Motorola DEFY+ with MOTOBLUR Скачать руководство пользователя страница 1

MOTOROLA DEFY + 
with MOTOBLUR

TM

TM

Содержание DEFY+ with MOTOBLUR

Страница 1: ...MOTOROLA DEFY with MOTOBLUR TM TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ty margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The highest SAR values measured for this device are listed in the Caution Before assembling charging or using your phone for the first time please read the important safety regulatory and legal information in this guide legal and safety information packaged with your product Note When using the product while worn o...

Страница 4: ... 5mm Headset Search Back Home Microphone Micro USB Connector Charge or connect to PC Volume Touch text Hold voice Touch menu Hold keypad Menu Sensor Note Your phone might look a little different Set your status Post Next 11 35 3G Enter message here Q W EN 1 2 _ 7 8 9 0 S F G H J K Z SYM X C V B N M _ L E R T U I O P 5 6 3 Y 3 A 4 D Delete Return Numbers Symbols Shift To open the display keypad tou...

Страница 5: ... UPDATES 31 Bluetooth wireless 33 Wi Fi 35 DLNA 37 Tips tricks 37 Personalize 40 Photos videos 41 Music 44 Memory card filetransfer 49 Tools 51 Management 55 Security 57 Troubleshooting 60 Safety Regulatory Legal 61 Let sgo let s get you up and running Assemble charge 1 SIM in 2 microSD in may already be inserted 3 Battery in 4 Cover on 5 Lock cover 6 Charge up 3H ...

Страница 6: ...t on page 12 Registration is secure and should only take a few minutes 1 Turn on 2 Select a language 3 Register or log in If you have not created a MOTOBLUR account you ll need to register Enter your name your current email address where MOTOBLUR can send account information and a new MOTOBLUR account password Note Before you use MOTOBLUR please read the terms and conditions during registration an...

Страница 7: ...acebook MySpace If you use any of the services below tap the icon to set it up Setup accounts Last FM Twitter Email Lock unlock To lock the screen phone Press Power Let the screen time out don t press anything To unlock the screen phone Press Power then drag right If you ve set a lock pattern or passcode you ll be asked to enter it For more security features see Security on page 57 Wi Ficonnect If...

Страница 8: ...nd protected from life s little challenges like that sudden rain shower and other everyday mishaps Of course your phone isn t indestructible so to avoid damage from natural elements such as water sand and dust intrusion always make sure that the battery door cover and connector covers are closed and secure If your phone gets wet and or dirty Wipe with a soft cloth and shake to remove excess water ...

Страница 9: ...rola accessories for your phone visit www motorola com products Touchtips Here are some tips on how to navigate around your phone Note Your touchscreen might stay dark if the sensor just above it is covered Don t use covers or screen protectors even clear ones that cover this sensor Touch To choose an icon or option touch it Touch hold To open special options touch and hold an icon or other item T...

Страница 10: ...ons or touch Back to go back Touch Search for text search or touch and hold for voice search Sleep wakeup To save your battery prevent accidental touches or when you want to wipe smudges off your touchscreen put the touchscreen to sleep by pressing Power To wake up the touchscreen just press Power then drag right To change how long your phone waits before the screen goes to sleep automatically tou...

Страница 11: ... app menu Notifications Flick this bar down for details Tip From the home screen touch Menu Profiles to design different home screens for Work Home or Weekend Your changes are stored in each profile Use changeyourhomescreen On your home screen shortcuts are icons that you touch to open your favorite apps Web bookmarks contacts or music playlists Widgets show you news weather messages and other upd...

Страница 12: ... once You can open a new app while already running another Touch Home to return to the home screen Touch the app tab and then touch the app you want To switch from one running app to another touch and hold Home to see what apps are already open then touch the one you want You can view Recent All apps Downloaded or create a New group Kristine Kelley Not even ready to go back to school 10 minutes ag...

Страница 13: ...Bluetooth active Wi Fi active GPS active airplane mode silent ring vibrate ring microphone mute speakerphone on alarm set network full Alex Pico Meeting What time are we going out 10 32 10 30 10 32 10 30 Clear Notifications Notifications Alex Pico Meeting What time are we going out 10 35 10 8 September 2010 8 September 2010 35 Appmenu The app menu shows you all of your applications To open it from...

Страница 14: ...ou like the ability to move and resize preloaded widgets and new ways to manage your Battery Life and data consumption Updateyourstatus After you add a social networking account you can update and see your current status in a Social Status widget on your home screen To update your status just touch your Social Status widget and enter text If you have more than one account you can use the pull down...

Страница 15: ...n your phone but your phone notifies you when you receive a new message For email accounts see Gmail on page 22 Tip To download updates faster use Wi Fi on page 35 Viewaccountupdates features After you add a social networking account you can see and respond to friends updates with the Social Networks widget on your home screen If you don t see one set one up in Widgets on page 40 When you touch th...

Страница 16: ...r a contact use the dialer keypad to enter the name During a call touch Menu to choose Hold or to adjust the Voice quality Your touchscreen goes dark to avoid accidental touches To wake it up press Power Tip You can touch Home or Back to hide the active call display To reopen it touch Dialer Make answercalls To make a call touch Dialer enter a number then touch Tip To enter an international dialin...

Страница 17: ...it Dialer Menu Speed dial setup To assign a contact touch a number To remove a contact from a speed dial touch To use the speed dial number touch Dialer then touch and hold the assigned number Handsfree Note Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal Always obey the laws and drive safely During a call To use the speakerphone touch Speaker To use a Blu...

Страница 18: ...gs Call settings Additional settings Call waiting Restrictoutgoingcalls To restrict your phone so that it can only dial a few numbers Find it From the home screen touch Menu Settings Call settings Fixed dialling number To turn fixed dialing on touch FDN disabled To add or delete the allowed numbers touch Manage FDN list Emergencycalls Note Your service provider programs one or more emergency phone...

Страница 19: ... calls can be made Contacts contacts like you ve never had before Quickstart Contacts Find it Contacts Tip When you flick or drag this list a scroll bar appears on the right Touch a letter on the right A Z to jump to entries Dialer Recent Contacts Favorites 12 09 A A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Displaying 201 contacts Alex Carmody Amanda Bukvik Amari Anderson Andrew Aaronson ...

Страница 20: ...MOTOBLUR account and upload the CSV file To get more options and help go to www motorola com TransferContacts Call text oremailcontacts Find it Contacts For View contact Send email or Delete contact touch and hold the contact View usecontacts With a MOTOROLA DEFY with MOTOBLUR you ll know what everybody s up to and when Every time you pick up a call check a message or look up a friend s contact in...

Страница 21: ...th two email addresses To combine these two contacts Find it Contacts Touch a contact to open it then touch Menu Edit contact Menu Join and touch the second entry Your MOTOBLUR account remembers this connection Createcontacts Find it Contacts Menu Add contact Type the name and details When you re finished touch Save Where are contacts saved Your phone saves new contacts in its memory your MOTOBLUR...

Страница 22: ...social networking accounts So you don t have to do anything to synchronize your Contacts with your other accounts MOTOBLUR takes care of it for you Mydetails Find it Contacts Menu More My info To edit details touch them Groups You can put your contacts into groups that you create like friends family or work Then you can find contacts faster by showing one group at a time To create a group in your ...

Страница 23: ...in is automatically delivered to you ready for your immediate reply The best part is you don t have to dig through any apps screens or menus every message streams right to the phone viewable exactly the way you want That s the magic of MOTOBLUR Find it Messaging Universal Inbox Note Universal Inbox shows all of your messages together text email and social networking messages To filter the messages...

Страница 24: ...d lock to your phone for security To stop an account from showing the contacts you create on your phone touch Contacts touch Menu More Settings then uncheck the account under New contacts Email is for most personal email accounts It is really easy to set up and you can set up more than one For account details contact the account provider Note While you are using a Wi Fi network you cannot access Y...

Страница 25: ... the link to sign in Note Your IM options will depend on your IM provider To browse instant messaging apps from your PC go to www android com market Voicemail When you have a new voicemail shows at the top of your screen To hear the voicemail touch Dialer If you need to change your voicemail number from the home screen touch Menu Settings Call settings Voicemail settings Textentry keys when you ne...

Страница 26: ... settings touch Menu Settings Language keyboard Swype Tips To enter apostrophes in common words like I ll drag through the n as though it was an apostrophe To enter several symbols touch SYM To correct a word double touch it Swype shows a small menu of other word options Swype might also show a menu if it can t guess your word If Swype doesn t know a word you can still touch the letter keys to ent...

Страница 27: ...ont Find it From the home screen touch Menu Settings Language keyboard To edit your dictionary touch User dictionary Cut Copy or Paste text you selected Touch and hold the text box to open the editing menu Delete a character hold to delete more Touch Delete Enter numbers and symbols Touch Start a new line Touch To x SYM To change the language and the style for your touchscreen keypad touch Select ...

Страница 28: ...urn it on then touch Wi Fi settings to search for nearby wireless networks Touch a network to connect There s more in Wi Fi on page 35 Webtouchtips Zoom magnify In Web pages use double touch to zoom in out You can also use pinch to zoom to zoom in out see Pinch to zoom on page 8 Selectlinks When you touch a link your phone outlines it If you touch and hold the link your phone shows options like Op...

Страница 29: ...ngs personal data only download apps from sources you trust like AndroidMarket on page 31 Note All apps downloaded are stored in your phone memory To download apps 1 If you want to download apps from any Web page from the home screen touch Menu Settings Applications Unknown sources 2 To launch the browser touch Browser 3 Find the app you want to download and touch the download link Manageyourdownl...

Страница 30: ...irections For help just touch Menu More Help GoogleMaps Navigation Google Maps Navigation is an Internet connected GPS navigation system with voice guidance Find it Navigation Follow the prompts to speak or type your destination For more go to www google com mobile navigation Tip You can purchase a Motorola car dock to turn your phone into an on board navigator handsfee device music player and mor...

Страница 31: ...tude with their Google account To remove friends 1 Touch Menu Latitude to show your friends list then touch a friend in your list 2 Touch X Sharelocation When you receive a request to share location details you can choose to Accept and share back see your friends location and your friend can see yours Accept but hide my location see your friend s location but they can t see yours Don t accept loca...

Страница 32: ...ch My Channel Upload Settings 12 05 12 05 Touch a video to play Touch for options YouTube user generated content web site lets you share videos with YouTube users everywhere You don t need a YouTube account to browse and view videos Note If you don t have a YouTube account visit http www youtube com to find out more To create an account or sign in go to Youraccount on page 31 Watchvideos See popul...

Страница 33: ... AndroidMarket Note You ll need to set up a Gmail account see Gmail on page 22 in order to buy and download apps from the Android Market Find it Market Get all the fun games and cool apps you want Android Market provides you with access to software developers everywhere so you can find the app you want If you need help or have questions about Android Market touch Menu Help Browse installapps Tip C...

Страница 34: ...nt exposure to inappropriate content Certain apps may not provide completely accurate information Take care especially when it comes to personal health Manage restoreapps To manage your apps from the home screen touch Menu Settings Applications Manage applications Touch the app to open the details screen from here you can review uninstall and more To reinstall any downloaded items from the home sc...

Страница 35: ... instructions Bluetooth wireless lose the wires and go wireless Quickstart Bluetoothwireless Find it From the home screen touch Menu Settings Wireless networks Bluetooth settings TurnBluetoothpoweronoroff Find it From the home screen touch Menu Settings Wireless networks Bluetooth Bluetooth settings Bluetooth Device name Discoverable Scan for devices Found device name Make device discoverable Pair...

Страница 36: ...r is already on touch Scan for devices 4 Touch a device to connect 5 If necessary touch OK or enter the device passkey like 0000 to connect to the device When the device is connected the Bluetooth indicator appears in the status bar Note Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal Always obey the laws and drive safely Reconnectdevices To automatically ...

Страница 37: ...ed for outdoor operation in France To avoid unlawful interference with radio signals do not use the Wi Fi features in France unless you are indoors TurnWi Fionoroff Find it From the home screen touch Menu Settings Wireless networks Wi Fi Note To extend battery life turn off Wi Fi power when not in use Wi Fisearch connect To find networks in your range 1 From the home screen touch Menu Settings Wir...

Страница 38: ...nauthorized access To add security to your Wi Fi hotspot Find it Mobile Hotspot Configure Mobile Hotspot Touch a setting to modify it SSID Enter a unique name for your hotspot Security Select the type of security you want WEP WPA or WPA2 Enter a unique password Other users can access your Wi Fi hotspot only if they enter the correct password Note Keep it secure To protect your phone and hotspot fr...

Страница 39: ...hen follow the instructions you see on your phone 12 05 Play media Copy media to server Share media Copy media to phone Tips tricks a few handy hints Shortcuts To Return to the home screen Touch Home See recently dialed numbers Touch Dialer Recent Sleep wake your phone To sleep press Power To wake press Power again Set lock screen From the home screen touch Menu Settings Location security Set up s...

Страница 40: ...e Add to Home screen menu then choose Shortcuts To Batterytips Your phone is like a small computer giving you a lot of information and apps at 3G speed with a touch display Depending on what you use that can take a lot of power To start getting the most out of your battery touch Menu Settings Battery data manager Battery mode Choose Performance mode for constant data transfer and battery use Maxim...

Страница 41: ...toggle to view and control Email updates Touch Messaging Menu Messaging Settings Email Email delivery Fetch schedule Manually Every 15 minutes Every 30 minutes Every hour or Every 4 hours Network speed from the home screen touch Menu Settings Wireless networks Mobile networks Select network 2G only Network searching to keep your phone from looking for networks when you are out of coverage press an...

Страница 42: ...use a song as a ringtone touch Music My Music Songs touch and hold the song name then touch Set as ringtone To set your vibrate options Find it From the home screen touch Menu Settings Sound Vibrate Wallpaper To apply a new wallpaper 1 Find an empty spot on your home screen then touch and hold 2 Touch Wallpapers 3 Touch Gallery to select a photo as your wallpaper touch Live wallpapers or Wallpaper...

Страница 43: ... formats Find it From the home screen touch Menu Settings Date time Language region Set your menu language and region Find it From the home screen touch Menu Settings Language keyboard Select locale Photos videos see it capture it share it Photos Take sharephotos Take that family photo and post it online for everyone to see Find it Camera Open your last photo Capture Open options Zoom Touch to cha...

Страница 44: ...resolution Set the resolution of your videos Face detection Take better photos of people Exposure Adjust for slow action 3 through fast action 3 Shutter tone Set whether a sound plays when you take a picture Viewyourphotos Find it Gallery To zoom a picture pinch two fingers together or apart on the touchscreen To rotate a picture place your thumb on the screen and then make an arc with your finger...

Страница 45: ...geyourphotos Find it Gallery Touch and hold a thumbnail image then To delete the photo touch Delete To set the photo as a contact picture social network profile picture or wallpaper touch Set as Tip To copy photos to from a computer go to Memorycard filetransfer on page 49 Edityourphotos Find it Gallery touch and hold picture Edit You can choose advanced editing features to resize crop or change t...

Страница 46: ...1 Touch and hold a video then touch Share 2 Choose how you want to share Manageyour videos Find it Gallery To delete a video touch and hold a video then touch Delete Music when music is what you need Yourmusiccommunity Listen to the radio watch videos read music news and more Find it Music My Music Listen to your tunes Radio Surf the airwaves for fresh music There s something for everyone You need...

Страница 47: ...cted Music Player such as Music Videos and News Community Song Identification and Song lyrics require data traffic Set the data mode Touch Menu Settings Data Usage Quickstart Music Touch touch play instant music Just open your music library then select what you want to play Find it Music My music Tip When a song is playing you can add it to a playlist by touching Menu More Add to playlist To liste...

Страница 48: ...eo headphones or speakers see Bluetooth wireless on page 33 Getmusic RipaCD Not literally If you re new to digital music transfer this means transferring music from a music CD to your PC To rip a music CD on your PC you can use Microsoft Windows Media Player You can download Windows Media Player from www microsoft com 1 On your PC open Windows Media Player 2 Insert a music CD into the PC s CD ROM ...

Страница 49: ...ions Under Device select your phone 5 Select Properties check the Create folder hierarchy on device box and click OK 6 Drag your music files over to the Sync List and press Start Sync TransferusingUSB To use a USB cable see Memorycard filetransfer on page 49 Playmusic Musiclibrary Open your music library then select what you want to play Find it Music My Music Your music is stored by artists album...

Страница 50: ...ide wake turnoff Touch Home to use another app Your music continues to play When you see in the status bar a song is playing flick down to see details Touch the song to return to the music controls To turn off your music touch display lyrics Touch Menu More Settings Display lyrics send blip Love this song or hate it Let your friends know Touch Menu Send Blip add to playlist Touch Menu More Add to ...

Страница 51: ...card filetransfer copy photos music and more to your phone Memorycard Note You need the memory card installed for some features on your phone like Camera To insert a memory card see Assemble charge on page 3 Note Do not remove your memory card while your phone is using it or writing files on it Warning When you format a memory card all data on the card is deleted To remove your memory card you nee...

Страница 52: ...ewer with Java script and cookies enabled ConnectthroughaWi Finetwork Note Most public Wi Fi networks like the ones at coffee shops don t let devices connect to each other In that case you need a USB cable connection 1 Touch Phone Portal 2 If your phone is connected to a W Fi network it shows an MPP URL Use a computer on the network to enter the URL in a browser It opens the MPP home screen Tip Wh...

Страница 53: ...Your computer might guide you through installing Motorola drivers 2 Once your computer has the correct Motorola drivers it opens the MPP home page in your browser A Motorola icon appears in your task bar in the lower right of your computer screen If you have Motorola MediaLink it will launch instead of MPP To use MPP right click in your task bar select when the phone connects launch and choose MPP...

Страница 54: ...Sat 27 28 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 12 09 All Calendar panel or Basic panel To clear history touch Menu Clear history FileManager Use file manager to view documents and files on your phone microSD memory card or Shared folders Find it Files Manager Quickoffice Use Quickoffice to view recent documents and files on your memory card Find it Qu...

Страница 55: ...loud To turn on voice readouts similar to TalkBack touch Menu Settings Accessibility Touch Accessibility to enable the settings then touch Voice Readouts Note You may be asked to download additional text to speech software data charges may apply To use voice readouts Menus and screens In menus and screens touch an item to highlight it the item will be read out loud and double touch to open it Note...

Страница 56: ...lumes uncheck Use incoming call volume for notifications Vibrate Select Vibrate phone to feel your phone ring Zoom Get a closer look Open a magnification window that you can drag around the screen or pinch to zoom in on maps web pages and photos Magnification window Touch Menu Settings Accessibility Touch Accessibility to enable the settings then touch Zoom Mode Pinch to zoom To zoom in touch the ...

Страница 57: ... app you want Tip Choose your apps carefully from trusted sites like Market as some may impact your phone s performance Management stay in control SynchronizewithMicrosoft OfficeOutlook If you use Microsoft Office Outlook on your work computer your phone can synchronize emails events and contacts with your Microsoft Exchange server Find it From the home screen touch Menu Settings Accounts Add acco...

Страница 58: ...e update on your phone Follow the instructions to download and install To manually check for updates touch Menu Settings About phone System updates Your phone downloads any updates over your mobile network Remember these updates can be quite large 25MB or more and may not be available in all countries If you don t have an unlimited data plan or mobile network updates are not available in your coun...

Страница 59: ...er Allow Bluetooth bypass Set up SIM card lock Visible passwords Set SIM card lock change SIM PIN Set lock type Securitylock Some work accounts might require you to add a password lock to your phone for security Lock pattern draw a pattern to unlock Passcode lock enter a code to unlock Note You can make emergency calls on a locked phone Emergencycalls on page 16 A locked phone still rings but you ...

Страница 60: ...R password LockyourSIM EnableSIMPIN To lock your SIM the next time you power up the phone you will need to enter your SIM PIN from the home screen touch Menu Settings Location security Set up SIM card lock Lock SIM card Enter your SIM PIN code Caution If you enter an incorrect PIN code three times your phone locks your SIM card and asks for your PIN unlock code contact your service provider Change...

Страница 61: ...UR locates your phone using GPS and AGPS see GPS AGPS on page 66 Remoteclear To wipe your phone data 1 Log into your MOTOBLUR account www motorola com mymotoblur 2 On the phone profile page follow the link to delete data Warning All downloaded apps and user data on your phone will be deleted Data on your memory card will not be deleted Restoreyourphone If you lose your phone don t worry your conta...

Страница 62: ...emble charge on page 3 then replace and turn on your phone as usual Service repairs If you have questions or need assistance we re here to help Go to www motorola com support where you can select from a number of customer care options You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575...

Страница 63: ...t may not have adequate safety protection Motorola provides holograms on its batteries You should confirm that any battery you purchase has a Motorola Original hologram If you see a message on your display such as Invalid Battery or Unable to Charge take the following steps Remove the battery and inspect it to confirm that it has a Motorola Original hologram If there is no hologram the battery is ...

Страница 64: ...n the room take a 15 minute break every hour and stop use if you are tired Caution About High Volume Usage Warning Exposure to loud noise from any source for extended periods of time mayaffect your hearing The louder the volume sound level the less time is required before your hearing could be affected To protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume A...

Страница 65: ...ur call controls the power level at which your mobile device transmits Your mobile device is designed to comply with local regulatory requirements in your country concerning exposure of human beings to RF energy RF Energy Operational Precautions For optimal mobile device performance and to be sure that human exposure to RF energy does not exceed the guidelines set forth in the relevant standards a...

Страница 66: ...he actual SAR values for your device are usually well below the values stated This is because for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call The lower the power output of the device the lower its SAR value Body worn SAR testing has been carried out using an...

Страница 67: ...large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk To date no adverse health effects have been established for mobile phone use Source WHO Fact Sheet 193 Further information http www who int emf Body worn SAR GSM EDGE 850 900 1800 1900 WiFi Bluetooth 0 55 W kg European Union Directives Conformance Statement EU Conforma...

Страница 68: ...ent of Defense policy and the Federal Radio Navigation Plan These changes may affect the performance of location technology on your mobile device Your mobile device can also use Assisted Global Positioning System AGPS which obtains information from the cellular network to improve GPS performance AGPS uses your wireless service provider s network and therefore airtime data charges and or additional...

Страница 69: ...ency wireless assistance number when necessary If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number wherever wireless phone service is available Privacy Data Security Privacy Data Security Motorola understands ...

Страница 70: ...ur local or regional authority Alternatively you may return unwanted mobile devices and electrical accessories to any Motorola Approved Service Center in your region Details of Motorola approved national recycling schemes and further information on Motorola recycling activities can be found at www motorola com recycling Packaging Product Guides Product packaging and product guides should only be d...

Страница 71: ...d service centers Motorola providesa 1 year warranty that covers the cellular phone all its parts and labor against any defect and operation as long as the Product has been operated and handled under normal conditions The term of 1 year begins when the Product is purchased Conditions 1 For warrantyservice return the Product andthiswarrantytothe place of purchaseor to any Motorola authorized servic...

Страница 72: ...use Leather cases Rented cellular phones When the Product has been altered or repaired by non Motorola authorized service centers When the Product has not been operated in agreement with the instructions that accompany the Product Abuse Misuse and Accidents Defects or damage that result from abuse misuse or accidents including but not limited to a improper handling usage operation or storage e g o...

Страница 73: ...roduct has been used in conditions different from the normal ones The Product has not been operated as described in the operating instructions The Product has been altered or repaired by someone other than Motorola or its authorized service centers Abuse Misuse and Accidents Defects or damage that result from abuse misuse or accidents including but not limited to a improper handling usage operatio...

Страница 74: ...ate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized MLogo are trademarks or registered trademarksof Motorola Trademark Holdings LLC Google the Google logo Google Maps Google Talk Google Latitude Gmail YouTube Picasa Android and Android Mar...

Страница 75: ......

Отзывы: