Motorola MD4160 Series Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 86

Co
m

nzo

Generalidades sobre la pantalla del

microteléfono

Use la imagen representativa que aparece a

continuación para familiarizarse con la pantalla del visor

del microteléfono 4160. Consulte “Personalizar su

microteléfono” en la página 7 para obtener

instrucciones paso a paso sobre cómo configurar sus

preferencias.

Pantalla principal del visor

Notas:

Se proporciona la información del

identificador de llamadas únicamente si se suscribe
al servicio de su compañía de teléfonos local.

•

Si se suscribe al servicio de Identificador de

Llamadas, pero en todas sus llamadas entrantes se

exhibe

INCOMING CALL (LLAMADA ENTRANTE)

No Data (Sin Datos)

comuníquese con su compañía de teléfonos.

Indicador

de micrófono

silenciado

Indicador

de altavoz

Indicador de nueva

entrada en registro

de llamadas

Información de fecha

y hora del identificador

de llamadas

Indicador de
batería baja / carga

Área que
muestra
nombre y número

Indicador de
timbre silenciado

Содержание MD4160 Series

Страница 1: ...MD4160 Series User Guide Guía del Usuario de la Serie MD4160 2 4 GHz Digital Cordless Telephone with Answering Machine Teléfono inalámbrico digital de 2 4 GHz con contestador automático TM ...

Страница 2: ...ind either implied or expressed including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Motorola may make improvements or changes in the product s described in this manual at any time MOTOROLA Intelligence Everywhere and the Stylized M Logo are registered in the U S Patent and Trademark Office All other product or service names are the property o...

Страница 3: ...otorola product Registering helps us facilitate warranty service and permits us to contact you should your Motorola product require an update or other service Registration is not required for warranty coverage To register your product online visit https broadbandregistration motorola com Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola product ...

Страница 4: ...Switch between active calls Switch between Rotary Pulse Tone Mute delete caller information Microphone Switch to hands free mode Earphone jack Access Directory Scroll up Select options End call Cancel command Redial last number called Insert pause Antenna Call second Handset Ringing status LED ...

Страница 5: ...rrent time set clock Review features Move to different option setting in menu clock mode Volume controls Repeat past message s Slow playback Delete message Speaker Skip to next message Speed up playback Locate Handset s In use LED Charge LED Answering Machne On Off Access mailboxes ...

Страница 6: ...iv Welcome Stand Alone Charger Charge LED ...

Страница 7: ...nes 7 Naming Your Handset 8 Selecting Language Preference 8 Setting Touch Tone or Pulse Dialing 9 Turning the Key Beeps Off On 9 Using the Handset 10 Making a Call 10 Answering Ending a Call 11 Locating a Misplaced Handset 11 Adjusting the Ringer Volume 11 Adjusting the Volume 12 Using the Mute Feature 12 Making Intercom Calls 12 Forwarding a Call 13 Using Call Transfer 13 Using Conference Calling...

Страница 8: ...ID Listings 17 Using the Answering Machine 18 Setting Up the Answering Machine 19 Setting the Date Time and Year 19 Setting Up Your Outgoing Message OGM 19 Mailboxes and Announcements 19 Announcement Options 19 Recording Outgoing Message OGM 20 Reviewing an OGM 20 Deleting an OGM 20 Common Answering Machine Display Messages 21 Setting the Answering Machine Features 22 Access the Answering Machine ...

Страница 9: ...r cord Place the power cord so that it will not be walked on 5 Never insert objects of any kind into the product slits as that may result in fire or shock 6 Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 7 Do not disassemble this product If service or repair work is required contact the Motorola address found in...

Страница 10: ...for future reference 2 Follow all warnings and instructions marked on the product 3 Do not install this product near a bath tub sink or shower 4 Operate this phone using only the power source that is indicated on the marking label If you are unsure of the power supply to your home consult your dealer or local power company 5 Do not place this product on an unstable cart stand or table This product...

Страница 11: ... should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out 10 To avoid interference to nearby appliances do not place the base of the cordless phone on or near a TV microwave oven refrigerator or VCR Caution To maintain compliance with the FCC s RF exposure guidelines place the base unit at least 20 cm from nearby persons ...

Страница 12: ... bottom of this equipment is a label that contains among other information a product identifier in the form US AAAEQ TXXXX You must upon request provide this information to your telephone company The digits represented by in the product identifier indicate the Ringer Equivalency Number REN for this equipment The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone l...

Страница 13: ... of your telephone from your line The FCC requires that you connect your cordless telephone to the nationwide telephone network through a modular telephone jack USOC RJ11C RJ11W or RJ14C RJ14W Rights of the Telephone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network the telephone company shall where practicable notify you that temporary discontinuance of...

Страница 14: ...ion is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection agains...

Страница 15: ...nto an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems The FCC requires this pr...

Страница 16: ... if you replace the battery with an incorrect battery type Use only the battery that came with your phone or an authorized replacement recommended by the manufacturer Keep batteries out of the reach of children Remove batteries if storing over 30 days Do not dispose of batteries in fire which could result in explosion The rechargeable batteries that power this product must be disposed of properly ...

Страница 17: ...rge one of your two Handsets See Installation on page 6 for step by step instructions on installing the Base Unit Note For the initial charge please charge the battery for at least 12 hours 1 Remove any stickers if present 2 Press the indentation on the battery door and slide downwards to remove 3 Insert the battery bottom edge first into the battery compartment ...

Страница 18: ...3 Getting Started 4 Replace the battery door 5 Attach the Belt Clip optional ...

Страница 19: ...into the bottom of the Charger and into an electrical outlet 7 Place the Handset in the Charger 8 Charge the battery for at least 12 hours before using for the first time The glowing LED light indicates that the Handset is charging Charge LED ...

Страница 20: ...n Notes Caller ID information is supplied only if you subscribe to the service with your local telephone company If you subscribe to Caller ID service but INCOMINGCALL or No Data is displayed for all of your incoming calls contact your telephone company Muted microphone indicator Speakerphone indicator New call log entry indicator Caller ID date and time information Low battery charging indicator ...

Страница 21: ... of the Base Unit 3 Plug the telephone cord into the telephone wall jack 4 Plug the power cord into the electrical outlet Note Install the Base Unit away from electronic equipment such as computers televisions or microwave ovens Avoid excessive heat cold dust or moisture Do not plug the telephone cord into the wall jack until the Handset is fully charged 12 hours ...

Страница 22: ...hone share a common phonebook call log and dial settings Selecting Ring Tones There are 10 available ring tones You can set different ring tones for intercom and outside calls If you subscribe to Caller ID service see Using Caller ID Functions starting on page 16 to set distinct ring tones for programmed callers 1 Press sel menu 2 Scroll to RING TONE 3 Press sel menu 4 Scroll to OUTSIDE CALL or IN...

Страница 23: ... the Handset Use the MUTE DELETE CIDy and zPBK keys to make corrections 5 Press sel menu to save and exit feature Selecting Language Preference 1 Press sel menu 2 Scroll to LANGUAGE 3 Press sel menu 4 Scroll to your desired language 5 Press sel menu to save settings 6 Press B to access another feature or to exit ...

Страница 24: ... 5 Press sel menu to save the setting 6 Press B to access another feature or to exit Note You can temporarily change to tone dialing during a call by pressing TONE asterisk star key All keys pressed afterward will send touch tone signals Your telephone automatically returns to pulse dial after the call is disconnected Turning the Key Beeps Off On 1 Press sel menu 2 Scroll to KEY TONE ON OFF 3 Pres...

Страница 25: ...ive numbers dialed Scroll to the desired number Press A or v Notes Subscribers to Call Waiting service will hear an audible notice of a second call Press A to answer the waiting call Press flash at any time to switch back and forth between calls Press the cancel or mute option to stop your phone from ringing when you do not wish to answer the call If you use DSL please use the filtering devices pr...

Страница 26: ...to end call Locating a Misplaced Handset Press PAGE on the Base Unit Both handsets beep for 60 seconds Press PAGE again to stop paging both handsets OR Press Bor any key except A HANDSET INTERCOM or REDIAL Adjusting the Ringer Volume 1 Press sel menu 2 Scroll to RING VOLUME 3 Press sel menu 4 Scroll to the desired volume level 1 6 or Off 5 Press sel menu to save the setting ...

Страница 27: ...E MUTED 2 Press MUTE again to return to normal conversation Making Intercom Calls 1 Press INTERCOM The display reads CALLING OTHER HANDSET The second Handset rings and displays OTHER HANDSET IS CALLING 2 Press INTERCOM or v to answer If the other Handset is out of reach the display reads UNABLE TO CALL TRY AGAIN Note Pressing any key except the B will allow you to pick up an incoming call and an i...

Страница 28: ...o complete forwarding the call Using Call Transfer Use Call Transfer to discuss an external call before transferring it to the second Handset e g Would you like to speak with Bill Southers 1 Press and hold INTERCOM The external call is automatically placed on hold 2 Discuss the external call 3 Press B to complete the transfer Note If the second handset is not found or picked up within 30 seconds t...

Страница 29: ... redial lists Enter up to 50 names 16 characters and numbers 32 digits Storing a New Entry 1 Press sel menu 2 Scroll to PHONEBOOK 3 Press sel menu 4 Scroll to STORE NEW ENTRY 5 Press sel menu The display reads ENTER NUMBER 6 Enter the telephone number up to 32 digits or press REDIAL scroll to desired number and press REDIAL again 7 Press sel menu The display reads ENTER NAME 8 Enter the name up to...

Страница 30: ...dd additional numbers Press B to exit the directory Deleting a Phonebook Entry 1 Press zPBK 2 Scroll to the desired entry 3 Press MUTE DELETE There is a confirmation tone Dialing Phonebook Numbers 1 Press zPBK 2 Scroll to the desired entry 3 Press A or v Number of Presses Button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Space 1 2 A B C 2 a b c 3 D E F 3 d e f 4 G H I 4 g h i 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 m n o 7 P Q R S 7 ...

Страница 31: ...nt call is stored last on the list When the location is full the oldest call is deleted to add room for new calls Storing a Caller ID Entry in Memory 1 Press CIDy 2 Scroll to the desired entry 3 Press sel menu 4 Press if you wish to change the dialing sequence 7 10 or 11 digit format for the entry 5 Press sel menu 6 Select Y or N for a distinctive ring A D is displayed next to the entry 7 Press se...

Страница 32: ...menu and DIAL flashes 6 Press sel menu Reviewing Caller ID Lists 1 Press CIDy 2 Scroll through the list of incoming calls 3 Press B to exit list Deleting All Caller ID Listings 1 Press and hold DELETE with the Handset off The display reads ERASE ALL NO YES 2 Scroll to YES 3 Press sel menu You will hear a confirmation beep ...

Страница 33: ... Slow Messages Press to repeat message press twice to play previous message press and hold to slow down playback Adjust Playback Volume Audible beeps at highest lowest setting Skip Quick Messages Skip to next message hold to speed up playback Delete Messages DELETE Press during playback Cannot delete messages until reviewed deleted messages cannot be recovered Message window Play Messages Press to...

Страница 34: ... TIME SET to save change 5 Repeat the steps to set the current day hour minute and year Note To advance the minutes or years by increments of 10 press and hold CHANGE You can select up to the year 2040 Setting Up Your Outgoing Message OGM Mailboxes and Announcements Your new answering system has three voice mailboxes that you can assign to different people Callers with touch tone dialing can selec...

Страница 35: ...ecord your message You have up to 90 seconds 4 Press any mailbox button to stop recording Your message plays back automatically If you assign different boxes remember to include that information in your OGM e g Sorry we missed your call To leave a message for Chip press 1 for Ashley press 2 for Frank press 3 Reviewing an OGM 1 Press MENU until you hear CHANGE ANNOUNCEMENT 2 Press any mailbox butto...

Страница 36: ...ounces the day and time it was received The LED displays the message s number in the queue 0 No messages in any mailbox 1 99 Total number of messages in all mailboxes or current message number during message playback 0 99 F Memory is full or total number of messages is 99 Counting 1 to 99 Duration of memo recording 99 Flashing Length of recording is more than 99 seconds 1 8 steady for one second I...

Страница 37: ...ote access to system Select any two digit code from 40 to 99 Default code is 50 Set Audible Message Alert Base Unit beeps every 10 seconds to announce new messages Default setting is off Set Announce Only Plays announcement but does not take messages Default setting is off Set Base Ringer Turn ringer for Base Unit on or off Default setting is off Set Number of Rings 2 4 6 Toll Saver Select number ...

Страница 38: ... Press the required key s to access the available commands Press 1 to Play Mailbox 1 Press 2 to Play Mailbox 2 Press 3 to Play Mailbox 3 Press 5 to Stop Press 4 to Repeat a message Press 4 4 to Repeat previous message Press 6 to Skip a message Press 7 to Review Announcement OGM Press 7 to Record Announcement OGM Press 8 to Record a voice memo Press 9 to Delete a message Press 0 to turn Machine on ...

Страница 39: ...and Software purchased by consumers in the United States or Canada which are accompanied by this written warranty Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below Length of coverage one 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product unless otherwise provided for below Decorative Accessories and Cases Decorative covers bezels PhoneWrap c...

Страница 40: ...cessories Defects or damage that result from the use of Non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modification in any way by someone other than Motorola or its authorized service cente...

Страница 41: ...ftware including but not limited to personal contacts games and ringer tones will be reinstalled To avoid losing such data software and applications please create a back up prior to requesting service How to Get Warranty Service or Other Information For accessories and software please call the telephone number designated above for the product with which they are used You will receive instructions ...

Страница 42: ...OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or limitation on the length of an implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specif...

Страница 43: ...as garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado Motorola podrá realizar mejoras o cambios en el los producto s descrito s en este manual en cualquier momento MOTOROLA Intelligence Everywhere y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU US Patent and Trademark Office Todos los demás nombres de productos o servicios ...

Страница 44: ...roductos nos ayuda a facilitar el servicio en garantía y nos permite comunicarnos con usted en caso de que su producto de Motorola requiera una actualización u otro servicio No se requiere el registro del producto para la cobertura de la garantía Para registrar su producto en línea visite https broadbandregistration motorola com Conserve su recibo de venta original con fecha para sus registros Par...

Страница 45: ...as activas Cambiar entre Pulsos giratorio y Tonos Silenciar Borrar información de llamada Micrófono Cambiar a modo manos libres Enchufe para auricular Acceder al Directorio Desplazarse hacia arriba Seleccionar opciones Finalizar llamada Cancelar comando Rellamar al último número marcado Introducir pausa Antena Llamar al segundo microteléfono Indicador LED de llamada ...

Страница 46: ...ión configuración diferente en el menú modo reloj Controles de volumen Repetir mensaje s anterior es Ralentizar reproducción Borrar mensaje Altavoz Saltar al siguiente mensaje Acelerar la reproducción Localizar microteléfono s Indicador LED de mircoteléfono en uso Indicador LED de carga Contestador automático encendido apagado Acceder a buzones de correo ...

Страница 47: ...iv Bienvenido Cargador independiente Charge LED Indicador LED de carga ...

Страница 48: ...teléfono 8 Seleccionar preferencia de idioma 8 Configurar marcación por tonos o por pulsos 9 Apagar encender los tonos del teclado 9 Usar el microteléfono 10 Hacer una llamada 10 Responder Finalizar una llamada 11 Localizar un teléfono perdido 11 Ajustar el volumen del timbre 11 Ajustar el volumen 12 Usar la función de silenciamiento 12 Realizar llamadas de intercomunicación 12 Desviar una llamada...

Страница 49: ... de Llamadas 17 Borrar todos los listados del Identificador de Llamadas 17 Usar el contestador automático 18 Configurar el contestador automático 19 Configurar la fecha la hora y el año 19 Configurar el Mensaje Saliente OGM 19 Buzones de correo y anuncios 19 Opciones de anuncios 20 Grabar el Mensaje Saliente OGM 20 Revisar un OGM 20 Borrar un OGM 20 Mensajes comunes de la pantalla del contestador ...

Страница 50: ... de la tina de baño el fregadero de la cocina o una alberca 4 No deje que nada se apoye encima del cable de alimentación Coloque el cable de alimentación de modo tal que evite que sea pisado 5 Nunca inserte objetos de ningún tipo en las rendijas del producto dado que pueden ocasionar incendios o descargas 6 Desenchufe este producto de la toma de corriente de la pared antes de realizar una limpieza...

Страница 51: ...roteléfono ni la base hasta que haya desenchufado la alimentación y el teléfono de la pared Luego tome la unidad por los cables desenchufados El producto se ha caído o el gabinete se ha dañado El producto muestra un claro cambio en su funcionamiento Pautas para la instalación 1 Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas para usarlas como referencia en el futuro 2 Cumpla con todas las adve...

Страница 52: ...micos ni de limpieza 8 Use únicamente la fuente de alimentación provista con esta unidad El uso de otras fuentes de alimentación puede dañar la unidad 9 Dado que los teléfonos inalámbricos funcionan con electricidad debe tener por lo menos un teléfono que no sea inalámbrico en su hogar en caso de que se corte la energía 10 Para evitar interferencias en otros artefactos cercanos no coloque la base ...

Страница 53: ...ertificados El producto está diseñado para conectarlo a un conector modular compatible certificado Consulte las instrucciones de instalación para obtener más detalles Notificación de la compañía de teléfonos local En la parte inferior de este equipo encontrará una etiqueta que contiene además de otra información un identificador del producto en formato US AAAEQ TXXXX A pedido de su compañía de tel...

Страница 54: ...on equipo de alarma cableado de forma especial y conectado a la línea telefónica asegúrese de que la instalación de este teléfono inalámbrico no inhabilite su equipo de alarma En caso de tener alguna duda sobre qué puede inhabilitar su equipo de alarma consulte a su compañía de teléfonos o a un instalador calificado Se debe notificar a la compañía de teléfonos en caso de que su teléfono sea descon...

Страница 55: ...8 de las Normas y Reglamentaciones de la FCC La compañía de teléfonos puede realizar cambios en sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos que pueden afectar el funcionamiento del equipo Si esto sucede la compañía de teléfonos le notificará con anticipación a fin de que usted realice las modificaciones pertinentes para mantener un servicio ininterrumpido Información sobre interferencia...

Страница 56: ...a perjudicial para la recepción de radio o televisión la cual se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción es decir la antena de la radio o televisión que está recibiendo la interferencia Reorientar o reubicar y aumentar la separación entre el equ...

Страница 57: ... producto sea realizado únicamente por Motorola o sus agentes de servicio autorizados PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Todo cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por Motorola podría invalidar no sólo la autorización del usuario para operar el equipo sino también la garantía limitada Compatibilidad con audífonos Este sistema telefónico cumple con las normas de la FCC sobre compatibilidad co...

Страница 58: ... únicamente la batería provista con su teléfono o un reemplazo autorizado recomendado por el fabricante Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Retire las baterías si almacenará el aparato durante más de 30 días No deseche las baterías en el fuego dado que podría provocar una explosión Las baterías recargables que suministran alimentación a este producto deben ser desechadas adecuadam...

Страница 59: ...ación en la página 6 para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo instalar la unidad base Nota Para la carga inicial cargue la batería durante por lo menos 12 horas 1 Retire cualquier calcomanía que pueda tener 2 Presione sobre la muesca de la tapa del compartimiento de la batería y deslícela hacia abajo para retirarla 3 Introduzca la batería el borde inferior primero en el compartimiento de ...

Страница 60: ...3 Comienzo 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de baterías 5 Coloque el clip para cinturón Opcional ...

Страница 61: ...dor y en una toma de corriente 7 Coloque el microteléfono en el cargador 8 Cargue la batería durante por lo menos 12 horas antes de usar el aparato por primera vez La luz encendida del indicador LED indica que el microteléfono se está cargando Charge LED Indicador LED de carga ...

Страница 62: ...a información del identificador de llamadas únicamente si se suscribe al servicio de su compañía de teléfonos local Si se suscribe al servicio de Identificador de Llamadas pero en todas sus llamadas entrantes se exhibe INCOMING CALL LLAMADA ENTRANTE o No Data Sin Datos comuníquese con su compañía de teléfonos Indicador de micrófono silenciado Indicador de altavoz Indicador de nueva entrada en regi...

Страница 63: ...dad Base 3 Enchufe el cable de teléfono en el conector de teléfono de la pared 4 Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente Nota Instale la Unidad Base lejos de equipos electrónicos como computadoras televisores u hornos microondas Evite condiciones excesivas de calor frío polvo o humedad No enchufe el cable de teléfono en el conector de la pared hasta que el microteléfono esté total...

Страница 64: ...lefónico registro de llamadas y configuraciones de discado en común Seleccionar tonos de timbre Hay 10 tonos de timbre disponibles Puede configurar distintos tonos de timbre para llamadas de intercomunicación y externas Si se suscribe al servicio de Identificador de Llamadas consulte Usar las funciones del Identificador de Llamadas que comienza en la página 16 para establecer tonos de timbre disti...

Страница 65: ...RE AL MICROTELÉFONO 3 Presione sel menu seleccionar menú 4 Ingrese el nombre del microteléfono Use las teclas MUTE DELETE SILENCIAR BORRAR CIDy y zPBK para hacer correcciones 5 Presione sel menu seleccionar menú para guardar y salir de la función Seleccionar preferencia de idioma 1 Presione sel menu seleccionar menú 2 Desplácese hasta LANGUAGE IDIOMA 3 Presione sel menu seleccionar menú 4 Despláce...

Страница 66: ...rdar la configuración 6 Presione Bpara acceder a otra función o para salir Nota Puede cambiar temporalmente a marcado por tonos durante una llamada presionando TONE TONOS tecla asterisco Todas las teclas que presione después del cambio enviarán señales de tonos Su teléfono vuelve automáticamente a marcación por pulsos una vez desconectada la llamada Apagar encender los tonos del teclado 1 Presione...

Страница 67: ...eros marcados Desplácese hasta el número deseado Presione A o v Notas Los suscriptores al servicio de llamada en espera escucharán un aviso audible cuando haya una segunda llamada Presione A para responder la llamada en espera Presione flash en cualquier momento para pasar de una llamada a la otra Presione la opción cancel cancelar o mute silenciar para que su teléfono deje de sonar cuando no dese...

Страница 68: ...USCAR en la unidad base Los dos microteléfonos emiten un tono durante 60 segundos Presione nuevamente PAGE BUSCAR para dejar de buscar los microteléfonos O BIEN Presione Bo cualquier tecla excepto A HANDSET MICROTELÉFONO INTERCOM INTERCOMUNICADOR o REDIAL RELLAMADA Ajustar el volumen del timbre 1 Presione sel menu seleccionar menú 2 Desplácese hasta RING VOLUME VOLUMEN DE TIMBRE 3 Presione sel men...

Страница 69: ...e MICROPHONE MUTED MICRÓFONO SILENCIADO 2 Presione nuevamente MUTE SILENCIAR para regresar a la conversación normal Realizar llamadas de intercomunicación 1 Presione INTERCOM INTERCOMUNICADOR En la pantalla aparece CALLING OTHER HANDSET LLAMANDO AL OTRO MICROTELÉFONO El segundo microteléfono suena y en la pantalla aparece OTHER HANDSET IS CALLING LLAMADA DEL OTRO MICROTELÉFONO 2 Presione INTERCOM ...

Страница 70: ...fono suena y en la pantalla aparece OTHER HANDSET IS CALLING LLAMADA DEL OTRO MICROTELÉFONO 2 Presione A en el segundo microteléfono para completar el desvío de la llamada Usar transferencia de llamadas Puede usar la transferencia de llamadas para consultar sobre una llamada externa antes de transferirla al segundo microteléfono P ej Desea hablar con Bill Southers 1 Presione y mantenga presionado ...

Страница 71: ...ar una nueva entrada 1 Presione sel menu seleccionar menú 2 Desplácese hasta PHONEBOOK DIRECTORIO TELEFÓNICO 3 Presione sel menu seleccionar menú 4 Desplácese hasta STORE NEW ENTRY ALMACENAR NUEVA ENTRADA 5 Presione sel menu seleccionar menú En la pantalla aparece ENTER NUMBER INGRESAR N MERO 6 Ingrese el número de teléfono hasta 32 dígitos o presione REDIAL RELLAMADA desplácese hasta el número de...

Страница 72: ...r más números Presione B para salir del directorio Borrar una entrada del directorio telefónico 1 Presione zPBK 2 Desplácese hasta la entrada deseada 3 Presione MUTE DELETE SILENCIAR BORRAR Se escuchará un tono de confirmación Discar números del directorio telefónico 1 Presione zPBK 2 Desplácese hasta la entrada deseada 3 Presione A o v Botón Cantidad de veces que debe presionar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 73: ...ienen capacidad para 50 llamadas La llamada más reciente se almacena en último lugar en la lista Cuando las posiciones están llenas la llamada más vieja se elimina para dejar espacio para las nuevas llamadas Almacenar una entrada del Identificador de Llamadas en la memoria 1 Presione CIDy 2 Desplácese hasta la entrada deseada 3 Presione sel menu seleccionar menú 4 Presione si desea cambiar la secu...

Страница 74: ...omienza a parpadear DIAL MARCAR 6 Presione sel menu seleccionar menú Revisar las listas del Identificador de Llamadas 1 Presione CIDy 2 Desplácese por la lista de llamadas entrantes 3 Presione Bpara salir de la lista Borrar todos los listados del Identificador de Llamadas 1 Presione y mantenga presionado DELETE BORRAR con el microteléfono apagado En la pantalla aparece ERASE ALL NO YES BORRAR TODO...

Страница 75: ...terior presionar y mantener presionado para ralentizar la reproducción Ajustar volumen de reproducción Tonos audibles en la configuración más alta más baja Saltar Acelerar mensajes Saltar al siguiente mensaje mantener presionado para acelerar la reproducción Borrar mensajes DELETE BORRAR Presione durante la reproducción Los mensajes no se pueden borrar hasta que sean revisados los mensajes borrado...

Страница 76: ...esione CHANGE CAMBIAR hasta que escuche la configuración correcta 4 Presione TIME SET HORA CONFIG para guardar el cambio 5 Repita los pasos para establecer el día la hora los minutos y el año actuales Nota Para avanzar los minutos o los años en incrementos de 10 presione y mantenga presionado CHANGE CAMBIAR Puede seleccionar hasta el año 2040 Configurar el Mensaje Saliente OGM Buzones de correo y ...

Страница 77: ...W RECORDING GRABANDO AHORA seguido de un tono 3 Ubíquese de frente a la Unidad Base y grabe su mensaje Tiene hasta 90 segundos 4 Presione cualquier botón de buzón de correo para detener la grabación Su mensaje se reproduce automáticamente Si usted asigna distintos buzones recuerde incluir dicha información en su OGM p ej Lo siento no podemos atenderlo Para dejar un mensaje para Chip presione 1 par...

Страница 78: ...El indicador LED exhibe el número que le corresponde al mensaje en la cola 0 No hay mensajes en ningún buzón de correo 1 99 Cantidad total de mensajes en todos los buzones de correo o número del mensaje actual durante la reproducción de mensajes 0 99 ÙF La memoria está llena o la cantidad total de mensajes es 99 Conteo de 1 a 99 Duración de la grabación del memo 99 parpadeando La duración de la gr...

Страница 79: ...Set Security Code Configurar código de seguridad Permite el acceso remoto al sistema Seleccione cualquier código de dos dígitos del 40 al 99 El código definido por defecto es 50 Set Audible Message Alert Configurar alerta de mensajes audible La Unidad Base emite un tono cada 10 segundos para anunciar mensajes nuevos La configuración definida por defecto está desactivada Set Announce Only Configura...

Страница 80: ...resione 4 para repetir un mensaje Presione 4 4 para repetir un mensaje anterior Presione 6 para saltar un mensaje Presione 7 para revisar un anuncio OGM Presione 7 para grabar un anuncio OGM Presione 8 para grabar un memo de voz Presione 9 para borrar un mensaje Presione 0 para encender o apagar la máquina Presione 5 para la lista de ayuda de comandos Set Number of Rings 2 4 6 Toll Saver Configura...

Страница 81: ...e aplica de la siguiente manera a los nuevos Productos Accesorios y Software de Motorola comprados por consumidores en los Estados Unidos o Canadá y acompañados por esta garantía escrita Productos y Accesorios según lo definido anteriormente a menos que se especifique lo contrario a continuación Duración de la cobertura un 1 año a partir de la fecha de compra del primer consumidor comprador del pr...

Страница 82: ... sustancias similares calor extremo o alimentos c uso de los Productos o Accesorios con fines comerciales o sometimiento del Producto o Accesorio a uso o condiciones anormales o d actos fortuitos o de la naturaleza u otros actos que no sean culpa de Motorola Uso de Productos y Accesorios que no sean de Motorola Se excluyen de la cobertura los defectos o daños producidos como consecuencia del uso d...

Страница 83: ... de los productos de software Software NO contenido en medios físicos El Software que no está contenido en medios físicos p ej software descargado de internet es proporcionado en el estado en que se encuentra y carece de garantía Quién está cubierto Esta garantía se extiende únicamente al primer comprador usuario final Qué hará Motorola Motorola a su entera discreción reparará o reemplazará sin ca...

Страница 84: ...ANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITARÁN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE LO CONTRARIO LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR Y SE PROPORCIONA EN REEMPLAZO DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN NING...

Страница 85: ...echos legales específicos y también es posible que tenga otros derechos que varían según el estado o la jurisdicción Las leyes de los Estados Unidos y otros países resguardan determinados derechos exclusivos para Motorola sobre el software con derechos de autor de Motorola tales como los derechos exclusivos de reproducir y distribuir copias del software de Motorola El software de Motorola únicamen...

Страница 86: ...Visit our website at Visite nuestro sitio Web en www motorola com cordless 519930 002 05 05 MGBI ...

Результаты поиска

Содержание MD4160 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MD4160 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola MD4160 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MD4160 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MD4160 Series

Бренды по названию

Популярные бренды