Motorola DECK ULTRA Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 86

EMPLACEMENT DU

LECTEUR NFC

Placez l’appareil à cet

endroit pour jumeler.

AUGMENTATION

DU VOLUME

TOUCHE MULTI-FONCTIONS ET

VOYANT LUMINEUX D’ÉTAT

Appuyez pour écouter et interrompre

la musique, répondre et terminer

les appels téléphoniques, mode

Extérieur, verrouillage Heist

™

FONCTIONS

Содержание DECK ULTRA

Страница 1: ...DECK ULTRA USER MANUAL ...

Страница 2: ... TO Experience music like you ve never heard or felt before Play the mix you want or swap out DJ duties with up to four friends Choose indoor or outdoor EQ for sound sculpted to your location Make and take crystal clear calls on your Deck Ultra Bluetooth speaker ...

Страница 3: ...DS 4 POWER 6 CONNECT 8 SINGLE USER MODE 10 HEIST MODE 12 ADVANCED 14 TROUBLE 15 SAFETY REGULATORY LEGAL 15 CAUTION Before using this product please read the safety regulatory and legal information in the legal booklet ...

Страница 4: ...THE GOODS POWER BUTTON Press hold to turn on or off VOLUME DOWN MICROPHONE EN USER GUIDE 4 ...

Страница 5: ...NFC READER LOCATION Touch device here to pair VOLUME UP MULTI FUNCTION BUTTON STATUS LIGHT Press to play pause music answer end calls Outdoor Mode Heist Lock 5 THE GOODS ...

Страница 6: ...ower always use the charger included in this package Turn off the speaker when you re not using it CAUTION This battery is designed to last the life of your device So you don t need to take it out or mess with it If you try to remove or replace your battery it will void your warranty and could cause injury and damage your device If you suspect battery trouble see Trouble section EN USER GUIDE 6 ...

Страница 7: ...3 5mm line out 3 5mm Line in Status light Charge Power Selector Switch 7 POWER ...

Страница 8: ...ired while in HEIST MODE will only pair for music play if you wish to also use your device for phone calls please pair in Single User Mode STEP 4 When the device and Deck Ultra are connected you ll get a pairing complete tone STEP 1 Turn on Bluetooth on your device STEP 2 Turn on Deck Ultra and it will automatically go into pairing mode STEP 3 Go to the Bluetooth menu on your device and select Dec...

Страница 9: ...TEP 3 Tap your NFC enabled phone to the top of Deck Ultra and like magic the device tells you when pairing is complete NOTE The NFC reader location and function can vary between devices See your device user s guide for more details If you are having difficulty pairing use the EASYPAIR mode CONNECT 9 ...

Страница 10: ...ng music playback from the device Deck Ultra works with all of your favorite music apps Music will automatically pause when you make or receive a call and will resume when the call ends TO Play Pause music Skip to next track Skip to previous track Turn the volume up or down Switch between Indoor and Outdoor EQ mode Hear remaining battery life PRESS The button once The button two times The button t...

Страница 11: ...ue for three seconds then off Red Yellow Green PRESS The button Either volume button and hold until you hear a tone The button and hold to activate your phone s voice commands The volume buttons at the same time and hold until you hear mute on or mute off The button YOUR SPEAKER IS Powered on searching for a device Incoming calls Connected to a device Charging and at low power Charging and at medi...

Страница 12: ...ot available in this mode CONNECTING DEVICES Connect each device to Deck Ultra as normal You don t have to turn Deck Ultra off to connect a new device The Multi function button illuminates in different colors as each device is paired to Deck Ultra To reconnect using previously connected devices just turn them on You ll see the logo flash when connection is reestablished NOTE If a 6th person joins ...

Страница 13: ...heir device You ll know who s in charge by the changing color of the LED lights on Deck Ultra Avoid getting heisted by pressing the button To unlock it hit the button again NOTE The button will not control music while in Heist Mode NOTE Each mobile device gets a unique color when it connects to the speaker The LED illuminated multi function button indicates which device is currently playing 13 HEI...

Страница 14: ...ly devices connected to the first Deck Ultra will play music You can also connect Deck Ultra to an external speaker or receiver using a 3 5mm to 3 5mm audio cable To mute Deck Ultra but still allow audio output just press the buttons BATTERY READOUT To see how much music play time is left on your speaker press the Volume Up and Volume Down buttons SETTINGS Press and hold the button while turning o...

Страница 15: ... the Bluetooth feature and pair your phone and speaker again Still not working Got more questions GIVE US A SHOUT We re here to help CONNECT WITH MOTOROLA Answers Guides online help and more at www motorola com support Support visit www motorola com support or contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1...

Страница 16: ...e choix ou partagez les fonctions de DJ acceptant jusqu à quatre amis Choisissez un égaliseur intérieur ou extérieur pour un son adapté à votre emplacement Effectuez et recevez des appels clairs sur votre haut parleur Bluetooth Deck Ultra FÉLICITATIONS UN NOUVEAU MONDE SONORE S OUVRE À VOUS FR Manuel d utilisation Deck Ultra ...

Страница 17: ...é la règlementation et les informations juridiques dans le livret juridique SOMMAIRE FONCTIONS 18 PUISSANCE 20 CONNEXION 22 MODE MONO UTILISATEUR 24 MODE HEIST 26 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 28 DÉPANNAGE 29 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ LA RÉGLEMENTATION ET INFORMATIONS JURIDIQUES 29 ...

Страница 18: ...FONCTIONS TOUCHE MARCHE ARRÊT Appuyez et maintenez appuyé pour allumer ou éteindre RÉDUCTION DU VOLUME MICRO MANUEL D UTILISATION 18 FR ...

Страница 19: ...eil à cet endroit pour jumeler AUGMENTATION DU VOLUME TOUCHE MULTI FONCTIONS ET VOYANT LUMINEUX D ÉTAT Appuyez pour écouter et interrompre la musique répondre et terminer les appels téléphoniques mode Extérieur verrouillage Heist 19 FONCTIONS ...

Страница 20: ... puissance optimale N utiliser que le chargeur compris dans ce package Éteignez le haut parleur lorsque vous ne l utilisez pas ATTENTION Cette batterie est conçue pour durer toute la vie de votre appareil Donc il n est pas nécessaire de la sortir ou d y toucher Si vous essayez de retirer ou de remplacer votre batterie cela annulera votre garantie et pourrait endommager votre appareil Si vous suspe...

Страница 21: ...Ligne audio de sortie 3 5 mm Ligne audio d entrée 3 5 mm Voyant lumineux d état Niveau de charge de la batterie Marche Arrêt Sélecteur 21 PUISSANCE ...

Страница 22: ...iendrez une tonnalité indiquant que le jumelage est terminé ÉTAPE 1 Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil ÉTAPE 2 Allumez Deck Ultra et il se met automatiquement en mode de jumelage ÉTAPE 3 Allez dans le menu Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Deck Saisissez 00000 si vous y êtes invité NOTE LejumelagedesappareilsenMODEHEIST nepeut s effectuerquepourécouterdelamusique Sivous so...

Страница 23: ...e téléphone NFC sur Deck Ultra et comme par magie l appareil vous indique que le jumelage est terminé REMARQUE L emplacement et la fonction du lecteur NFC peut varier selon les appareils Consultez le manuel d utilisation de votre appareil pour plus de détails Si vous rencontrez des difficultés de jumelage utilisez le mode EASYPAIR 23 CONNEXION ...

Страница 24: ...ure à partir de l appareil Deck Ultra fonctionne avec toutes vos applications de musique préférées La musique s interrompra automatiquement lorsque vous passez ou recevez un appel et reprendra lorsque l appel est terminé POUR Écouter interrompre la musique Passer à la piste suivante Passer à la piste précédente Augmenter ou réduire le volume Changer le mode Intérieur et Extérieur Entendre la durée...

Страница 25: ...uis s éteint Rouge Jaune Verte APPUYEZ SUR La touche Appuyez sur l un des boutons de volume et maintenez appuyé jusqu à ce que vous entendiez une tonalité La touche et maintenez appuyé pour activer les commandes vocales de votre téléphone Les boutons du volume en même temps et maintenez appuyé jusqu à ce que vous entendiez son activé ou son désactivé La touche VOTRE HAUT PARLEUR EST Allumé et cher...

Страница 26: ...ans ce mode CONNEXION D APPAREILS Connectez chaque appareil au Deck Ultra comme d habitude Vous n êtes pas obligé d éteindre Deck Ultra pour connecter un nouvel Le bouton multifonctions s illumine dans des couleurs différentes pour chaque appareil relié au Deck Ultra Pour se reconnecter en utilisant des appareils qui ont déjà été connectés il suffit de les allumer Le logo clignotera lorsque la con...

Страница 27: ...ur leur appareil Vous saurez qui controle simplement par le changement de couleur du voyant lumineux du Deck Ultra Éviter de vous faire voler et vérrouillez en appuyant sur la touche Pour déverrouiller appuyez à nouveau sur la touche REMARQUE La touche ne contrôlera pas la musique en Mode HEIST REMARQUE Une couleur unique correspond à chaque appareil mobile lorsqu il est connecté au haut parleur L...

Страница 28: ...useront de la musique Vous pouvez également connecter le Deck Ultra à une enceinte ou à un récepteur externe à l aide du câble audio 3 5 mm vers 3 5 mm Pour désactiver le son du Deck Ultra tout en maintenant la sortie audio appuyez simplement sur les touches LECTURE DU NIVEAU DE LA BATTERIE Pour vérifier le niveau de la batterie et le temps de lecture restant sur votre haut parleur appuyez sur les...

Страница 29: ...on Bluetooth et de jumeler à nouveau votre téléphone et le haut parleur Ne fonctionne toujours pas Vous avez d autres questions DONNEZ NOUS un coup de fil Nous sommes là pour vous aider CONTACTER MOTOROLA Réponses Des manuels une aide en ligne et plus encore sur le site www motorola com support Assistance veuillez consulter www motorola com support ou contacter le centre d assistance clientèle de ...

Страница 30: ...acer intercambios hasta con cuatro amigos Seleccionar ecualización interior o exterior para esculpir sonidos Realizar y responder llamadas de forma clara con tu altavoz utilizando Bluetooth Deck Ultra FELICITACIONES HAS ARRIBADO A UN NUEVO MUNDO DE SONIDOS ES Manual del Usuario Deck Ultra ...

Страница 31: ...onada con las cuestiones de seguridad reglamentarias y legales en el folleto con información legal DESCRIPCIÓN GENERAL ARTÍCULOS 32 POTENCIA 34 CONECTAR 36 MODO DE UN SOLO USUARIO 38 HEIST MODE 40 AVANZADO 42 PROBLEMAS 43 SEGURIDAD CUESTIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS 43 ...

Страница 32: ...ARTÍCULOS BAJAR EL VOLUMEN BOTÓN DE ENCENDIDO Mantener presionado para encender o apagar MICRÓFONO ES MANUAL DEL USUARIO 32 ...

Страница 33: ... NFC Tocar el dispositivo aquí para la sincronización SUBIR EL VOLUMEN BOTÓN MULTIFUNCIÓN Y LUZ DE ESTADO Presionar para reproducir y pausar la música responder y finalizar llamadas modo exterior bloqueo Heist 33 ARTÍCULOS ...

Страница 34: ...ntes de usarlo Está completamente cargado cuando la luz de estado es verde NOTAS Utilice siempre el cargador incluido en el paquete Apaga el altavoz cuando no lo utilices PRECAUCIÓN Estabateríaestádiseñadaparadurartantocomoel dispositivo Porestemotivo nonecesitassacarlani preocupartealrespecto Siintentasretirarovolver acolocarlabatería estarásinvalidandolagarantíay podríasproducirdañoseneldisposit...

Страница 35: ...Línea de salida de 3 5 mm Línea de entrada de 3 5 mm Luz de estado Carga Encendido Interruptor selector 35 POTENCIA ...

Страница 36: ... sincronización ha terminado PASO 1 Activa la función Bluetooth en tu dispositivo PASO 2 Enciende la unidad Deck Ultra esto iniciará el modo de sincronización automáticamente PASO 3 Ve al menú Bluetooth de tu dispositivo y selecciona Deck Ingresar 00000 si recibe instrucciones de hacerlo NOTA El dispositivo sincronizado en HEIST MODE solo se sincronizará para reproducir música Si también deseas ut...

Страница 37: ...o en la parte superior de la unidad Deck Ultra y como si fuera magia el dispositivo te indicará cuando la sincronización esté completa NOTA La ubicación y la función de lector NFC pueden variar entre dispositivos Consulta la guía de usuario del dispositivo para conocer más detalles Si tienes dificultades en la sincronización utiliza el modo EASYPAIR 37 CONECTAR ...

Страница 38: ...positivo Deck Ultra funciona con todas sus aplicaciones de música favoritas La música se detendrá automáticamente cuando hagas o recibas una llamada y se reanudará cuando finalices la llamada PARA Reproducir pausar música Pasar a la siguiente pista Pasar a la pista anterior Subir o bajar el volumen Pasar el modo Interior al Exterior Escuchar lo que resta de batería PRESIONA El botón una vez El bot...

Страница 39: ...dos y luego se apaga Roja Amarilla Verde PRESIONA El botón Opte por dar volumen al botón y sostenga hasta que escuche un tono El botón y mantenerlo presionado para activar los comandos de voz del teléfono Los botones del volumen al mismo tiempo y mantenerlos presionados hasta escuchar sonido activado o sonido desactivado El botón EL ALTAVOZ ESTÁ Encendido y buscando un dispositivo Llamadas entrant...

Страница 40: ...ponibles en este modo CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conecta cada dispositivo a Deck Ultra de forma normal No debe apagar Deck Ultra para conectar un nuevo dispositivo El botón multifunción se ilumina de colores distintos al conectar dispositivos diferentes a la unidad Deck Ultra Para volver a conectar usando los dispositivos previamente conectados enciéndelos Verá el logo parpadear al reestablecerse la...

Страница 41: ...ón de reproducción de sus dispositivos Sabrás quién está a cargo por el cambio de color de las luces LED en la unidad Deck Ultra Evita estar en el modo Heist presionando el botón Para desbloquearlo presiona el botón nuevamente NOTA El botón no controlará la música en el HEIST MODE NOTA Cadadispositivomóviltieneuncolorúnico cuandoseconectaalaltavoz ElLEDiluminado conelbotónmultifunciónindicaeldispo...

Страница 42: ...ck Ultra reproducirán música También puede conectar la unidad DECK a un altavoz o receptor externo utilizando un cable con dos salidas de 3 5 mm Para desactivar el sonido de la unidad Deck Ultra pero permitir la salida de audio presiona los botones LECTURA DE LA BATERÍA Para ver cuánto tiempo de reproducción de música resta en el altavoz presiona los botones para subir y bajar el volumen AJUSTES M...

Страница 43: ...unción Bluetooth y sincroniza el teléfono y el altavoz nuevamente Aun no funciona Tienes más dudas CONTÁCTANOS Estamos aquí para ayudarte ASISTENCIA Respuestas Guías ayuda en línea y más en www motorola com support Asistencia Técnica visita www motorola com support o comunícate con el Centro de Atención al Cliente de Motorola en 1 800 331 6456 Estados Unidos 1 888 390 6456 TTY TDD Estados Unidos p...

Страница 44: ... wie Sie sie nie zuvor gehört oder gefühlt haben Spielen Sie den Mix Ihrer Wahl oder wechseln Sie sich bei den DJ Aufgaben mit bis zu vier Freunden ab Wählen Sie EQ für drinnen oder draußen damit sich der Sound Ihrem Standort anpasst Tätigen Sie kristallklare Anrufe über Ihren Deck Ultra Bluetooth Lautsprecher ...

Страница 45: ...BINDEN 50 EINZELNUTZER MODUS 52 HEIST MODE 54 ERWEITERT 56 FEHLER 57 SICHERHEIT REGELN RECHT 57 VORSICHT Bevor Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie bitte die Informationen über Sicherheit Regeln und Recht in der Rechtsbroschüre durch ...

Страница 46: ...DIE WARE STROMSCHALTER Zum Ein und Ausschalten gedrückt halten LAUTSTÄRKE HÖHER MIKROFON 46 DE ANLEITUNG ...

Страница 47: ...FC LESERS Zum Paaren Gerät hier berühren LAUTSTÄRKE NIEDRIGER MEHRFUNKTIONSTASTE UND STATUSANZEIGE Zum Abspielen von Musik Beantworten und Beenden von Telefonaten für Outdoor Modus und Heist Lock drücken 47 DIE WARE ...

Страница 48: ...autsprecher aus wenn er nicht benutzt wird ACHTUNG Dieser Akku wurde für die gesamte Lebensdauer Ihres Geräts entwickelt Daher muss er nicht entfernt oder gehandhabt werden Wenn Sie versuchen ihn zu entfernen oder Ihren Akku zu ersetzen erlischt die Garantie und es können Schäden am Gerät oder Verletzungen entstehen Wenn Sie Akkufehler vermuten lesen Sie den Abschnitt Fehler 3 5mm Eingangsleitung ...

Страница 49: ...3 5mm Eingangsleitung 3 5mm Ausgangsleitung Statusanzeige Laden Strom Auswahlschalter 49 49 EINSCHALTEN ...

Страница 50: ...e nur Musik abspielen Wenn Sie das Gerät auch für Telefonate verwenden wollen paaren Sie in Einzelnutzer Modus 4 SCHRITT Wenn die Verbindung zwischen Gerät und Deck Ultra hergestellt ist ertönt ein Signalton für die abgeschlossene Paarung 1 SCHRITT Schalten Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth ein 2 SCHRITT Schalten Sie Deck Ultra ein und es geht automatisch in Paarungmodus 3 SCHRITT Gehen Sie auf Ihrem ...

Страница 51: ...t dem NFC aktivierten Telefon auf Deck Ultra und das Gerät sagt Ihnen wie durch Zauberei wenn die Paarung abgeschlossen ist HINWEIS Ort und Funktion des NFC Lesers sind je nach Gerät unterschiedlich Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung Wenn Sie beim Paaren Schwierigkeiten haben verwenden Sie den EASYPAIR Modus 51 VERBINDEN ...

Страница 52: ... abspielen und steuern Deck Ultra funktioniert mit allen Ihren liebsten Musik Apps Die Musik wird automatisch angehalten wenn Sie einen Anruf tätigen oder erhalten und spielt weiter wenn der Anruf beendet ist UM Musik Play Pause Zum nächsten Track Zum vorherigen Track Lautstärke regeln Umschalten zwischen Indoor und Outdoor EQ Modus Hören Sie die übrige Akkubetriebszeit DRÜCKEN Sie die Taste einma...

Страница 53: ...er Lautstärketasten gedrückt bis Sie einen Ton hören Halten Sie die Taste gedrückt um die Voice Befehle Ihres Telefons zu aktivieren Halten Sie die Lautstärketasten gleichzeitig gedrückt bis Sie mute on stumm schalten oder mute off Stummschaltung aufheben hören Sie die Taste DANN ist der Lautsprecher eingeschaltet sucht nach einem Gerät erhält der Lautsprecher einen Anruf ist der Lautsprecher mit ...

Страница 54: ...LIESSEN Schließen Sie jedes Gerät ganz normal an Deck Ultra an So lange dies nur wenige Minuten nach dem Einschalten geschieht müssen Sie Deck Ultra nicht ausschalten Die Multifunktionstaste leuchtet nach jeder Paarung mit einem Gerät mit Deck Ultra in verschiedenen Farben auf Um zuvor angeschlossene Geräte wieder zu verbinden schalten Sie sie einfach ein Sie sehen dass das Logo blinkt wenn die Ve...

Страница 55: ...Sie wissen wer gerade das Sagen hat wenn sich die Farbe auf der LED Anzeige des Deck Ultra ändert Vermeiden Sie es den HEIST Modus mit der Taste zu aktivieren Um ihn zu entsperren drücken Sie die Taste nochmals HINWEIS Die Taste steuert die Musik nicht in Heist Mode HINWEIS Jedes Mobilgerät erhält eine eigene Farbe wenn es an den Lautsprecher angeschlossen ist Das LED beleuchtete SOL REPUBLIC Logo...

Страница 56: ...n sind können Musik abspielen Mithilfe eines 3 5 mm Audiokabels können Sie auch einen externen Lautsprecher an DECK anschließen Um Deck Ultra stumm zu schalten aber dennoch Audioausgabe zu gestatten drücken Sie einfach auf die Tasten AKKU ANZEIGE Wenn Sie sehen wollen wie viel Abspielzeit für Musik noch verfügbar ist drücken Sie auf die Lautstärketasten EINSTELLUNGEN Halten Sie die Taste gedrückt ...

Страница 57: ... Funktion erneut zu starten und Telefon und Lautsprecher erneut zu paaren Kappt immer noch nicht NOCH FRAGEN Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne VERBINDUNG MIT MOTOROLA Antworten Anleitungen Online Hilfe und noch mehr finden Sie unter www motorola com support Support Besuchen Sie www motorola com support oder kontaktieren Sie das Motorola Kundendienst Center unter 1 800 331 6456 Vereinigte Sta...

Страница 58: ...l avete mai sperimentata prima Riprodurre il missaggio che volete o scambiare il lavoro da DJ con un massimo di quattro amici Scegliere un EQ per interni o esterni per un suono adatto al vostro posto Fate e ricevere telefonate chiarissime grazie al vostro speaker Bluetooth Deck Ultra IT MANUALE DELL UTENTE DI Deck Ultra ...

Страница 59: ...ONNETTERE 64 MODALITÀ UTENTE SINGOLO 66 HEIST MODE 68 AVANZATO 70 PROBLEMI 71 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORMATIVE E LEGALI 71 AVVERTENZA Prima di utilizzare questo prodotto leggere le informazioni sulla sicurezza normative e legali nell opuscolo legale ...

Страница 60: ...I PRODOTTI PULSANTE DI ACCENSIONE Premere e tenere premuto per accendere e spegnere ABBASSARE IL VOLUME MICROFONO 60 MANUALE DELL UTENTE IT ...

Страница 61: ...care qui il dispositivo per abbinare ALZARE IL VOLUME PULSANTE MULTIFUNZIONE INDICATORE DI STATO Premere per riprodurre e sospendere la musica rispondere e concludere le telefonate Modalità all aperto Blocco Heist 61 I PRODOTTI ...

Страница 62: ...empre il caricabatteria incluso nella confezione Spegnere lo speaker quando non lo usate AVVERTENZA Questa batteria è stata creata per durare tutta la durata di vita del vostro dispositivo Non dovete quindi toglierla o avere a che fare con lei Se provate a togliere o sostituire la vostra batteria quest azione invaliderà la garanzia e potrebbe provocare lesioni e danneggiare il dispositivo Se sospe...

Страница 63: ...Uscita audio 3 5mm Ingresso audio 3 5mm Indicatore di stato Ricarica ALIMENTAZIONE Selettore 63 ALIMENTAZIONE ...

Страница 64: ...iproduzione di musica se invece volete usare il dispositivo anche per le telefonate è necessario abbinare usando la Modalità Singolo Utente PASSO 4 Quando il dispositivo e Deck Ultra sono connessi sentirete un segnale per indicare che l accoppiamento è completo PASSO 1 Attivare Bluetooth nel vostro dispositivo PASSO 2 Accendere Deck Ultra che automaticamente andrà in modalità di abbinamento PASSO ...

Страница 65: ...e Deck Ultra PASSO 3 Tap your NFC enabled phone to the top of Deck Ultra and like magic the device tells you when pairing is complete NOTE Toccare la cima di Deck Ultra con il vostro telefono con tecnologia NFC abilitata e magicamente il dispositivo vi comunicherà che l abbinamento è completo 65 CONNETTERE ...

Страница 66: ...con tutte le vostre applicazioni musicali preferite La musica automaticamente si interromperà quando farete o riceverete una telefonata e riprenderà al termine della chiamata PER Eseguire Sospendere la musica Passare al brano successivo Passare al brano precedente Alzare o abbassare il volume Cambiare dalla modalità dell equalizzatore per interni a quella per esterni Ascoltate quanto può ancora du...

Страница 67: ...e poi si spegne Rossa Gialla Verde PREMERE Premere il pulsante Premere uno dei pulsanti del volume e tenere premuto fino a quando si sente un segnale acustico Premere il pulsante e tenerlo premuto per attivare i comandi vocali del dispositivo Premere i pulsanti del volume allo stesso tempo e tenerli premuti fino a quando si sente audio disattivato o audio attivato Premere il pulsante IL VOSTRO SPE...

Страница 68: ...e telefonate CONNECTING DEVICES Connettere ciascun dispositivo a Deck Ultra come il solito Non dovete spegnere Deck Ultra per connettere un nuovo dispositivo Il pulsante Multifunzione si illumina di colori diversi quando ogni dispositivo viene abbinato a Deck Ultra TPer riconnettere utilizzando i dispositivi connessi in precedenza dovete semplicemente accenderli Vedrete lampeggiare il logo quando ...

Страница 69: ...play del loro dispositivo Saprete chi è il responsabile dal cambiamento di colore delle luci a LED su Deck Ultra Evitate di venire controllati premendo il pulsante Per sbloccare premere nuovamente il pulsante NOTA Il pulsante non controllerà la musica quando è in HEIST MODE NOTA Ciascun dispositivo mobile avrà un colore particolare quando viene connesso allo speaker Il multifunzione illuminato a L...

Страница 70: ...ck Ultra riprodurranno la musica Potete anche connettere Deck Ultra a uno speaker o ricevitore esterno usando un cavo audio 3 5mm M M Per togliere l audio a Deck Ultra e permettere in ogni caso l uscita audio premere i pulsanti DISPLAY DELLA BATTERIA Per conoscere quanto tempo è rimasto al vostro speaker per trasmettere musica premere i pulsanti Volume Su e Volume Giù IMPOSTAZIONI Premere e tenere...

Страница 71: ...iare la funzione Bluetooth e abbinate nuovamente il telefono e lo speaker Ancora non funziona Avete altre domande CHIAMATECI Siamo qui per aiutarvi COLLEGARSI A MOTOROLA Risposte Guide aiuto online e altro su www motorola com support Supporto visitate www motorola com support oppure contattate il Centro di Assistenza Clienti Motorola al numero 1 800 331 6456 Stati Uniti 1 888 390 6456 TTY TDD Stat...

Страница 72: ...おめでとうございます新しいサウンドの世界へようこそ下記ができます今までに聞いたことも感じたこともないレベルの音楽を体験自分がやりたいミックスをプレイし最高4人の友達とDJ役をスワップロケーションに合わせてサウンドを変えるためにインドアまたはアウトドアEQを選択 Deck Ultra Bluetoothスピーカーでハッキリとした通話を発信受信 ...

Страница 73: ...概要製品 74 電源 76 接続 78 シングルユーザーモード 80 HEIST MODE 82 詳細 84 トラブル 85 安全規制法律 85 注意本製品を使用する前に法律に関する小冊子に記載の安全規則および法律に関する情報をお読み下さい ...

Страница 74: ...製品電源ボタン電源をオンまたはオフにするにはこのボタンを押し続けて下さい音量ダウンマイク 74 ユーザーマニュアル JP ...

Страница 75: ...電源ボタン電源をオンまたはオフにするにはこのボタンを押し続けて下さい NFC リーダーロケーションデバイスのここをタッチするとペアリングができます音量アップマルチ機能ボタンステータスライトこのボタンを押すと音楽の再生一時停止され電話に出たり終了したりアウトドアモード Heist ロックができます 75 製品 ...

Страница 76: ...イトが緑色になります注意電源を最適に使用するためには本パッケージに同梱のチャージャーを必ず使用して下さい使用しない時はスピーカーの電源を切って下さい注意本バッテリーはデバイス寿命終了時まで使用可能なように設計されていますよって取り出したりずさんに扱ったりしないで下さいバッテリーを外したり交換したりした場合保証が無効となりケガやデバイス損傷の原因となることもありますバッテリーに問題があると思ったらトラブルセクションをご覧下さい電源 76 ユーザーマニュアル JP ...

Страница 77: ...3 5mm ラインアウト 3 5mm ラインインステータスライトチャージ電源セレクタースイッチ 77 電源 ...

Страница 78: ...かっている方のみ使用できます EASYPAIR 方式注意 HEIST MODE 中にデバイスがペアリングされると音楽再生のみのペアリングとなります通話にもデバイスを使用したい場合シングルユーザーモードでペアリングして下さいステップ4 デバイスとDeck Ultraが接続されたらペアリング完了トーンが聴こえますステップ1 デバイスの Bluetooth の電源を入れますステップ2 Deck Ultraの電源を入れると自動的にペアリングモードになりますステップ3 デバイスのBluetooth メニューに行き Deckを選択しますメッセージが出たら 0000と入力します 78 ユーザーマニュアル JP ...

Страница 79: ...を所有している場合 Bluetooth とNFCの電源を入れますステップ2 Deck Ultraの電源を入れますステップ3 NFC対応携帯電話をDeck Ultra上でタップしますするとマジックのようにデバイスがペアリング完了を知らせます注意 NFC リーダーロケーションと機能はデバイスによって異なります EASYPAIR モードを使用したペアリングが困難な場合詳細はデバイスのユーザーガイドをご覧下さい 79 接続 ...

Страница 80: ... お手持ちのデバイスからDeck Ultraへ音楽をストリームするにはデバイスから音楽再生を開始しコントロールして下さい Deck Ultra はあらゆる人気ミュージックアプリに対応しています電話の発信や受信をすると音楽は自動的に一時停止され電話が終了すると再開されます目的音楽の再生一時停止次の曲へ行く前の曲に戻る音量を上下するインドアとアウトドアEQモードを切り替えるバッテリー残量を確認する動作ボタンを1回押しますボタンを2回押しますボタンを3回押します Deck Ultraまたはデバイスの音量を1回以上押しますボタンを押しインドアまたはアウトドアという音が聴こえるまで押し続けます音楽再生が一時停止している間音量ボタンのとを両方押します 80 ユーザーマニュアル JP ...

Страница 81: ...を終了するライトが青色で点滅している場合緑色で点滅している場合 3秒間青色で点灯してから消えた場合赤色の場合黄色の場合緑色の場合動作ボタンを押しますいずれかの音量ボタンを押しトーンが鳴るまで押し続けますボタンを押し電話の音声コマンドが起動するまで押し続けます音量ボタンを押すと同時にミュートオンまたはミュートオフという音が聴こえるまで押し続けますボタンを押しますスピーカーは電源が入りデバイスを検索中です電話を受信していますデバイスに接続済みです充電中でバッテリー残量が低い状態です充電中でバッテリー残量が中位の状態ですプラグインされており充電が完了しています電話 81 シングルユーザーモード ...

Страница 82: ...チをへスライドして下さい注意 Heist Mode で音楽に関するあらゆる事ができますただし通話機能はご利用いただけませんデバイスへの接続方法各デバイスをDeck Ultraに通常通り接続しますデバイスを新たに接続する際に Deck Ultraの電源を切る必要はありません各デバイスはDeck Ultraとペアリングされているのでマルチ機能ボタンは様々な色で点灯します前回接続していたデバイスを使って再接続するにはそのデバイスの電源を切って下さい接続が再確立されていればロゴが点滅します注意 6人目の人物が参加すると参加回数が一番少ない人物が除名されます 82 ユーザーマニュアル JP ...

Страница 83: ...ーティを管理します友達も自分のデバイスの再生ボタンを押すだけで参加できます Deck UltraのLEDライトの色が変わり誰が担当しているのかが分かりますボタンを押すと順番が乗っ取られませんロック解除するにはボタンをもう1 回押します注意 Heist Mode ボタンでは音楽をコントロールできません注意各モバイルデバイスがスピーカーに接続すると独自の色が割り当てられます SOL REPUBLICのロゴのLEDが点灯してどのデバイスが現在再生中かを表します 83 HEIST MODE ...

Страница 84: ...から他のDeck Ultra のラインインジャックに挿入して下さい好きなだけ同時に接続できます最初にDeck Ultraに接続されたデバイスのみが音楽を再生できます 3 5mm 3 5mmオーディオケーブルを使って外部スピーカーやレシーバーにDeck Ultraを接続することもできます Deck Ultraをミュートにしオーディオ出力を有効にしたままにするにはボタンを押して下さいバッテリー読出し情報スピーカーの音楽再生時間がどれくらい残っているかを表示するには音量アップおよび音量ダウンボタンを押します設定ボタンを押し続けると Deck Ultraの電源を入れ音声メッセージに従って選択機能をオンにしたりオフにしたりできます工場設定の回復 Deck Ultraのデフォルトの工場設定をリセットできます注意この機能を使用すると Deck Ultraに保存 ...

Страница 85: ...いた場合 Bluetooth 機能を再起動して携帯電話とスピーカーを再度ペアリングしてみて下さいそれでも作動しない場合他の質問がある場合ご連絡下さいサポートを提供しています MOTOROLAで繋がろう回答ガイドオンラインヘルプなどはwww motorola com supportをご覧下さいサポート www motorola com supportをご覧いただくか Motorola カスタマーサポートセンター 1 800 331 6456 米国 1 888 390 6456 耳が不自由な方用TTY TDD米国または1 800 461 4575 カナダまでお電話下さい Bluetooth 質問があるかサポートが必要な場合 1 877 MOTOBLUまでお電話いただくか www motorola com bluetoothsupport または ww...

Страница 86: ......

Результаты поиска

Содержание DECK ULTRA

Отзывы:

Похожие инструкции для DECK ULTRA

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola DECK ULTRA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DECK ULTRA

Отзывы:

Похожие инструкции для DECK ULTRA

Бренды по названию

Популярные бренды