Motorola Moto Z2 Play Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 88

Негізгі экран және

параметрлер

Негізгі экранда қолданбалармен танысуға,

хабарландыруларды тексеруге, командаларды

айтуға және басқа әрекеттерді орындауға

болады.

• Төте жол қосу:

белгішесін жоғары қарай

сырғытыңыз да, қолданбаны басып тұрып,

оны негізгі экранға сүйреп апарыңыз.

• Параметрлер:

Wi-Fi, дисплей жарықтығын

және басқа реттеулерді өзгерту үшін күй

тақтасын екі саусақпен төмен сырғытыңыз.

Қосымша параметрлерді ашу үшін

белгішесін түртіңіз.

• Телефонды бөлісу:

қонақ пайдаланушы

қосу үшін күй тақтасын екі саусақпен төмен

сырғытып, белгішесін түртіңіз.

11:35

Duo

Moto

Google

Duo

JUN

THU

Play

Түрту немесе

«OK, Google» деп

айту арқылы іздеңіз.

Барлық қолданбаларды

көру үшін, белгішесін

жоғары сырғытыңыз.

Хабарландыруларды

көру үшін бір

саусақпен немесе

параметрлер мәзірін

ашу үшін екі

саусақпен төмен

сырғытыңыз.

Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en-GB ru kk uk ro ka az_68018315006A.indb 5

2017/3/24 16:50:27

Содержание Moto Z2 Play

Страница 1: ...n before using your phone please read the safety regulatory and legal information provided with your product en GB Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 1 2017 3 24 16 50 06 ...

Страница 2: ...derable safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health To view the SAR values for your phone visit https motorola com sar To view additional SAR information on your phone swipe up Settings Legal information RF information To view the information on the web visit www motorola com rfhealth Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315...

Страница 3: ... Play Store Duo Moto Google Play Store Duo o o Mot M t t t to Calendar JUN THU 1 USB C Charger Microphone Headset Jack SIM microSD Card Slots Volume Buttons Power Button Front Camera Press Display on off Press hold Phone on off Back Home Recent Fingerprint Sensor Back Camera Flash Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 1 2017 3 24 16 50 08 ...

Страница 4: ...hone Put in the nano SIM and memory cards Put in the SIM cards with the gold contacts up Put in an optional microSD card on the tray s back With the phone facing down insert the SIM tool into the tray hole to pop out the tray optional SIM 2 SIM 1 Tray Front Tray Back microSD optional Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 2 2017 3 24 16 50 10 ...

Страница 5: ...the prompts to set them up Note your phone comes with a USB C 3A compliant charger for the fastest charging speeds Use of other chargers is not recommended Before using your phone fully charge it with the USB C charger provided Charge up Power on Press and hold Power until the screen lights up Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 3 2017 3 24 16 50 11 ...

Страница 6: ... Mods throughout the day to get the performance you need when you need it and add new Moto Mods to your collection at any time Note Moto Mods are sold separately View the complete collection at www motomods com Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 50 11 ...

Страница 7: ...e the status bar down with two fingers To open more settings tap Share your phone to add a guest user swipe the status bar down with two fingers and tap 11 35 Play Store Duo Moto Google Pl St Duo Moto Calendar JUN THU 1 Search by typing or say OK Google Swipe up to see all your apps Swipe down one finger for notifications two fingers for settings Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk u...

Страница 8: ...e Do Not Disturb mode and more Voice control your phone with your voice It s always listening even when the screen is off Display see messages calls and other notifications even when your phone is asleep Note your phone may not have all features Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 50 13 ...

Страница 9: ...rist See it swipe left for your photo gallery Share it view a photo or video from your gallery then tap Tip swipe right for effects and settings GALLERY SETTINGS Switch to front camera Switch to video camera Tap anywhere to change the focus Take a photo Try other modes Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 7 2017 3 24 16 50 14 ...

Страница 10: ...la Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Where is my legal safety and regulatory information In order to provide you with better access to this important information we ve made the materials accessible from the phone s settings menu and on the web Review these materials prior to using your device To access the materials from a connected phone go...

Страница 11: ...ume usage To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Disposal recycling Help do your part Please don t dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements For d...

Страница 12: ...r visit www motorola com device legal Legal disclaimers Certain features services and applications are network dependent and might not be available in all areas additional terms conditions and or charges might apply Contact your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest avail...

Страница 13: ...ед использованием телефона ознакомьтесь с техникой безопасности нормативными требованиями и правовой информацией в прилагаемом руководстве Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 11 2017 3 24 16 50 15 ...

Страница 14: ...ека независимо от возраста и состояния здоровья Чтобы посмотреть действительные значения SAR для вашего телефона перейдите по ссылке https motorola com sar Чтобы посмотреть дополнительную информацию о нормах SAR на телефоне проведите пальцем вверх Настройки Юридическая информация Информация об электромагнитном излучении Чтобы посмотреть информацию в Интернете перейдите по ссылке www motorola com r...

Страница 15: ...ogle Duo o o Mot Mot t t to JUN THU 1 Разъем USB C зарядка Микрофон Разъем гарнитуры Разъемы для SIM карты и карты microSD Кнопки управления громкостью Кнопка питания Фронтальная камера Нажмите чтобы включить выключить экран Нажмите и удерживайте чтобы включить выключить телефон Назад Главный экран Недавние Сканер отпечатков пальцев Тыловая камера Вспышка Play Маркет Календарь Moto Z2 Play_GSG_Rus...

Страница 16: ... таким образом чтобы золотистые контакты были обращены наверх Установите дополнительную карту microSD с задней стороны лотка Положите телефон экраном вниз вставьте специальный инструмент для извлечения SIM карты в отверстие лотка чтобы выдвинуть его приобрет ается отдельно SIM 2 SIM 1 Передняя сторона лотка Задняя сторона лотка microSD приобрет ается отдельно Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_...

Страница 17: ...ором USB C соответствующее стандарту безопасности 3A Использование этого устройства обеспечивает оптимальную скорость зарядки Не рекомендуется использовать другие зарядные устройства Перед использованием телефона полностью зарядите его с помощью зарядного устройства с коннектором USB C из комплекта поставки Зарядка Включение Нажмите и удерживайте клавишу питания пока не загорится экран Moto Z2 Pla...

Страница 18: ...висимости от того какие дополнительные функции телефона вам нужны и пополняйте вашу коллекцию устройств Moto Mods в любое время Примечание Аксессуары Moto Mods приобретаются отдельно Посмотреть линейку аксессуаров полностью можно на веб сайте www motomods com Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 50 18 ...

Страница 19: ...экрану Чтобы перейти к полному списку настроек коснитесь Настроить совместное использование телефона чтобы добавить пользователя Гость откройте строку состояния проведя двумя пальцами вниз по экрану и коснитесь 11 35 Duo Moto Google Duo Moto JUN THU 1 Введите поисковый запрос или произнесите O кей Google чтобы выполнить поиск Проведите пальцем вверх чтобы просмотреть все приложения Проведите вниз ...

Страница 20: ...покоить и др Голос управление телефоном с помощью голосовых команд Он всегда готов даже если экран выключен Дисплей позволяет просматривать сообщения вызовы и другие уведомления на экране даже когда телефон находится в спящем режиме Примечание Не все функции могут поддерживаться на вашем телефоне Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 50 20 ...

Страница 21: ...чтобы перейти к Галерее Отправьте в Галерее откройте фото или видео и коснитесь значка Совет Проведите вправо для отображения эффектов съемки и настроек ГАЛЕРЕЯ НАСТРОЙКИ Переключение на фронтальную камеру Переключение в режим видеокамеры Коснитесь экрана в любом месте чтобы сфокусировать изображение Сделать снимок Попробовать другие режимы Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro k...

Страница 22: ...Tube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Как я могу ознакомиться с правовой информацией информацией о технике безопасности и нормативных требованиях для моего устройства Чтобы эта информация всегда была у вас под рукой вы можете перейти к соответствующим документам непосредственно из меню настроек телефона или посмотре...

Страница 23: ...аккумуляторы с бытовыми отходами Упаковку устройства и руководство пользователя необходимо утилизировать только в соответствии с правилами сбора и утилизации отходов установленными местными властями Дополнительные сведения об общегосударственных правилах утилизации и деятельности Motorola по переработке материалов www motorola com recycling Использование Данный телефон поддерживает приложения и сл...

Страница 24: ...о на них могут распространяться дополнительные условия требования или тарифы За подробностями обратитесь к оператору сотовой связи Все функции возможности и другие спецификации устройства а также информация содержащаяся в руководстве основаны на последних доступных данных и считаются точными на момент печати руководства Motorola оставляет за собой право исправлять или изменять информацию и техниче...

Страница 25: ...рту телефонды пайдаланудың алдында өніммен бірге берілетін қауіпсіздік нормативтік құқықтық ақпаратты оқып шығыңыз Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 11 2017 3 24 16 50 22 ...

Страница 26: ...ін қамтамасыз етуге қажетті елеулі сенімділік коэффициентін қамтиды Телефонға арналған SAR мәндерін көру үшін https motorola com sar веб сайтына кіріңіз Қосымша SAR ақпаратын телефоннан көру үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз Настройки Юридическая информация Информация об электромагнитном излучении тармағын түртіңіз Ақпаратты интернеттен көру үшін www motorola com rfhealth веб сайтына кіріңіз Moto ...

Страница 27: ...uo Moto Google Duo o o Mot M t t t t to JUN THU 1 Play маркет Күнтізбе USB C зарядтағыш Микрофон Гарнитура Ұя SIM және microSD Карта слоттары Дыбыс деңгейі Түймелер Қуат түймесі Алдыңғы камера Басу дисплейді қосу өшіру Басып тұру телефонды қосу өшіру Артқа Негізгі экран Соңғы Саусақ ізісенсоры Артқы амера Жарқыл Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 1 2017...

Страница 28: ...ано SIM картасы мен жад картасын салыңыз SIM картасын сары түсті түйіспесін жоғары қаратып салыңыз Қосымша microSD картасын артындағы науаға салыңыз Науаны шығару үшін телефонды төмен қаратып науа саңылауына SIM құралын кіргіңіз қосымша 2 SIM 1 SIM Алдыңғы науа Артқы науа microSD қосымша Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 2 2017 3 24 16 50 24 ...

Страница 29: ...рды орнатқан кезде нұсқауларды орындаңыз Ескертпе Жылдам зарядтау үшін телефоныңызбен бірге USB C 3A интерфейсімен үйлесімді зарядтағыш беріледі Басқа зарядтағышты пайдаланбаған жөн Телефонды пайдаланбастан бұрын оны USB C зарядтағышымен толықтай зарядтаңыз Зарядтау Қосу Қуат түймесін экран жанғанша басып тұрыңыз Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 3 201...

Страница 30: ...тті өнімділікті алу үшін Moto Mods құралдарын күні бойы ауыстырып қосып отырыңыз және жаңа Moto Mods құралдарын кез келген уақытта жинаңғыңызға қосып алыңыз Ескертпе Moto Mods бөлек сатылады Толық жинақты www motomods com веб сайтынан қараңыз Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 50 26 ...

Страница 31: ...ын екі саусақпен төмен сырғытыңыз Қосымша параметрлерді ашу үшін белгішесін түртіңіз Телефонды бөлісу қонақ пайдаланушы қосу үшін күй тақтасын екі саусақпен төмен сырғытып белгішесін түртіңіз 11 35 Duo Moto Google Duo Moto JUN THU 1 Play y Түрту немесе OK Google деп айту арқылы іздеңіз Барлық қолданбаларды көру үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз Хабарландыруларды көру үшін бір саусақпен немесе пара...

Страница 32: ...қосу үшін аударыңыз және басқалары Голос телефоныңызды дауыспен басқарыңыз Экран өшіп тұрса да ол әрдайым естиді Дисплей телефоныңыз ұйқыда болса да хабарларды қоңырауларды және басқа хабарландыруларды қараңыз Ескертпе Телефонда мүмкіндіктердің барлығы бола бермеуі мүмкін Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 50 28 ...

Страница 33: ... үшін солға сырғытыңыз Бөлісу галереядан фотосуретті немесе бейнені көріп белгішесін түртіңіз Кеңес Әсерлер мен параметрлерді ашу үшін оңға сырғытыңыз ГАЛЕРЕЯ НАСТРОЙКИ Алдыңғы фотокамераға ауысыңыз Бейнекамераға ауысыңыз Фокусты өзгерту үшін кез келген жерді түртіңіз Фотосурет түсіріңіз Басқа режимдерді көріңіз Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 7 2017...

Страница 34: ...тар мына жерде бізді табу әдісі көрсетілген YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Менің құқықтық қауіпсіздік және нормативтік ақпаратым қай жерде Осы маңызды ақпаратқа қол жеткізуді жақсарту үшін материалдарға телефонның параметрлері мәзірінен және интернеттен қол жеткізуге болатын етіп жасадық Құрылғыны пайдалан...

Страница 35: ...ацияламаңыз Өнімнің қаптамасы мен өнімнің нұсқаулықтары ұлттық жинау және қайта өңдеу талаптарына сәйкес утилизациялануы қажет Бекітілген ұлттық қайта өңдеу схемалары және Motorola қайта өңдеу әрекеттері туралы мәліметтер алу үшін мына мекенжайға өтіңіз www motorola com recycling Пайдалану Бұл телефон көп деректерді пайдалануы мүмкін қолданбалар мен қызметтерді қолдайды сондықтан тарифтік жоспарың...

Страница 36: ...е ақылар қолданылуы мүмкін Мәліметтер алу үшін қызмет провайдеріне хабарласыңыз Барлық мүмкіндіктер әрекеттер және басқа өнімнің сипаттамалары сондай ақ осы нұсқаулықтағы ақпарат соңғы қолжетімді ақпаратқа негізделген және басып шығару уақытында дұрыс болып саналады Motorola компаниясы кез келген ақпаратты немесе сипаттамаларды ескертусіз немесе міндеттерсіз түзетуге өзгертуге немесе толықтыруға қ...

Страница 37: ...ом використання телефона уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки та нормативно правову інформацію що входять до комплекту постачання Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 11 2017 3 24 16 50 30 ...

Страница 38: ...вачів без обмежень за віком і станом здоров я TЗначення коефіцієнта SAR для вашого телефона можна переглянути на сторінці https motorola com sar Щоб переглянути додаткову інформацію щодо рівня SAR вашого телефона виберіть проведіть пальцем угору Налаштування Правова інформація Радіочастотна інформація щодо радіочастотного випромінювання Щоб переглянути цю інформацію в Інтернеті відвідайте сторінку...

Страница 39: ...ot M t t t t to JUN THU 1 Роз єм USB C заряджання Мікрофон Гніздо гарнітури Гнізда для SIM карти й карти microSD Кнопки гучності Кнопка живлення Фронтальна камера Натисніть для увімкнення та вимкнення Дисплея Натисніть та утримуйте для увімкнення та вимкнення телефона Назад Головна Останні Датчик відбитка пальця Основна камера Спалах Play Маркет Календар Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB...

Страница 40: ...яті Вставте SIM карти золотавими контактами догори Вставте додаткову карту microSD у задню частину тримача Перегорніть телефон екраном донизу та вставте ключ в отвір тримача SIM карт щоб витягнути тримач необов яз ково SIM 2 SIM 1 Передня частина тримача Задня частина тримача Карта microSD необов яз ково Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 2 2017 3 24 16...

Страница 41: ...а У комплекті з телефоном надходить зарядний пристрій із роз ємом USB C на 3 А для найшвидшого заряджання Використовувати інші зарядні пристрої не рекомендовано Перед використанням телефона повністю зарядіть його за допомогою зарядного пристрою USB C що надходить у комплекті Зарядіть телефон Увімкніть живлення Натисніть і утримуйте кнопку живлення доки не засвітиться екран Moto Z2 Play_GSG_Russia ...

Страница 42: ...йте Moto Mods протягом дня щоб завжди мати доступ до потрібних вам функцій і додавайте нові Moto Mods до своєї колекції коли забажаєте Примітка Moto Mods продаються окремо Огляньте всю колекцію на веб сайті www motomods com Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 50 34 ...

Страница 43: ... вниз Щоб відкрити повний перелік налаштувань натисніть Надати спільний доступ до телефона щоб надати гостьовий доступ іншому користувачу проведіть двома пальцями від рядка стану вниз і торкніться 11 35 Duo Moto Google Duo Moto JUN THU 1 Play Введіть пошуковий запит вручну або промовте OK Google Проведіть пальцем угору щоб переглянути всі свої програми Проведіть одним пальцем униз щоб переглянути ...

Страница 44: ...Голос ви можете керувати телефоном у голосовому режимі Телефон завжди сприймає голосові команди навіть коли екран вимкнено Дисплей повідомлення виклики та сповіщення можна переглядати навіть якщо телефон перебуває в режимі сну Примітка деякі функції можуть бути відсутні у вашому телефоні Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 50 38 ...

Страница 45: ...цем ліворуч щоб переглянути всі фото в галереї Надсилаємо переглядаючи фото або відео в галереї натисніть Підказка Проведіть пальцем праворуч щоб вибрати ефекти та налаштування ГАЛЕРЕЯ НАЛАШТУВАННЯ Увімкніть фронтальну камеру Увімкніть відеокамеру Торкніться в будь якому місці щоб змінити фокус Зйомка фотографій Спробувати інші режими Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_6...

Страница 46: ...ини будьте з нами на зв язку YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Де знайти юридичні відомості вказівки з техніки безпеки та нормативну інформацію Щоб полегшити для вас доступ до такої важливої інформації ми забезпечили доступ до всіх матеріалів через меню налаштувань телефона та Інтернет Ознайомтеся з цими мате...

Страница 47: ... нього зарядні пристрої гарнітури або батареї разом із побутовими відходами Упаковки від виробів і посібники користувача слід утилізувати тільки згідно з державними вимогами щодо збору та утилізації Докладнішу інформацію про схвалені державою схеми утилізації відходів і діяльність компанії Motorola з утилізації див на сторінці www motorola com recycling Використання Цей телефон підтримує програми ...

Страница 48: ...деяких регіонах можуть застосовуватися додаткові умови положення та або стягуватися додаткові збори Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до свого постачальника послуг Відомості про всі функції послуги й технічні специфікації а також інші відомості наведені в цьому посібнику користувача базуються на найновіших даних доступних на момент його створення Компанія Motorola залишає за собою право...

Страница 49: ...e înainte de a utiliza telefonul citiţi informaţiile privind siguranţa de reglementare și juridice furnizate cu produsul Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 11 2017 3 24 16 50 40 ...

Страница 50: ... considerabilă menită să garanteze siguranța tuturor persoanelor indiferent de vârstă și starea de sănătate Pentru a vizualiza valorile SAR pentru telefonul dvs vizitaţi https motorola com sar Pentru a vizualiza informații suplimentare SAR pe telefon atingeți Glisaţi rapid în sus Setări Informaţii de ordin juridic Informaţii RF Pentru a vizualiza informațiile de pe web vizitaţi www motorola com rf...

Страница 51: ...uo Moto Google Magazin Play Duo o o Mot M t t t to Calendarul JUN THU 1 Încărcător USB C Microfon Cască Mufă SIM şi microSD Fante pentru carduri Volumul Butoane Buton de pornire Faţă Cameră Apăsaţi Activarea dezactivarea ecranului Apăsaţi și ţineţi apăsat pornirea oprirea telefonului Înapoi Ecranul principal Recente Amprentă Senzor Înapoi Cameră Bliţ Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru ...

Страница 52: ...o SIM și cartelele de memorie Introduceţi cartelele SIM cu contactele aurii orientate în sus Introduceţi o cartelă microSD opţională pe partea posterioară a tăviţei Ţinând telefonul cu faţa în jos introduceţi instrumentul SIM în orificiul tăviţei pentru a scoate tăviţa opțional SIM 2 SIM 1 Partea frontală a tăviţei Partea posterioară a tăviţei microSD opțional Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group...

Страница 53: ...re a acestora Notă Telefonul dvs este furnizat cu un încărcător USB C conform 3A pentru cele mai rapide viteze de încărcare Utilizarea altor încărcătoare nu este recomandată Înainte de a utiliza telefonul încărcaţi l complet cu încărcătorul USB C furnizat Încărcaţi Porniţi Apăsaţi și menţineţi apăsată tasta de pornire până când afișajul se luminează Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru k...

Страница 54: ...ecursul zilei pentru a obține performanța de care aveți nevoie atunci când aveți nevoie de aceasta și adăugați Moto Mods noi la colecția dvs în orice moment Notă Moto Mods sunt comercializate separat Vizualizați colecția completă la www motomods com Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 50 44 ...

Страница 55: ...şi altele glisaţi bara de stare în jos cu două degete Pentru a deschide mai multe setări apăsați Partajaţi vă telefonul pentru a adăuga un vizitator glisați bara de stare în jos cu două degete și atingeţi 11 35 Magazin Play Duo Moto Google M i Pl Duo Moto Calendarul JUN THU 1 Căutaţi tastând sau rostind OK Google Glisaţi în sus pentru a vedea toate aplicaţiile dvs Glisaţi în jos cu un singur deget...

Страница 56: ...deranja și altele Voce controlaţi vocal telefonul Acesta ascultă întotdeauna chiar și atunci când ecranul este dezactivat Afișare vedeţi mesajele apelurile şi alte notificări chiar și atunci când telefonul este inactiv Notă este posibil ca telefonul dvs să nu dispună de toate funcţiile Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 50 47 ...

Страница 57: ... spre stânga pentru a accesa galeria foto Partajare vizualizaţi o fotografie sau un videoclip din galerie apoi atingeţi Indicaţie Glisați rapid spre dreapta pentru a accesa efectele și setările GALERIE SETĂRI Comutaţi la camera frontală Comutaţi la camera video Atingeţi oriunde pentru a schimba focalizarea Realizaţi o fotografie Încercaţi alte moduri Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru ...

Страница 58: ...i găsi YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Unde se află informațiile de ordin juridic de siguranță și de reglementare În scopul de a vă oferi un acces mai bun la aceste informații importante am permis accesul la materiale din meniul setărilor telefonului și de pe web Examinați aceste materiale înainte de a util...

Страница 59: ... căşti sau baterii împreună cu deşeurile menajere Ambalajul şi ghidurile produsului trebuie aruncate numai în conformitate cu normele de colectare şi reciclare adoptate pe plan naţional Pentru detalii despre schemele de reciclare aprobate la nivel naţional şi despre activitatea de reciclare derulată de Motorola accesaţi www motorola com recycling Utilizare Acest telefon acceptă aplicații și servic...

Страница 60: ... disponibile în toate zonele s ar putea aplica termeni condiţii şi sau taxe suplimentare Pentru detalii contactați furnizorul de servicii Toate caracteristicile funcţionalitatea şi alte specificaţii privind produsul precum şi informaţiile conţinute în acest ghid se bazează pe ultimele informaţii disponibile şi se consideră a fi corecte la momentul tipăririi Motorola îşi rezervă dreptul de a corect...

Страница 61: ...ა ტელეფონის გამოყენებამდე გთხოვთ წაიკითხოთ პროდუქტისთვის თანდართული უსაფრთხოების მარეგულირებელი და სამართლებრივი ინფორმაცია Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 11 2017 3 24 16 50 48 ...

Страница 62: ...ფრთხოების საკმაოდ მაღალ კოეფიციენტს რომელიც შემუშავებულია ყველა ადამიანის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად ასაკისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიუხედავად თქვენი ტელეფონის SAR მნიშვნელობების სანახავად იხილეთ https motorola com sar თქვენს ტელეფონში დამატებითი SAR ინფორმაციის სანახავად აირჩიეთ აუსვით ზევით Settings Legal information RF information ინფორმაციის სანახავად ინტერნეტში იხილეთ www motorola com...

Страница 63: ...ogle Play Store Duo o o Mot M t t t t to კალენდარი JUN THU 1 USB C დამტენი მიკროფონი ყურსასმენის ბუდე SIM და microSD ბარათების ჭრილები ხმის ღილაკები ჩართვის ღილაკი წინა ფოტოკამერა დააჭირეთ ეკრანის ჩართვა გამორ თვა დააჭირეთ ხანგრძლივად ტელეფონის ჩართვა გამორ თვა უკან მთავარი ბოლო თითის ანაბეჭდის სენსორი უკანა ფოტოკამერა ბლიცი Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006...

Страница 64: ...ნო SIM ბარათი და მეხსიერების ბარათები ჩადეთ SIM ბარათები ოქროს კონტაქტებით ზევით ჩადეთ არასავალდებულო microSD ბარათი ღარის უკანა მხარეს წაღმა მდებარე ტელეფონით შედეთ SIM მოწყობილობა ღარის ნახვრეტში ღარის გამოსაწევად სურვილი სამებრ SIM 2 SIM 1 ღარის წინა მხარე ღარის უკანა მხარე microSD ბარათი სურვილი სამებრ Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 2 2017 3 24 ...

Страница 65: ...ებებს მათ დასაყენებლად შენიშვნა თქვენი ტელეფონი მოდის 3A თავსებადი USB C დამტენით უსწრაფესი დამუხტვის სიჩქარისთვის სხვა დამტენების გამოყენება არ არის რეკომენდებული თქვენი ტელეფონით სარგებლობის წინ მთლიანად დამუხტეთ ის მოწოდებული დამტენით USB C დამუხტეთ ჩართვა ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს ეკრანის ანთებამდე Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 3 2017...

Страница 66: ... განმავლობაში ისეთი წარმადობის მისაღებად რომელიც გჭირდებათ და როდესაც გჭირდებათ და დაუმატეთ ახალი Moto Mods თქვენ კოლექციას ნებისმიერ დროს შენიშვნა Moto Mods იყიდება ცალკე იხილეთ სრული კოლექცია მისამართზე www motomods com Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 50 53 ...

Страница 67: ...ჩამოუსვით სტატუსის ზოლს ორი თითი სხვა პარამეტრების გასახსნელად შეხებით აირჩიეთ ტელეფონის გაზიარება სტუმარი მომხმარებლის დასამატებლად ჩამოუსვით სტატუსის ზოლს ორი თითი და შეხებით აირჩიეთ 11 35 Play Store Duo Moto Google Pl St Duo Moto JUN THU 1 კალენდარი მოძებნეთ აკრეფით ან თქვით OK Google აუსვით თითი ზევით თქვენი ყველა აპის სანახავად ჩამოუსვით ერთი თითი შეტყობინებების სანახავად ან ორი პარამეტრებისთ...

Страница 68: ...რუნეთ რათა გააქტიუროთ რეჟიმი არ შემაწუხოთ და სხვა Voice მართეთ თქვენი ტელეფონი ხმით ის ყოველთვის გისმენთ იმ შემთხვევაშიც კი თუ ეკრანი გამორთულია Display იხილეთ წერილები ზარები და სხვა შეტყობინებები თუნდაც თქვენს ტელეფონს ეძინოს შენიშვნა თქვენს ტელეფონს შეიძლება ყველა ფუნქცია არ ჰქონდეს Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 50 56 ...

Страница 69: ...ად გადაუსვით მარცხნივ გაზიარება იხილეთ ფოტო ან ვიდეო თქვენს ფოტო გალერეაში შემდეგ კი შეხებით აირჩიეთ რჩევა მარჯვნივ გადაუსვით ეფექტებისა და პარამეტრებისთვის გალერეა პარამეტრები გადართეთ წინა კამერაზე გადართეთ ვიდეო კამერაზე შეეხეთ სადმე ფოკუსის შესაცვლელად გადაიღეთ ფოტო სცადეთ სხვა რეჟიმები Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 7 2017 3 24 16 50 56 ...

Страница 70: ...ირთად სიახლე ჩვენ აქ ვართ YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto სად არის ჩემი სამართლებრივი უსაფრთხოებისა და მარეგულირებელი ინფორმაცია იმისათვის რომ უზრუნველგვეყო ამ მნიშვნელოვან ინფორმაციაზე უკეთესი წვდომა მასალები ხელმისაწვდომი გავხადეთ ტელეფონის პარამეტრების მენიუსა და ინტერნეტში მოწყობილობის გამოყენებამდე გაე...

Страница 71: ... გამოყენების შესახებ შესაძლო სმენითი დარღვევის თავიდან ასაცილებლად არ მოუსმინოთ მაღალ ხმაზე ხანგრძლივი დროის განმავლობაში გადაგდება და გადამუშავება დაიცავი შენი წილი გარემო გთხოვთ ნუ გადაყრით მობილურ მოწყობილობას და ელექტრო აქსესუარებს დამტენები ყურსასმენები ან კვების ელემენტები საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად პროდუქტის შეფუთვისა და პროდუქტის სახელმძღვანელოების გადაყრა დაშვებულია მხოლოდ შეგროვები...

Страница 72: ...and opt out ან იხილეთ www motorola com device legal პასუხისმგებლობაზე უარის თქმა ზოგიერთი ფუნქცია სერვისი ან აპლიკაცია დამოკიდებულია ქსელზე და შესაძლოა ყველა ტერიტორიაზე ხელმისაწვდომი არ იყოს შეიძლება ამოქმედდეს დამატებითი წესები პირობები და ან მოგიწიოთ დამატებითი საფასურის გადახდა დეტალებისთვის დაუკავშირდით თქვენი სერვისის პროვაიდერს ყველა ფუნქცია ფუნქციონალობა და პროდუქტის სხვა სპეციფიკაციები ის...

Страница 73: ...t Telefondan istifadə etməzdən öncə məhsulla birgə təmin edilən təhlükəsizlik nizamlayıcı və hüquqi məlumatlaı oxuyun Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 11 2017 3 24 16 50 57 ...

Страница 74: ...in təhlükəsizliyinin təmin edilməsi üçün hazırlanmış təhlükəsizlik marjasını ehtiva edir TTelefonda SAR dəyərlərinə baxmaq üçün https motorola com sar səhifəsinə daxil olun Telefonda əlavə SAR məlumatına baxmaq üçün yuxarı sürüşdürərək Parametrlər Hüquqi məlumat RF məlumatı seçin Vebdə məlumata baxmaq üçün www motorola com rfhealth səhifəsinə daxil olun Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ...

Страница 75: ...lər 11 35 Play Store Duo Moto Google Play Store Duo o o Mot M t t t t to Təqvim JUN THU 1 USB C Adapter Mikrofon Qulaqlıq Cek SIM və microSD Kart Girişləri Səs Düymələr Enerji düyməsi Ön Kamera Vur Ekran yan sön Vurub saxla Telefon yan sön Geri Əsas ekran Sonuncu Barmaq izi Sensor Geri Kamera Fləş Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 1 2017 3 24 16 50 59 ...

Страница 76: ...i itələyin Onu nano SIM ə və yaddaş kartlarına daxil et Qızılı yerləri yuxarı olmaqla SIM kartlara daxil et Rəfin arxasındakı əlavə microSD karta daxil et Telefonun üzünü aşağı tutaraq rəfi çıxarmaq üçün SIM alətini rəfə daxil edin əlavə SIM 2 SIM 1 Rəfin ön hissəsi Rəfin arxa hissəsi microSD əlavə Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 2 2017 3 24 16 51 00...

Страница 77: ...matları izləyin Qeyd Daha sürətli yüklənmək üçün telefon USB C 3A adapteri ilə təmin edilir Başqa adapterlərdən istifadə tövsiyə edilmir Telefondan istifadə etməzdən öncə onu təmin edilmiş USB C adapteri ilə tam yükləyin Yükləyin Yandırın Ekranın işığı yananadək Enerji düyməsinə vurub saxlayın Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 3 2017 3 24 16 51 01 ...

Страница 78: ...ds u gün ərzində sizə lazım olduqda işlətmək üçün dəyişin və istənilən zaman kolleksiyanıza yeni Moto Mods əlavə edin Qeyd Moto Mods u ayrıca satılır Tam kolleksiyaya www motomods com saytında baxın Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 51 03 ...

Страница 79: ...i barmağınızla aşağı sürüşdürün Daha çox parametr açmaq üçün vurun Telefonunu paylaş Qonaq istifadəçi əlavə etmək üçün status panelini iki barmaqla sürüşdürün və vurun 11 35 Play Store Duo Moto Google Pl St Duo Moto JUN THU 1 OK Google deməklə və ya yazmaqla axtarın Bütün proqramları görmək üçün yuxarı sürüşdürün Bildirişlər üçün bir barmaqla parametrlər üçün isə iki barmaqla aşağı sürüşdürün Moto...

Страница 80: ...tmək üçün çevirin və daha çox iş görün Səs Telefonunuzu səsinizlə idarə edin Ekran sönülü olduqda belə o həmişə qulaq asır Ekran Telefon yuxu rejimində olduqda belə mesajlar zənglər və digər bildirişlərə baxın Qeyd Telefonunuzda bütün funksiyalar olmaya bilər Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 6 2017 3 24 16 51 05 ...

Страница 81: ... qalereyasına daxil olmaq üçün sola sürüşdürün Paylaş Qalereyadan şəkil və ya videoya baxın və vurun Məsləhət Effekt və parametrlər üçün sağa sürüşdürün QALEREYA PARAMETRLƏR Ön kameraya keç Video kameraya keç Fokusu dəyişmək üçün istənilən yerdə vur Şəkil çək Başqa rejimləri sına Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 7 2017 3 24 16 51 06 ...

Страница 82: ...aşağıdakı ünvanlardan tapa bilərsiniz YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Hüquq təhlükəsizlik və nizamlayıcı məlumatlar harada verilib Sizin üçün bu məlumata daha yaxşı çıxış imkanı yaratmaq üçün telefonun parametrlər menyusunda və vebdə mevafiq materiallar yerləşdirilmişdir Cihazdan istifadə etməzdən öncə bu m...

Страница 83: ...ə atmayın Məhsulun bağlaması və məhsul üzrə rəhbərlikləri yalnız yerli toplanma və təkrar emal tələblərinə əsasən tullanmalıdır Təsdiq edilmiş yerli təkrar emal sxemləri və Motorola şirkətinin təkrar emal fəaliyyətləri ilə bağlı ətraflı məlumat almaq üçün aşağıdakı səhifəyə keçin www motorola com recycling İstifadə Bu telefon çox miqdarda datadan istifadə edən proqramlar və xidmətləri dəstəkləyir ...

Страница 84: ...ərclər tətbiq edilə bilər Ətraflı məlumat almaq üçün xidmət təminatçısı ilə əlaqə saxlayın Bütün xassələr funksiyalar və digər məhsul xassələri eləcə də bu rəhbərlikdə qeyd edilən məlumatlar ən son mövcud olan məlumata əsaslanır və çap edilmə anına dəqiq olduğu təsdiq edilir Motorola şirkəti heç bir bildiriş və ya öhdəliksiz istənilən məlumat və ya xassələri düzəltmək və ya dəyişmək hüququnu özünd...

Страница 85: ...Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 1 2017 3 24 16 51 07 ...

Страница 86: ...Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 2 2017 3 24 16 51 07 ...

Страница 87: ...Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 3 2017 3 24 16 51 07 ...

Страница 88: ...motorola com Moto Z2 Play_GSG_Russia Country group_en GB ru kk uk ro ka az_68018315006A indb 4 2017 3 24 16 51 07 ...

Результаты поиска

Содержание Moto Z2 Play

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola Moto Z2 Play, Прочти меня

Результаты поиска

Содержание Moto Z2 Play

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды