener información de facturación comuníquese con su proveedor de servicio borrar la información de tarjeta SIM Precaución esta opción borra toda la información que ha ingresado incluso los ingresos de contactos y calendario y el contenido descargado incluso fotografías y sonidos que funciones funciones ...

Страница 191: ...ctos duración de datos Vea los cronómetros de las llamadas de datos s q Historial de llamadas oprima Opciones Tiempos de datos volúmenes de datos funciones funciones contestación automática audífonos Conteste automáticamente las llamadas cuando el teléfono esté conectado a un equipo para ...

Страница 192: ...onal funciones programación de red Vea información de red y ajuste la programación de la red funciones programar una alarma s e Diversión y Aps Organizador Despertador Atajo en la pantalla principal oprima Atajos Programar ...

Страница 193: ...ma Opciones Configuración del calendario Vista predeterminada agregar un nuevo evento en el calendario funciones ver evento del calendario s e Diversión y Aps Organizador Calendario evento Para modificar detalles del evento oprima Opciones Modificar recordatorio de evento del calendario funciones ...

Страница 194: ... del calendario a otro teléfono computadora o dispositivo s e Diversión y Aps Organizador Calendario funciones reloj mundial Muestre información de la fecha y hora para varias ciudades en el mundo s e Diversión y Aps Organizador Reloj mundial lista de tareas funciones ...

Страница 195: ...ada telefónica en curso s e Diversión y Aps Notas de voz oprima s para comenzar a grabar oprima Alto para detener la funciones reproducir nota de voz Escuchar una nota de voz que grabó s e Diversión y Aps Administrador de archivos Notas de voz nota de voz calculadora funciones ...

Страница 196: ...si ingresa un código PIN incorrecto tres veces antes de ingresar el código correcto la administrar certificados Active o desactive certificados de acceso a Internet almacenados en el teléfono s u Programación Seguridad Certificados funciones ...

Страница 197: ...ión Desactive las funciones de llamada del teléfono en los lugares donde se prohíbe el uso de teléfonos inalámbricos Esto le permite usar el reproductor de música y otras funciones que no son de red funciones ...

Страница 198: ...servicio y reparaciones Si tiene dudas o necesita asesoría con gusto le ayudaremos Visite el sitio www motorola com consumer support ...

Страница 199: ...l modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno para la exposición a aceptadas por la FCC y por Industry Canada en que el teléfono transmite con su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque el índice SAR se ...

Страница 200: ...egulación 2 Aunque puede haber diferencias entre los niveles de índice SAR de los diferentes teléfonos y las distintas posiciones todas cumplen con las exigencias gubernamentales para exposición segura Tenga en cuenta que las mejoras a este modelo podrían ocasionar diferencias en el índice SAR para los productos más nuevos de todas maneras los productos se diseñan para que cumplan con las ...

Страница 201: ...Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea Declaración de conformidad de la Unión Europea Por la presente Motorola declara que este producto cumple con ...

Страница 202: ...con el software utilizado en este dispositivo móvil Motorola puede enviar su solicitud por email a ossmanagement motorola com También puede enviar su solicitud por escrito a Para ver información adicional acerca de licencias reconocimientos y avisos de derechos de autor necesarios para paquetes de código abierto usados en este dispositivo móvil Motorola siga estas instrucciones 1 En el Menú princi...

Страница 203: ... opcional 11 accesorios 11 72 89 actualización del software 77 90 almacenar su número telefónico 19 altavoz 89 altavoz del manos libres 2 3 30 teclas externas 31 51 teléfono 32 bloqueo de llamadas 30 80 borrar datos 87 ...

Страница 204: ...ional 78 código de desbloqueo 30 32 código de seguridad 30 código PIN 17 30 94 cronómetros 88 89 cronómetros de llamadas 88 89 D desbloquear función 94 tarjeta SIM 94 directorio telefónico agregar un ingreso 18 82 buscar 19 enviar contacto 86 filtro 84 ID de imagen 42 marcar un ingreso 19 ...

Страница 205: ...alizar una llamada 17 18 I iconos de funciones 38 iconos de menú 20 38 39 ID de imagen 42 83 85 ID de llamada 42 83 85 ID de timbre 42 84 idioma 86 indicador de transferencia de llamadas 22 indicador en llamada 22 indicadores IM 21 ingreso de texto 22 ingreso de texto predictivo 23 L ...

Страница 206: ... Bluetooth 2 3 luz indicadora de carga de la mensaje Batería baja 22 mensaje de imagen 66 mensaje Ingrese cód desbloq 30 mensaje Llam entrante 42 mensaje Llam perdidas 42 mensaje SIM bloqueada 94 mensajería de texto 63 modo de ingreso numérico 25 modo palabra de ingreso de texto 23 N nota de voz 93 nota rápida 63 66 ...

Страница 207: ...ta 22 personalizar 86 plantillas de mensajes 63 66 remarcar 42 reproducción de medios 33 34 reproductor de música 44 resolución 58 S silenciar una llamada 78 tecla comando de voz 2 3 28 tecla de encendido 17 tecla de menú 11 tecla de navegación 11 tecla de selección lateral 2 3 26 tecla enviar 17 tecla fin 17 18 ...

Страница 208: ...V vida útil de la batería prolongación 13 37 38 video 59 vinculación Consulte conexión inalámbrica Bluetooth volumen 25 33 34 ...

Результаты поиска

Содержание MOTORAZR V8

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTORAZR V8

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola MOTORAZR V8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOTORAZR V8

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTORAZR V8

Бренды по названию

Популярные бренды