manualshive.com logo in svg

Motorola hintTM QA30, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Motorola hintTM QA30 Скачать руководство пользователя страница 74

72

•

ALWAYS keep the mobile device more than 20 centimeters 
(8 inches) from the implantable medical device when the 
mobile device is turned ON.

•

DO NOT carry the mobile device in the breast pocket.

•

Use the ear opposite the implantable medical device to 
minimize the potential for interference.

•

Turn OFF the mobile device immediately if you have any 
reason to suspect that interference is taking place.

Read and follow the directions from the manufacturer of your 
implantable medical device. If you have any questions about using your 
mobile device with your implantable medical device, consult your 
healthcare provider.

Driving Precautions

The use of wireless phones while driving may cause distraction. 
Discontinue a call if you can’t concentrate on driving.

Additionally, the use of wireless devices and their accessories may be 
prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and 
regulations on the use of these products.

Responsible driving practices can be found in “Smart Practices While 
Driving.”

Operational Warnings

Obey all posted signs when using mobile devices in public areas.

Potentially Explosive Atmospheres

Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always, 
posted and can include fueling areas, such as below decks on boats, 
fuel or chemical transfer or storage facilities, or areas where the air 
contains chemicals or particles, such as grain dust, or metal powders.

When you are in such an area, turn off your mobile device, and do not 
remove, install, or charge batteries. In such areas, sparks can occur and 
cause an explosion or fire.

Symbol Key

Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as 
follows:

Symbol

Defi

n

itio

n

Important safety information follows.

Do not dispose of your battery or mobile device in a 
fire.

Your battery or mobile device may require recycling in 
accordance with local laws. Contact your local 
regulatory authorities for more information.

Do not throw your battery or mobile device in the 
trash.

032374o

032376o

032375o

Содержание hintTM QA30

Страница 1: ...User s Guide motorola hint TM QA30 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...an affordable phone with a sleek design that s sure to get attention Multimedia on the Move Enjoy rich imaging and music wherever you go Take pictures and video in a snap with the 2 megapixel camera see page 44 and an optional 8GB microSD memory card see your Getting Started Guide ...

Страница 4: ...Here s a quick anatomy lesson Navigation Key Left Soft Key Send Key Center Key Right Soft Key ...

Страница 5: ...Here are more of your phone s features Camera Lens Micro USB Port Insert battery charger other accessories ...

Страница 6: ...Your phone s menu may be different H q Settings Ringers My Downloads Phone Support Missed Alert Camera Entertainment L Messaging m Web E Contacts u Ù Tools Calls g EV à j EV 11 00 AM Tue Sep 15 Inbox Web Music Player Get Stuff Main Menu Contacts Calendar Camera ...

Страница 7: ...enu 7 settings menu 8 get started 9 about this guide 9 airplane mode 21 tips tricks 22 personalize 23 voice readout 23 automatic retry 27 turn off a call alert 27 recent calls 28 return a missed call 28 speed dial 29 ...

Страница 8: ...essaging features 41 entertainment 44 camera camcorder 44 view pictures 47 play videos 47 manage sounds 49 Industry Canada Notice 75 FCC Notice 76 Use Care 77 Warranty 77 Hearing Aids 80 WHO Information 81 Registration 81 ...

Страница 9: ...u E Web à Ringers Download Ringtones Ringer Settings j Entertainment Music Player Ù Missed Calls My Downloads H Camera Camera Pictures Camcorder L Contacts u Settings see next page m Tools Sounds Voice Commands ...

Страница 10: ...Ringtone Voicemail Ringtone Ring Vibrate Alert Reminders Service Alerts Power On Off Phone Airplane Mode Shortcuts Language Location Security Network Selection System Select USB Mass Storage Modem COM Storage Device Save Options Phone Memory Memory Card ...

Страница 11: ...get started This means that from the home screen 1 Press the left soft key Main Menu to open the main menu CAUTION Before using the phone for the first time read the Important Safety and Legal ...

Страница 12: ...battery phone basics See your Getting Started Guide for instructions on installing and charging the battery turning your phone on and off and making calls ...

Страница 13: ...basics home screen Your phone shows the home screen when you are not on a call or using the menu Soft key labels in the home screen show the current soft key functions home screen shortcuts ...

Страница 14: ...r phone s display provide important information about your phone such as incoming calls missed messages and other conditions Here are the indicators you may see g Get Stuff Note Network subscription dependent feature See www mts ca G Calendar See page 55 shortcut for more information indicator ...

Страница 15: ...age í Airplane Mode Phone s features that require voice or data transmission are indicator 9 No Service Phone is in area with no service coverage G VR Active Indicates the phone s Voice Recognition feature is active see page 50 æ VR Listening Indicates the phone s Voice indicator ...

Страница 16: ...r phone is connected to another Bluetooth device t In Call Shows during an active voice call indicator á Alarm Only Master Volume is set to Alarm Only see the Getting Started Guide Missed Call Phone received an unanswered call i Speakerphone On Speakerphone is on indicator ...

Страница 17: ...tion Discontinue a call if you can t The handsfree speaker stays on until you press and hold the voice record speakerphone key again or turn off the phone To turn off the handsfree speaker press and hold the voice record speakerphone key Your phone will show SPEAKER PHONE OFF To end the call press the power end key I You will ...

Страница 18: ...four digit unlock code A locked phone still rings or vibrates for incoming calls or messages but you have to unlock it To unlock your phone press Unlock the right soft key When you see Enter Unlock Code enter your four digit unlock code and press Done automatic lock To lock the phone whenever you turn it on Find it Main Menu u Settings Phone Security ...

Страница 19: ...he keypad lock key at the top of the phone see page 3 To unlock the keypad press and hold the codes Your phone s four digit unlock code is originally set to 1234 or to the last four digits of your phone number The six digit security code is originally set to 236197 Your service provider may reset these codes before you get your phone ...

Страница 20: ...is set to 236197 If you forget your security code contact your service provider Note If you download a copyrighted file to your phone and store it on your memory card you can use the file only when your memory card is inserted in your phone You cannot send copy or change copyrighted files See your Getting Started Guide for instructions on installing a memory card ...

Страница 21: ... memory information Find it Main Menu u Settings Storage Device 1 Select Phone Memory or Memory Card and press D Note Moving a file to the memory card deletes it from phone memory You can also move files from one folder to another on your memory card Find it Main Menu u Settings Storage Device 1 Select Phone Memory or Memory Card and press D ...

Страница 22: ... from phone memory select the name of a folder or New Folder and press D If you selected New Folder enter the folder name Use a TSB 121 compliant cable provided by the TTY device manufacturer to connect the TTY device to the phone Set the phone volume to level 4 middle setting for proper operation If you experience a high number of incorrect characters adjust the volume as needed to minimize error...

Страница 23: ...ibited You cannot make or receive calls or use Bluetooth wireless connections in airplane mode but you can use your phone s other non calling features Find it Main Menu u Settings Phone Airplane Mode option Voice Set to standard voice mode TTY Transmit and receive TTY characters VCO Receive TTY characters but transmit by speaking into phone microphone ...

Страница 24: ...tips tricks From the home screen you can use shortcuts To Do this redial a number Press J then scroll to the take photos Press w Note You need to open the To Do this ...

Страница 25: ...personalize voice readout You can set your phone to speak aloud when you press keys receive a call with caller ID available Find it Main Menu u Settings Ringer Settings Volume Sidekeys alert reminders ...

Страница 26: ...e answer options You can set different ways to answer an incoming call Find it Main Menu u Settings Call Answer Options backlight Set the amount of time that the display and keypad backlights stay on Find it Main Menu u Settings Display Backlight brightness ...

Страница 27: ...mpted enter the four digit unlock code see page 17 and press Done AGPS your location Your phone uses the Automatic Location Information ALI feature along with AGPS satellite signals to tell the network where you are physically located When ALI is set to Location On Do Not Ask or 911 Only Always Ask your phone shows the O ALI on indicator ...

Страница 28: ...r AGPS might be slower less accurate or it might not work at all AGPS provides only an approximate location often within 150 feet 45 meters might interfere with or block AGPS satellite signals If your phone has a retractable antenna extend the antenna Hold your phone away from your body and point the phone antenna toward the sky Do not cover the antenna area with your fingers ...

Страница 29: ...Getting Started Guide redial a number When you turn on automatic retry your phone automatically redials a busy number for four minutes When the call connects your phone rings or vibrates once displays Redial Successful and completes the call ...

Страница 30: ...west to oldest calls The oldest calls are deleted as new calls are added Find it Main Menu q Calls return a missed call Your phone keeps a record of your unanswered calls When you miss a call your phone shows the missed call indicator and Number Missed Calls To view missed calls immediately 1 When you see the missed call indicator select View ...

Страница 31: ... Main Menu L Contacts Speed Dial To activate speed dialing set One Touch Dial to On Find it Main Menu u Settings Call One Touch Dial To speed dial a number enter the speed dial number for the contact you want to call and press J To one touch dial a speed dial number 1 through 9 press and hold the single digit speed dial number keys ...

Страница 32: ...ts visible on the display press Options then scroll to and select Attach Number to attach a international calls If your phone service includes international dialing you can set your phone to automatically insert your local international access code Find it Main Menu u Settings Call Int l Dialing Automatic ...

Страница 33: ...t of network connection time you track on your resettable timer may not equal the amount of time for which you are billed by your service provider For billing information please contact your service provider directly Contacts Recent Calls Phone Info Messaging Bluetooth Calendar features ...

Страница 34: ...Timers To reset individual timers Scroll to the timer you want to reset and press Reset When prompted select Yes to confirm that you want to reset the timer features features DTMF Tones Your phone can send Dual Tone Multi Frequency DTMF tones for calling card calls or other ...

Страница 35: ...hen you add a contact to your Contact List or when you write and send a message Your phone s full qwerty keypad makes text entry While you enter text an indicator at the top right of the screen shows the current entry mode Flashing cursor shows where you are typing Entry Mode Indicator ...

Страница 36: ...an iTAP or QWERTY entry mode Note Your phone may not contain all of the languages listed iTAP software provides a predictive text entry method that combines your key presses into common words When you enter three or more characters in a row your phone may guess the rest of the word For example if you enter prog you might see ...

Страница 37: ...e combinations and select the one you want Press K right to enter the highlighted combination when it spells a word A space is automatically inserted Press N twice to enter the upper symbols and numbers on the keys until you press N again or move the cursor to a different field special keys Several special keys let you modify text or change entry options ...

Страница 38: ...to toggle between these capitalization options entry mode indicator description iTAP iTAPEn first letter of sentence in QWERTY Abc first character of a sentence in uppercase abc all lowercase letters ABC all uppercase letters entry mode indicator description ...

Страница 39: ...message A multimedia message MMS contains embedded media objects such as photos pictures Tip You can also go to Create Message by pressing Main Menu g Messaging Create Message Press the function key to switch Recipient ...

Страница 40: ...include as a message recipient and press Done when finished 3 Scroll down to the text entry area and enter message text press D Scroll to the desired object and press D To insert a Vcard for a contact in your Contacts press D to select Insert then scroll to Contact Info and press D Scroll to the entry you want and press D To insert an event from your phone s Calendar ...

Страница 41: ... save it in your Inbox for viewing later 4 Press Reply if you want to respond to the message Press Options to view and select from these options Reply with Copy Forward Lock Unlock Save To Contact Start Slide Show Save Object Message Details Delete Message Delete Multiple Delete All Sort By Save Quick Text Create Message Note The options you see depend on the type of message you receive and whethe...

Страница 42: ...OPEN for an object such as a Contacts or calendar entry or an unknown file type voicemail Tip You can also go to Voicemail by pressing Main Menu g Messaging Voicemail 2 Press J to call your voicemail number Your phone may prompt you to store your voicemail phone number If you don t know your voicemail number contact your service provider ...

Страница 43: ...ll of the Messaging menu options listed in this section by pressing Main Menu g Messaging create preset messages Enter and store Preset Msg prewritten messages that you can select and send later From the home screen press the messaging key v features ...

Страница 44: ...s Options Select Auto Cleanup to erase messages automatically Select Voicemail to enter the number to features view sent message From the home screen press the messaging key v then scroll to Outbox and press D Scroll to the message you want to view and press D features ...

Страница 45: ... the Outbox or Drafts folder From the home screen press the messaging key v features drafts From the home screen press the messaging key v then scroll to Drafts and press D To complete and send a saved draft message scroll to the message and press D features ...

Страница 46: ...entertainment camera camcorder take photos Tip You can also activate the camera by pressing Main Menu H Camera Camera Your phone shows the active viewfinder screen Remaining Resolution Camera Mode ...

Страница 47: ...imer Add Picture Frame Brightness White Balance Color Effects Shutter Tone Storage Location Note You may not see all of the options listed Getting Started Guide or a Contact Picture see page 52 Press D Save to save the photo You can also send it to an online album Press Send to send the photo in a message You can also send it to an online album ...

Страница 48: ... Timer Brightness White Balance Color Effects Shutter Tone Storage Location Note You may not see all of the options listed above depending on your service provider Storage Location appears only if you have installed an optional memory card available separately 176x144 REC 00 00 00 Camera Mode Photo orVideo Recording Time ...

Страница 49: ...iew and select these options Send Set As Take New Picture Rename Move Copy Lock Unlock Print Delete Delete All Mark Mark All File Info If you see Ok at the bottom middle of the screen and the message Buy Wallpaper press D to purchase and download pictures 2 Press Ò to return to the Multimedia menu play videos ...

Страница 50: ...Your phone shows the video playback screen 2 Press D to play a highlighted video Options Play Record 5 5 0811081219a 3g2 Options Mute 5 5 00 01 00 05 0811081219a ...

Страница 51: ...a sound 1 Press and hold the voice record speakerphone key u see page 2 next video Press K right rewind Press hold K left previous video Within first two seconds of video playback press K left restart video After first two seconds of video video playback controls ...

Страница 52: ...nition feature lets you make calls and complete other actions by speaking You can set your phone to play voice command instructions through the speakerphone by pressing the voice key which opens the Voice Commands menu If you use the Call command to ...

Страница 53: ...onfirmation If your phone is not sure that it has correctly identified a name or number that you speak it can display up to three choices and prompt you to confirm the correct one You can set when choice lists appear Sensitivity Fine tune your phone s ability to ...

Страница 54: ... from the home screen by pressing Main Menu L Contacts create contact Scroll to the contact you want to call and press J edit contact To modify or delete a contact Find it Main Menu L Contacts Contact List Scroll to the contact and press Options then scroll to the ...

Страница 55: ...tact with multiple numbers This will be the number your phone shows when listing contacts 2 Scroll to First Name or Last Name and press D groups To send a text message to many people at once you can add Contact List entries to Groups Then when you enter a group s name as a message recipient the message is sent to all members of that group ...

Страница 56: ...e the check mark 3 When you finish selecting contacts press Done to save your selections To create a new group Find it Main Menu L Contacts Groups network features network settings View network information and adjust network settings ...

Страница 57: ...henever the network drops a call Because digital networks are so quiet a call drop alert may be your only indication that a call was dropped features turn off alarm To turn off an alarm press Off or I calculator Main Menu m Tools Calculator features ...

Страница 58: ...endar Scroll to the desired day and press D then scroll to features notepad Your phone stores the most recent digits you entered in the Notepad These digits can be a number that you called or a number that you entered and want to save for later You can also create notes with features ...

Страница 59: ...ons Your phone has a micro USB port that allows you to connect it to a computer Note If you connect your phone to a low power USB port the computer may not recognize your phone To transfer a picture or video from your phone to a ...

Страница 60: ...ures double click the my_pictures folder Copy or drag the pictures from this folder to a storage location on your BluetoothTM connections Your phone supports Bluetooth wireless connections You can connect your phone to a Bluetooth headset or car kit or connect to another device to transfer files To view a list of Bluetooth profiles supported by your ...

Страница 61: ...her devices with Bluetooth connection capabilities turn Bluetooth power on off Set Bluetooth power to be on whenever your phone place phone in discovery mode Allow an unknown Bluetooth device to discover your phone Find it Main Menu u Settings Bluetooth 1 Press Options 2 Scroll to Discovery Mode and press D ...

Страница 62: ... establish the connection by pressing a button on the headset or if If you want to connect to a new device scroll to Add New Device and press D Place the new device in discoverable mode When your phone shows Place the device you are connecting to in discoverable mode press D Your phone lists the devices it finds within its range If your phone is already connected to a device it lists that device a...

Страница 63: ...2 Complete the connection with the other device see pair with headset handsfree device or computer on page 60 To copy a contact Find it Main Menu L Contacts Contact List 1 Scroll to the contact you want to copy and press Options 2 Scroll to Send Contact Info and press D 3 Press D to select via Bluetooth ...

Страница 64: ...es or Videos and press D Scroll to the picture or video you The receiving device is prompted to accept the transfer When the receiving device accepts your phone copies the sound picture or video to the device Note The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of the Copyright Laws of the United States and other countries This device is intended solely for copying ...

Страница 65: ...es and press D Your phone notifies you when the transfer is complete If necessary press Save to save the file Find it Main Menu u Settings Bluetooth 1 Scroll to the name of the device from which you want to disconnect and press Options 2 When your phone prompts Disconnect from devicename scroll to Yes and press D To disconnect from a device during an active call ...

Страница 66: ...service repairs If you have questions or need assistance we re here to help Go to www motorola com support where you can select from a number of customer care options You can also ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...atteries DON Ts Don t disassemble crush puncture shred or otherwise attempt to change the form of your battery Don t let the phone or battery come in contact with DOs Do avoid dropping the battery or phone Dropping these items especially on a hard surface can potentially cause damage Do contact your service provider or Motorola if your phone or battery has been damaged from dropping or high temper...

Страница 69: ...not only important for safety it benefits the environment Consumers may recycle their used batteries in many retail or service provider locations Additional information on proper disposal and recycling may be found on the Web www motorola com recycling www rbrc org call2recycle in English only Disposal Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations Contact your local recyc...

Страница 70: ...re part of comprehensive guidelines and establish permitted Before a phone model is available for sale to the public in the U S and Canada it must be tested and certified to the FCC and Industry Canada that it does not exceed the limit established by each government for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body submitted to the FCC and ava...

Страница 71: ...e copyrighted software Accordingly any copyrighted software contained in Motorola products may not be modified reverse engineered distributed or reproduced in any manner to the extent allowed by law Furthermore the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication estoppel or otherwise any license under the copyrights patents or patent applications of Mot...

Страница 72: ...th or block AGPS satellite signals AGPS uses satellites controlled by the U S government and subject to changes implemented in accordance with the Department of Defense AGPS user policy and the Federal Radio Navigation Plan These changes might affect AGPS performance Safety General Information Safety Information This section contains important information on the safe and Product Operation ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...ference is taking place Read and follow the directions from the manufacturer of your Potentially Explosive Atmospheres Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always posted and can include fueling areas such as below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities or areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders When y...

Страница 75: ......

Страница 76: ...ng injury Discontinue use and consult a physician if any of the following symptoms occur convulsion eye or muscle twitching loss of awareness involuntary movements or disorientation It is always a good idea to hold the screen away from your eyes leave the lights on in the room take a 15 minute break every hour and stop use if you are tired Caution About High Volume Usage Warning Exposure to loud n...

Страница 77: ...t in your hands arms shoulders neck or other parts of your body If you continue to have discomfort during or after such use stop use and see a physician Jan0109 Industry Canada Notice to Users Industry Canada Notice Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference ...

Страница 78: ...torola has not approved any changes or modifications to this device by the user Any changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment See 47 CFR Sec 15 21 Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV t...

Страница 79: ... or other moisture If it does get wet don t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer as this may damage the phone extreme heat or cold dust and dirt Don t expose your phone to dust dirt sand food or other inappropriate materials cleaning solutions To clean your phone use only a dry soft cloth Don t use alcohol or other cleaning solutions ...

Страница 80: ...ited warranty Abuse Misuse Defects or damage that result from a improper operation storage misuse or abuse accident or neglect such as physical damage cracks scratches etc to the surface of the product Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product ...

Страница 81: ...ories or Software is excluded from coverage Software Who is Covered This warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable What Will Motorola Do Motorola at its option will at no charge repair replace or refund the purchase price of any Products Accessories or Software that does not conform to this warranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pr...

Страница 82: ...IES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR DATA SOFTWARE OR APPLICATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OU...

Страница 83: ...rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoils in them Hearing devic...

Страница 84: ...oduct is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada The Governments of the United States of America and Canada may restrict the exportation or re exportation of this product to certain destinations For further information contact the U S Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade ...

Страница 85: ...erchlorate In such cases California law requires the following label Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate There is no special handling required by consumers Privacy Data Security Privacy Data Security Motorola understands that privacy and data security are important to the downloads section of the consumer Web page for ...

Страница 86: ...as for example handsfree use only Go to www motorola com callsmart in English only for more information the road If you receive an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow ice and even heavy traffic ca...

Страница 87: ...side assistance or a special non emergency wireless assistance number when necessary If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number wherever wireless phone service is available ...

Страница 88: ...index Numerics 1X indicator 12 911 indicator 13 B back key 2 backlight 24 battery level indicator 13 transfer files 57 calculator 55 calendar add events 55 ...

Страница 89: ...16 17 conference call 32 contacts 30 52 add to group 53 call 52 create group 54 display brightness 24 dormant indicator 13 drafts folder 43 DTMF tones 32 E function key entry mode 35 G group add contacts 53 create 54 ...

Страница 90: ...lume 23 keypad lock 3 17 keypad locked indicator 13 delete 43 drafts 43 inbox 39 outbox 42 preset message 41 send text message 41 set up 42 network adjust settings 54 call connect tones 54 call drop tone 55 no service indicator 13 notepad 56 ...

Страница 91: ...reminders 56 return a call 28 roaming indicator 13 T text entry 33 TTY indicator 13 U unanswered call indicator 14 unlock code 16 17 voice note 49 play 49 voice recognition 50 voice recognition active indicator 13 voicerecognitionlisteningindicator 13 ...

Страница 92: ... need to return your phone for repairs replacement or warranty service please contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States Caution Changes or modifications made in the radio phone not expressly approved by Motorola will void the user s authority to operate the equipment Manual Number 68000202158 A U S patent Re 34 976 ...

Страница 93: ......

Страница 94: ...www motorola com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды