background image

MOTOMANUAL

MOTO

RAZR

 

V3xx

www.motorola.com

Содержание MotoRAZR V3 series

Страница 1: ...MOTORAZR V3xx ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HELLOMOTO Introducing your new MOTORAZR V3xx 3G wireless phone Here s a quick anatomy lesson Camera Key Smart Key ...

Страница 4: ...Volume Keys ActiveVideo Call Indicator Battery Charging Indicator External Camera Lens Bluetooth Connection Indicator ...

Страница 5: ...Home Screen Main Menu WebAccess Service Provider ...

Страница 6: ...D United States for hearing impaired 1 800 461 4575 Canada registered trademarks of Microsoft Corporation and Windows XP is a trademark of Microsoft Corporation Motorola Inc 2007 Caution Changes or modifications made in the radio phone not expressly approved by Motorola will void the user s authority to operate the equipment Manual Number 6809511A08 O ...

Страница 7: ...contents menu map 5 Use and Care 7 essentials 8 about this guide 8 videos 25 video calls 27 text messages 28 memory card 30 customize 46 ring style 46 time date 47 wallpaper 48 ...

Страница 8: ...ther features 57 advanced calling 57 phonebook 62 messages 66 instant messaging 69 personalizing 71 Warranty 96 Hearing Aids 100 WHO Information 101 Registration 101 Export Law 102 Recycling 102 Perchlorate Label 103 ...

Страница 9: ...menu map main menu 9 Video Camera É Tools USIM Calculator Datebook á Web Access Browser Bookmarks History Go To Page Browser Setup n Phonebook w Settings see next page L Connection ...

Страница 10: ...tyle style Detail Z Initial Setup Time and Date Speed Dial Auto Redial Display Timeout Backlight Charging Lights TTY Setup Scroll Text Marquee Language Battery Save j Network New Network Network Setup Available Networks My Network List Service Tone Call Drop Tone u Security Phone Lock External Key Lock Lock Application ...

Страница 11: ...Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone please keep it away from liquids of any kind dust and dirt Don t expose your phone to water rain Don t expose your phone to dust dirt sand ...

Страница 12: ...essentials 1 Press the center key s to open the menu 2 Press the navigation key S to scroll to CAUTION Before using the phone for the first time read the ...

Страница 13: ...SIM card Caution Don t bend or scratch your SIM card Turn off your phone and remove your battery before you install or remove a SIM card This means a feature requires an optional accessory symbols 1 2 ...

Страница 14: ...ery It will perform best after you fully charge and discharge it a few times The battery charger shipped with this device is designed for Motorola 3G mobile phones Other chargers might take longer to charge your battery or cause your calls to fail during 3 4 ...

Страница 15: ...When storing your battery keep it uncharged in a cool dark dry place Contact your local recycling center for proper battery disposal Warning Never dispose of batteries in a fire because they may explode Before using your phone read the battery safety information in the Safety and General Information section included in this guide 032375o ...

Страница 16: ...nd or four digit unlock code for more about codes see page 46 To turn off your phone press and hold O for a few seconds make a call store a phone number You can store a phone number in your Phonebook 1 Enter a phone number in the home screen 2 Press Store ...

Страница 17: ...umber Find it s n Phonebook 1 Scroll to the phonebook entry Shortcut In the phonebook press press Options Setup Default Storage Phone or SIM Card your phone number From the home screen press the clear key D then to see your ...

Страница 18: ... do much more with your phone than make and receive calls call if you can t concentrate on driving Additionally the use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas Always obey the ...

Страница 19: ...roll to a device in the list and press the center key s or move it near the phone If the device doesn t connect turn it off and back on During a call or while playing a sound file you can press Options Use Bluetooth to connect to a headset or handsfree device you have used before Tip Want to know more about your headset ...

Страница 20: ...Press Options then select Manage Copy for media files Send Contact for phonebook entries Send for datebook events display shows the Bluetooth indicator O at the top when there is a Bluetooth connection To change a device s Access setting see page 21 receive files from another device ...

Страница 21: ... If necessary press Save to save the file send files to a printer Tip If you see it you can print it After you capture a picture in the camera you can press Options and select Print 2 If available choose additional objects or print options 3 Select a recognized printer name listed in the Printers menu or Look For Devices to ...

Страница 22: ...er you connect to it once see page 16 features makephone visible to Allow a Bluetooth device to discover drop connection with headset or handsfree device s w Settings Connection Bluetooth Link Audio Devices Scroll to the device name and press Drop features ...

Страница 23: ... Use Bluetooth to switch to a recognized headset Your phone connects automatically or shows a list features copy multimedia object to device Scroll to the object press Options Manage Copy select the device name You cannot copy some copyrighted files edit device s w Settings features ...

Страница 24: ...l to an option and press the center key s to select it set Bluetooth options s w Settings Connection Bluetooth Link Setup features options All Songs Show and play individual songs Note All of your phone s songs appear in this list Some songs ...

Страница 25: ...ur way using Bluetooth A2DP stereo headphones page 16 Your phone also has a Ring Tones player To use it press s h Multimedia Media Finder Ring Tones Genres Select a type of music to show or play songs Composers Select a composer to show or play songs options ...

Страница 26: ...t After you press Done enter a name for your list To hear your playlist highlight it under Playlists and press Options Play play music with your phone to scroll through the menu and press the smart key to select a menu item or pause a song photos take store or send photos ...

Страница 27: ...ewfinder Press Options to store the photo If you press Options Print you can print the picture over a Bluetooth connection see page 19 Press Send to send the photo in a message 232 Camera Mode photo or video Resolution Remaining photos Timer ...

Страница 28: ...ra Internal External View Switch to the camera facing you Internal or facing away from you External options Free Space See how much memory remains Note Your service provider may store some content in user memory before you receive the options ...

Страница 29: ...t and press Options Manage Delete To copy or move a picture from your memory card to your phone memory scroll to it in the list and press Options Manage Copy or Move Memory Card You cannot around you know that they might be in your photo or video ...

Страница 30: ...f minutes remaining is an estimate Tip If you want to send your video in a message the video length must be set to MMS To set length press Options Video Camera Setup Video Length 1 Press the center key s to start recording 51 Camera Mode photo or video Minutes remaining ...

Страница 31: ... scroll to a recipient address and press the center key s to select it Press Options to enter a new number To send the message press Send memory scroll to it in the list and press Options Manage Copy or Move Memory Card You cannot copy or move some copyrighted files video calls ...

Страница 32: ... call During the call Press Stop Video to change the call to a send a text message A text message can contain text and pictures sounds or other media objects You can add multiple pages to a message and you can put text and media objects on each page You can send a message to other compatible phones or to ...

Страница 33: ...message press Send To 3 Scroll to a recipient and press the center key s Repeat to add other recipients Find it R Message Inbox If a multimedia message contains media objects Photos pictures and animations show as you read the message A sound file plays when its slide ...

Страница 34: ... card You can use a removable memory card with your phone to store and retrieve multimedia objects such as photos and sounds Note If you download a copyrighted file and options Sort by Sort messages by Time Sender Priority or other details Note You can also sort the ...

Страница 35: ... the memory card slide it back out of the holder 3 Replace the battery door see and change memory card see page 35 or a Bluetooth connection see page 17 To see your memory card name available memory and other information about the card Find it s w Settings Phone Status Storage Devices ...

Страница 36: ...you Format or Rename the memory card store and use protected content If you try to play a copyrighted file it might ask you to download a license Some licenses You can see a file s Status Type Activation and Counts Remaining cable connections Your phone has ...

Страница 37: ...memory card with a PC Note When your phone is connected to a computer you can only access the memory On your computer 1 Open your My Computer window where your phone s memory card appears as a Removable Disk icon 2 Click on the Removable Disk icon to access the files on your phone s memory card ...

Страница 38: ...5 Disconnect the cable from your phone and computer On your phone To return to Data as your USB default connection press s w Settings Connection USB Settings Default Connection Data Connection ...

Страница 39: ...basics See page 1 for a basic phone diagram display To dial a number from the home screen press number keys and N Press S up down left or right in the home screen to open basic menu features ...

Страница 40: ...creen Evolution EDGE or General Packet Radio Service GPRS network connection Indicators can include 3 Data Indicator Shows connection 7 Ring Style 8 Battery Level 3 Data 2 EDGE GPRS 1 Signal Strength Service Provider H GPRS available EDGE B GPRS active ...

Страница 41: ...ing a network outside your home network Indicators can include Indicators for dual line enabled SIM cards can include b 2G home c 2G roam a 2 5G home Z 2 5G roam f line 1 active i line 1 active call forward on e line 2 active j line 2 active call forward on ...

Страница 42: ... Shows the ring style setting text entry Some features let you enter text õ loud ring Ì vibrate ring ô soft ring ö vibrate then ring Î vibrate Í silent For indicator descriptions see following section After you Msg ÂÆ SMS 0 ...

Страница 43: ...etter capital  To enter numbers quickly press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode Press the number keys to enter the numbers you want Enter a space to change back to entry modes Û or Ô Your Primary text entry mode can be set to any iTAP Û or tap Ô mode ...

Страница 44: ...t Setup to set iTAP mode as your primary or secondary text entry mode iTAP mode lets you enter words using one keypress per letter The iTAP software For example if you press 7 7 6 4 your display shows ÁÚ Prog ram Msg SMS 7 Press S right to accept Program Hold S up or down to see a list of word options ...

Страница 45: ...in a text entry view to switch to tap mode If you don t see ÂÔ or ÂÕ press Options Text Setup to set tap mode as your For example if you press 7 one time your display shows Msg ÁÔ SMS 6 Character displays at insertion point After 2 seconds your phone suggests a word Press S right to P age ...

Страница 46: ...s the number keys to enter the numbers you want Shortcut You can press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode from iTAP or Tap modes Press the number volume Press the volume keys to turn off an incoming call alert change the earpiece volume ...

Страница 47: ...ms in the display When you scroll to an item press the center key s to select it external display When you close your phone the external display shows the date status indicators and notifications for incoming calls and other events For a list of phone status indicators see page 38 ...

Страница 48: ...hout holding the phone to your ear To turn the handsfree speaker on during a call press Speaker if available or service provider didn t change these codes you should change them Find it s w Settings Security New Passwords You can also change your SIM PIN or call barring passwords ...

Страница 49: ...lock unlock phone You can lock your phone to keep others from using it To lock or unlock your phone you need the four digit unlock code To manually lock your phone Press s w Settings Security Phone Lock ...

Страница 50: ...customize ring style Each ring style profile uses a different set of Shortcut To change your ring style profile from the home screen just press the volume keys up or down With your phone closed ...

Страница 51: ...lls or Line 1 or Line 2 for dual line phones then press Change to change it Autoupdate Time Time Zone If you don t want your phone to automatically update your time zone and date choose Time Only instead To manually set the time zone time and date turn off Autoupdate then Press s w Settings Initial Setup Time and Date Time Zone time or date To jump to a city in ...

Страница 52: ...e in your home screen Note Your theme can also set your wallpaper page 51 screen saver Set a photo picture or animation as a screen saver The screen saver appears when the flip is open and no activity is detected for a specified time Note Your theme can also set your screen ...

Страница 53: ...aver image and ring tone Your phone may come with some themes and you can download more display appearance Note The Battery Save feature tells your phone not to light the display or keypad unless you re in a dark place To turn on this feature press s w Settings Initial Setup Battery Save On To choose a phone skin that sets the look and ...

Страница 54: ...s back on when you open the flip or press any key To set how long your phone waits before the display turns off Press s w Settings Initial Setup Display Timeout Find it s w Settings Personalize Home Screen Home Keys options Icons Show or hide your navigation key shortcut icons in the home screen ...

Страница 55: ...it s w Settings In Call Setup Answer Options Smart Key Choose the feature that opens when you press the smart key in the home screen options options Multi Key Answer by pressing any key Open to Answer Answer by opening the flip ...

Страница 56: ...alls To make and answer calls see page 14 turn off a call alert Find it s s Recent Calls then press or to switch to Dialed Calls Received Calls or Missed Calls Scroll to a call A next to a call means the ...

Страница 57: ...ptions Store Create a phonebook entry with the number in the No field Store does not appear if Send Voice Msg Record and send a voice message to the number Add Digits Add digits after the number Attach Number Attach a number from the phonebook or recent calls options ...

Страница 58: ...call Your phone keeps a record of your unanswered calls and shows X Missed Calls where X is the number of missed calls 1 Press View to see the received calls list 2 Scroll to the call you want to return then Call Cost Open your call cost information options ...

Страница 59: ...r phonebook see page 65 To show or hide your phone number from the next person you call enter the phone number and press Options Hide ID Show ID 1 Press the keypad keys to dial the emergency number 2 Press N to call the emergency number voicemail Your network stores the voicemail ...

Страница 60: ... store your voicemail phone number If you don t know your voicemail number contact your service provider Note You can t store a p pause w wait or n number character in this number If you want to store a voicemail number with these ...

Страница 61: ...other features advanced calling features adapt your voice dial features ...

Страница 62: ...ess Options then Notepad To call the number press N To create a phonebook entry with the features hold a call Press Options Hold to put all active calls on hold mute a call Press Mute if available or Options Mute to put features ...

Страница 63: ...you ll hear an alert if you receive a second call Press N to answer the new call To switch between calls press Switch features transfer a call During a call Options Transfer dial transfer number press N automatic call forwarding features ...

Страница 64: ...ing call only when you press a key To set the number where your phone forwards the calls features restrict calls Restrict outgoing or incoming calls s w Settings Security Restrict Calls Tell your phone to allow All None or only the calls from your Phonebook features ...

Страница 65: ...fixed dialing you can call only numbers stored in the fixed dial list Turn fixed dialing on or off features quick dial Dial preprogrammed phone numbers s É Tools Dialing Services Quick Dial DTMF tones Activate DTMF tones features ...

Страница 66: ...entries see page 14 features voice dial a phonebook entry name dial assign a speed dial key to a phonebook entry You can assign the keys 1 through 9 to phonebook entries Then when you press and hold a key your phone calls the entry features ...

Страница 67: ... edit or delete a phonebook entry Edit a number stored in the phonebook features set ringer ID for a phonebook entry Assign a ring alert ringer ID to an entry s n Phonebook entry then press Options Edit Contact Ringer ID ringer name Note The Ringer ID option isn t available for features ...

Страница 68: ...om an entry s n Phonebook entry then press Options Edit Contact Picture picture name features set category for a phonebook entry s n Phonebook entry then press Options Edit Contact Category category name Note The Category option isn t available for entries stored on the SIM card To copy an features ...

Страница 69: ... list then send a message to the list To create a list s n Phonebook then press features copy one phonebook entry Copy an entry from the phone to the SIM card or from the SIM card to the phone s n Phonebook scroll to the entry press Options Copy to SIM Card or Copy to Phone features ...

Страница 70: ...he USIM card If you put another USIM card in your phone your phone sends and receives messages for the phone number on the new send phonebook entry to another device Send a phonebook entry to another phone computer or device s n Phonebook scroll to the entry press Options Send Contact features ...

Страница 71: ... message press Record speak then press Stop Your phone inserts the voice recording into a message and lets features read and manage messages R Message Inbox Icons next to each message indicate if it is read or unread Icons can also indicate if the message has an features ...

Страница 72: ...orward Lock or Delete a message scroll to it and press Options To open a message press s Then you features print message over Bluetooth connection You can use a Bluetooth wireless connection to send a message from your phone to a printer features ...

Страница 73: ...settings for your Email connections To use email you need to store your email User ID and Password R Options Setup Email Msg Setup features browser messages Read messages received by your micro browser R Browser Msgs info services features ...

Страница 74: ...ntact and enter the contact s name mobile number IM ID and alias features insert items during a conversation From the conversation view Options Insert You can insert an Emoticon Quick IM such as Are you there or Contact Info selected from your features ...

Страница 75: ... features language Set menu language s w Settings Initial Setup Language activate ringer IDs Activate ringer IDs assigned to phonebook entries and categories s w Settings Ring Styles style Detail Ringer IDs features ...

Страница 76: ... message or other event s w Settings Ring Styles style Detail features master clear Caution Master clear erases all information you have entered including phonebook and datebook entries and content you have downloaded including photos and sounds stored in your phone s features ...

Страница 77: ...ot equal the amount of time for which you are billed by your service provider For billing information contact your service provider features in call date and time display Show the current date and time during voice calls s w Settings In Call Setup Date and Time call cost features ...

Страница 78: ...ns on the use of these products features speakerphone Activate the speakerphone during a call auto handsfree car kit Automatically route calls to a car kit when connected s w Settings Car Settings Auto Handsfree features ...

Страница 79: ...ce then answer the call through the device application set up Exchange ActiveSync features use Exchange ActiveSync Once you set up an Exchange ActiveSync partner you can schedule your phone to synchronize with the account automatically features ...

Страница 80: ...network personal organizer features network settings See network information and adjust network settings features set alarm s É Tools Alarm Clock turn off alarm ...

Страница 81: ... start and end time that can repeat or tasks with a due date s É Tools Datebook scroll to the day features change datebook settings s É Tools Datebook then press Options Setup You can choose the Default View that appears when you open your datebook and you can features ...

Страница 82: ...nt to another phone computer or device s É Tools Datebook scroll to the day press s scroll to the event press features create voice record s h Multimedia Voice Record Press s When prompted speak into the phone Note Recording phone calls is subject to features ...

Страница 83: ...re sound or other currency converter s É Tools Calculator then press Options Exchange Rate Enter exchange rate press OK enter amount and press Options Convert Currency features lock feature s w Settings Security Lock Application features ...

Страница 84: ...e 24 features start micro browser Just press L Your phone reads micro browser settings Web sessions A Web Session stores settings that your phone uses to access the Internet To select or create a Web session s á Web Access Web Sessions features ...

Страница 85: ...cation press the center key s To install and run games stored on your features airplane mode You can switch your phone to airplane mode to prevent it from communicating with the network This lets you use games or other applications while you are on an airplane without interfering with airplane features ...

Страница 86: ...service and repairs If you have questions or need assistance we re here to help Go to www hellomoto com support where you can select from a number of ...

Страница 87: ...less phone is a radio transmitter and receiver It is level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station the lower the power output ...

Страница 88: ...unications Internet Association CTIA Web site http www phonefacts net or the Canadian Wireless Telecommunications Association CWTA Web site http www cwta ca 1 In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue ...

Страница 89: ...European Union Directives Conformance Statement EU Conformance Hereby Motorola declares that this product is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...peration of your mobile device Read this information before using your mobile device Exposure to Radio Frequency RF the relevant standards always follow these instructions and precautions External Antenna Care If your mobile device has an external antenna use only a Motorola supplied or approved replacement antenna Use of ...

Страница 93: ...rgy exposure guidelines For a list of Motorola supplied or approved accessories visit our Web site at www motorola com RF Energy Interference Compatibility Pacemakers If you have a pacemaker consult your physician before using this device Persons with pacemakers should observe the following precautions ALWAYS keep the mobile device more than 20 centimeters 8 inches from your pacemaker when the mob...

Страница 94: ... on driving Use handsfree operation if available on boats fuel or chemical transfer or storage facilities or areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders When you are in such an area turn off your mobile device and do not remove install or charge batteries In such areas sparks can occur and cause an explosion or fire Damaged Products If your mobile device...

Страница 95: ... a choking hazard to small children Keep your mobile device and its accessories away from small children Glass Parts Some parts of your mobile device may be made of glass This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your battery or mobile device in a fire 032374o 032376o ...

Страница 96: ...hts on in the room take a 15 minute break every hour and stop use if you are very tired Caution About High Volume Usage Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing ...

Страница 97: ...anada Notice Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device See RSS GEN 7 1 5 ...

Страница 98: ...See 47 CFR Sec 15 21 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver...

Страница 99: ...imited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this Warranty Cover Subject to the exclusions contained below Motorola Inc warrants Products and Accessories Products Covered Length of Coverage ...

Страница 100: ...e alteration or modification in any way by someone other than Motorola or its authorized service centers are excluded from coverage Altered Products Products or Accessories with a serial Consumer and Professional Two Way Radio Accessories Ninety 90 days from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product Products and Accessories that are Repaired or Replaced The balance of the...

Страница 101: ...the software products will be uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the internet is provided as is and without warranty How to Obtain Warranty Service or Other Information USA Phones 1 800 331 6456 Pagers 1 800 548 9954 Tw...

Страница 102: ...IDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted Motorola software such as the exclusive rights to reproduce and distribute copies of the Motorola software Motorola software may only be copied into used in and redistributed with the Products associated with such Mot...

Страница 103: ...ear some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoi...

Страница 104: ...for any special precautions for the use of mobile phones If you are concerned you may want to limit your own or your children s RF exposure by limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body Source WHO Fact Sheet 193 Further information http www who int peh emf ...

Страница 105: ...ca and Canada The Governments of the United States of America and Canada may restrict the exportation or re exportation of this product to certain destinations For further information contact the U S Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade Wireless The New Recyclable ...

Страница 106: ...es use an internal permanent backup battery on the printed circuit board that may contain very small amounts of perchlorate In such cases California law requires the following label Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste ...

Страница 107: ... them The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas Go to www motorola com callsmart for more eyes from the road If you receive an incoming call at an inconvenient time if possible let your voice mail answer it for you Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet ...

Страница 108: ...l emergencies Use your mobile device to help others in emergencies If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you Call roadside assistance or a special non emergency wireless assistance number when ...

Страница 109: ...index A accessories 11 75 accessory connector port 1 battery 11 12 extending battery life 12 battery indicator 40 battery life extending 50 C cables 34 calculator 80 ...

Страница 110: ...ock 49 codes 46 47 conference call 61 copy files 17 copyrighted files 34 costs tracking 75 in messages 70 DTMF tones 55 63 E earpiece volume 44 EDGE indicator 38 email fixed dial 63 flip 14 53 forward calls 61 62 G games 82 GPRS indicator 38 ...

Страница 111: ...71 instant messaging See IM international access code 60 iTAP text entry mode 42 J SIM card 81 Low Battery message 40 M make a call 14 master clear 74 master reset 74 multimedia message 30 69 70 mute a call 60 N name dial 64 navigation key 1 10 45 ...

Страница 112: ...sonalize 73 phone number 15 recent calls 54 recycling 103 redial 56 reminders 74 restrict calls 62 return a call 56 ring style indicator 40 ring style setting 44 45 48 SIM Blocked message 13 81 SIM card 11 13 46 63 70 81 skin 51 smart key 45 52 smiley See emoticon soft keys 1 37 52 ...

Страница 113: ... message 69 70 theme 51 time zone 49 time setting 49 timers 75 transfer a call 61 TTY device 62 turn on off 13 voice message 69 voice record 80 voicemail 57 voicemail message indicator 39 57 volume 44 73 W ...

Отзывы: