102
����
ﻲﺑﺮﻋ
7
ﺔ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﺍﺮﻗﺇ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Bluetooth ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﺃﺪﺒﻨﻟ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻧﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ Bluetooth ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
1
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿ
3
:ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺍﺮﻗﺇ
4
:ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.
(
ﻥﺍﺮﻗﻺﻟ ﺰﻫﺎﺟ
) ״ready to pair״
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ •
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ •
.
0000
ﻞﺧﺩﺃ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ •
:ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ •
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ
Motorola HK202 ﻭﺃ Motorola
HK200
ﺩﺪﺣ •
ﻰﻠﻋﻭ ﻕﺭﺯﺃﻭ ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺃ ﻥﻮﻠﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.(
ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
) ״phone connected״
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻊﻤﺴﺗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ًﺎﻨﻴﻧﺭ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
!ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ﻲﺑﺮﻋ
8
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ/ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
(ﻝﺎﺼﺗﺍ) Call ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳﻭ (ﻝﺎﺼﺗﺍ) Call ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﺗﻮﺻ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ (ﻝﺎﺼﺗﺍ) Call ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺧﺂﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
ﻭﺃ
(
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
) ״mute on״
ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﺻﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟﺇ
.
(
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ
) ״mute off״
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ :
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(ﻝﺎﺼﺗﺍ) Call ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ ﺭﺮﺣﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
Содержание HK200
Страница 2: ...t y of d by der motorola HK200 HK202 Quick Start Guide ...
Страница 3: ......
Страница 4: ...1 Figure 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 5: ...2 Indicator Light Red Purple charging Blue fully charged Figure 2 Figure 3 ...
Страница 6: ...3 Figure 4 off on ...
Страница 7: ...4 ...
Страница 100: ...97 ...
Страница 101: ...98 1 ﺎﺻﺔ ﺼﺒﺎﺡ ﺳﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺮﻯ ﺳﺎﻟﺔ ...
Страница 118: ...Notes 115 ...
Страница 120: ...117 ...
Страница 128: ... לפ ראה הקד מ 1 א 2 מ 3 נ 4 מ 5 ל 6 ל 7 מ 8 ח ב ב וב ה ...