Motorola MOTOPEBL Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 108

basics

See page 1 for a basic phone diagram.

display

The

home screen

appears when you turn on

the phone.

Note:

Your home screen may look different,

depending on your service provider.

To dial a number from the home screen, press
number keys and

The

menu indicator

shows that you can

press

to open the main menu.

Soft key

labels

show the current soft key functions. For

soft key locations, see page 1.

Press

up, down, left, or right in the home

screen to open basic features. You can show
or hide icons for these features in the home
screen, and change the icons that are shown.
For more information about changing icons in
the home screen, see page 68.

Styles

Camera

Feature Icons

Right Soft Key
Label

Clock

Menu Indicator

Left Soft Key

Label

Service Provider

Содержание MOTOPEBL

Страница 1: ...MOTOMANUAL PMS 403c CMYK 0 7 17 43 PMS 417c CMYK 1 0 25 65 PMS 3c CMYK 0 4 8 17 PMS 583c CMYK 23 0 100 17 ...

Страница 2: ...Cover Print Front V3i UG fm Page 2 Monday August 29 2005 10 58 AM ...

Страница 3: ...HELLOMOTO Introducing your new MOTOPEBL U6 GSM wireless phone Here s a quick anatomy lesson Accessory Connector Port ...

Страница 4: ...our phone Grip phone firmly with tip of index finger at upper left corner of phone see arrow 1 Release thumb to let flip glide open 3 Place thumb on upper right corner of flip see arrow and slide flip down toward you You ll see a space open up underneath the hinge 2 ...

Страница 5: ...ur phone s flip and keypad area contain exposed magnets which may cause damage to credit cards magnetic ID cards and other magnetically encoded materials Don t place these or other items that are Menu Key Open menus ...

Страница 6: ...Games Apps Service Provider Home Screen Main Menu ...

Страница 7: ...States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired 1 800 461 4575 Canada Certain mobile phone features are dependent on the capabilities Caution Changes or modifications made in the radio phone not expressly approved by Motorola will void the user s authority to operate the equipment Manual Number 6809502A53 A ...

Страница 8: ...contents menu map 8 Use and Care 10 essentials 11 about this guide 11 video clips 21 multimedia messages 24 Bluetooth wireless 25 voice commands 30 time date 46 wallpaper 46 screen saver 47 themes 47 ...

Страница 9: ...national calls 54 1 touch dial 54 voicemail 55 other features 56 advanced calling 56 phonebook 59 Safety Information 84 Industry Canada Notice 88 FCC Notice 89 Warranty 90 Hearing Aids 94 WHO Information 95 Registration 95 ...

Страница 10: ...menu map main menu n Phonebook s Recent Calls Received Calls Dialed Calls É Tools SIM Apps Calculator Datebook Shortcuts h Multimedia Themes Camera Pictures Sounds ...

Страница 11: ...ver Quick Dial t Ring Styles Z Initial Setup Time and Date 1 Touch Dial Display Timeout Backlight TTY Setup Scroll Language Battery Save Brightness External Display j Network New Network Network Setup Available Networks Service Tone Network Jingle Call Drop Tone u Security Phone Lock Lock Application ...

Страница 12: ...Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone please keep it away from liquids of any kind dust and dirt Don t expose your phone to water rain Don t expose your phone to dust dirt sand ...

Страница 13: ...essentials This means that from the home screen 1 Press the menu key a to open the CAUTION Before using the phone for the first time read the ...

Страница 14: ...symbols This means a feature is network SIM card or subscription dependent and may not be available in all areas Contact your service provider for more information This means a feature requires an 1 ...

Страница 15: ...strength temperature features and accessories you use Never expose batteries to temperatures below 10 C 14 F or above 45 C 113 F Always take your phone with you when you leave your vehicle It is normal for batteries to gradually wear down and require longer charging ...

Страница 16: ...battery installation 1 3 ...

Страница 17: ...ax you can t overcharge your battery It will perform best after you fully charge and discharge it a few times turn it on off Caution Your phone may prompt you to enter your SIM card PIN code when you turn it on If you enter an incorrect PIN code three times before the correct code your SIM card is disabled and your display shows SIM Blocked Contact your service provider ...

Страница 18: ... To voice dial a call see page 30 To hang up close the phone flip or press the end key u Note Closing the phone flip doesn t end a call when the handsfree speaker is turned on for more information about the handsfree speaker see page 42 store a phone number in the phonebook ...

Страница 19: ...ne key to store the number To store an email address see page 59 To edit or delete a phonebook entry see page 59 search the phonebook To set the phonebook search method press a n Phonebook then press a Setup Search Method Jump To or Find To search for a phonebook entry press the keypad key that contains the first letter of the ...

Страница 20: ...your phone number to see your phone number from the home screen press a To see your phone number while you re on a call press a My Tel Numbers To store or edit your name and phone ...

Страница 21: ...main attractions You can do much more with your phone than make and receive calls Press S up down to zoom in out press left right ...

Страница 22: ...allpaper Apply as Screen Saver Apply as Phonebook Entry or Print and Store or Press the Discard key to delete the photo and return to the active viewfinder camera settings When the viewfinder is active press a to select camera options options Go To Pictures See stored pictures and photos ...

Страница 23: ...deo clip Press a h Multimedia Videos New Video to see the video camera viewfinder Note You can zoom only before you start recording 1 Point the camera lens at the video subject 2 Press the Capture key to begin video recording ...

Страница 24: ...ress a h Multimedia Videos video clip video settings During video recording or playback press a to select video options Press S up to pause play press down to Timer shows options Go To Videos See video clips stored on your phone ...

Страница 25: ... want to delete move copy or assign to a category Mark All Mark all video clips to delete move copy or assign them to a category options Videos Setup Adjust video settings Auto Repeat Video Length Lighting Conditions Resolution Recording Sound options ...

Страница 26: ...media Messaging Service MMS message contains pages with To insert a picture sound video clip voice record quick note or contact info on the page press a Insert Select the file type and the file To insert another page press a Insert New Page You can enter more text and objects on the new page ...

Страница 27: ...a multimedia message When you receive a multimedia message or letter your phone plays an Bluetooth wireless Your phone supports Bluetooth wireless connections You can connect your phone with a Bluetooth headset or car kit to make handsfree calls You can connect your phone with a phone or computer that supports Bluetooth ...

Страница 28: ...procedure to set Bluetooth power to Off when not in use Your phone will not connect to another device until you set Bluetooth power Find it Press a E Bluetooth Link Handsfree Look For Devices Your phone lists the devices it finds within range 1 Scroll to a device in the list 2 Press the center key s to connect to the ...

Страница 29: ...or computer that supports Bluetooth connections Note You can t copy some copyrighted objects 3 Select a recognized device name or Look For Devices to search for an unrecognized device where you want to copy the object Note Once you connect your phone to a Bluetooth device that device can start a similar Bluetooth connection with your phone ...

Страница 30: ... Your phone notifies you when file transfer is complete and saves the file 1 On your phone scroll to the object that you want to print then press a Print Tip If you see it you can print it After you capture a picture in the camera you can press the Store key and select Print and Store 2 If available choose additional objects or ...

Страница 31: ...nized after you connect to it once see page 26 features pair with recognized device move multimedia object to device Caution Moving an object deletes the original object from your phone Scroll to the object press a Move select the device name features ...

Страница 32: ...uages support voice commands To see which languages support 1 Press and release the voice key on the right side of your phone Your phone prompts you to say a command 2 Wait for the beep then say Name Dial Your phone prompts you to say a name Say the name of an entry in your phonebook Your phone confirms the ...

Страница 33: ...similar names numbers asks Did you say and highlights the first list item voice activate phone functions You can use voice commands to activate the Camera application call your Voicemail number Redial the last dialed number or see the Received Calls list 1 Press and release the voice key on the right side of your phone Your phone ...

Страница 34: ...e think of ways to make your phone s software faster or more efficient after you ve purchased your phone You can find out if your phone can be updated and register for free update notifications at http www hellomoto com support ...

Страница 35: ...basics See page 1 for a basic phone diagram display Note Your home screen may look different depending on your service provider To dial a number from the home screen press number keys and U ...

Страница 36: ... can show at the top of the home screen 3 Data Indicator Shows connection status The Bluetooth indicator à shows 2 9 10 4 6 1 3 5 8 7 È EDGE connection GPRS connection GPRS PDP context active GPRS packet data available ...

Страница 37: ...ing or using a network outside your home network 5 Active Line Indicator Shows to indicate an active call or to indicate when call forwarding is on The Java indicator shows when a Java application is active _ busy Q invisible to IM J available for phone calls X offline ...

Страница 38: ...s the ring style profile setting text entry Some features let you enter text You can use several different text entry modes y loud ring z soft ring vibrate vibrate then ring silent For indicator descriptions see following section ...

Страница 39: ...UR MESSAGE Press 0 in a text entry screen to change text case to no capital letters U next letter capital V with k n h or q or all capitals T with i o f or l iTAP mode text entry modes j or g Your Primary text entry mode can be set to any iTAP mode indicated by j or tap mode ...

Страница 40: ...r numbers quickly press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode Press the number keys to enter the numbers you want Enter a space to change back to iTAP mode Press 1 to enter punctuation or other Press S up to accept Program Prog ram Msg 443 ...

Страница 41: ...a b c 2 á à â ã ç æ For example if you press 7 one time your display shows When you enter three or more characters in a row your phone may guess the rest of the word For example if you enter Prog your display might show After two seconds character is accepted Press S To enter a Prog ram Msg 443 ...

Страница 42: ...ve the flashing cursor to enter or edit message text If you don t want to save your text or text edits press u to exit without saving numeric mode volume Press the volume keys to turn off a call alert the ringer that ...

Страница 43: ...down left or right to scroll and highlight menu items When you highlight key s To change what the smart key does in the home screen see page 68 external display When your phone flip is closed the external display shows the time and indicates phone ...

Страница 44: ...external display Your phone keeps a record of your unanswered calls and the external display laws and regulations on the use of these products 1 Press the smart key see illustration on page 1 to see the received calls list 2 Press the volume keys to scroll to an unanswered call ...

Страница 45: ...g may cause distraction Discontinue a call if you can t concentrate on driving Additionally the codes passwords Your phone s four digit unlock code is originally set to 1234 The six digit security code is originally set to 000000 If your service provider didn t change these codes you should change them ...

Страница 46: ...unlock phone You can lock your phone to keep others from using it To lock or unlock your phone you need the four digit unlock code To manually lock your phone Press a w Settings Security Phone Lock Lock Now ...

Страница 47: ...ustomize ring style You can quickly change your phone s ring style profile to match your activity environment or To choose your ring style profile Find it Press a w Settings Ring Styles Style style name ...

Страница 48: ...e 1 or Line 2 for dual line phones then press the Change key to change it 2 Scroll to the alert you want then press the center key s wallpaper Set a photo picture or animation as a wallpaper background image in your home screen Note Your theme can set the wallpaper see page 47 ...

Страница 49: ...er image The screen saver shows in the display when the phone flip is open and no activity is detected for a specified time Note Your theme can set the screen saver themes Delay Select the length of inactivity before the screen saver shows in the display options ...

Страница 50: ... To choose a phone skin that sets the look and Note To turn the backlight on or off for Java applications press a w Settings Java Settings App Backlight To save battery life the display can turn off when you re not using your phone The display turns back on when you open the phone flip or press any key To set how long ...

Страница 51: ...answer options You can use additional alternative methods to answer an incoming call To activate or deactivate an answer option Find it Press a w Settings In Call Setup Answer Options ...

Страница 52: ... To make and answer calls see page 16 turn off a call alert Shortcut In a numbered list like the dialed calls and received calls lists press a number key to highlight a listing Find it Press a s Recent Calls ...

Страница 53: ...alls list 2 Scroll to the entry you want to call then press U If you hear a busy signal and you see options Delete Delete All Delete one or all entries in the list Show ID Hide ID Show or hide your caller ID for the next call Send Open a new text message with ...

Страница 54: ... X is the number of missed calls 1 When you see the X Missed Calls message press the View key to see the received Find it Press a s Recent Calls Notepad To call the number press U To create a phonebook entry with the number in the No field press the Store key To open the Dialing Menu to attach a ...

Страница 55: ...eceive a second call Press U to answer the new call To switch between calls press the Switch key caller ID Calling line identification caller ID shows the phone number for an incoming call in your external and internal displays Your phone shows the caller s name and ...

Страница 56: ...an call under any circumstances even when your phone is locked or the SIM card is not inserted international calls If your phone service includes international dialing press and hold 0 to insert your local international access code indicated by then press the keypad keys to dial the country code and phone number ...

Страница 57: ...see page 59 To edit the speed dial number for a phonebook entry press a n Phonebook scroll to the entry then press a Edit To check voicemail messages Find it Press R Voicemail Your phone may prompt you to store your voicemail phone number If you don t know your voicemail number contact your service provider ...

Страница 58: ...other features advanced calling features attach a phone number Dial an area code or prefix for a features ...

Страница 59: ...rwarding a w Settings Call Forward restrict calls Restrict outgoing or incoming calls features change phone line If you have a dual line enabled SIM card you can change your line to make and receive calls from your other phone number features ...

Страница 60: ...ng you can call only numbers stored in the fixed dial list Note You must enter your SIM PIN2 code features quick dial Dial phone numbers stored by your service provider a É Tools Dialing Services Quick Dial Edit the quick dial list features ...

Страница 61: ...a new phonebook entry you must specify whether you want to store the entry in phone memory or on edit or delete an entry Press a n Phonebook scroll to the phonebook entry press a You can select Edit Delete or other options set ringer ID for entry features ...

Страница 62: ...splay when you receive a call from an entry a n Phonebook entry a Edit Picture picture name features assign entry to category a n Phonebook entry a Edit Category category name Note The Category option isn t available for entries stored on the SIM card features ...

Страница 63: ...ound when you receive calls from entries in a specific category Press a n Phonebook features set primary number or address Set the primary number for an entry with multiple numbers Press a n Phonebook scroll to the entry press a Set Primary number or address features ...

Страница 64: ...sted a n Phonebook a Setup Sort by sort order You can sort the phonebook list by Name features copy multiple entries Copy multiple phonebook entries between the phone and SIM card Press a n Phonebook scroll to one entry press a Copy Entries Press the features ...

Страница 65: ...ltimedia messaging features see page 24 print phonebook entry Send a phonebook entry to a printer that supports Bluetooth connections Press a n Phonebook scroll to the entry press a Print features features send text message ...

Страница 66: ... template Open a multimedia template with preloaded media R MMS Templates read new message or email features read old email R Email Msgs Press a to perform various operations on a message store message objects features ...

Страница 67: ...instant messaging print message Send a message to a printer that supports Bluetooth connections Press R Open your Message Inbox Email Msgs features features log in a É Tools IM Log In find others online ...

Страница 68: ... Online menu create or change IM accounts a É Tools IM IM Account Select an IM account or select New to features language Set menu language a w Settings Initial Setup Language scroll Set the highlight bar to stop or wrap around features ...

Страница 69: ...tyles style Detail Ring Volume Shortcut When an option has a list of possible numeric values like ring volume features clock view Show an analog or digital clock in the home screen a w Settings Personalize Home Screen Clock features ...

Страница 70: ... or hide feature icons in the home screen a w Settings Personalize Home Screen Home Keys Icons Show or Hide features shortcuts Create a shortcut to a menu item Scroll to the menu item then press and hold a Use a shortcut features ...

Страница 71: ...ider s network to the moment you end the call by pressing u This time includes busy signals and ringing master clear Caution Master clear erases all information you have entered including phonebook and datebook entries and content you have downloaded including photos and sounds stored in your phone s features ...

Страница 72: ... time or cost information during a call a w Settings In Call Setup In Call Timer call cost features call cost setup Set a credit limit a w Settings In Call Setup Call Cost Setup data times Show data call timers features ...

Страница 73: ... t concentrate on driving Additionally the use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas Always obey the auto answer car kit or headset Automatically answer calls when connected to a car kit or headset a w Settings Car Settings or Headset Auto Answer features ...

Страница 74: ...Connect your phone to the device then place the call through the device application use sync You can call an Internet server and synchronize your phonebook and datebook entries with the server To set up an Internet sync partner press features ...

Страница 75: ...network personal organizer features network settings See network information and adjust network settings features set alarm a É Tools Alarm Clock turn off alarm ...

Страница 76: ...Tools Datebook scroll to the day press the center key s press the View key features send datebook event to another device Send a datebook event to another phone or computer that supports Bluetooth connections Press a É Tools Datebook scroll to the features ...

Страница 77: ...y Send a datebook month week or day to a printer that supports Bluetooth connections a É Tools Datebook features play voice record Play back a voice record a É Tools Voice Records voice record calculator a É Tools Calculator features ...

Страница 78: ...de three times before the correct code your SIM card is disabled and your display shows manage certificates Enable or disable Internet access certificates stored on your phone a w Settings Security Certificate Mgmt Certificates are used to verify the identity features ...

Страница 79: ...es manage pictures a h Multimedia Pictures Press a to perform various operations manage sounds Manage ringtones and music that you have downloaded a h Multimedia Sounds Press a to perform various operations on features ...

Страница 80: ...download game or application Download a Java game or application with the micro browser Press L scroll to the application press the center key s press the Download key features ...

Страница 81: ...service and repairs If you have questions or need assistance we re here to help Go to www motorola com consumer support ...

Страница 82: ...factured not to exceed limits for exposure to maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public in the U S and Canada it must be tested and certified to the FCC an...

Страница 83: ...unications Internet Association CTIA Web site http www phonefacts net or the Canadian Wireless TelecommunicationsAssociation CWTA Web site http www cwta ca 1 In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue ...

Страница 84: ...ance Statement EU Conformance Hereby Motorola declares that this product is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions product Approval Number from your product s label in the Search bar on the Web site ...

Страница 85: ......

Страница 86: ...peration of your mobile device Read this information before using your mobile device Exposure to Radio Frequency RF the relevant standards always follow these instructions and precautions External Antenna Care If your mobile device has an external antenna use only a Motorola supplied or approved replacement antenna Use of ...

Страница 87: ...rgy exposure guidelines For a list of Motorola supplied or approved accessories visit our Web site at www motorola com RF Energy Interference Compatibility Pacemakers If you have a pacemaker consult your physician before using this device Persons with pacemakers should observe the following precautions ALWAYS keep the mobile device more than 20 centimeters 8 inches from your pacemaker when the mob...

Страница 88: ... on driving Use handsfree operation if available on boats fuel or chemical transfer or storage facilities or areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders When you are in such an area turn off your mobile device and do not remove install or charge batteries In such areas sparks can occur and cause an explosion or fire Damaged Products If your mobile device...

Страница 89: ... Glass Parts Some parts of your mobile device may be made of glass This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your battery or mobile device in a fire Your battery or mobile device may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities 032374o 032376o 0...

Страница 90: ...tive Motion When you repetitively perform actions such as pressing keys or entering finger written characters you may experience occasional discomfort in your hands arms shoulders neck or other parts of your body If you continue to have discomfort during or after such use stop use and see a physician Industry Canada Notice to Users Industry Canada Notice Operation is subject to the following two c...

Страница 91: ...See 47 CFR Sec 15 21 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver...

Страница 92: ...imited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this Warranty Cover Subject to the exclusions contained below Motorola Inc warrants Products and Accessories Products Covered Length of Coverage ...

Страница 93: ...e alteration or modification in any way by someone other than Motorola or its authorized service centers are excluded from coverage Altered Products Products or Accessories with a serial Consumer and Professional Two Way Radio Accessories Ninety 90 days from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product Products and Accessories that are Repaired or Replaced The balance of the...

Страница 94: ...the software products will be uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the internet is provided as is and without warranty How to Obtain Warranty Service or Other Information USA Phones 1 800 331 6456 Pagers 1 800 548 9954 Tw...

Страница 95: ...IDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted Motorola software such as the exclusive rights to reproduce and distribute copies of the Motorola software Motorola software may only be copied into used in and redistributed with the Products associated with such Mot...

Страница 96: ...ear some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoi...

Страница 97: ...for any special precautions for the use of mobile phones If you are concerned you may want to limit your own or your children s RF exposure by limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body Source WHO Fact Sheet 193 Further information http www who int peh emf ...

Страница 98: ...ca and Canada The Governments of the United States of America and Canada may restrict the exportation or re exportation of this product to certain destinations For further information contact the U S Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade Wireless The New Recyclable ...

Страница 99: ...es use an internal permanent backup battery on the printed circuit board that may contain very small amounts of perchlorate In such cases California law requires the following label Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste ...

Страница 100: ... them The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas Go to www motorola com callsmart for more eyes from the road If you receive an incoming call at an inconvenient time if possible let your voice mail answer it for you Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet ...

Страница 101: ...l emergencies Use your mobile device to help others in emergencies If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you Call roadside assistance or a special non emergency wireless assistance number when ...

Страница 102: ...index A accessories 12 25 71 accessory connector port 1 battery charge indicator light 1 battery indicator 36 battery life extend 13 26 C calculator 75 call ...

Страница 103: ...information 70 customer support 79 D data call 70 72 E earpiece volume 40 EDGE indicator 34 email 63 64 65 email address 16 59 emergency number 54 end a call 16 G games 78 GPRS indicator 34 group mailing list 61 H handsfree speaker 1 42 ...

Страница 104: ...ations 78 Java indicator 35 K M magnets 3 make a call 16 17 master clear 69 master reset 68 menu 4 66 67 menu icons 33 67 68 N name dial 30 navigation key 3 11 41 network settings 73 notepad 52 number See phone number numeric entry mode 40 ...

Страница 105: ...59 your number 18 57 phonebook add an entry 59 add entry 16 dial an entry 54 56 Q quick dial 58 quick note 63 R received calls 50 recent calls 50 S safety information 84 safety tips 98 screen saver 47 security code 43 send key 3 16 service dial 58 ...

Страница 106: ...try mode 40 sync 72 T tap text entry mode 38 technical support 79 phone 15 43 44 SIM card 76 unlock code 43 44 V vibrate mode 40 41 45 video clip 21 77 Web pages 77 Web sessions 77 WHO information 95 Y your phone number 18 ...

Страница 107: ...Cover Print Back UG landscape URL fm Page 1 Wednesday April 26 2006 9 11 AM ...

Страница 108: ...motorola com Cover Print Back UG landscape URL fm Page 2 Wednesday April 26 2006 9 11 AM ...

Результаты поиска

Содержание MOTOPEBL

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTOPEBL

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola MOTOPEBL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOTOPEBL

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTOPEBL

Бренды по названию

Популярные бренды