Motorola Motopure H15 - H15 Noise-Canceling Bluetooth Wireless Headset Скачать руководство пользователя страница 7

• Aux exigences essentielles et aux autres 
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

• À toutes les autres directives pertinentes de l'UE.

Déclaration de Conformité aux 

Directives de l'Union européenne

Numéro 

Approval

Number

L'étiquette ci-dessus illustre un numéro 
d'homologation de produit typique.

Vous trouverez la déclaration de conformité à la 
directive 1999/5/CE relative à votre produit à 
www.motorola.com/rtte. Pour trouver la déclaration de 
conformité relative à votre produit, entrez le numéro 
d’homologation, tel qu’il apparaît sur l’étiquette de 
votre produit, dans le champ « Recherche » du 
site Web.

Par les présentes, Motorola déclare que 
ce produit est conforme :

Numéro 

d'autorisation 

du produit

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

Fonction  

Action

Faire un appel par   Appuyez sur la touche d’appel 
composition  

 et dites le nom après la tonalité.

vocale (téléphone
principal)

Faire un appel   

Appuyez sur la touche d’appel 

par composition  et sur une des touches de 
vocale (téléphone volume, puis dites le nom 
principal)  

après la tonalité.

Mettre fin à  

Appuyez sur la touche d’appel,

un appel   

puis écoutez la tonalité d'aiguë 

  à 

grave. 

Répondre à un  

Ouvrez le micro-rail ou appuyez 

appel 

 

sur la touche d’appel (si le 

 

 

micro-rail est ouvert), vous 

 

 

entendrez ensuite une tonalité 

 

 

d’aiguë à grave.

Refuser un appel  Maintenez enfoncée une des 
 

 

touches de volume jusqu’à ce 

 

 

que vous entendiez une tonalité.

Remarque : certaines fonctions dépendent du téléphone ou
du réseau.

Remarque : votre H15 fonctionne aussi bien en mode mains libres qu’en 
mode casque. L’accès aux fonctions d’appel dépend du mode pris en 
charge par votre téléphone. Pour en savoir davantage, consultez le guide 
de l’utilisateur du téléphone.

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 

suite

 

 

Fonction Action

Recomposer le  

Appuyez sur la touche d’appel

dernier numéro 

et maintenez-la enfoncée 

 

jusqu’à ce que vous 

 

entendiez une tonalité.

Répondre à un  

Maintenez la touche d’appel 

deuxième appel  

enfoncée (le premier appel est

entrant 

mis en garde), vous entendrez

 ensuite 

une 

tonalité.

Refuser le deuxième Maintenez enfoncée une  
appel entrant 

des touches de volume 

 

jusqu’à ce que vous 

 

entendiez une tonalité.

Transférer un appel   Appuyez sur les deux touches
du casque au  

de volume puis sur la touche 

téléphone 

d’appel; vous entendrez une 

 tonalité 

descendante.

Désactiver ou  

Appuyez sur les deux touches  

activer le son  

de volume jusqu’à ce que  

d’un appel 

vous entendiez une tonalité.

Tonalité  

 

État du casque

Sonnerie  

 

Appel entrant

Tonalité courte 

 

Réseau téléphonique  

   non 

disponible

Tonalité d’aiguë à grave 

Fin de l’appel

Une courte tonalité en  

Volume minimal ou

appuyant sur une touche  

maximal

de volume durant un appel

Tonalité grave (envoyée  

Rappel de sourdine

toutes les 15 secondes)

Tonalité de grave à aiguë 

Confirmation de la

   connexion/activation 
   vocale

Aucune indication audio;  

Hors de portée

perte de qualité

Deux tonalités répétées  

Niveau de charge faible  

toutes les minutes

TONALITÉS

Содержание Motopure H15 - H15 Noise-Canceling Bluetooth Wireless Headset

Страница 1: ...que mains geur de table est fourni avec le casque pour OMMENCER POUR DÉBUTER Charger avec le chargeur de voyage 1 CHARGE La batterie de votre casque Retirez la pellicule de plastique protégeant le coussinet du haut parleur Branchez le chargeur Motorola sur l extrémité du casque Le voyant lumineux s allume en rouge pour indiquer que la batterie se charge Il peut s écouler jusqu à une minute avant q...

Страница 2: ...uetooth de votre téléphone est désactivée Pour utiliser votre casque vous devez activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone Pour la plupart des téléphones Motorola dans le menu principal M 3 APPARIE De votre casque Avant de pouvoir utiliser votre casque vous devez l apparier le lier à votre téléphone Étape A ASSUREZ VOUS QUE LE CASQUE EST EN MODE D APPARIEMENT Pour mettre le casque sous tens...

Страница 3: ...La technologie de communication multipoints vous permet de faire et de recevoir des appels à partir de deux dispositifs compatibles Bluetooth comme votre téléphone personnel et votre téléphone pourle travail Pour apparier un deuxième téléphone à votre casque procédez comme suit Mettez hors tension tout téléphone ou dispositif déjà apparié à votre casque Mettez le casque hors tension en rabattant l...

Страница 4: ... puis maintenez enfoncées les deux touches de volume et la touche d appel pendant environ 10 secondes Le voyant lumineux clignote en vert en rouge et en bleu trois fois puis reste allumé sans clignoter Le casque est maintenant en mode d appariement Consultez l étape 3B pour terminer le processus d appariement Si le voyant clignote en rouge maintenez enfoncées les deux touches de volume et la touch...

Страница 5: ...en violet ou en bleu lorsque le casque est apparié et connecté à un téléphone Reste fixe lorsque le casque est prêt pour l appariement Ouvrir pour mettre sous tension Rabattre pour mettre hors tension Micro rail LES COUSSINETS ET VO Plusieurs coussinets sont fournis avec votre casque H15 Le rendement du casque dépend grandement d un bon ajustement avec l oreille Par conséquent il est recommandé d ...

Страница 6: ...ille droite Pour l adapter à l oreille gauche VÉRIFICATION RAPIDE DE LA BATTERIE Lorsqu aucun appel et aucune connexion ne sont en cours appuyez brièvement sur les deux touches de volume Le voyant lumineux affiche l état de charge jusqu à ce que vous relâchiez la touche Vous trouverez ci dessous davantage de renseignements à propos du voyant lumineux et du temps de conversation en fonction de l ét...

Страница 7: ...ue vous entendiez une tonalité Remarque certaines fonctions dépendent du téléphone ou du réseau Remarque votre H15 fonctionne aussi bien en mode mains libres qu en mode casque L accès aux fonctions d appel dépend du mode pris en charge par votre téléphone Pour en savoir davantage consultez le guide de l utilisateur du téléphone FONCTIONSTÉLÉPHONIQUES suite Fonction Action Recomposer le Appuyez sur...

Страница 8: ...ur est branché au chargeur de voyage Voyant du casque État du casque Rouge Batterie chargée à moins de 50 Jaune Batterie chargée à plus de 50 Vert Charge complète Lorsque le chargeur est débranché Voyant du casque État du casque Clignotement rouge En attente non connecté au téléphone Clignotement Connecté appel dont le violet lent son a été désactivé Clignotement Niveau de charge faible rouge rapi...

Отзывы: