manualshive.com logo in svg

Motorola motoluxe mc, Руководство по началу работы

Поделиться
Скачать
Motorola motoluxe mc Скачать руководство пользователя страница 23

21

FR

Appels

Refroidissement

Dans certains cas très rares, par exemple si votre 
téléphone a été exposé à une chaleur extrême, des 
messages « Refroidissement » peuvent s’afficher. Pour 
éviter tout dommage à la batterie et au téléphone, 
suivez ces directives jusqu’à ce que la température du 
téléphone se trouve de nouveau dans la plage de 
température de fonctionnement. Lorsque le téléphone 
est en mode « Refroidissement », seuls des appels 
d’urgence peuvent être effectués.

Содержание motoluxe mc

Страница 1: ...MOTOLUXE FR MC ...

Страница 2: ...FR ...

Страница 3: ...uvrez Market pour télécharger des jeux des applications de réseautage social comme FacebookMC ou Twitter Pour savoir comment vous pouvez télécharger d autres applications consultez la section Applications à la page 12 Rechercher appuyez ici pour rechercher dans vos applications vos contacts dans le Web et les cartes ou entrez l adresse d une page Web Appareil photo prenez des photos ou enregistrez...

Страница 4: ...s élevées mesurées pour cet appareil sont indiquées dans les renseignements relatifs à la réglementation qui accompagnent votre appareil Plus Assistance les mises à jour du téléphone le logiciel de l ordinateur les guides d utilisation complets l aide en ligne etc se trouvent à l adresse www motorola com mymotoluxe Accessoires trouvez des accessoires pour votre téléphone au www motorola ca Mise en...

Страница 5: ...e de menu Touche d accueil Touche de mise sous tension de verrouillage Touches de volume Ouvrir les options Touche Précédent Touche de recherche Connecteur micro USB Microphone Appareil photo avant Voyant de notification Touche d appareil photo Bleu clignotant nouveau message ou appel manqué Bleu charge terminée Jaune charge en cours Rouge doit être rechargée ...

Страница 6: ...Écrand accueiletapplications 10 Personnalisation 16 Appels 18 Contacts 22 Messagerie 24 Planification 27 NavigateurWeb 30 Emplacement 32 Photosetvidéos 34 Musique 35 Connexions 38 Sécurité 42 Dépannage 44 Sécurité réglementationetinformationjuridique 45 ...

Страница 7: ...llons y Allons y à vos marques prêts partez Assemblageetcharge 1 Retirez le couvercle 2 Insérez la carte SIM 3 Insérez la carte microSD 4 Insérez la batterie 5 Replacez le couvercle 6 Chargez le téléphone 3H ...

Страница 8: ...vices Lorsque vous mettez le téléphone sous tension pour la première fois vous pouvez créer ou entrer un compte GoogleMC afin de pouvoir télécharger des applications d Android MarketMC vous pouvez utiliser GmailMC et bien plus encore 1 Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension de verrouillage pour mettre le téléphone sous tension 2 Appuyez sur l icône AndroidMC pour commencer la config...

Страница 9: ...puyez sur Accueil Remarque si votre téléphone ne peut pas établir la connexion appuyez sur Menu Paramètres Sans fil et réseaux pour modifier les paramètres du réseau Mettreenveilleetréactiver L écran se met en veille lorsque vous portez le téléphone à votre oreille pendant un appel ou lorsque le téléphone est inactif Pour régler le délai de mise en veille appuyez sur Menu Paramètres Affichage Mise...

Страница 10: ...déverrouillage faites glisser l application vers l icône de verrou Remarque pour les fonctions commutables comme Bluetooth ou le Mode avion l écran restera verrouillé Agenda Appareil Contacts Courriel Gmail Pour faire défiler faites glisser Appuyez longuement entre les deux anneaux pour afficher dans le bas vos applications les plus utilisées Applications les plus utilisées Faites glisser une appl...

Страница 11: ... options Pour régler le volume de la sonnerie à partir de l écran d accueil ou celui de l écouteur en cours d appel appuyez sur les touches de volume Appuyez sur sur le côté du téléphone pour ouvrir l appareil photo Appuyez sur Accueil pour revenir à l écran d accueil Appuyez longuement sur Accueil pour afficher les applications récentes Touches de volume Touche d appareil photo Touches de menu d ...

Страница 12: ...e téléphone sous tension ou lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir d un menu 11 19 Navigateur Market Maps E mail Notifications Pour plus de détails feuilleter vers le bas Indicateurs d état Ouvrir des applications Widgets Pour ouvrir appuyer ici Pour le déplacer ou le supprimer appuyer longuement Pour ouvrir un volet ou faire défiler une liste faire glisser ou feuilleter ...

Страница 13: ...le Appuyez ensuite sur Pour le supprimer appuyez longuement sur celui ci puis faites le glisser vers Pour l ajouter à un écran d accueil vide appuyez longuement sur un espace libre de l écran d accueil puis appuyez sur Widgets Motorola Affichage des activités AFFICHAGESDESACTIVITÉS SOCIALES Configurez votre écran d accueil pour afficher la miniature des raccourcis de vos contacts les plus utilisés...

Страница 14: ...ar certaines applications peuvent avoir une incidence sur le rendement du téléphone Pour en savoir plus consultez la section Choisiravecsoin à la page 13 Remarque durant l installation d une application lisez les alertes qui précisent l information à laquelle l application aura accès Si vous ne voulez pas que l application ait accès à cette information annulez l installation Pour télécharger de no...

Страница 15: ...lication appuyez sur Menu Paramètres Applications Gérer les applications Appuyez sur une application de la liste pour afficher les détails et les options À partir de votre ordinateur vous pouvez parcourir et gérer des applications pour tous vos appareils fonctionnant avec AndroidMC à l adresse market android com Choisiravecsoin Les applications sont formidables Il y en a pour tous les goûts Elles ...

Страница 16: ...s que d autres Par exemple un simple widget indiquant le niveau de charge de la batterie utilisera moins de ressources qu une application de lecture de musique en continu Si vous trouvez que l application que vous avez installée utilise trop de ressources mémoire données énergie ou puissance de traitement désinstallez la Vous pourrez toujours la réinstaller plus tard Vous devriez surveiller l util...

Страница 17: ... afficher les détails feuilletez la barre vers le bas intensité du signal charge de la batterie nouveau message vocal nouveau message texte BluetoothMC activé Bluetooth connecté Wi Fi connecté mode avion USB connecté alarme réglée mode silencieux mode silencieux vibration activée mise en sourdine de l appel haut parleur Notifications 10 32 Nouveau message vocal Composer votre numéro de me 11 19 2 ...

Страница 18: ... Animation Rotation auto de l écran Définir le délai avant la mise hors tension automatique de l écran Paramètres de son Général Appels entrants Seulement en mode silencieux Vibration Volume Mode silencieux Aucun son sauf pour le multimédia et les alarmes Sonnerie du téléphone Notifications Sonnerie de notification Mise en veille de l écran Style de la police Définir la police Définir des réglages...

Страница 19: ...les widgets appuyez longuement sur ceux ci Consultez la rubrique Écrand accueiletapplications à la page 10 Pour régler la luminosité de l affichage appuyez sur Menu Paramètres Affichage Luminosité Pour calibrer les capteurs utilisés par des jeux ou des applications de navigation appuyez sur Menu Paramètres Affichage Étalonnage du capteur G mouvement ou Étalonnage de la boussole électronique direct...

Страница 20: ...s du nom nom ou numéro de téléphone Contacts Favoris Téléphone Journal d appels 11 19 Christine Tremblay Maison 222 333 4444 Composition 05 32 ABC DEF MNO WXYZ JKL TUV GHI PQRS Ajouter un appel Bluetooth Muet Clavier Fin Haut parleur Ouvrir une liste puis appuyer sur une entrée pour appeler un contact Pour envoyer un message texte Raccrocher Lancer une conférence téléphonique Appeler Passer à un c...

Страница 21: ...u appuyez sur Ajouter un appel puis composez le numéro suivant Lorsque le second interlocuteur a répondu appuyez sur Fusionner les appels Pour retirer un des interlocuteurs appuyez sur Gérer Appelenattente Pour activer la fonction d appel en attente appuyez sur Menu Paramètres Paramètres d appel Autres paramètres Appel en attente Lorsqu un appel est en attente faites glisser l icône vers la droite...

Страница 22: ...mmés du téléphone peuvent ne pas fonctionner partout il est aussi possible qu un appel d urgence ne puisse être acheminé en raison de problèmes liés aux interférences au réseau ou à l environnement 1 Ouvrez le téléphone puis appuyez sur si votre téléphone est verrouillé appuyez sur Appel d urgence 2 Composez le numéro d urgence 3 Appuyez sur Appeler pour appeler le numéro d urgence Remarque votre ...

Страница 23: ...messages Refroidissement peuvent s afficher Pour éviter tout dommage à la batterie et au téléphone suivez ces directives jusqu à ce que la température du téléphone se trouve de nouveau dans la plage de température de fonctionnement Lorsque le téléphone est en mode Refroidissement seuls des appels d urgence peuvent être effectués ...

Страница 24: ...uyez sur Téléphone Contacts appuyez sur le contact puis sur appeler message texte ou sur courriel Téléphone Affichage de 20 contacts Contacts Favoris Journald appels A B C Arthur Baudo Barry Smyth Cheyenne Medina Christine Tremblay Rechercher Nouveau contact Comptes Importation Exportation Options d affichage Supprimer des contacts Pour faire défiler faire glisser ou feuilleter Passer en mode comp...

Страница 25: ...gardés dans votre compte GoogleMC peuvent être téléchargés lorsque vous accédez à votre compte Google à partir d un nouvel appareil AndroidMC À partir de n importe quel ordinateur vous pouvez accéder à ces contacts à l adresse contacts google com Les contacts sauvegardés dans votre carte SIM peuvent être chargés dans un nouvel appareil lorsque vous insérez la carte Les contacts sauvegardés dans la...

Страница 26: ...message texte appuyez sur Messagerie Nouveau message Pour afficher les options appuyez sur Menu Messagerie Nouveau message Rédiger un message 12254558787 14447772222 Vous avez reçu 1 appel manqué de 122545458 17 août Tu veux manger une bouchée ce soir Que penses 17 août 12223334545 Ah Merci 16 août Paramètres Supprimer les fils Rechercher Nouveau message Pour faire défiler faire glisser ou feuille...

Страница 27: ...nu Paramètres Comptes et synchro Ajouter un compte Pour obtenir des détails communiquez avec le fournisseur du compte en question Pour configurer d autres comptes de courriel autres que GmailMC ou MicrosoftMC Exchange appuyez sur Courriel puis suivez les directives de l assistant Pour créer un courriel appuyez sur Courriel ou Gmail puis appuyez sur Menu Nouveau message Conseil appuyez sur Menu pou...

Страница 28: ...te Google puis décochez Synchronisation de Gmail Boîtevocale Lorsque vous recevez un message vocal l icône apparaît sur la barre d état dans le haut de l écran Pour écouter les messages vocaux appuyez sur Téléphone puis appuyez longuement sur 1 Pour obtenir des renseignements sur votre numéro de boîte vocale ou d autres détails communiquez avec votre fournisseur de services ...

Страница 29: ...ec l agenda de votre compte Google que vous pouvez ouvrir sur n importe quel ordinateur à l adresse calendar google com vous Dim Lun Mar Mer Jeu Sam Ven 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 1 2 3 5 6 7 7 14 21 28 4 Juin 2012 Jour Semaine Agenda Aujourd hui Autres Mois Pour faire défiler faire glisser ou feuilleter Le voyant de couleur indique les évé...

Страница 30: ...ement Réveille matin Pour régler une alarme appuyez sur Horloge puis appuyez sur Pour activer ou désactiver une alarme appuyez sur l icône adjacente Pour ajouter une alarme appuyez sur Menu Ajouter alarme puis entrez les détails Pour modifier une alarme appuyez sur l heure Pour définir le délai de répétition dans la liste Réveille matin appuyez sur Menu Paramètres Répéter après Lorsqu une alarme r...

Страница 31: ...29 FR Planification Dateetheure Pour régler la date l heure le fuseau horaire et les formats appuyez sur Menu Paramètres Date et heure ...

Страница 32: ...votre écran d accueil appuyez sur Rechercher Pour faire un zoom avant ou arrière rapprochez ou éloignez les doigts Nouvelle fenêtre Actualiser Favoris Quitter Fenêtres Autres Web Images À proximité Actualités plus Google Pour faire défiler faire glisser ou feuilleter Entrer l adresse d une page Web Pour ouvrir des signets des fenêtres ou accéder à d autres fonctions appuyer ici Connexion Réseau mo...

Страница 33: ...r une connexion communiquez avec votre fournisseur de services Conseil pour en savoir plus sur la connexion à Internet consultez la section Démarragerapide connexions à la page 38 Téléchargements Pour télécharger des photos dans votre navigateur appuyez sur un lien de fichier ou appuyez longuement sur une photo afin de choisir Sauvegarder l image Pour afficher les fichiers que vous avez téléchargé...

Страница 34: ...born St E Grand Ave E Randolph St N Micigan Ave N Micigan Ave r D s u b m u l o C N W Lake St W Lake St E Wacker Pl State Lake Grand Red Lake Randolph St Metra Randolph Wabash Washington Blue E S WaterSt M M M M Ontario St bo D D D e e e e e a a a r r b b o o r r n n S S S t 44 West Street A Rechercher Autres Itinéraire Paramètres Effacer résultats Aide Pour ouvrir appuyer ici puis appuyer sur pou...

Страница 35: ...33 FR Emplacement sur les entreprises locales y compris l emplacement les coordonnées et l itinéraire permettant de s y rendre Pour en savoir plus appuyez sur Menu Aide ...

Страница 36: ...Pour enregistrer une vidéo appuyez sur l écran dans le viseur puis appuyez sur la touche Appareil photo video pour passer à la caméra vidéo Appuyez sur pour démarrer et interrompre l enregistrement Pour ouvrir les photos et les vidéos appuyez sur Ma galerie puis appuyez sur Menu pour accéder à des options comme Partager Pour ouvrir votre dernière photo ou vidéo Appuyez sur l écran pour ouvrir les ...

Страница 37: ...choisissez une pièce pour la faire jouer Pour régler le volume utilisez les touches de volume Pendant l écoute d une chanson vous pouvez appuyer sur Menu pour l utiliser comme sonnerie et plus encore 0 53 6 19 Max Kepler et Running Roughshod Libby Went Trailriding Without Me Commandes de musique Listes de lecture Lecture aléatoire et Répéter ...

Страница 38: ... fil sont désactivés Vous pouvez ensuite réactiver les fonctions Wi Fi ou Bluetooth si la compagnie aérienne vous autorise à le faire Tous les autres services sans fil vocaux et de données comme les appels et les messages textes demeureront désactivés en mode avion Des appels d urgence au numéro d urgence de votre région peuvent cependant toujours être effectués Vous pouvez utiliser des écouteurs ...

Страница 39: ...que droit d auteur avez vous le droit Respectez toujours les règles Consultez la rubrique Droit d auteur sur le contenu de la section traitant des consignes de sécurité et de l information juridique Pour en savoir plus sur le transfert des fichiers entre votre ordinateur et votre téléphone consultez la section Connexions à la page 38 Pour copier un CD de votre ordinateur vers votre téléphone vous ...

Страница 40: ...qu un réseau ouvert est disponible Notification de réseau Wi Fi Votre réseau Appareils Bluetooth Paramètres Bluetooth Votre téléphone Nom de l appareil Rechercher des appareils Permettre l identification de l appareil Identifiable Bluetooth Associer à cet appareil Appareil Bluetooth à proximité Activer Bluetooth et lancer le balayage ou désactiver Pour modifier le nom Bluetooth de votre téléphone ...

Страница 41: ...ifiable Remarque si vous avez des questions concernant un appareil Bluetooth consultez le guide d utilisation ou le site Web du fabricant 2 Appuyez sur Menu Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth 3 Appuyez sur Rechercher des appareils ou appuyez sur Bluetooth s il est désactivé Votre téléphone recherche et affiche une liste des appareils à proximité 4 Pour établir la connexion appuyez...

Страница 42: ... vous toujours aux lois et conduisez prudemment Wi Fi Pour se connecter à des Réseaux Wi Fi appuyez sur Menu Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Wi Fi appuyez sur Wi Fi s il est désactivé Appuyez sur un réseau détecté par votre téléphone pour établir la connexion Pointd accèsWi Fi Pour transformer votre téléphone en point d accès permettant à d autres appareils de se connecter à Internet app...

Страница 43: ...r puis utilisez un logiciel pour transférer des fichiers vers la carte mémoire et depuis celle ci Votre téléphone prend en charge des cartes microSD d une capacité pouvant atteindre 32 Go Feuilletez la barre d état de votre téléphone vers le bas et appuyez sur pour activer la carte mémoire de votre téléphone Vous pouvez télécharger les fichiers de pilote de votre téléphone à l adresse www motorola...

Страница 44: ...e passe Administration de l appareil Modifier ou désactivier la protection schéma NIP ou mot de passe Verrouillage de l écran Afficher le mot de passe lors de la saisie Désactiver téléchargement auto Ephemeris Mots de passe visibles Stockage des identifiants Déverrouillage de l écran Mots de passe Ajouter ou supprimer des administrateurs de l appareil Sélectionner des administrateurs Paramètres de...

Страница 45: ...ntrez ensuite le NIP de votre carte SIM Pour changer votre code sélectionnez l option Modifier le NIP de la carte SIM Mise en garde si vous entrez un NIP erroné trois fois de suite le téléphone verrouille votre carte SIM Pour la déverrouiller vous avez besoin du code PUK fourni par votre fournisseur de services Réinitialiser Pour rétablir les paramètres d usine de votre téléphone et effacer toutes...

Страница 46: ...lace Mettez ensuite votre téléphone sous tension comme d habitude Serviceetréparations Si vous avez des questions ou avez besoin d aide nous sommes là pour vous Visitez le site www motorola com repair États Unis ou www motorola com support Canada où vous pourrez sélectionner l une des nombreuses options de service à la clientèle Vous pouvez aussi contacter le Centre de service à la clientèle de Mo...

Страница 47: ...lation incorrecte et particulièrement par l utilisation continue de batteries endommagées À NE PAS FAIRE Ne jamais démonter écraser percer lacérer ou tenter de toute autre manière de modifier la forme de la batterie Ne jamais utiliser d outils d instruments tranchants ni de force excessive pour insérer ou retirer la batterie puisque cela pourrait l endommager Ne pas laisser l appareil mobile ni la...

Страница 48: ...oute batterie que vous achetez porte l hologramme Motorola Original Si vous apercevez un message à l écran indiquant Batterie non valide ou Charge impossible prenez les mesures suivantes Retirez la batterie et examinez la afin de confirmer qu elle porte l hologramme Motorola Original Si vous ne voyez pas l hologramme il ne s agit pas d une batterie de marque Motorola Si vous voyez l hologramme réi...

Страница 49: ...es de tierces parties peuvent être dangereux et annuler la garantie de votre appareil mobile Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola visitez le www motorola com products Précautions au volant Lorsque vous êtes au volant d un véhicule votre première responsabilité consiste à conduire de façon responsable et sécuritaire L utilisation d un appareil mobile ou d un accessoire pend...

Страница 50: ...squ elles s exposent à des lumières scintillantes ou à certains types d éclairage par exemple un jeu vidéo ou une vidéo comprenant des effets de lumières clignotantes Cessez d utiliser l appareil et consultez un médecin si l un des symptômes suivants se manifeste crises épileptiques voiles noirs convulsions contraction des yeux ou d un muscle oculaire perte de perception ou désorientation Si vous ...

Страница 51: ...ssoires hors de la portée des enfants Ces produits ne sont pas des jouets ils peuvent présenter un risque pour les jeunes enfants Par exemple les petites pièces amovibles peuvent présenter un risque d étouffement un usage inapproprié peut les exposer à des sons forts susceptibles d endommager leur audition les batteries lorsqu elles sont manipulées de façon inappropriée peuvent surchauffer et caus...

Страница 52: ...trouvez dans une telle zone éteignez votre appareil mobile et évitez de retirer d installer ou de charger les batteries de l appareil sauf s il s agit d un appareil certifié à sécurité intrinsèque spécialement conçupour l utilisation dans un tel milieu par exemple s il est homologué par Factory Mutual CSA ou UL En effet toute étincelle produite dans ce genre de milieu peut provoquer une explosion ...

Страница 53: ...s vous exposez à l énergie radioélectrique selon les normes pertinentes veuillez toujours suivre les consignes et prendre les précautions suivantes Lorsque vous acheminez ou lorsque vous recevez un appel téléphonique tenez votre appareil mobile comme s il s agissait d un téléphone fixe Si vous portez l appareil mobile sur vous placez le toujours dans un accessoire fourni ou approuvé par Motorola p...

Страница 54: ...appareil mobile est doté d un mode avion ou d une fonction similaire consultez le personnel de la ligne aérienne pour savoir comment l utiliser à bord de l avion Appareils médicaux Si vous portez un dispositif médical notamment un dispositif médical implantable comme un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur consultez votre médecin ainsi que les instructions du fabricant du dispositif avant d ...

Страница 55: ...utilisation alors que le téléphone émet à la puissance certifiée maximale sur toutes les bandes de fréquences testées Les valeurs de DAS les plus élevées mesurées en fonction des exigences de la FCC et d IC pour le modèle de votre appareil sont indiquées ci dessous Le DAS réel lors de l utilisation de votre appareil est habituellement bien en deçà de ces valeurs Cela s explique par le fait qu afin...

Страница 56: ...ant de 5 15 à 5 25 GHz 802 11a L étiquette ci dessous illustre un numéro d homologation de produit typique Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999 5 CE directive R TTE relative à votre produit sur le site www motorola com rtte anglais seulement Pour trouver la déclaration de conformité relative à votre produit entrez le numéro d homologation tel qu il apparaît sur l étiquet...

Страница 57: ...u règlement de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris l interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré Voir le règlement 47 alinéa 15 19 a 3 du CFR Motorola n approuve aucune modification apportée à l appareil par l utilisateur que...

Страница 58: ...s de transmission p ex CDMA GSM et l usage auquel est destiné le produit p ex la manière dont celui ci est tenu ou utilisé à proximité du corps La modification de l un de ces facteurs quel qu il soit annulera la validité de l autorisation de la FCC Il est illégal d utiliser un appareil de transmission sans autorisation de matériel valide Services de localisation GPS et AGPS Les informations ci des...

Страница 59: ...la et à d autres fournisseurs de services Appels d urgence Pendant un appel d urgence le réseau cellulaire peut activer les fonctions AGPS de votre appareil mobile pour indiquer votre emplacement approximatif aux intervenants d urgence Les fonctions AGPS sont limitées et pourraient ne pas fonctionner dans votre région Par conséquent indiquez toujours votre emplacement du mieux que vous le pouvez a...

Страница 60: ...ent sauvegarder vos renseignements personnels en vue de les transférer vers un nouvel appareil Remarque pour obtenir des renseignements sur la façon de sauvegarder ou d éliminer les données qui se trouvent dans votre appareil mobile visitez le site à l adresse www motorola com support Comptes en ligne Certains appareils mobiles comprennent un compte Motorola en ligne comme MOTOBLUR Consultez votre...

Страница 61: ... motorola com ou avec votre fournisseur de services Précautions d utilisation Précautions d utilisation Pourassurerlebonfonctionnementdevotreappareilmobile veuillez respecter lesconsignes suivantes les substances liquides Évitez que votre appareil mobile n entre en contact avec l eau la pluie un environnement trop humide la sueur ou toute autre substance liquide séchage Ne tentez pas de sécher vot...

Страница 62: ...cales ou régionales Autrement vous pouvez retourner les appareils mobiles et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d autres activités de Motorola reliées au recyclage visitez le site www motorola com recycling Emballage et ...

Страница 63: ...phones n ont pas tous été cotés Les modèles cotés portent la mention de cette cote sur leur boîte ou sur une étiquette apposée sur la boîte Pour maintenir la cote de compatibilité avec les appareils auditifs de ce téléphone cellulaire n utilisez que le modèle de batterie correspondant au modèle d origine Ce téléphone a été testé et coté en fonction d une utilisation avec des appareils auditifs et ...

Страница 64: ...tion américaine et d autres pays protège certains droits exclusifs que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par le droitd auteur telsqueledroitexclusifdedistribueroudereproduirelelogicielprotégéparle droit d auteur Par conséquent tout logiciel protégé par le droit d auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié désassemblé...

Страница 65: ... utilisés avec cet appareil mobile Motorola appuyez sur la touche de menu puis sélectionnez Paramètres À propos du téléphone Information juridique Licence de logiciel libre De plus cet appareil Motorola peut contenir des applications intégrées comportant des avis supplémentaires pour les logiciels libres utilisés dans ces applications Assurances de la loi sur l exportation Loi sur l exportation Ce...

Страница 66: ... demande de service de réparation d entretien en vertu de la garantie 2 Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement après avoir pris les mesures suggéréesdanscetteressource communiquez aveclegarant indiquédanslesiteWebde Motorola ou les coordonnées fournies pour l emplacement correspondant 3 Un représentant de Motorola ou d un centre de réparation agréé de Motorola vous aidera à détermin...

Страница 67: ...ONFÉRÉS PAR LESDITES LOIS ET RÈGLEMENTATIONS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS Qui est couvert Cette garantie limitée s applique uniquement à l acheteur initial du produit et n est pas transférable Ce que couvre la garantie limitée Les obligations de Motorola Mobility Inc ou de ses filiales en ce qui a trait à cette garantie se limitent aux conditions énoncées aux présentes Sous réserve d...

Страница 68: ... main qui est fonctionnellement équivalent au produit d origine 3 rembourser le prix d achat de tout produit couvert par les conditions de la présente garantie limitée Les produits les pièceset lesdocumentscorrespondantsfournisà Motorola pour lesbesoins du processus d exécution de la garantie deviennent la propriété de Motorola et pourraient ne pas être renvoyés à l expéditeur Lorsqu un produit de...

Страница 69: ...éphone à des conditions excédant les caractéristiques ou les limites indiquées iii l utilisation des produits à des fins de location commerciale iv des causes ou des gestes externes qui ne sont pas imputables à Motorola y compris mais sans s y limiter les inondations les incendies les tremblements de terre les tornades ou d autres catastrophes naturelles sont exclus de la couverture e Les réparati...

Страница 70: ...s de produits réparés ou remplacés conformément aux conditions de la présente garantie Si les dommages ne sont pas couverts par la présente garantie des services de réparation peuvent être fournis mais les frais de réparation hors garantie seront à votre charge Autres limitations DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE ET LES RECOURSÉNONCÉSAUXPRÉSENTESSONTEXCLUSIFSETVIENNE...

Страница 71: ...NI POUR DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS DES PERTES COMMERCIALES DES INTERRUPTIONS DES ACTIVITÉS COMMERCIALES DES PERTES D OCCASIONS D AFFAIRES LA DÉFECTION DE CLIENTS LA PERTE DE RÉPUTATION LA PERTE OU LA CORRUPTION DES INFORMATIONS DES DONNÉES DES LOGICIELS OU DES APPLICATIONS OU DES DOMMAGES CAUSÉS À CES DERNIERS Y COMPRIS TOUT COÛTASSOCIÉÀLARÉCUPÉRATION LAPROGRAMMATIONOULAREPRODUCTIONDES IN...

Страница 72: ... ACHETÉ INITIALEMENT SOUS RÉSERVE DES MISES À JOUR LOGICIELLES APPLICABLES IL EST POSSIBLE QUE MOTOROLA INSTALLE DES MISES À JOUR DE SYSTÈME D EXPLOITATION AU COURS DU PROCESSUS DE SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE ET QUE CES MISES À JOUR EMPÊCHENT LE PRODUIT DE REVENIR À UNE VERSION ANTÉRIEURE DU SYSTÈME D EXPLOITATION IL EST POSSIBLE QUE LES APPLICATIONS TIERCES INSTALLÉES SUR LE PRODUIT NE SOIENT...

Страница 73: ...RIEL DE LA FCC EST FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES D ÉMISSION DE MODULATION ET DE TRANSMISSION DU PRODUIT CELLES CI COMPRENANT LES NIVEAUX DE PUISSANCE LES FRÉQUENCES DE FONCTIONNEMENT LES BANDES PASSANTES UTILISÉES LES NIVEAUX DE DAS LE FACTEUR D UTILISATION LES MODES DE TRANSMISSION P EX CDMA GSM ET L USAGE AUQUEL EST DESTINÉ LE PRODUIT P EX LA MANIÈRE DONT CELUI CI EST TENU OU UTILISÉ À PROXIMITÉ...

Страница 74: ...ques techniques du produit ainsi que l information contenue dans le présent guide sont fondées sur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis Remarque les images de ce guide sont fournies à titre d exemple seulement MOTOROLA et le logo M stylisé sont...

Страница 75: ...MOTOLUXE EN TM ...

Страница 76: ...EN ...

Страница 77: ...ur apps contacts web and maps or just enter a web address Camera Capture photos and videos with the 8MP auto focus camera in Photos videos on page 28 Note Certain apps and features may not be available in all countries This product meets the applicable limit for exposure to radio waves known as SAR of 1 6 W kg FCC IC The limits and guidelines include a substantial safety margin designed to assure ...

Страница 78: ...highest SAR values measured for this device are listed in the regulatory information packaged with your product More Support Phone updates PC software full user guide online help and more at www motorola com mymotoluxe Accessories Find accessories for your phone at www motorola ca ...

Страница 79: ...turn off 3 5mm Headset Jack Back Key Menu Key Home Key Power Lock Key Volume Keys Open options Camera Key Search Key Micro USB Connector Microphone Front Camera Notification Light Flashing blue new message or missed call Blue fully charged Yellow charging Red needs charging ...

Страница 80: ...Contents Let sgo 5 Homescreen apps 9 Personalize 14 Calls 16 Contacts 19 Messaging 21 Schedule 23 Web 25 Location 27 Photos videos 28 Music 29 connections 32 Security 35 Troubleshooting 37 Safety Regulatory Legal 38 ...

Страница 81: ...5 EN Let s go Let sgo let s get you up and running Assemble charge Caution Please read BatteryUse Safety on page 38 1 Cover off 2 SIM in 3 microSD in 4 Battery in 5 Cover on 6 Charge up 3H ...

Страница 82: ...oad apps from Android Market use Gmail and much more 1 Press and hold Power Lock to turn on your phone 2 Touch the Android to begin setup 3 Touch Create to make a Google account Sign in with one you have or Skip 4 Choose an account sync option To change whether your phone shows the Google account s contacts Gmail and calendar touch the Google account name To add another account touch Add account F...

Страница 83: ...e sleep delay touch Menu Settings Display Screen timeout To wake up your phone press Power Lock To unlock the screen drag to the outer ring Unlockscreen The unlock screen shows shortcuts to your favorite apps To set up your lock screen apps Calendar Camera Contacts Email Gmail Drag to scroll Touch hold between the two rings to show your most used apps at the bottom Most Used Apps Drag an app to th...

Страница 84: ...on touch and hold between the two rings then drag the app icon to Keys Use your phone s keys to navigate and open options Press the volume keys to change the ringer volume in the home screen or the earpiece volume during a call Press on the side of the phone to open the camera Touch Home to return to the home screen Touch and hold Home to see recent apps Volume Keys Camera Key Menu Home Back Searc...

Страница 85: ...n You ll see the home screen when you turn on the phone or touch Home from a menu 11 19 Browser Market Maps Email Notifications Pull down for details Status Indicators Open apps Widgets Touch to open Touch hold to move or delete Drag or flick to open panels or scroll in lists ...

Страница 86: ...e it touch and hold it then drag it to To add it to a blank home screen touch and hold the screen Motorola widgets Activity Graph Socialgraph Set the home screen to show thumbnail shortcuts for your most used contacts To add this widget to a blank home screen touch and hold the screen Motorola widgets Social Graph To personalize it touch and hold the widget then release it Then touch To delete it ...

Страница 87: ...et Touch Search to find an app or touch Downloads to show or reinstall apps you downloaded To download apps from websites first change your security settings Touch Menu Settings Applications Unknown sources Warning Apps downloaded from the web can be from unknown sources To protect your phone and personal data only download apps from sources you trust Tip See your last eight apps touch and hold Ho...

Страница 88: ...t install it Like all apps downloaded apps will use up memory data battery and processing power some more than others For example a simple battery level widget will use less than a streaming music player app After installing an app if you re not happy with how much memory data battery or processing power it s using uninstall it You can always install it again later Just like web browsing you may w...

Страница 89: ...events for details flick the bar down network strength battery strength new voicemail new text message Bluetooth on Bluetooth connected Wi Fi connected airplane mode USB connected alarm set silent ringer silent ringer vibrate on mute call speakerphone Notifications 10 32 New voicemail Dial Your Voicemail Number 11 19 June 2 2012 Carrier Service Messsaging Browser ...

Страница 90: ... Brightness Screen timeout All window animations are shown Animation Auto rotate screen Adjust the delay before the screen automatically turns off Sound settings General Incoming calls Only in Silent mode Vibrate Volume Silent mode Silence all sounds except media alarms Phone ringtone Notifications Notification ringtone Screen timeout Font style Set font Choose separate volume settings for incomin...

Страница 91: ...and widgets touch and hold them See Homescreen apps on page 9 To set display brightness touch Menu Settings Display Brightness To calibrate the sensors used by some games or navigation apps touch Menu Settings Display G Sensor Calibration movement or E Compass Calibration direction Language region To set your menu language and region touch Menu Settings Language keyboard Select language ...

Страница 92: ...f name name or phone number Contacts Favorites Phone Call log 11 19 Christine Fanning Home 222 333 4444 Dialing 05 32 ABC DEF MNO WXYZ JKL TUV GHI PQRS Add call Bluetooth Mute Dialpad End call Speaker Open a list then touch an entry to call Send a text message Hang up Start a conference call Call Switch to a Bluetooth headset mute or use the speaker ...

Страница 93: ...r After they answer touch Add call and call the next number When the next number answers touch Merge calls To remove individual callers touch Manage Callwaiting To turn on call waiting touch Menu Settings Call settings Additional settings Call waiting With call waiting on drag to the right to answer the new call and put the old call on hold Then touch Swap to switch between calls or Merge calls to...

Страница 94: ... then touch if your phone is locked touch Emergency Call 2 Enter the emergency number 3 Touch Call to call the emergency number Note Your mobile device can use AGPS satellite signals to help emergency services find you Location Services on page 47 Cooldown In very limited circumstances such as where your phone has been exposed to extreme heat you may see Cool Down messages To avoid possible damage...

Страница 95: ...cts touch the contact then touch call text or email To edit or delete a contact touch Phone Contacts touch the contact then touch Menu Phone Displaying 20 contacts Contacts Favorites Call log A B C Arthur Baudo Barry Smyth Cheyenne Medina Christine Fanning Search New contact Accounts Import Export Display options Delete contacts Drag or flick to scroll Switch to the dialer recent calls or favorite...

Страница 96: ...Google account can download when you log into your Google account on a new Android device You can open these contacts from any computer at http contacts google com Contacts on your SIM card can load to a new device when you insert your SIM card Contacts in your phone memory stay in your old phone unless you export them To import or export contacts between your phone memory and a SIM or memory card...

Страница 97: ... message just open it and enter your response in the text box at the bottom To forward copy and more touch Messaging touch the sender s name then touch and hold the message Messaging New message Compose new message 12254558787 14447772222 You had 1 missed call from 122545458787 17 Aug Wanna catch something to eat tonight How about 17 Aug 12223334545 Ha Thanks 16 Aug Settings Delete threads Search ...

Страница 98: ...uch Menu Compose Tip Touch Menu for options like Attach or Add Cc Bcc Gmail synchronizes with your Google account mail which you can open from any computer at http mail google com To stop synchronizing with your account touch Menu Settings Accounts sync touch your Google account then uncheck Sync Gmail Voicemail When you have a new voicemail shows in the status bar at the top of your screen To hea...

Страница 99: ...ou can open from any computer at http calendar google com or open your calendar within http mail google com To stop synchronizing with your account touch Menu Settings Sun Mon Tue Wed Thu Sat Fri 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 1 2 3 5 6 7 7 14 21 28 4 June 2012 Day Week Agenda Today More Month Drag or flick to scroll Color indicates events Touc...

Страница 100: ...o turn an alarm on or off touch next to it To add an alarm touch Menu Add alarm then enter details To change an alarm touch the time To set a snooze period in the Alarm Clock list touch Menu Settings Snooze duration When an alarm sounds touch Dismiss to turn it off or Snooze to delay it To cancel a snoozed alarm drag down the status bar and touch the alarm name Date time To set the date time time ...

Страница 101: ...e screen just touch Search To zoom in or out pinch two fingers together or apart To send the website address in a message touch Menu More Share page New window Refresh Bookmarks Exit Windows More Web Images Local News more Google Drag or flick to scroll Enter a web page URL Touch to open bookmarks windows and more Connection Mobile Network Wi Fi ...

Страница 102: ...connect contact your service provider Tip You can connect to the web with Quickstart connections on page 32 Downloads To download photos in your browser touch a file link or touch and hold a picture to choose Save image To show the files you downloaded touch Downloads Touch and hold an item to open it see details or remove it from the list You can download Apps on page 11 ...

Страница 103: ...lark St Wacker Dr M E Ontario St E Ohio St N Rush St N Park St N New St N Wabash Ave N Dearborn St E Grand Ave E Randolph St N Micigan Ave N Micigan Ave r D s u b m u l o C N W Lake St W Lake St E Wacker Pl State Lake Grand Red Lake Randolph St Metra Randolph Wabash Washington Blue E S WaterSt M M M M Ontario St D D D e e e e e a a a r r b b b o o r r n n S S S t 44 West Street A Search More Direc...

Страница 104: ... photo touch or press again To record a video in the viewfinder touch the screen then touch Camera video to switch to the camcorder Press to start and stop recording To open photos and videos touch My Gallery then touch Menu for options like Share Open your last photo or video Touch the screen to open options Capture 8MO2109 Zoom in out ...

Страница 105: ...me screen touch Music then choose a song to play it To adjust volume use the volume keys When a song is playing you touch Menu to use it as a ringtone and more 0 53 6 19 Max Kepler And Running Roughshod Libby Went Trailriding Without Me Music Controls Playlists Shuffle Repeat ...

Страница 106: ...all wireless services are disabled You can then turn Wi Fi and or Bluetooth back on if permitted by your airline Other wireless voice and data services such as calls and text messages remain off in airplane mode Emergency calls to your region s emergency number can still be made You can use your phone s 3 5mm headset jack to connect wired headphones or go wireless with a Bluetooth headset in conne...

Страница 107: ...one does not support any DRM protected files Note Copyright do you have the right Always follow the rules See Content Copyright in your legal and safety information To copy files from your computer to your phone you can use connections on page 32 To copy a CD from your computer to your phone you can use a program like Microsoft Windows Media Player First make sure you change the format to MP3 unde...

Страница 108: ...i networks Wi Fi settings Notify me when an open network is available Network notification Wi Fi Your network Bluetooth devices Bluetooth settings Your Phone Device name Scan for devices Make device discoverable Discoverable Bluetooth Pair with this device Nearby Bluetooth Device Turn Bluetooth power on scan or turn off Change your phone s Bluetooth device name Turn Wi Fi power on scan or turn off...

Страница 109: ...uestions about a Bluetooth device check the manufacturer s manual or website 2 Touch Menu Settings Wireless networks Bluetooth settings 3 Touch Scan for devices or touch Bluetooth if it is turned off Your phone scans and lists nearby devices 4 Touch a device to connect 5 If necessary touch Pair or enter the device passkey like 0000 to connect to the device When the device is connected the Bluetoot...

Страница 110: ...es can use to connect to the Internet touch Menu Settings Wireless networks Tethering portable hotspot Then choose to enable USB tethering or Portable Wi Fi hotspot Cableconnections To use a cable connection connect your phone s micro USB port to a standard USB port on your computer then use a computer program to transfer files to and from your phone s memory card Your phone supports microSD cards...

Страница 111: ...enter and confirm the pattern PIN or password Device administration Lock screen with a pattern PIN or password Set up screen lock Show password as you type Turn off ephemeris auto download Visible passwords Credential storage Screen unlock Passwords Add or remove device administrators Select device administrators Location security settings Set up SIM card lock SIM card lock Choose a number code re...

Страница 112: ...Set up SIM card lock Lock SIM card Enter your SIM PIN code To change your code choose Change SIM PIN Caution If you enter an incorrect PIN code three times your phone locks your SIM card To unlock it you need a PUK code from your service provider Reset To reset your phone to factory settings and erase all the data on your phone touch Menu Settings Privacy Factory data reset Reset phone Warning All...

Страница 113: ...then replace and turn on your phone as usual Service repairs If you have questions or need assistance we re here to help Go to www motorola com repair United States or www motorola com support Canada where you can select from a number of customer care options You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 734 5870 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing i...

Страница 114: ...et the mobile device or battery come in contact with liquids Liquids can get into the mobile device s circuits leading to corrosion Don t allow the battery to touch metal objects If metal objects suchasjewelry stay in prolonged contact with the battery contact points the battery could become very hot Don t place your mobile device or battery near a heat source High temperatures can cause the batte...

Страница 115: ...ttery disposal and recycling Proper battery disposal is not only important for safety it benefits the environment You can recycle your used batteries in many retail or service provider locations Additional information on proper disposal and recycling can be found at www motorola com recycling Disposal Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations Contactyourlocalrecycling...

Страница 116: ... speaking features such as audible directions if available Obey all local laws and regulations for the use of mobile devices and accessories in the vehicle End your call or other task if you cannot concentrate on driving Remember to follow the Smart Practices While Driving at www motorola com callsmart in English only Seizures Blackouts Eyestrain To reduce eyestrain and avoid headaches it is alway...

Страница 117: ...essing keys or entering finger written characters you may experience occasional discomfort in your hands arms shoulders neck or other parts of your body If you continue to have discomfort during or after such use stop use and see a physician Children Keep your mobile device and its accessories away from small children These products are not toys and may be hazardous to small children For example A...

Страница 118: ... batteries unless it is a radio product type especially qualified for use in such areas and certified as Intrinsically Safe for example Factory Mutual CSA or UL approved In such areas sparks can occur and cause an explosion or fire Symbol Key Your battery charger or mobile device may contain symbols defined as follows Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your ba...

Страница 119: ... just like you would a landline phone If you wear the mobile device on your body always place the mobile device in a Motorola supplied or approved accessory e g clip holder holster case or arm band If you do not use a body worn accessory supplied or approved by Motorola ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the mobile device at least 2 5 cm 1 inch away fro...

Страница 120: ...le medical device to minimize the potential for interference Turn OFF the mobile device immediately if you have any reason to suspect that interference is taking place Specific Absorption Rate FCC IC SAR IEEE YOUR MOBILE DEVICE MEETS FCC AND IC LIMITS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio wav...

Страница 121: ...al information can be found at www motorola com rfhealth European Union Directives Conformance Statement EU Conformance The following CE compliance information is applicable to Motorola mobile devices that carry one of the following CE marks Hereby Motorola declares that this product is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other rel...

Страница 122: ...try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect theequipmenttoan outlet onacircuit different fromthat towhichthereceiveris connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation i...

Страница 123: ...ded method of using the product e g how the product is held or used in proximity to the body A change to any of these factors will invalidate the FCC grant It is illegal to operate a transmitting product without a valid grant Location Services GPS AGPS The following information is applicable to Motorola mobile devices that provide location based functionality Location sources can include GPS AGPS ...

Страница 124: ...ergency responder instructs you Navigation Navigation The following information is applicable to Motorola mobile devices that provide navigation features When using navigation features note that mapping information directions and other navigational data may contain inaccurate or incomplete data In some countries complete informationmaynotbeavailable Therefore youshouldvisuallyconfirmthat thenaviga...

Страница 125: ...on details and network resources Wireless For mobile devices with Wi Fi features only connect to trusted Wi Fi networks Also when using your device as a hotspot where available use network security These precautions will help prevent unauthorized access to your device Location based information Mobile devices enabled with location based technologies such as GPS AGPS or Wi Fi can transmit location ...

Страница 126: ...ther cleaning solutions shock and vibration Don t drop your mobile device protection To help protect your mobile device always make sure that any battery connector and compartment covers are closed and secure Recycling Recycling Mobile Devices Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste or in a fire ...

Страница 127: ...e hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones to assist hearing device users in finding phones that may be compati...

Страница 128: ...pyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software Accordingly any copyrighted...

Страница 129: ...ola mobile device please press Menu Key Settings About phone Legal information Open source licenses In addition this Motorola device may include self contained applications that present supplemental notices for open source packages used in those applications Export Law Assurances Export Law This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada The Gover...

Страница 130: ... or of a Motorola Authorized Repair Center will help determine whether your Product requires service You may be required to download or otherwise obtain and accept software updates from Motorola or a Motorola Authorized Repair Center You are responsible for any applicable carrier service fees incurred while obtaining the required downloads Complying with the warranty process repair instructionsand...

Страница 131: ...period of time required by the laws of the country where the Product is purchased whichever is longer Warranty Period Repairs made under this Limited Warranty are covered for the balance of the original Warranty Period or 90 days from the date of service whichever is longer Any upgrade to the original product will be covered only for the duration of the original Warranty Period This Limited Warran...

Страница 132: ...e of non Motorola branded or certified Products accessories or other peripheral equipment including without limitation housings parts or software are excluded from coverage d Damage caused by accident abuse misuse liquid contact fire earthquake or other external causes including but not limited to i improper usage or operation e g operating the Product outside their permitted or intended uses as d...

Страница 133: ...he normal aging of the Product h Defects damages or the failure of the Product due to any communication service or network you subscribe to or use with the Products i All software including operating system software third party software applications and all other software of any kind Software distributed by Motorola is provided AS IS and AS AVAILABLE WITH ALL FAULTS and without a warranty of any k...

Страница 134: ...W IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT TORT OR UNDER OTHER LEGAL THEORY INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCTS OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS BUSINESS INTERRUPTION LOSS OF OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL LOSS OF REPUTATION LOSS OF DAMAGE TO OR CORRU...

Страница 135: ...T OF THE OPERATING SYSTEM SOFTWARE UPDATE MOTOROLA AND ITS AUTHORIZED SERVICE CENTERS ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE LOSS OF OR INABILITY TO USE SUCH INFORMATION DATA SOFTWARE OR OTHER APPLICATIONS WARNING AGAINST UNLOCKING THE BOOTLOADER OR ALTERING A PRODUCT S OPERATING SYSTEM SOFTWARE MOTOROLA STRONGLY RECOMMENDS AGAINST ALTERING A PRODUCT S OPERATING SYSTEM WHICH INCLUDES UNLOCKING THE BOOTLOADER...

Страница 136: ...ed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC Google the Google logo Google Maps Google Talk Google Latitude Gmail YouTube Picasa Google ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды