manualshive.com logo in svg

Motorola DROID MULTIMEDIA STATION, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Motorola DROID MULTIMEDIA STATION Скачать руководство пользователя страница 56

1

Felicitaciones

Felicitaciones

DROID

 de Motorola

DROID

 de Motorola le brinda una experiencia premium 

en exploración y mensajería con lo más reciente de 
Google™, todo en un delgado dispositivo deslizador 
táctil QWERTY.

• Exploración.

 Aproveche mejor la Web, con una 

gran pantalla y HTML completo. Buscar, explorar, 
todo lo que desea, mucho más fácil.

• Mapas, entretenimiento y más.

 La tecnología y 

aplicaciones más recientes. Google Maps™ para 
encontrar su camino. YouTube™ para mantenerse 
entretenido. Acceso fácil a Google y miles de 
aplicaciones para expandir su mundo.

Precaución: 

antes de armar, cargar o usar el 

teléfono por primera vez, lea la guía de información 
legal y de seguridad importante que se incluye. Una 
vez que el teléfono está listo y funcionando, toque 
Menú

 >

Programación

 >

Acerca del teléfono

 

>

Información de seguridad

 para leer toda la 

información.

Más información

En la computadora

—Vaya a 

http://www.motorola.com/support/droid.

Por lo tanto, ya sea que desee leer, ver o reproducir, 
podemos ayudarlo.

Содержание DROID MULTIMEDIA STATION

Страница 1: ...User Guide ...

Страница 2: ... the very latest from Google all in a thin touch QWERTY slider Browsing Get more from the Web with a huge screen and full HTML Search browse everything you want to do all made easier More information On your computer Go to http www motorola com support droid So whether you want to read watch or play we can help ...

Страница 3: ...Your phone the important keys connectors Press to put the display to sleep or hold to turn off 3 5mm Headset Jack Power Key When you open or turn your phone the screen adjusts for you ...

Страница 4: ...our phone 2 Let s go 3 Touchscreen keys 4 Home screen 6 Calls 9 Web 11 Google Maps 12 Latitude 14 YouTube 15 Let s go let s get you up and running Assemble charge 1 MicroSD in may already be inserted 2 Battery in ...

Страница 5: ...lace Turn it on off To turn on your phone press and hold Power on top of the phone To turn off your phone press and hold Power then touch Power off Touchscreen keys a few essentials Touch tips Here are some tips on how to navigate around your phone Touch To choose an icon or option ...

Страница 6: ...hscreen Try it In the home screen touch Contacts then drag your Contacts list up or down Tip When you drag or flick a list a scroll bar appears on Rick Wasser Wallace Mans Jennie Jenkins Leo Heaton J L M R Key tips Menu home back Home Key Back Key Menu Key Search Key ...

Страница 7: ...Power key menu Press and hold Power to open the power key menu where you can turn off the phone Power off or turn Airplane mode or Silent mode on or off Home screen quick access to the things you need most Quick start Home screen The home screen gives you all your latest information in one place It s what you see when you turn on the phone or touch Home from a menu It s basically like this Status ...

Страница 8: ... and right to see more panels or to add widgets or shortcuts Shortcuts To add shortcuts to the home screen open the Applications tab then touch and hold the shortcut you want It will be added to the home screen Or touch Menu Add Shortcuts Apps Your phone comes with some apps already and you can download and install more To open an app touch it ...

Страница 9: ...h the one you want You can view up to the last six apps that you ran Search To search touch Search on the front of the phone Phone status notifications The status bar at the top of the screen contains icons that tell you about messages and phone status To view your notifications touch the status bar and drag it down Icons on the right tell you about phone status Bluetooth active network full signa...

Страница 10: ...ptions Find it Home Phone In call options During a call touch Bluetooth to use a Bluetooth device Tip You can touch Home or Back to leave the active call display To reopen it touch Home Phone Return to Speaker Add Call Bluetooth Mute End Dialpad Speaker ...

Страница 11: ...ooth Mute Mute End Dialpad Dialpad Speaker Speaker Add call Bluetooth Mute Dialpad Speaker Conference calls To start a conference call call the first number After they answer touch Add call and call the next number When the next number answers touch Merge call Your phone number Find it Menu Settings About phone Status My phone number Emergency calls ...

Страница 12: ... or Wi Fi Connect Your phone uses the mobile phone network over the air to automatically connect to the Web Note Your service provider may charge to surf the Web or download data To use a wireless network touch Menu Settings Wireless networks Touch Wi Fi to turn it on and touch Wi Fi settings to search for nearby wireless networks Touch a network to connect ...

Страница 13: ... ons Dayton Flyers Baseball are ranked 2306 on Fanbase Find ar cles photos videos rosters and results for seasons www fanbase com Dayton Flyers B Op ons Dayton Wings Baseball Team Ohio History Central A product of Get the latest Baseball Dayton high school Baseball news rankings schedules stats scaores results athletes www ohiohistorycentral org entr Op ons Searches related to dayton baseball Goog...

Страница 14: ... power or using the mobile network less accurate but conserves battery power To set your location touch Menu Settings Location security Use GPS satellites and or Use wireless networks Find your location Note Don t forget to set your location sources From the main Map screen touch Menu My ...

Страница 15: ... as a list To view your directions on a map touch Show on map 5 When you have finished touch Menu More Clear map Latitude where are your friends family Note This feature is not available in all areas Check with your service provider Join Latitude See where your friends and family are on Google Maps Plan to meet up check that your parents got home safely or just stay in touch ...

Страница 16: ...ude to show your friend s list then touch a friend in your list 2 Touch Remove Share location When you receive a request to share location details YouTube go and create your own classic Quick start YouTube Post that great video you ve taken and see how many hits you get Find it Home YouTube YouTube ...

Страница 17: ...be account visit http www youtube com to find out more To create an account or sign in go to Your account on page 16 Watch videos Your account Log in or create account Find it Menu My account 1 To create your YouTube account touch the Don t have a YouTube account Click here to create one link If you already have a YouTube account enter your user name and password and touch Sign in ...

Страница 18: ...t Home Market Get all the fun games and cool apps you want Market After you download an app the icon for that app appears on your Applications tab see Apps on page 7 Manage restore apps To manage your apps from your phone s home screen touch Menu Settings Applications Manage applications Touch the app to open the details screen from here you can review uninstall and more ...

Страница 19: ...es Please review carefully any and all terms and conditions applicable to those applications and services including those related to any location based services for any particular privacy policies risks or waivers Manage your life stay on top of things What can you manage Email contacts and calendar on your phone give you access to the same personal information that you add view and edit on your c...

Страница 20: ...notifications then select the ringtone and vibrate options To label an email thread touch and hold a message then touch Change labels The email setup wizard will guide you through setting up your email account Create a new email Find it Home Email Menu Compose Enter the recipient email address and message then touch Send Tip Touch Menu for options like Attach or Add ...

Страница 21: ... Sun 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Calendar and Contacts It s easy to synchronize the Google apps information you want to keep up to date Select apps to synchronize 1 Touch Background data Tip To save battery power do not touch Background data 2 Touch Add account to add the apps you want to synchronize like Google or Corporate ...

Страница 22: ...r sync options select email contacts or calendar 4 Touch Save sync Contacts contacts like you ve never had before Quick start Contacts Find it Home Contacts Contacts Phone Call log Favorites J Displaying 5 contacts ...

Страница 23: ...ons touch and hold the contact Edit or delete contacts Find it Home Contacts Touch the contact then touch Menu Edit contact or Delete contact Select the account to save the contact to then type the contact name and details Given name Google Edit contact mcg30203 gmail com Touch Home to choose a different type for this entry ...

Страница 24: ... weftl request lists weft o WEFTI Digest Vol 40 Issue 1 4 12 PM Create messages Find it Messaging New message Enter the recipient and message In text messages and emails touch Menu for options like Insert smiley or Attach Send receive attachments To send a file in a message open a new message and touch Menu Attach ...

Страница 25: ...r online status message To download and use an instant messaging app touch Home Market Apps Communication then choose an app for your provider Once you download the app you ll see it on your Applications tab see Apps on page 7 If you don t see an app for your IM provider you can use your Web browser Touch Home Browser then enter your provider s Web site and touch Go Once you re there follow the li...

Страница 26: ...te Symbols To enter alternate characters in the corners of keys press Alternate To jump to the beginning end of a line press Alternate Scroll To start a new line email press Return To change text entry settings change languages and see the dictionary of terms you ve used from the home screen touch Menu Settings Language keyboard Touchscreen keypad ...

Страница 27: ...enu Settings Language keyboard Android keyboard Text entry settings When you use the touchscreen keypad your phone suggests words from your dictionary and chosen Tips tricks a few handy hints General tips To return to home screen touch Home To see recently dialed numbers touch Phone Call log To sleep wake your phone press Power To set screen timeout touch Menu Settings ...

Страница 28: ...th power touch Menu Settings Wireless networks Bluetooth To turn off Wi Fi touch Menu Settings Wireless networks Wi Fi Personalize add your personal touch Widgets To create a new widget 1 Find an empty spot on your home screen where you want to add a widget then touch and hold Tip You can flick left or right to open other panels on your home screen ...

Страница 29: ...as your wallpaper or touch Wallpaper gallery to choose a wallpaper that comes with your phone Quick launch shortcuts To set keyboard shortcuts to launch your favorite app touch Menu Settings Applications Quick launch Assign application To use a quick launch shortcut touch Search and the assigned key like Search and B to launch the browser Language region ...

Страница 30: ... photos wipe the lens clean with a soft dry cloth before you take a photo To set the photo as a wallpaper or contact photo touch Menu Set as To send the photo in a message or post it online touch Menu Share For more info on sharing your photos see Share your photo gallery on page 30 To delete the photo touch Menu Delete For more options touch Menu More ...

Страница 31: ...s mode Choose from Auto Infinity and Macro options To send your photo in a message or post it online 1 Touch and hold a photo then touch Share 2 Choose how you want to share like Bluetooth Email or Messaging Manage your photos Find it Home Gallery Camera pictures Touch and hold a photo then ...

Страница 32: ...the clearest videos wipe the lens clean with a soft dry cloth before you record a video Drag down to change to camera Thumbnail of Last Video Touch to view Play your videos Find it Home Gallery Camera videos video ...

Страница 33: ...st open your music library then select what you want to play Find it Home Music Music Set up music What music transfer tools do I need To put music on your computer and then load it on your phone you need A Microsoft Windows PC or Apple Macintosh A USB data cable You need a memory card ...

Страница 34: ...6 Get music Transfer music using USB Transfer music files from a computer to your memory connection You can t use the files on your memory card while it is connected 3 Touch Mount if asked to connect your memory card 4 Find Removable Device your memory card in the My Computer window 5 Drag and drop your music to a folder on your memory card Tip To help manage your music create a Music ...

Страница 35: ...Find it Home Music Albums Music Categories Touch to list songs Artists Music player Just touch a song or playlist to get going Open Playlist ...

Страница 36: ...ibrary Touch Menu Library Turn shuffle on off Touch Menu Party shuffle Add to playlist Touch Menu Add to playlist To add a song to the playlist you re playing touch Menu Add to playlist in the music player To edit delete and rename playlists touch and hold the playlist in the music library ...

Страница 37: ...tooth Touch to turn on scan Note To extend battery life turn Bluetooth power off when not in use Connect new devices Note This feature requires an optional accessory To connect with a new device you need to pair with it You only need to do this once for each device to connect again see Reconnect devices on page 37 1 Make sure the device you are pairing with is in ...

Страница 38: ... device name in the Bluetooth devices list Disconnect devices To automatically disconnect your phone from a paired Wi Fi home office or hotspot Quick start Wi Fi Find it Menu Settings Wireless networks Wi Fi settings Note Your phone s Wi Fi features and power levels are not allowed for outdoor operation in France To avoid unlawful interference with radio signals do ...

Страница 39: ...Fi search connect To find networks in your range 1 Touch Menu Settings Wireless networks USB memory card connect your phone and computer then drag drop USB drag drop You can transfer your pictures videos music ringtones and more from your computer to your phone s memory card 1 With a memory card inserted and your phone showing the home ...

Страница 40: ...ictures videos music ringtones and more to your phone folder To help manage your files you can create more folders in your phone folder 7 When you re done use the Safely Remove Tools stay on top of things Alarm clock Find it Home Alarm Clock To turn on an alarm touch the check box When an alarm sounds touch Dismiss to turn it off or Snooze Alarm Clock ...

Страница 41: ...ess networks Manage all your wireless connections Wi Fi Bluetooth airplane mode mobile networks Airplane mode Security help keep your phone safe Quick start Security Find it Menu Settings Location security security settings uncheck to conserve battery Screen unlock pattern ...

Страница 42: ... then follow the instructions to draw your pattern To turn the lock off touch Menu Settings Location security Require pattern Troubleshooting we re here to help Crash recovery In the unlikely event that your phone stops responding to taps and key presses try a quick reset Remove the back cover and battery Assemble charge on page 3 then replace and switch your phone on as usual In the unlikely even...

Страница 43: ...branded batteries and chargers Motorola mobile devices are designed to work with Motorola batteries If you see a message on your display such as Invalid Battery or Unable to Charge take the following steps Remove the battery and inspect it to confirm that it has a Motorola Original hologram If there is no hologram the battery is not a Motorola battery If there is a hologram replace the battery and...

Страница 44: ...nt scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standardsinclude asubstantial safety margindesignedfor thesafetyof all persons While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices and at various positions they meet the governmental requirements for safe exposure Please note that improvements to this product model could cause...

Страница 45: ...rmation includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device Mobile phones which are connected to a wireless network transmit location basedinformation Devices enabledwith GPS or AGPS technology also transmit location based information Additionally if you use applications that require location based information e g driving directions such applications tran...

Страница 46: ...e the system handling your call controls the power level at which your mobile device compatibility In some circumstances your mobile device may cause interference with other devices Follow Instructions to Avoid Interference Problems Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do so In an aircraft turn off your mobile device whenever instructed to do so by airli...

Страница 47: ...r particles such as grain dust or metal powders When you are in such an area turn off your mobile device and do not remove install or charge batteries In such areas sparks can occur and cause an explosion or fire Symbol Key Batteries Chargers Caution Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire explosion leakage or other hazard For more information see Battery Use Safety Kee...

Страница 48: ...roved any changes or modifications to this device by the user Any changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment See 47 CFR Sec 15 21 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the followingtwoconditions 1 Thisdevicemaynot causeharmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that ...

Страница 49: ...ons Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by thefirst consumer purchaser of theproduct unless otherwise provided for below Decorative Accessories and Cases Decorative covers bezels PhoneWrap coversand cases Limited lifetime warranty for the lifetime of ownership...

Страница 50: ...oard serial numbers or d nonconforming or non Motorola housings or parts are excluded from coverage Communication Services Defects damages or the failure of Products Who is Covered This warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable What Will Motorola Do Motorola at itsoption will at nochargerepair replaceor refundthepurchaseprice ofanyProducts AccessoriesorSoftwaret...

Страница 51: ...ations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings ...

Страница 52: ...duct means the product should not be disposed of with household waste California Perchlorate Label Perchlorate Label Some mobile phones use an internal permanent backup battery on the printed circuit board that may contain very small amounts of perchlorate In such cases California law requires the following label Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste pe...

Страница 53: ... Driving Driving Safety Drive Safe Call Smart Let the person you are speaking with knowyou are driving ifnecessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow ice and even heavy traffic can be hazardous Do not take notes orlook upphone numbers while driving Jottingdowna to do list or going through your address book takes attention away from your primary respon...

Страница 54: ...nyour phone for repairs replacement or warrantyservice pleasecontacttheMotorolaCustomer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDDUnited States for hearing impaired 1 800 461 4575 Canada Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of Bluetooth ID B015707 Manual Number 68000202474 A U S patent Re 34 976 ...

Страница 55: ...Guía del Usuario ...

Страница 56: ... lo más reciente de Google todo en un delgado dispositivo deslizador táctil QWERTY Exploración Aproveche mejor la Web con una gran pantalla y HTML completo Buscar explorar Más información En la computadora Vaya a http www motorola com support droid Por lo tanto ya sea que desee leer ver o reproducir podemos ayudarlo ...

Страница 57: ...las y conectores importantes Oprima para inactivar la pantalla o mantenga oprimido para apagarla Conector para Audífono de 3 5 mm Tecla de Encendido Cuando abre o enciende el teléfono la pantalla se ajusta para usted ...

Страница 58: ...ntalla táctil y teclas 5 Pantalla principal 7 Llamadas 9 Web 12 Google Maps 13 Latitud 16 YouTube 17 Allá vamos preparación para usar el dispositivo Montaje y carga 1 Insertar la microSD es posible que ya esté insertada 2 Insertar la batería ...

Страница 59: ...l asistente Consejo recuerde anotar su nombre de usuario y contraseña y consérvelos en un lugar seguro Encender y apagar Contenido genial y más Explore y descargue miles de las aplicaciones más entretenidas del mundo desde Android Market Este teléfono viene con una tarjeta de memoria microSD instalada puede cargarla con fotos videos y música de la computadora mediante Arrastrar y soltar con USB en...

Страница 60: ...o navegar por el teléfono Toque Para elegir un icono u opción Arrastrar Para desplazarse por una lista o moverse lentamente arrastre el dedo por la pantalla táctil Inténtelo en la pantalla principal toque Contactos luego arrastre su lista de Contactos hacia arriba o hacia abajo Rick Wasser Wallace Mans Jennie Jenkins Leo Heaton J L M R ...

Страница 61: ...spera del teléfono antes de que la pantalla quede inactiva de manera automática toque Menú Programación Sonido y pantalla Tiempo de espera de la pantalla Consejo para bloquear la pantalla cuando quede inactiva use Bloqueo de pantalla en la página 44 Menú de tecla de encendido Mantenga oprimido Encendido para abrir el menú de la tecla de encendido donde puede apagar el ...

Страница 62: ...lo lugar Es lo que ver al encender el teléfono o tocar Principal desde un menú Es básicamente lo siguiente Indicadores de Estado La pantalla principal se extiende más allá de lo que se ve en la pantalla para darle más espacio para agregar atajos widgets y más Recorra la pantalla principal a la izquierda y a la derecha para ver más paneles o para agregar widgets o atajos ...

Страница 63: ...ás Para abrir una aplicación tóquela Ejecutar varias aplicaciones No es necesario cerrar una aplicación para abrir otra El teléfono ejecuta varias aplicaciones al mismo tiempo Puede abrir una nueva aplicación mientras ejecuta otra Toque Principal para volver a la pantalla principal Abra la ficha Aplicaciones y toque la aplicación que desea Para cambiar de una aplicación en ejecución a otra manteng...

Страница 64: ...al completa GPS activo red roaming Wi Fi activo descarga volumen mensaje de correo de voz vibrar 3G los datos más rápidos silencioso modo de vuelo llamada silenciada batería carga señal roaming batería carga completa altavoz activo alarma programada Llamadas es bueno conversar Inicio rápido Llamadas Opciones de marcación Búsqueda Principal Teléfono Historial de llamadas Favoritos Contactos Teléfon...

Страница 65: ...ir de la pantalla de llamada activa Para volver a abrirla Speaker Agregar Llamada Bluetooth Silenciar Finalizar Teclado Telefónico Altavoz Durante una llamada Para usar el altavoz toque Altavoz Para usar un dispositivo Bluetooth toque Bluetooth Ingresar números durante una llamada Para ingresar números durante una llamada toque Teclado Telefónico ...

Страница 66: ...er respuesta toque Llamadas de emergencia Nota su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia como 911 ó 112 a los cuales usted puede llamar en cualquier situación incluso cuando su teléfono está bloqueado Los números de emergencia varían según el país El o los números de emergencia configurados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y en ocasiones una llamada...

Страница 67: ...onectar El teléfono usa la red del teléfono móvil por aire para conectarse automáticamente a la Web Nota su proveedor de servicio puede cobrar por navegar por la Web o descargar datos Para usar una red inalámbrico toque Menú Programación Redes inalámbricas y redes Toque Wi Fi para encenderlo y toque Programación Wi Fi para buscar redes inalámbricas cercanas Toque una ...

Страница 68: ...l enen una clasificación de 2306 en la base de faná cos Encuentre ar culos fotogra as videos turnos y resultados para las temporadas www fanbase com Dayton Flyers B Opciones Equipo Dayton Wings Baseball Ohio History Central Un producto de Conozca las úl mas no cias de béisbol de la secundaria Baseball Dayton clasificaciones programaciones estadís cas puntuaciones resultados y atletas www ohiohistory...

Страница 69: ...n Programe el teléfono para determinar su ubicación a través de señales satelitales GPS altamente preciso pero usa energía de la batería o a través de la red móvil menos preciso pero conserva energía de la batería Para programar su ubicación toque Menú Programación Ubicación y seguridad Usar satélites GPS y o Usar redes inalámbricas ...

Страница 70: ...enú Direcciones 2 Ingrese una dirección de partida o toque y seleccione Mi ubicación actual Contactos o Puntos en el mapa Seleccionar modo de mapa Toque Menú Capas para seleccionar de Tráfico Satélite Latitud o búsquedas recientes posiciones o direcciones vistas Toque Menú Capas Más capas para seleccionar de Mis Mapas Wikipedia o Líneas de tránsito Toque Borrar Mapa para borrar sus selecciones ...

Страница 71: ...ique el encuentro verifique que sus padres llegaron bien a casa o simplemente Si sus amigos ya usan Latitud recibirán una solicitud de email y una notificación Si aún no se unen a Latitud recibirán una solicitud de email donde se les invita a iniciar sesión en Latitud con la cuenta de Google Para eliminar amigos 1 Toque Menú Latitud para mostrar su lista de amigos luego toque un amigo en su lista ...

Страница 72: ...El sitio Web con contenidos generados por usuarios de YouTube le permite compartir videos con usuarios de YouTube en todas partes No necesita una cuenta de YouTube para explorar y ver videos Nota si no tiene una cuenta YouTube visite http www youtube com para obtener más información Para crear una cuenta o iniciar sesión vaya a Su cuenta en la página 18 Ver videos ...

Страница 73: ...toque el enlace No tiene una cuenta de YouTube Haga clic aquí para crear una Aplicaciones para todos obtenga la aplicación que desea Android Market Nota debe configurar una cuenta de Gmail consulte Gmail en la página 20 a fin de comprar y descargar aplicaciones desde Android Market Búsqueda Principal Market Obtenga todos los juegos divertidos y aplicaciones ...

Страница 74: ...ción Aplicaciones Administrar aplicaciones estos servicios o aplicaciones que no son de Verizon Wireless la información personal que envía puede ser leída recopilada o usada por el proveedor del servicio o la aplicación y o por los usuarios de dichos foros Motorola Inc y Verizon Wireless no son responsables por el uso que haga de dichas aplicaciones ni por la información que decida enviar o compar...

Страница 75: ...putadora con el uso de Microsoft Outlook Puede Consejos Para buscar mensajes toque Menú Buscar Para programar nuevas notificaciones de email como reproducir un sonido especial al recibir un mensaje toque Menú Programación Notificaciones de email luego seleccione las opciones de timbre y vibración Para etiquetar una conversación de email mantenga oprimido un mensaje y toque Cambiar etiquetas ...

Страница 76: ... cuenta de email Crear un nuevo email Búsqueda Principal Email Menú Crear Vea el calendario de diferentes formas Toque Menú Agenda Día o Semana Cuando resalte un evento en las vistas diaria y semanal aparecerán más detalles Septiembre de 2009 Dom 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lun Mar Mié Jue Vie Sáb ...

Страница 77: ...izar como Google o Corporativo Sincronizar con Microsoft Office Outlook Si usa Microsoft Office Outlook en la computadora de su trabajo el teléfono puede sincronizar emails y eventos con el servidor Exchange de Microsoft Búsqueda Menú Programación Cuentas y sincronización Agregar cuenta Corporativo 1 Ingrese su nombre de usuario nombredeusuario empresa com contraseña dirección de email y detalles ...

Страница 78: ...de llamadas Favoritos J Se muestran 5 contactos Llamar enviar mensaje de texto o email a los contactos Búsqueda Principal Contactos Para Ver contacto Llamar a contacto Enviar mensaje de texto a contacto Agregar a favoritos u otras opciones toque y mantenga oprimido el contacto Modificar o borrar contactos Búsqueda Principal Contactos ...

Страница 79: ... Nombre dado Google Modificar contacto mcg30203 gmail com Toque Inicio para escoger otro tipo para este ingreso Grupos Búsqueda Contactos Menú Mostrar opciones Puede poner sus Contactos en grupos que crea como amigos familia o trabajo Luego puede buscar contactos más rápido viendo un grupo a la vez ...

Страница 80: ...s weft o WEFTI Digest Vol 40 Número 1 4 12 PM Para responder un mensaje sólo ábralo e ingrese la respuesta en la casilla de texto en la parte inferior Para abrir opciones mantenga oprimido un mensaje Crear mensajes Búsqueda Mensajería Mensaje nuevo Ingrese el destinatario y el mensaje En mensajes de texto y emails toque Menú para opciones como ...

Страница 81: ...Toque para cambiar su mensaje de estado conectado Toque Menú para ver una lista de sus amigos de Google Talk enviar invitaciones para agregar nuevos amigos y mucho más Mensajes instantáneos Para enviar y recibir mensajes instantáneos puede usar una aplicación de mensajería instantánea como Google Talk o su browser Para descargar y usar una aplicación de mensajería instantánea toque Principal Marke...

Страница 82: ...reo de voz toque Teléfono y luego mantenga oprimido Ingreso de texto piense en el teclado y ahora imagíneselo más pequeño Consejos para escribir Éstos son algunos consejos para usar el teclado de su teléfono Para escoger símbolos desde una lista oprima Alternar Símbolos Para ingresar caracteres alternativos en las ...

Страница 83: ...programación de ingreso de texto cambiar idioma y ver el diccionario de términos que usó en la pantalla principal toque Menú Teclado táctil Cuando el teléfono está cerrado puede abrir un teclado de pantalla al tocar un campo de texto Para cerrar el teclado toque Atrás q a s Siguiente Para d f g h j k l w e r t y u i o p Ingreso de texto Toque para abrir el teclado de la pantalla táctil ...

Страница 84: ...unas palabras en inglés como dont Búsqueda Menú Programación Idioma y teclado Para cambiar el idioma y estilo para su teclado táctil toque Seleccionar local Consejos y trucos unos consejos útiles Consejos generales Para volver a la pantalla principal toque Principal Para ver los números marcados recientemente toque Teléfono Historial de llamadas Para inactivar reactivar el teléfono oprima ...

Страница 85: ...sta 385 minutos Espera hasta 270 horas Nota todos los tiempos de uso son aproximados El rendimiento de la batería depende de la configuración de la red de la intensidad de la señal de la temperatura de funcionamiento de las funciones seleccionadas y de los esquemas de uso de voz datos y otras aplicaciones Personalizar agregar un toque personal Widgets Crear un nuevo widget 1 Encuentre un espacio v...

Страница 86: ...pantalla o toque Galería de fondos de pantalla para seleccionar un fondo de pantalla que venga con el teléfono Para programar la orientación toque Menú Programación Sonido y pantalla Orientación Para programar la animación toque Menú Programación Sonido y pantalla Animación Atajos de inicio rápido Para programar atajos para iniciar su aplicación favorita toque Menú Programación Aplicaciones Inicio...

Страница 87: ... tela suave y seca antes de capturar A la derecha se muestra una miniatura de la fotografía que acaba de tomar Toque la miniatura para verla Para programar la fotografía como fondo de pantalla o fotografía de contacto toque Menú Programar como Para enviar la fotografía en un mensaje o publicarla en línea toque Menú Compartir Para obtener más información acerca de cómo compartir sus fotografías con...

Страница 88: ...tre Sepia Azulado y más Tamaño de imagen Programe el tamaño de su fotografía Calidad de Escoja entre Fino Súper fino opciones Ver sus fotografías Búsqueda Principal Galería Imágenes de cámara Reproducir una presentación Toque Principal Galería Imágenes de cámara Imágenes de la cámara ...

Страница 89: ... de cámara Mantenga oprimida una fotografía y luego Para borrar la fotografía toque Borrar Para programar la fotografía como una imagen de Nota para obtener los videos más nítidos limpie la lente con una tela suave y seca antes de grabar un video Arrastre hacia abajo para cambiar a cámara Miniatura de Último Video Toque para ver ...

Страница 90: ...roducir videos Búsqueda Principal Galería Videos de cámara video Música cuando lo que necesita es música Inicio rápido Música Toque y reproduzca música instantánea Simplemente abra la biblioteca de música luego seleccione lo que desea reproducir Búsqueda Principal Música ...

Страница 91: ...dows o una Apple Macintosh Un cable de datos USB Necesita una tarjeta de memoria Qué audífonos puedo usar El teléfono tiene un conector para audífonos de 3 5 mm para escuchar música a través de cable Puede estar desconectado con los audífonos o altavoces estéreo Bluetooth consulte Conexión inalámbrica Bluetooth en la página 39 Obtener música Transferir música con USB ...

Страница 92: ...o y toque Conexión USB No puede usar los archivos de la tarjeta de memoria mientras está conectado 3 Toque Instalar si se le solicita para conectar su tarjeta de memoria 4 Busque Dispositivo extraíble la tarjeta de memoria en la ventana Mi PC Búsqueda Principal Música Álbumes Música Categorías Toque para Artistas ...

Страница 93: ...cción para comenzar Abrir Lista de Adelantar retroceder mantener oprimido Ver lista de reproducción tocar Aleatorio tocar Repetir tocar Volumen oprima las teclas de volumen laterales Ver biblioteca tocar Menú Biblioteca Activar desactivar Aleatorio tocar Menú Aleatorio ...

Страница 94: ...e o toque Nueva para crear una nueva Para agregar una canción a la lista de reproducción que está reproduciendo toque Menú Agregar a lista de reproducción en el reproductor de música Conexión inalámbrica Bluetooth olvídese de los cables y sea inalámbrico Inicio rápido Bluetooth inalámbrico Búsqueda Menú Programación Redes inalámbricas y redes Programación de Bluetooth Programación Bluetooth Blueto...

Страница 95: ... cada dispositivo para volver a conectarse consulte Volver a conectar dispositivos en la página 40 Nota el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad Volver a conectar dispositivos Para volver a conectar automáticamente el teléfono con un dispositivo asociado simplemente encienda el te...

Страница 96: ...e de las funciones ni los niveles de potencia de Wi Fi del teléfono Para evitar interferencia ilegal Activar o desactivar Wi Fi Búsqueda Menú Programación Redes inalámbricas y redes Wi Fi Nota para prolongar la vida útil de la batería desconecte la función Wi Fi cuando no esté en uso Buscar y conectar a Wi Fi Para buscar redes en el área de alcance 1 Toque Menú Programación Redes ...

Страница 97: ...Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono en la 3 Toque Instalar si se le solicita para conectar su tarjeta de memoria 4 En la computadora use la ventana Mi PC para buscar Disco extraíble 5 Haga clic en el icono de Disco extraíble para tener acceso a la tarjeta de memoria 6 Arrastre y coloque imágenes videos música tonos de timbre y más en la carpeta del teléfono Para ayudarle a administr...

Страница 98: ...moria Antes de borrar o formatear la tarjeta de memoria necesita desmontarla Toque Menú Programación Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Desmontar tarjeta SD Herramientas manténgase al día Despertador Búsqueda Principal Despertador Para activar una alarma toque la casilla de verificación Cuando una alarma suene toque Descartar para apagarla Despertador ...

Страница 99: ...icas y redes Administre todas las conexiones inalámbricas Wi Fi Bluetooth modo avión y redes móviles Modo avión Seguridad ayude a mantener su teléfono seguro Inicio rápido Seguridad Búsqueda Menú Programación Ubicación y seguridad desmarcar para conservar la carga de la batería programación de seguridad ...

Страница 100: ...rastre el icono de bloqueo a la derecha Programar patrón de desbloqueo Solución de Problemas estamos aquí para ayudar Recuperación de golpes En el poco probable evento de que el teléfono deje de responder cuando se pulsan y oprimen las teclas intente un reinicio rápido Quite la cubierta posterior y la batería Montaje y carga en la página 3 luego vuelva a colocarlas y encienda el teléfono como de c...

Страница 101: ...ticas de Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas que pueden no tener una protección de seguridad adecuada Motorola pone hologramas en sus baterías Los consumidores deben confirmar que cualquier batería que adquieran tenga el holograma Motorola Original Motorola recomienda que siempre utilice baterías y cargadores marca Motorola Los dispositivos móviles Motorola están diseñados p...

Страница 102: ...otencianecesariaparaconectarseconlared Engeneral mientrasmás cerca se encuentre de una estación base celular menor será la potencia de salida Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al público de Estados Unidos y Canadá debe ser probado y certificado ante la FCC e Industry Canada para verificar que no exceda el límite establecido por cada gobierno para la exposiciónsegura ...

Страница 103: ...os de derechos de autor necesarios para paquetes de código abierto usados en este dispositivo móvil Motorola oprima tecla de Menú Configuraciones Acerca del teléfono Información legal Abrir licencias de origen Además este dispositivo Motorola puede incluir aplicaciones autónomas que presentanavisos complementarios para paquetes decódigo abierto usados en aquellas aplicaciones GPS y AGPS GPS AGPS S...

Страница 104: ...manos a las señales de RF dentro de los límites establecidos en las reglamentaciones correspondientes respete siempre las siguientes instrucciones y precauciones Operación del producto Cuando realice o reciba una llamada telefónica sostenga el dispositivo móvil como si fuera un teléfono fijo Si lleva consigo el dispositivo móvil colóquelo siempre en un broche soporte portateléfonos estucheoarnéspa...

Страница 105: ...e explosivas Con frecuencia aunque no siempre las zonas con atmósferas potencialmente explosivas estánseñalizadas y pueden incluirlugares de abastecimiento de combustible tales como la cubierta inferior de los barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o de productos químicos y zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas tales como grano en polvo polvo o...

Страница 106: ... cansado siempre es aconsejable mantener la pantalla alejada de los ojos dejar las luces encendidas en la habitación tomar un descanso de 15 minutos a cada hora y dejar de usar el dispositivo Precaución sobre el uso con volumen alto Advertencia a exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodosprolongados detiempo puede afectar su capacidad auditiva Mientras mayor sea el nivel de son...

Страница 107: ...o o televisión lo que se puede descubrir encendiendo y apagandoel equipo seaconsejaal usuarioqueintentecorregirla interferenciasiguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor C...

Страница 108: ...ración y reemplazo periódicos de piezas debido al uso y desgaste normal Baterías Esta garantía limitada sólo cubre las baterías cuya capacidad cargada completa quede bajo el 80 de su capacidad nominal y las baterías que presenten filtraciones Uso indebido y maltrato Se excluyen de la cobertura los defectos o daños provocados por a el manejo inadecuado almacenamiento uso indebido o maltrato acciden...

Страница 109: ... Cómo obtener servicio de garantía u otra información Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos accesorios o software por su cuenta y cargo al Centro de reparaciones autorizado de Motorola Para obtener servicio debe incluir a una copia de su recibo contrato de venta u otra prueba de compra equivalente b una descripción escrita del problema c el nombre de su proveedor de servicio si co...

Страница 110: ...tros teléfonos no clasificados M4 es la mejor o más alta clasificación de las dos Clasificaciones T los teléfonos que tienen la clasificación T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean más utilizables con la bobina de un audífono bobina T o bobina telefónica que los teléfonos noclasificados T4 es la mejor o más alta clasificación de las dos Tengaen cuenta que notodos los a...

Страница 111: ...ener más detalles 032376o Etiqueta de perclorato para California Etiqueta de perclorato Algunos teléfonos móviles utilizan una batería de reserva interna permanente en la placa de circuito impreso que puede contener cantidades muy pequeñas de perclorato En esos casos las leyes de California exigen la siguiente etiqueta Material con perclorato Se puede necesitar manejo especial Visite www dtsc ca g...

Страница 112: ...Obedézcalas siempre Es posible que en ciertas áreas el uso de estos dispositivos esté prohibido o restringido por ejemplo sólo uso de manos libres Vaya a www motorola com callsmart sólo en ingles para obtener más información Su teléfono inalámbrico le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar en cualquier momento y dondequiera que exista servicio inalámbrico y las condiciones ...

Страница 113: ...s dondequiera que exista servicio de telefonía inalámbrica Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en casos de emergencia Si presencia un accidente automovilístico delito en curso u otra emergencia grave donde la vida de las personas esté en peligro llame al 911 1 1 o a otro número de emergencia local dondequiera que exista servicio de telefonía inalámbrica tal como esperaría que otros...

Страница 114: ...o de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos Las marcas comerciales Bluetoothpertenecena sus respectivosdueños ysonusadaspor Motorola Inc bajo licencia Java ytodaslasdemás marcas basadas enJava son marcas comercialeso mar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды