Motorola HD Station страница 56 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 64

Símbolos-chave

A bateria, o carregador ou os acessórios podem conter símbolos, definidos a seguir:

Declaração de Conformidade com as

Diretrizes da União Europeia

Conformidade com a União Europeia

Este produto obedece as exigências da União Europeia e traz a marca CE.

Símbolo

Definição

A seguir, informações importantes sobre segurança.

Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo.

O produto ou a bateria pode exigir a reciclagem de acordo com as leis
locais. Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para
obter mais informações.

Não descarte seu produto ou sua bateria junto com o lixo residencial.
Consulte a seção “Reciclagem” para obter mais informações.

Não use ferramentas.

Somente para uso em ambientes fechados.

032374o

032376o

032375o

Содержание HD Station

Страница 1: ...HD Station for MOTOROLA Tablets and Smartphones EN ...

Страница 2: ...Stanford GSG Rev B DRAFT Nov 17 2011 EN ...

Страница 3: ...ig screen or add an optional Bluetooth mouse and keyboard Go ahead check it out Ataglance 2 Connect go 4 Basics 5 Wantmore 8 Safety Regulatory Legal 9 Warning For indoor use only Not designed or intended for use in a vehicle To avoid injury do not use this product as a vehicle cradle mount Caution Please read the important safety regulatory and legal information at the back of this guide ...

Страница 4: ...nes Note Red alignment mark is only for tablets and does not light 1 Using a protective carrying case If so remove pre installed adapter 2 Align connectors and connect your phone to the dock Loosen lock until panel pops out 3 4 5 Center phone on the dock Tighten the lock ...

Страница 5: ... alignment mark does not light 1 Using a protective carrying case If so remove pre installed adapter 2 If you don t have a protective case you can replace the pre installed adapter with a special tablet adapter the one with the smaller slot in the center 3 Loosen lock until panel pops out Align connectors and connect your tablet to the dock 4 5 Tighten the lock Note Tablet must not lean back freel...

Страница 6: ...e the liners with red tabs from the bottom of the dock Note For a depleted battery your device will power up faster approximately 15 minutes for tablets 5 minutes for phones if you press the Power button right after docking HDTV or HD Monitor Power Supply USB Accessories AUX Out Speakers Amp ...

Страница 7: ...ample To set a default app smart mode that will launch each time you dock check Remember my selection and select the app you want If you have more than one dock you may select different default apps on each dock Select an application to launch Dismiss Picker Office Mode Alarm Clock Charges your phone while plugged in Dialer with calendar and music controls Remember my selection 4 35 ...

Страница 8: ...and display content applications games browser and more on a larger display Mirror mode displays on the big screen exactly what is on your phone s display To adjust the viewable area select Settings HDMI Overscan and move the slider to adjust the viewable area Note DRM protected content can t be displayed from your phone Settings Select app to launch when docked Maps Browser Dialer Storage Downloa...

Страница 9: ...7 EN Basics BEDsidemode smartphonesonly You can use your phone like a clock radio while in the dock 55 68 42 Partly Cloudy Tue May 23 6 30AM PM 12 35 10 00 am 11 00 am Status Review 2 Tues Nov 2 ...

Страница 10: ...lp and more at www motorola com support Phone Apps Help center Accessories Find more accessories at www motorola com products Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 11: ... headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If you experience hearing discomfort including the sensation of pressure or fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing che...

Страница 12: ...ies the CE mark Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your product or battery in a fire Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your product or battery with your household waste See Recycling for more information Do not use tools For indoor use onl...

Страница 13: ...dinaccordancewiththeinstructions maycauseharmful interferenceto radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the ...

Страница 14: ... try to accelerate drying with the use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or above 60 C 140 F For battery powered accessories do not recharge your accessory in temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 113 F microwaves Don t try to dry your product in a microwave oven dust and dirt Don t expose your product to dust dirt sand f...

Страница 15: ...the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software Accordingly any copyrighted software contained in Motorola products may not be modified reverse engineered distributed or reproducedin anymannertotheextentallowed by law Furt...

Страница 16: ...e returnthe Product and thiswarrantyto the place of purchaseor to any Motorola authorized service center If additional information is needed please contact any of our service centers Motorola Comercial S A de C V Bosque Alisos No 125 Col Bosques de las Lomas Del Cuajimalpa de Morelos C P 05120 México D F Phone Number 55 5257 6700 Motorola do Brasil Rua Bandeira Paulista 580 Sao Paulo Brazil 05424 ...

Страница 17: ...any Motorola service center or Motorola authorized service center along with your receipt of purchase or comparable substitute that indicates the date of purchase serial number of the transceiver and or electronic serial number 4 Therepair time will not be greater than 30 days starting from the day the equipment was received at the service center 5 To purchase parts spare parts accessories and ser...

Страница 18: ...l for all types of batteries if The batteries are charged by a charger that has not been approved by Motorola Any of the battery seals are broken or tampered with The batteries were used or installed in non Motorola equipment Guarantee Policy Mexico Guarantee Mexico This Guarantee Policy represents the only guarantee that applies to personal communication Products and Accessories of the Motorola T...

Страница 19: ...epair or replace the Products Accessories and components that present problems and are covered by the Guarantee Prior authorization expressed by the service requester Motorola Comercial S A de C v shall use used equally functioning refurbished repaired or second hand parts or spare parts to repair the Product Software updates shall not be provided II Duration of the Guarantee The duration of the g...

Страница 20: ...n changed or repaired by people who are not authorized by the national manufacturer importer or respective responsible retailer Motorola shall notify the consumer if the service request is covered by this guarantee policy in the event that it is not covered Motorola shall inform the consumer of the availability prices and other conditions that apply to repairing the Product Motorola shall only rep...

Страница 21: ... upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC All other product or service names are the...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Estación HD para tablets y teléfonos inteligentes de MOTOROLA ES IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto ...

Страница 24: ...Stanford GSG Rev B BORRADOR 17 de nov de 2011 ES ...

Страница 25: ... y un teclado Bluetooth opcionales Vamos pruébelo Unvistazo 2 Conexióninstantánea 4 Conceptosbásicos 5 Deseamás 8 Informacióndeseguridad reglamentosyaspectos legales 9 Advertencia sólo para uso en interiores No está diseñado o destinado para usarse en un vehículo Para evitar lesiones no use este producto como base montaje en el vehículo Precaución lea la información importante reglamentaria y lega...

Страница 26: ...ca roja de alineación es solo para tablets y no se prende 1 Usa una funda de transporte Si es así extraiga el adaptador preinstalado 2 Alinee los conectores y conecte el teléfono a la base Afloje el seguro hasta que el panel salga de la base 3 4 5 Centre el teléfono en la base Ajuste el seguro ...

Страница 27: ... se prende 1 Usa una funda de transporte Si es así extraiga el adaptador preinstalado 2 Si no tiene una funda de protección puede reemplazar el adaptador instalado previamente por un adaptador de tablet especial el que tiene una ranura más pequeña en el centro 3 Afloje el seguro hasta que el panel salga de la base Alinee los conectores y conecte el tablet a la base 4 5 Ajuste el seguro g Nota el t...

Страница 28: ...s rojas de la parte inferior Nota si la batería se encuentra agotada podrá prender el dispositivo más rápidamente aproximadamente 15 minutos para tablets y 5 minutos para teléfonos si oprime el botón de encendido inmediatamente después de colocarlo en la base Televisor HD o monitor HD Fuente de alimentación USB Accesorios SalidaAUX Altavoces amp ...

Страница 29: ...ecer una aplicación predeterminada modo inteligente que se iniciará cada vez que use la base seleccione la casilla Recordar mi selección y elija la aplicación que desee Si tiene más de una base puede seleccionar aplicaciones predeterminadas diferentes en cada una Seleccionar aplicación para iniciarla Descartar selector Modo Oficina Despertador Carga el teléfono mientras está conectado Teléfono con...

Страница 30: ...ccionar aplicaciones predeterminadas diferentes en cada una Las pantallas varían según el tipo de tablet pero éste es un ejemplo Configuración Seleccionar la aplicación para iniciar en la base Mapas Navegador Almacenamiento del teléfono Administrador de descargas Descargas Almacenamiento de contenido protegido por DRM Dropbox Dungeon Defenders 1 proceso y 1 servicio 1 proceso y 1 servicio 56 00KB ...

Страница 31: ...o que aparece en el teléfono Para ajustar el área visible seleccione Configuración HDMI Sobrebarrido y mueva el deslizador para ajustar el área visible Nota el contenido protegido por DRM no puede mostrarse en el teléfono ModoMesadenoche soloteléfonos inteligentes Puede usar el teléfono como una radio reloj mientras está en la base 55 68 42 Parcialmente nublado Martes 23 de mayo 6 30 a m p m 12 35...

Страница 32: ...y más en www motorola com support Teléfono Aplicaciones Centro de ayuda Accesorios busque más accesorios en www motorola com products Social las últimas noticias sugerencias y trucos videos y muchísimo más Únase a nosotros en YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 33: ...e la cantidad de tiempo que utiliza los audífonos o auriculares a volumen alto Evite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca Si siente molestias eneloído lo que incluyelasensacióndepresióno inflamación timbres o sonidos distorsionados debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y reci...

Страница 34: ...ón No incinere el producto ni la batería Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Para obtener más información consulte Reciclaje No use herramientas Sólo para uso en interiores 032374o 032376o 032375o ...

Страница 35: ...os que poseen el logotipo de la FCC en su etiqueta Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B enaplicación de lodispuesto en laparte15delas normasdela FCC Consulte CFR 47 Sec 15 105 b Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y p...

Страница 36: ...w motorola com Este equipo tiene la capacidad de operar Wi Fi en la banda de Infraestructura nacional de información sin licencia U NII de 5 GHz Debido a que esta banda se comparte con el Servicio satelital móvil MSS la FCC restringió estos dispositivos a uso exclusivo en interiores ver 47 CFR 15 407 e Como los enlaces inalámbricos que operan en esta banda tienen la misma restricción no se ofrecen...

Страница 37: ...los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en www motorola com recycling Embalaje y guías del producto El embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo con los requisitos nacionalesderecoleccióny reciclaje Comuníqueseconlas autoridades regionales para obtener más detalles Aviso ...

Страница 38: ...eriales sin derechos de autor materiales sobre los cualesusted posea losderechos de autor o materialesque usted estéautorizado para copiar o para cuya copia tenga permiso legal Si no está seguro acerca de su derecho de copiar algún material comuníquese con su consejero legal Garantía para América Latina con la excepción de México Garantía excepto México Garantía para América Latina Motorola Mobili...

Страница 39: ... devueltoauncentrodeservicioMotorolaoauncentrodeservicioautorizadodeMotorola Todos los accesorios baterías piezas teclados pequeños o equipos del teléfono celular que por virtud de encontrarse defectuosos fueren reemplazados en cumplimiento de esta garantía automáticamente pasarán a ser propiedad de Motorola Mobility Inc 3 Pararecibirelserviciodegarantía presenteelteléfonocelularoelaccesorioencual...

Страница 40: ...probarse para verificar cualquier reclamo que garantice la garantía Todo teléfono celular con un número de serie que haya sido quitado alterado o borrado Defectos o daños causados por derrames de comida o líquidos Cuando los cables de la unidad de control han sido estirados o la lengüeta del módulo ha sido rota Cuando la superficie del Producto y sus partes han resultado rayadas o dañadas debido a...

Страница 41: ...tía que cubre todas las piezas componentes accesorios y mano de obra de Productos Motorola así como los costos de transporte que derivan del cumplimiento de esta política dentro de su red de servicio Los Productos Motorolaprotegidosporestagarantíapuedenser a teléfonoscelulares b smartphones computadora de bolsillo y teléfono celular c buscapersonas d radios bidireccionales y e teléfonos inalámbric...

Страница 42: ...ca no haya estado establecida en la fecha en que el Producto o Accesorio se compró debe presentar el por el recibo de esta compra IV Limitaciones o excepciones de esta garantía La garantía no tendrá validez Cuando el Producto o Accesorio ha sido usado en condiciones distintas de las normales Cuando el Producto o Accesorio no ha sido operado de acuerdo con las instrucciones de uso que acompañan al ...

Страница 43: ...xternas que no son de responsabilidad de Motorola entre las que se incluyen inundaciones incendios terremotos tornados u otros eventos fortuitos Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta política de garantía Si no está cubierta Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del Pr...

Страница 44: ... información reciente disponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings ...

Страница 45: ...Estação HD para smartphones e tablets MOTOROLA PT ...

Страница 46: ...Stanford GSG Rev B RASCUNHO 17 nov 2011 PT ...

Страница 47: ...e Bluetooth opcionais e teclado Prossiga e veja por si mesmo Visãorápida 2 Conectareusar 4 Aspectosbásicos 5 Quermais 8 Informaçõesdesegurança regulamentaresede conformidade 9 Aviso somente para uso em ambientes fechados Não adequado para uso em veículos Para evitar ferimentos não utilize este produto como um acessório veicular Cuidado leia as importantes informações legais de regulamentação e de ...

Страница 48: ...ota a marca de alinhamento vermelha é somente para tablets e não acende 1 Está usando uma capa de proteção Se estiver remova o adaptador pré instalado 2 Alinhe os conectores e conecte o telefone ao dock Solte a trava até que o painel apareça 3 4 5 Telefone central no dock Aperte a trava ...

Страница 49: ...linação Nota a marca de alinhamento vermelha não acende 1 Está usando uma capa de proteção Se estiver remova o adaptador pré instalado 2 Se você não tem uma capa protetora substitua o adaptador pré instalado por um adaptador especial para tablets com um slot menor no centro 3 Solte a trava até que o painel apareça Alinhe os conectores e conecte o tablet ao dock 4 5 Aperte a trava Nota o tablet não...

Страница 50: ...T Conectareusar conecte se Nota para ajudar a manter seu dock estável removao revestimento com abas vermelhas da parte de baixo do dock TV HD ou monitor HD Fonte de alimentação USB Acessórios SaídaAUX Alto falantes amplif ...

Страница 51: ...cativo padrão modo smart que será iniciado toda vez que você ativar o dock marque Lembrar minha seleção e selecione o aplicativo que você deseja Se tiver mais de um dock você poderá selecionar aplicativos padrão diferentes em cada dock Selecionar um aplicativo a ser iniciado Selecionador Desfazer Modo escritório Despertador Carrega o telefone enquanto estiver conectado Discador com controles de ca...

Страница 52: ...elecionar aplicativos padrão diferentes em cada dock As telas variam conforme o tipo de tablet Segue um exemplo Configurações Selecionar um aplicativo a ser iniciado quando estiver usando o dock Mapas Navegador Armazenamento de discador Gerenciador de download Downloads Armazenamento de conteúdo protegido DRM Dropbox Dungeon Defenders 1 processo e 1 serviço 1 processo e 1 serviço 56 00 KB 12 00 KB...

Страница 53: ...a tela grande Para ajustar a área visualizável selecione Configurações HDMI Overscan e mova o controle deslizante para ajustar a área visualizável Nota o conteúdo protegido por DRM não pode ser exibido a partir do telefone Modocabeceira somente smartphones Você pode usar o telefone como um rádio relógio enquanto ele estiver no dock 55 68 42 Parcialmente nublado Ter 23 mai 6 30AM PM 12 35 10 00 11 ...

Страница 54: ...ajuda online e muito mais em www motorola com support Acessórios encontre mais acessórios em www motorola com products Redes sociais as notícias mais recentes dicas e sugestões vídeos e muito mais Participe em YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 55: ... sua audição Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto Não aumente o volume para bloquear ruídos do ambiente Reduza o volume se não conseguir ouvir alguém falando perto de você Se ficar incomodado incluindo uma sensação de pressão no ouvidos zumbidos ou falas abafadas pare de ouvir o aparelho pelo fone ou pelos fones de ouvido e consulte um médico Para obter mais infor...

Страница 56: ...a CE Símbolo Definição A seguir informações importantes sobre segurança Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo Oprodutoouabateriapodeexigir areciclagemdeacordocomasleis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informações Não descarteseu produtoousuabateriajuntocomo lixo residencial Consulte a seção Reciclagem para obter mais informações Não use ferramentas...

Страница 57: ...amento gera utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e se não estiver instalado e não for utilizado de acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio Entretanto não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada instalação Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou de televisão que pode s...

Страница 58: ...ão obstante não opere esse dispositivo no modo Wi Fi em espaços ao ar livre Uso e Cuidados Uso e cuidados Para cuidar de seu produto Motorola mantenha o longe de líquidos de qualquer espécie Não exponha seu produto à água à chuva à umidade extrema ou ao suor Se o aparelho ficar molhado não tente acelerar a secagem usando um forno ou secador pois isso pode danificar o produto calor ou frio excessiv...

Страница 59: ...ftware Aviso de direitos autorais do software Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com direitos autorais da Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software protegido por leis de direitos autorais co...

Страница 60: ...seis meses para a bateria sendo três meses de garantia legal e três meses de garantia contratual e um ano para demais acessórios sendo três meses de garantia legal e nove meses de garantia contratual contado da data em que o acessório foi adquirido Nocasodeacessóriosparatelefonescelularesquenecessitemdeinstalaçãoprofissionalem veículos o prazo de garantia será contado a partir da data de instalaçã...

Страница 61: ...osacessórios emrazãodousodiversodoespecificadonoManual do Usuário Defeitos ou danos causados por queda do acessório negligência acidentes descarga elétrica ou descarga na rede elétrica Defeitos em estojos de couro Aviso não deixe seu acessório exposto à chuva nem utilize o em saunas ou quaisquer outros lugares onde há umidade excessiva no ar A utilização do acessório em tais condições causará oxid...

Страница 62: ...o produto bem como as informações presentes neste guia baseiam se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso A Motorola reserva se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Nota as imagens deste guia são apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são m...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание HD Station

Отзывы:

Похожие инструкции для HD Station

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola HD Station, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD Station

Отзывы:

Похожие инструкции для HD Station

Бренды по названию

Популярные бренды