manualshive.com logo in svg

Motorola Gamepad Moto Mod, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Motorola Gamepad Moto Mod Скачать руководство пользователя страница 9

Fixation d'un casque 

Connectez un casque à votre gamepad.

Vous voulez en savoir plus ?

• Accédez à 

www.motorola.com/mymotomods

 pour obtenir des didacticiels, 

des vidéos et plus encore.

• Les Moto Mods sont vendus séparément. Pour consulter la gamme complète, 

rendez-vous sur 

www.motomods.com

.

Содержание Gamepad Moto Mod

Страница 1: ...ap together When connected you see the Moto Mod connected message on your phone s screen Note Make sure your phone s camera lens is aligned with the hole in the gamepad and the connectors are clean and dry Also remove your phone case if you use one To remove your phone lift up from the top Caution Do not remove your phone by pushing the camera lens as that could damage your phone Note Gamepad can ...

Страница 2: ...LEDs indicate the gamepad charge level LEDs Charge 4 full brightness 100 4 75 to 100 3 50 to 75 2 25 to 50 1 0 to 25 Snap your phone into the gamepad and the Y lamp indicates your phone is charging Back of gamepad Y lamp ...

Страница 3: ... right to move an object Press to select Left button 1 and 2 Press to select Right button 1 and 2 Press to select Note Press and hold the Home and X buttons to turn on off LEDs Download games To download games onto your phone Find it Play Store or App Centre You can find compatible games easily on the Moto Game Explorer app or LeStore To install Moto Game Explorer search Moto Game Explorer on Play...

Страница 4: ...ttach a headset Connect a headset to your gamepad Want more Go to www motorola com mymotomods for tutorials videos and more Moto Mods are sold separately View the complete collection at www motomods com ...

Страница 5: ...ce and seek medical advice Copyright trademarks Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Certain features services and applications are network dependent and may not be available in all areas additional terms conditions and or charges may apply Contact your service provider for details All features functionality and other product specifications as well a...

Страница 6: ...connecté s affiche sur l écran de votre téléphone Remarque assurez vous que l objectif de l appareil photo de votre téléphone s aligne avec le trou prévu à cet effet du gamepad et que les connecteurs sont propres et secs Le cas échéant veillez également à retirer la coque de votre téléphone Pour retirer votre téléphone soulevez le par le haut Attention ne retirez pas votre téléphone en appuyant su...

Страница 7: ...niveau de charge du gamepad LED Charge 4 luminosité maximale 100 4 75 à 100 3 50 à 75 2 25 à 50 1 0 à 25 Accolez votre téléphone au gamepad la lampe en Y s allume pour indiquer que votre téléphone est en charge Arrière du gamepad Lampe en Y ...

Страница 8: ...éplacer un objet Appuyer pour sélectionner Boutons gauche 1 et 2 Appuyer pour sélectionner Boutons droit 1 et 2 Appuyer pour sélectionner Remarque maintenez les boutons HOME et X enfoncés pour activer désactiver les LED Téléchargement de jeux Pour télécharger des jeux sur votre téléphone Trouver la fonction Play Store ou App Center Vous pouvez facilement trouver des jeux compatibles sur l applicat...

Страница 9: ...e à votre gamepad Vous voulez en savoir plus Accédez à www motorola com mymotomods pour obtenir des didacticiels des vidéos et plus encore Les Moto Mods sont vendus séparément Pour consulter la gamme complète rendez vous sur www motomods com ...

Страница 10: ...s de crise d épilepsie ou d évanouissement ou si vous avez eu une crise d épilepsie par le passé arrêtez d utiliser l appareil et consultez un médecin Droits d auteur et marques commerciales Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Certains services fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles partout des termes ...

Страница 11: ...en Sie die Meldung Moto Mod angeschlossen auf dem Bildschirm des Telefons Hinweis Stellen Sie sicher dass die Kameralinse Ihres Telefons auf die Öffnung im Gamepad ausgerichtet ist und die Anschlüsse sauber und trocken sind Falls Sie eine Handyhülle verwenden entfernen Sie diese Um das Telefon zu entfernen heben Sie es von oben an Achtung Drücken Sie beim Entfernen des Telefons nicht auf die Kamer...

Страница 12: ...zustand des Gamepads an LEDs geladen 4 volle Helligkeit 100 4 75 bis 100 3 50 bis 75 2 25 bis 50 1 0 bis 25 Setzen Sie das Telefon in das Gamepad ein Die Y Leuchte zeigt an dass Ihr Telefon aufgeladen wird Rückseite des Gamepads Y Leuchte ...

Страница 13: ...kt zu bewegen Drücken um eine Auswahl zu treffen Linke Taste 1 und 2 Drücken um eine Auswahl zu treffen Rechte Taste 1 und 2 Drücken um eine Auswahl zu treffen Hinweis Drücken und halten Sie HOME und X um die LEDs ein auszuschalten Herunterladen von Spielen Zum Herunterladen von Spielen auf Ihr Telefon So geht s Play Store oder App Center Kompatible Spiele finden Sie ganz bequem in der Moto Game E...

Страница 14: ...eßen Sie ein Headset an Ihr Gamepad an Sie möchten mehr Unter www motorola com mymotomods finden Sie Tutorials Videos und vieles mehr Moto Mods sind separat erhältlich Sehen Sie sich die vollständige Sammlung an unter www motomods com ...

Страница 15: ...eiden oder in der Vergangenheit schon einmal epileptische Anfälle erlitten haben verwenden Sie Ihr Gerät nicht mehr und suchen Sie ärztliche Hilfe auf Urheberrecht und Warenzeichen Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Bestimmte Funktionen Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u U nicht in allen Regionen verfügbar Es können zusätzliche Bed...

Страница 16: ...ento sullo schermo del telefono verrà visualizzato il messaggio Moto Mod connesso Nota verificate che l obiettivo della fotocamera del telefono si allineato con il foro del gamepad e che i connettori siano puliti e asciutti Inoltre rimuovete l eventuale custodia del telefono Per rimuovere il telefono sollevatelo dalla parte superiore Attenzione non rimuovete il telefono premendo l obiettivo della ...

Страница 17: ...vello di carica del gamepad LED Percentuale di carica 4 massima luminosità 100 4 Da 75 a 100 3 Da 50 a 75 2 Da 25 a 50 1 Da 0 a 25 Collegate il telefono al gamepad e la luce a Y indica che il telefono è in carica Retro del gamepad Luce a Y ...

Страница 18: ...so sinistra e verso destra per spostare un oggetto Premete per selezionare Tasto sinistro 1 e 2 Premete per selezionare Tasto destro 1 e 2 Premete per selezionare Nota tenete premuti i tasti Home e X per spegnere i LED Download di giochi Per scaricare i giochi sul telefono Procedura Play Store o App Center Potete trovare facilmente i giochi compatibili sull app Moto Game Explorer o LeStore Per ins...

Страница 19: ...gate un auricolare al gamepad Desiderate più applicazioni Andate a www motorola com mymotomods per esercitazioni video e molto altro I Moto Mods sono venduti separatamente La collezione completa è disponibile alla pagina www motomods com ...

Страница 20: ...ttici o perdita dei sensi deve smettere di utilizzare il dispositivo e consultare un medico Copyright e marchi Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Alcune funzioni servizi e applicazioni dipendono dalla rete e potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi ulteriori termini e condizioni e o costi aggiuntivi potrebbero venire applicati Per dettagl...

Страница 21: ...je Moto Mod conectado en la pantalla del teléfono Nota asegúrese de que la lente de la cámara del teléfono está alineada con el orificio del mando de juego y que los conectores están limpios y secos Si ya utiliza una funda para el teléfono retírela Para extraer el teléfono levántelo por la parte superior Precaución no retire el teléfono empujando la lente de la cámara ya que podría dañar el teléfo...

Страница 22: ... de carga del mando de juego LED de carga 4 con brillo máximo 100 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 0 25 Acople el teléfono en el mando de juego y la lámpara en Y indica que el teléfono se está cargando Parte posterior del mando de juego Lámpara en Y ...

Страница 23: ...ha para mover un objeto Púlselo para realizar una selección Botón izquierdo 1 y 2 Púlselo para realizar una selección Botón derecho 1 y 2 Púlselo para realizar una selección Nota Mantenga pulsado los botones HOME y X para encender apagar los LED Descarga de juegos Para descargar juegos en el teléfono Vaya a Play Store o App Center Puede encontrar fácilmente juegos compatibles en la aplicación Moto...

Страница 24: ...ulares Conecte unos auriculares a su mando de juego Desea más Vaya a www motorola com mymotomods para ver tutoriales vídeos y mucho más Los Moto Mods se venden por separado Vea la colección completa en www motomods com ...

Страница 25: ...médico Copyright y marcas comerciales Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 Estados Unidos www motorola com Algunos servicios funciones y aplicaciones dependen de la red y pueden no estar disponibles en todas las zonas es posible que sean aplicables otros términos condiciones y tarifas Si desea más información póngase en contacto con su proveedor de servicios Todas la...

Страница 26: ...e Moto Mod conectado en la pantalla del teléfono Nota Asegúrate de que los lentes de la cámara del teléfono estén alineados con el orificio del Gamepad y de que los conectores estén limpios y secos Además quita la funda del teléfono en el caso de que uses una Para desconectar el teléfono levanta desde la parte superior Precaución No empujes desde los lentes de la cámara para desconectar del teléfo...

Страница 27: ...vel de carga del Gamepad Luces LED Porcentaje de carga 4 luces completamente iluminadas 100 4 75 a 100 3 50 a 75 2 25 a 50 1 0 a 25 Une el teléfono a tu Gamepad y la luz Y indica que el teléfono se está cargando Parte posterior del Gamepad Luz Y ...

Страница 28: ...ra mover un objeto Presiona para seleccionar Botón izquierdo 1 y 2 Presiona para seleccionar Botón derecho 1 y 2 Presiona para seleccionar Nota Mantén presionados los botones HOME y X para encender apagar las luces LED Descarga de juegos Para descargar juegos en tu teléfono Encuéntralo en Play Store o App Center Puedes encontrar juegos compatibles fácilmente en la aplicación Moto Game Explorer o L...

Страница 29: ...udífonos Conecta unos audífonos en tu Gamepad Deseas más Ve a www motorola com mymotomods para obtener tutoriales videos y mucho más Los Moto Mods se venden por separado Ve la colección completa en www motomods com ...

Страница 30: ... y busque ayuda médica Derechos de autor y marcas comerciales Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Algunas funciones servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas puede que se apliquen términos condiciones o cargos adicionales Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información...

Страница 31: ...sluten visas meddelandet Moto Mod ansluten på telefonens skärm Obs Säkerställ att telefonens kameraobjektiv riktas in i hålet på Gamepad och att kontakterna är torra och rena Ta även bort telefonfodralet om du använder ett sådant För att ta bort telefonen lyfter du från toppen Viktigt Ta inte bort telefonen genom att trycka på kameraobjektivet då detta kan skada telefonen Obs Gamepad kan användas ...

Страница 32: ...anger laddningsnivån för Gamepad LED lampor Laddning 4 med fullständig ljusstyrka 100 4 75 till 100 3 50 till 75 2 25 till 50 1 0 till 25 Fäst telefonen på Gamepad Y lampan anger då att telefonen laddas Baksidan på Gamepad Y lampa ...

Страница 33: ... Tryck för att välja Vänster knapp 1 och 2 Tryck för att välja Höger knapp 1 och 2 Tryck för att välja Obs Tryck och håll kvar på knapparna Home och X för att stänga av sätta på LED lampor Hämta spel För att hämta spel till telefonen Hitta det Play Store eller App Center Du kan enkelt hitta kompatibla spel i appen Moto Game Explorer eller LeStore För att installera Moto Game Explorer söker du efte...

Страница 34: ... ett headset Anslut ett headset till Gamepad Vill du ha mer Gå till www motorola com mymotomods för att få tillgång till självstudier videor m m Moto Mods säljs separat Se hela sortimentet på www motomods com ...

Страница 35: ...Upphovsrätt och varumärken Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Vissa funktioner tjänster och appar är nätverksberoende och det kan därför hända att de inte är tillgängliga i alla områden Ytterligare villkor och eller avgifter kan tillkomma Kontakta din operatör för mer information Alla funktioner och andra produktspecifikationer samt informationen i...

Страница 36: ...psahtavat yhteen Kun yhteys on muodostettu näet Moto Mod yhdistetty viestin puhelimesi näytössä Huomautus Varmista että puhelimen kameran linssi on linjassa gamepadin aukon kanssa ja että liittimet ovat puhtaat ja kuivat Poista myös puhelimen kuoret jos käytät sellaisia Irrota puhelin ottamalla kiinni sen yläosasta Varoitus Älä irrota puhelinta painamalla kameran linssiä koska se voi vahingoittaa ...

Страница 37: ...lot osoittavat gamepadin latauksen tason Merkkivalot Latausprosentti 4 täysi kirkkaus 100 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 0 25 Napsauta puhelimesi peliohjaimeen niin Y valo ilmoittaa että puhelin latautuu Gamepadin takaosa Y valo ...

Страница 38: ...semmat painikkeet 1 ja 2 Valinta Oikeat painikkeet 1 ja 2 Valinta Huomautus Ota merkkivalot käyttöön tai poista ne käytöstä painamalla pitkään Home ja X painikkeita Pelien lataaminen Näin lataat pelejä puhelimeesi Sijainti Play Kauppa tai App Center Löydät yhteensopivia pelejä helposti Moto Game Explorer sovelluksen avulla tai LeStorella Jos haluat Moto Game Explorer sovelluksen etsi Play Kaupasta...

Страница 39: ...nen Liitä kuulokkeet gamepadiin Haluatko lisätietoja Siirry osoitteeseen www motorola com mymotomods josta löydät ohjeita videoita ja paljon muuta Moto Mods myydään erikseen Näet koko valikoiman osoitteessa www motomods com ...

Страница 40: ...n käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin Tekijänoikeudet ja tavaramerkit Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Jotkin ominaisuudet palvelut ja sovellukset ovat verkkokohtaisia eivätkä ne välttämättä ole käytettävissä kaikilla alueilla Ne voivat myös olla lisäkäyttöehtojen ja tai lisämaksujen alaisia Pyydä lisätietoja operaattoriltasi Kaikki ominaisuudet toi...

Страница 41: ...ammen Når den er tilkoblet ser du meldingen Moto Mod tilkoblet på skjermen på telefonen Merk Kontroller at telefonens kameraobjektiv er rettet inn med hullet på gamepaden og at kontaktene er rene og tørre Du må også fjerne et eventuelt telefondeksel Fjern telefonen ved å løfte den opp fra toppen Obs Du må ikke fjerne telefonen ved å dytte kameraobjektivet da det kan skade telefonen Merk Gamepaden ...

Страница 42: ...D lampene angir gamepadens ladenivå LED lamper Ladeprosent 4 full lysstyrke 100 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 0 25 Knepp telefonen på plass i gamepaden så angir Y lampen at telefonen lader Baksiden av gamepaden Y lampe ...

Страница 43: ...rykk for å velge Venstre knapp 1 og 2 Trykk for å velge Høyre knapp 1 og 2 Trykk for å velge Merk Trykk på og hold nede Hjem knappen og X knappen for å slå av på LED lampene Laste ned spill Slik laster du ned spill på telefonen Finn den Play Butikk eller App Center Du kan enkelt finne kompatible spill i Moto Game Explorer appen eller LeStore Hvis du vil installere Moto Game Explorer søker du etter...

Страница 44: ...ble til hodetelefoner Koble hodetelefoner til gamepaden Vil du ha mer Gå til www motorola com mymotomods for å se opplæringer videoer og mer Moto Mods selges separat Se hele samlingen på www motomods com ...

Страница 45: ...r tidligere har hatt anfall bør du slutte å bruke enheten og oppsøke lege Opphavsrett og varemerker Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 USA www motorola com Enkelte funksjoner tjenester og programmer er avhengige av nettverk og er kanskje ikke tilgjengelige i alle områder Ytterligere vilkår og eller kostnader kan forekomme Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer i...

Страница 46: ... birbirlerine geçmesini sağlayın Bağlantı gerçekleştirildiğinde telefonunuzun ekranında Moto Mod bağlı mesajı görüntülenir Not Telefonunuzun kamera lensinin gamepad deki delikle hizalı ve konektörlerin temiz ve kuru olduğundan emin olun Ayrıca telefon kılıfı kullanıyorsanız çıkarın Telefonunuzu çıkarmak için üstten tutarak yukarı kaldırın Dikkat Telefonunuzu kamera lensini iterek çıkarmayın aksi t...

Страница 47: ...r gamepad şarj düzeyini gösterir LED ler Şarj Yüzdesi 4 tam parlaklık 100 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 0 25 Telefonunuzu gamepad e taktığınızda Y lambası telefonunuzun şarj edildiğini gösterir Gamepad in arka tarafı Y lambası ...

Страница 48: ...çin yukarı aşağı sola veya sağa itin Seçmek için basın Sol düğme 1 ve 2 Seçmek için basın Sağ düğme 1 ve 2 Seçmek için basın Not LED leri açmak kapatmak için Ana Ekran ve X düğmelerini basılı tutun Oyun indirme Telefonunuza oyun indirin Erişim yolu Play Store veya App Center Moto Game Explorer uygulamasında veya LeStore da kolaylıkla uyumlu oyunlar bulabilirsiniz Moto Game Explorer ni yüklemek içi...

Страница 49: ...ayın Daha fazlasına mı ihtiyacınız var Eğiticiler videolar ve diğer içerikler için www motorola com mymotomods adresini ziyaret edin Moto Mods modülleri ayrı satılır Koleksiyonun tamamını görüntülemek için www motomods com adresini ziyaret edin ...

Страница 50: ...ın ve yardım alın Telif hakları ve ticari markalar Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Bazı özellikler hizmetler ve uygulamalar ağa bağlıdır ve tüm bölgelerde kullanılamayabilir ek hükümler koşullar ve veya ücretler geçerli olabilir Ayrıntılar için hizmet sağlayıcınıza başvurun Bu kullanıcı kılavuzunda bulunan bilgilerin yanı sıra tüm özellikler işl...

Страница 51: ...de klikker sammen Når de er tilsluttet vises meddelelsen Moto Mod forbundet på telefonens skærm Bemærk Sørg for at telefonens kameralinse flugter med hullet i dit gamepad og at stikkene er rene og tørre Fjern også telefonens etui hvis du bruger et Fjern telefonen ved at løfte op fra toppen Forsigtig Fjern ikke din telefon ved at trykke på kameralinsen da du risikerer at beskadige telefonen Bemærk ...

Страница 52: ...adetilstanden for dit gamepad Indikatorer Opladning 4 fuld lysstyrke 100 4 75 til 100 3 50 til 75 2 25 til 50 1 0 til 25 Sæt din telefon sammen med dit gamepad Herefter angiver Y indikatoren at telefonen oplades Y indikator Bagsiden af gamepad ...

Страница 53: ...ytte et objekt Tryk for at vælge Venstre knap 1 og 2 Tryk for at vælge Højre knap 1 og 2 Tryk for at vælge Bemærk Tryk og hold nede på knapperne Hjem og X for at tænde og slukke indikatorer Download spil Sådan downloader du spil på din telefon Navigering Play Butik eller App Center Du kan finde kompatible spil i appen Moto Game Explorer eller LeStore Installer Moto Game Explorer ved at søge efter ...

Страница 54: ...ilslut et headset Tilslut et headset til dit gamepad Vil du se mere Gå til www motorola com mymotomods for selvstudier videoer og meget andet Moto Mods sælges separat Se hele udvalget på www motomods com ...

Страница 55: ... din læge Copyright og varemærker Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Visse funktioner tjenester og applikationer er netværksafhængige og er muligvis ikke tilgængelige i alle områder Yderligere vilkår betingelser eller gebyrer kan være gældende Du kan få yderligere detaljer hos din serviceudbyder Alle faciliteter funktioner og andre produktspecifika...

Страница 56: ...لفالم أو الفيديو ألعاب في المثال سبيل على األضواء أو الوامضة األنماط ّب ب تتس قد نادرة حاالت في التجارية والعالمات الطبع حقوق Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com تفاصيل على للحصول الخدمة بموفر اتصل أخرى رسوم أو و وشروط بنود تسري وقد المناطق جميع في تتوفر ال وقد الشبكة على والتطبيقات والخدمات الميزات بعض تعتمد التزام أو إشعار أي دون من تعديلها أو موا...

Страница 57: ...epad بـ رأس سماعة توصيل يمكنك المزيد تريد هل ذلك غير والمزيد والفيديوهات التعليمية البرامج على للحصول www motorola com mymotomods إلى انتقل www motomods com على الكاملة المجموعة عرض يمكنك منفصل بشكل Moto Mods وحدات باع ُ ت ...

Страница 58: ... واليمين واليسار واألسفل األعلى إلى ادفع للتحديد اضغط 2 و 1 اليسار زرا للتحديد اضغط 2 و 1 اليمين زرا للتحديد اضغط ةظحالم LED مؤشرات تشغيل إيقاف أو لتشغيل X و Home الزرين على االستمرار مع اضغط األلعاب تنزيل هاتفك على ألعاب لتنزيل ةبولطملا ةزيملا نع ثحبا App Center أو Play سوق LeStore أو Moto Game Explorer على بسهولة متوافقة ألعاب على العثور يمكنك ّت ب ث ثم Play سوق على Moto Game Explorer عن ابحث Mo...

Страница 59: ...حن مستوى إلى LED مؤشرات تشير LED مؤشرات للشحن المئوية النسبة كامل سطوع 4 100 4 100 إلى 75 من 3 75 إلى 50 من 2 50 إلى 25 من 1 25 إلى 0 من الهاتف شحن يتم أنه إلى يشير Y والضوء Gamepad بـ الهاتف ّت ب ث اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ Gamepad ﺟﮭﺔ Y اﻟﺿوء ...

Страница 60: ...o Mod جوانب مع الهاتف جوانب بمحاذاة قم هاتفك شاشة على Moto Mod توصيل تم ةظحالم قم وجافة نظيفة الموصالت وأن Gamepad في للفتحة محاذية الهاتف كاميرا عدسة تكون أن على احرص ا ً د واح تستخدم كنت حال في هاتفك غطاء بإزالة ًا ض أي العلوية الجهة من ارفعه هاتفك إلزالة هيبنت بالهاتف الضرر إلحاق إلى األمر هذا يؤدي فقد الكاميرا عدسة على بالضغط هاتفك بإزالة تقم ال ةظحالم Moto Z أجهزة كل مع Gamepad استخدام يمكن M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды