Motorola LAPDOCK 100 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 62

background image

5

Assistance

nous sommes là pour vous

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, nous
sommes là pour vous.

Visitez le site www.motorola.com/repair (ÉtatsUnis) ou
www.motorola.com/support (Canada), où vous pourrez
sélectionner l’une des nombreuses options de service à
la clientèle. Vous pouvez aussi communiquer avec le
Centre de service à la clientèle de Motorola au numéro
1 800 7345870 (aux ÉtatsUnis), 1 888 3906456 (ATS
aux ÉtatsUnis pour les malentendants) ou
1 800 4614575 (au Canada).

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание LAPDOCK 100

Страница 1: ...MOTOROLA LAPDOCK 100 TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... it is strongly recommended that you purchase a data plan for your phone that meets your needs Contact your service provider for details Note USB mass storage devices should be formatted with the FAT32 file system Refer to your storage device s manual for more information on its file system Caution Please read the important safety regulatory and legal information at the back of this guide Use the ...

Страница 4: ...2 Note Only some Motorola phones are compatible with the Lapdock Visit www motorola com to see if your phone is compatible Attach phone 1 2 3 Release dock cable Connect to phone Lower into cradle ...

Страница 5: ...nues to charge your phone To save dock battery power when the power supply isn t connected remove your phone Dock battery indicator on top right Flashing white charging Solid white fully charged When your phone is docked and the power supply isn t connected Flashing red battery below 10 Solid red battery below 5 At any time press to see the battery charge level Solid red charge battery Double flas...

Страница 6: ...ull screen mode on off in Firefox Brightness Volume Press for brightness volume F12 F11 F10 Special keys touchpad tips Calls If you receive a call while your phone is in the dock your phone goes into speakerphone mode You don t need to lean toward your phone your caller will hear you just fine Airplane mode On an airplane you can close your wireless connections by clicking on the signal status ind...

Страница 7: ...motorola com repair United States or www motorola com support Canada where you can select from a number of customer care options You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 734 5870 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada ...

Страница 8: ...ind the wheel of a vehicle Using a mobile device or accessory for a call or other application while driving may cause distraction Using a mobile device or accessory may be prohibited or restricted in certain areas always obey the laws and regulations on the use of these products While driving NEVER Type or read texts Enter or review written data Surf the web Input navigation information Perform an...

Страница 9: ...53 0920 Hereby declares that the product Product Name Lapdock 100 Model Number Lapdock 100 Conforms to the following regulations FCC Part 15 subpart B section 15 107 a 15 107 d and section 15 109 a FCC Notice to Users FCC Notice The following statement applies to all products that bear the FCC logo on the product label This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class ...

Страница 10: ... a software application vendor releases a patch or software fix for your product that updates the device s security install it as soon as possible Secure PersonalInformation Your product can store personal information in various locations including a SIM card memory card and built in memory Be sure to remove or clear all personal information before you recycle return or give away your product Note...

Страница 11: ...ing of copyrighted materials is contrary to the provisions of the Copyright Laws of the United States and other countries This device is intended solely for copying non copyrighted materials materials in which you own the copyright or materials which you are authorized or legally permitted to copy If you are uncertain about your right to copy any material please contact your legal advisor Export L...

Страница 12: ...or forninety 90 daysfromthe datereturnedto the consumer whichever is longer Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modification in any way by someone other than Motorola or its authorized service centers are excluded from coverage Altered Products Products or Accessories with a serial numbers or date ...

Страница 13: ...DED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF...

Страница 14: ... details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Styl...

Страница 15: ...MOTOROLA LAPDOCK 100 TM IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...argo se recomienda enfáticamente que compre un plan de datos para el teléfono que satisfaga sus necesidades Para obtener detalles comuníquese con el proveedor de servicio Nota los dispositivos de almacenamiento masivo USB deben formatearse con el sistema de archivos FAT32 Consulte el manual del dispositivo de almacenamiento para obtener más información sobre su sistema de archivos Precaución lea l...

Страница 18: ...s teléfonos Motorola son compatibles con la Lapdock Visite www motorola com para ver si su teléfono es compatible ConectAR el teléfono 1 2 3 Suelte el cable de la base Conéctela al teléfono Coloque el aparato en la base ...

Страница 19: ...el suministro de energía no esté conectado saque el teléfono de la base Indicador de batería de la base en la parte superior derecha Parpadeo de color blanco cargando Color blanco fijo carga completa Cuando el teléfono esté en la base y el suministro de energía no esté conectado Rojo destellante batería a menos del 10 Rojo fijo batería a menos del 5 En cualquier momento oprima para ver el nivel de...

Страница 20: ... pantalla completa en Firefox Brillo y volumen Oprima para brillo y volumen F12 F11 F10 Teclas especiales y sugerencias del teclado táctil Llamadas si recibe una llamada mientras el teléfono está en la base el teléfono entra al modo de altavoz No necesita inclinarse sobre el teléfono para que la persona que lo llame lo escuche Modo avión cuando esté en un avión para cerrar las conexiones inalámbri...

Страница 21: ...orola com hsupport donde podrá seleccionar entre una serie de opciones de atención al cliente También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 Argentina 800 201 442 Chile 01 800 700 1504 Colombia 01 800 021 0000 México 0800 100 4289 Venezuela o al 0 800 52 470 Perú ...

Страница 22: ...producto Si desea obtener una lista de accesorios de Motorola visite www motorola com products Precauciones al conducir La conducción segura y responsable es su principal responsabilidad cuando está detrás del volante de un vehículo El uso de dispositivos o accesorios móviles para llamar mientras conduce puede ocasionar distracción El uso de un dispositivo o accesorio móvil puede estar prohibido o...

Страница 23: ...do conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Para obtener más información consulte Reciclaje 032375o Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea Conformidad con la UE Este producto cumple con los requisitos de la Unión Europea aplicables e incluye la ...

Страница 24: ...Privacidad y seguridad de datos Privacidad y seguridad de datos Motorolaentiende que la privacidad yseguridadde losdatoses importante para todos Dado quealgunasfuncionesdelproductopueden afectarsuprivacidad ola seguridad de susdatos siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información Controle el acceso mantenga consigo el producto y no lo deje en lugares en los que otras pers...

Страница 25: ...dos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software En consecuencia no podrá modificarse someterse a operaciones de ingeniería inversa distribuirse ni reproducirse de forma alguna según lo permitido por la ley ningún so...

Страница 26: ... teléfono celular sin costo Esta garantía cubre los gastos de envío sólo si es necesario realizar la reparación Motorola Mobility Inc a través de sus propios centros de servicio y o sus centros de servicioautorizados asupropiadiscreción reparará reemplazaráoreembolsaráelprecio de la compra del teléfono celular defectuoso sólo durante el período de garantía siempre que el Producto en conformidad co...

Страница 27: ...única garantía que se aplica a los Productos y Accesorios de comunicación personal de la Marca comercial Motorola que se compran en México y representa cualquier otra garantía que contengan las instrucciones manuales y o advertencias que se incluyen en el embalaje de dichos Productos y Accesorios I Elementos cubiertos por esta garantía Protege los defectos de fabricación y defectos ocultos de los ...

Страница 28: ... páginas de especificaciones del Producto o de los Accesorios u otros documentos o no cumplir con la documentación de uso del Producto o de los Accesorios el uso indebido o descuido por ejemplo clips seguros o conectores quebrados doblados o faltantes b el contacto con líquidos agua lluvia humedad extrema transpiración excesiva u otra humedad arena alimentos sustancias sucias o similares provocado...

Страница 29: ...nte disponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC Google el logo...

Страница 30: ...68000201711 book Page 1 Friday October 31 2008 12 40 PM ...

Страница 31: ...MOTOROLA LAPDOCK 100 MC ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...rfait de données qui convient à vos besoins pour votre téléphone Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Remarque les périphériques de stockage de masse USB devraient être formatés à l aide du système de fichiers FAT32 Pour obtenir plus d information sur le système de fichiers consultez le guide de votre périphérique de stockage Mise en garde v...

Страница 34: ...rola sont compatibles avec la station Lapdock Pour savoir si votre téléphone est compatible visitez le site www motorola com Connecter le téléphone 1 2 3 Libérer le câble de la station d accueil Brancher sur le téléphone Glisser dans le socle ...

Страница 35: ...miser l énergie de la batterie de la station d accueil lorsqu elle n est pas branchée retirez votre téléphone Voyant de la batterie de la station d accueil dans le coin supérieur droit Blanc clignotant charge en cours Blanc fixe charge terminée Lorsque le téléphone est inséré dans la station d accueil et que le bloc d alimentation n est pas branché Rouge clignotant batterie sous les 10 Rouge fixe ...

Страница 36: ...le mode plein écran dans Firefox Luminosité et volume Appuyez pour régler la luminosité et le volume F12 F11 F10 Touches spécialisées et conseils sur le pavé tactile Appels si vous recevez un appel pendant que le téléphone est connecté à la station d accueil le téléphone se met en mode haut parleur Il n est pas nécessaire de s approcher du téléphone votre interlocuteur vous entendra parfaitement b...

Страница 37: ... repair États Unis ou www motorola com support Canada où vous pourrez sélectionner l une des nombreuses options de service à la clientèle Vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de service à la clientèle de Motorola au numéro 1 800 734 5870 aux États Unis 1 888 390 6456 ATS aux États Unis pour les malentendants ou 1 800 461 4575 au Canada ...

Страница 38: ...es chargeurs les casques les couvertures les étuis les protecteurs d écran et les cartes mémoire peut nuire au rendement de votre produit Dans certaines circonstances les accessoiresdetiercesparties peuvent êtredangereuxet annuler la garantiede votre produit Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola visitez le www motorola com products Précautions au volant Lorsque vous êtes au...

Страница 39: ... un risque d étouffement un usage inapproprié peut les exposer à des sons forts susceptibles d endommager leur audition les batteries lorsqu elles sont manipulées de façon inappropriée peuvent surchauffer et causer des brûlures Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie votre chargeur ou votre accessoire Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes suivent ci ...

Страница 40: ...on de ces appareils à l intérieur seulement voir le règlement 47 alinéa 15 407 e du CFR De plus puisque les points d accès sans fil fonctionnant également dans cette bande sont soumis à la même restriction nous n offrons pas de services à l extérieur Néanmoins veuillez éviter d utiliser cet appareil en mode Wi Fi lorsque vous êtes à l extérieur Avis d Industrie Canada aux utilisateurs Avis d Indus...

Страница 41: ... chargeurs les casques d écoute ou les batteries avec les ordures ménagères ou dans un feu Ces articles doivent être mis au rebut selon les méthodes de collecte et de recyclage nationales mises en vigueur par les autorités locales ou régionales Autrement vous pouvez retourner les produits et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola Pour obt...

Страница 42: ...sions mentionnées ci dessous Motorola Mobility Inc garantit que ses appareilsmobiles produits sesaccessoiresde marque Motorola ou homologués par Motorola vendus pour être utilisés avecces produits accessoires et le logiciel Motorola contenu sur CD ROM ou sur d autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits logiciel seront exempts de vices de matériaux et de fabrication à co...

Страница 43: ...ionnera en combinaison avec tout équipement ou application logicielle fournis par un tiers ni que le fonctionnement du logiciel ne présentera aucune erreur ou que toutes les défectuosités du logiciel seront corrigées Produits couverts par la garantie Durée de la couverture Logiciels S applique uniquement aux défauts matériels du support contenant la copie du logiciel p ex CD ROM ou disquette Quatr...

Страница 44: ...CCESSOIRE OUDULOGICIEL NI DES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES PARTICULIERS OU IMMATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QU ILS SOIENT NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS PERTES COMMERCIALES PERTES D INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES LIÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L UTILISATION OU À L INCAPACITÉ D UTILISATION DU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON RECONNUS PAR ...

Страница 45: ...vec votre fournisseur de services Toutes les fonctions les fonctionnalités et les autres caractéristiques techniques du produit ainsi que l information contenue dansle présent guide sont fondéessur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis Remarque ...

Страница 46: ...68000201711 book Page 1 Friday October 31 2008 12 40 PM ...

Страница 47: ...MOTOROLA LAPDOCK 100 TM ...

Страница 48: ......

Страница 49: ... compre um plano de dados para o telefone que atenda a suas necessidades Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes Nota dispositivos USB de armazenamento em massa devem ser formatados com o arquivo de sistema FAT32 Consulte o manual do dispositivo de armazenamento para obter mais informações sobre o sistema de arquivo Cuidado leia as informações legais de regulamentação e d...

Страница 50: ...penas alguns telefones Motorola são compatíveis com o Lapdock Visite www motorola com para verificar se seu telefone é compatível Conectar telefone 1 2 3 Solte o cabo do dock Conecte o telefone Coloque na base ...

Страница 51: ...o a fonte de alimentação não estiver conectada desconecte o telefone Indicador de bateria dock na parte superior direita Branco piscando carregando Branco sólido completamente carregada Quando seu telefone estiver no Dock e a fonte de alimentação não estiver conectada Vermelho piscando bateria abaixo de 10 Vermelho sólido bateria abaixo de 5 Em qualquer momento pressione para ver o nível de carga ...

Страница 52: ...no Firefox Brilho e Volume Pressione para obter brilho e volume F12 F11 F10 Teclas especiais e dicas do teclado sensível ao toque Ligações ae você receber uma ligação enquanto o telefone estiver no dock o telefone entrará no modo alto falante Você não precisa se inclinar em direção ao telefone a pessoa que está ligando ouvirá você perfeitamente Modo avião em um avião você pode escolher suas conexõ...

Страница 53: ...ui para ajudar Visite www motorola com supporte onde você pode selecionar diversas opções de atendimento ao cliente Para áreas metropolitanas e capitais nacionais ligue 4002 1244 Para outras localidades ligue 0800 773 1244 ...

Страница 54: ... Em algumas circunstâncias acessórios de terceiros podem ser perigosos e podem anular a garantia do produto Para obter uma lista de acessórios aprovados pela Motorola visite www motorola com br produto Cuidados ao Dirigir Condução responsável e segura é a sua principal responsabilidade ao volante de umveículo O uso de um dispositivo móvel ou acessório para uma ligação ou outra aplicação ao dirigir...

Страница 55: ...onsável Motorola Mobility Inc Endereço 8000 West Sunrise Boulevard Suite A Plantation FL 33322 USA Número do telefone 1 800 453 0920 Declara que o produto Nome do produto Lapdock 100 Número do modelo Lapdock 100 Está em conformidade com os seguintes regulamentos FCC parte 15 subparte B seção 15 107 a 15 107 d e seção 15 109 a Aviso da FCC aos Usuários Aviso da FCC A declaração a seguir é aplicável...

Страница 56: ...ware que atualize a segurança do aparelho instale o mais rápido possível Mantenha as Informações Pessoais seguras seu produto pode armazenar informações pessoais em várias localizações incluindo um cartão SIM cartão de memória e memória embutida Remova ou apague todas as informações pessoais antes de reciclar retornar ou jogar fora seu produto Nota para obter informações sobre como fazer backup ou...

Страница 57: ...dores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concessão de licença normal não exclusiva e isenta de direitos de exploração de patentes que é apresentada de acordo com a operação da lei na venda de um produto Direitos Autorais do Conteúdo Direitos autorais do conteúdo A cópia não autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais é contrária às medidas ...

Страница 58: ...ificação realizados por pessoas ou assistências técnicas não autorizadas pela MOTOROLA Quebra ou danos exceto se causados diretamente por defeitos de material ou de mão de obra quando de sua fabricação Defeitos ou danos causados pelo derramamento de alimentos ou líquidos inclusive gotas de chuva causando oxidação da placa de circuito impresso do acessório Arranhões fissuras trincas ou qualquer out...

Страница 59: ...ações presentes neste guia baseiam se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso A Motorola reserva se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Nota as imagens deste guia são apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registra...

Страница 60: ...68000201711 book Page 1 Friday October 31 2008 12 40 PM ...

Страница 61: ...68000201711 book Page 1 Friday October 31 2008 12 40 PM ...

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LAPDOCK 100

Бренд: Palm Страницы: 14

Бренд: Toco Страницы: 12

Бренд: I-G3N Страницы: 28

Бренд: ZERO GRAVITY Страницы: 6

Бренд: NARGESA Страницы: 27

Бренд: Endress+Hauser Страницы: 28

Бренд: E-Mu Страницы: 52

Бренд: 2easy Страницы: 17

Бренд: 2DI Страницы: 38

Бренд: 2DI Страницы: 3

Бренд: CAB Страницы: 21

Wormhole Station JUH-320

Бренд: J5create Страницы: 24

Бренд: K&M Страницы: 6

Бренд: Obelink Страницы: 2

Бренд: Leuze Страницы: 9

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренд: O2 Страницы: 16

Бренд: Hobo Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды