Motorola reserves the right to make changes to any product to
improve reliability, function, or design. Motorola does not
assume any product liability arising out of, or in connection with,
the application or use of any product, circuit, or application
described herein. No license is granted, either expressly or by
implication, estoppel, or otherwise under any patent right or
patent, covering or relating to any combination, system,
apparatus, machine, material, method, or process in which
Motorola products might be used. An implied license exists only
for equipment, circuits, and subsystems contained in Motorola
products.
Motorola Solutions, Inc.
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.
http://www.motorolasolutions.com
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized
M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola
Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other
trademarks are the property of their respective owners.
© 2013 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
MN000088A01 Revision A — August 2013
Safety on the Road
Do not take notes or use the device while driving. Jotting down a
“to do” list or flipping through your address book takes attention
away from your primary responsibility, driving safely.
When driving a car, driving is your first responsibility - Give full
attention to driving. Check the laws and regulations on the use
of wireless devices in the areas where you drive. Always obey
them.
When using a wireless device behind the wheel of a car, practice
good common sense and remember the following tips:
1. Get to know your wireless device and any features such as
speed dial and redial. If available, these features help you to
place your call without taking your attention off the road.
2. When available, use a hands free device.
3. Let the person you are speaking with know you are driving; if
necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous
weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and even heavy
traffic can be hazardous.
4. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls
when you are not moving or before pulling into traffic. Try to
plan calls when your car will be stationary. If you need to
make a call while moving, dial only a few numbers, check the
road and your mirrors, then continue.
5. Do not engage in stressful or emotional conversations that
may be distracting. Make people you are talking with aware
you are driving and suspend conversations that have the
potential to divert your attention from the road.
6. Use your wireless phone to call for help. Dial the Emergency
services, (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in Europe) or other local
emergency number in the case of fire, traffic accident or
medical emergencies. Remember, it is a free call on your
wireless phone! The call can be made regardless of any
security codes and depending on a network, with or without
a SIM card inserted.
7. Use your wireless phone to help others in emergencies. If
you see an auto accident, crime in progress or other serious
emergency where lives are in danger, call the Emergency
Services, (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in Europe) or other
local emergency number, as you would want others to do for
you.
8. Call roadside assistance or a special non-emergency
wireless assistance number when necessary. If you see a
broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken
traffic signal, a minor traffic accident where no one appears
injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside
assistance or other special non-emergency wireless number.
“The wireless industry reminds you to use your device / phone
safely when driving”.
”
Radio Frequency Interference Require-
ments - FCC
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna
•
Increase the separation between the equipment and receiver
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Radio Frequency Interference
Requirements- Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Marking and European Economic Area (EEA)
Statement of Compliance
Motorola hereby declares that this device is in compliance with
all the applicable Directives, 2004/108/EC, 2006/95/EC and
2011/65/EU. A Declaration of Conformity may be obtained from
http://www.motorolasolutions.com/doc.
Japan (VCCI) - Voluntary Control Council for
Interference
Class B ITE
ሶቑ孔函ቒᇬ㍔⫀⑵䚕孔函䷘榊㽱椫⹂呹尞Ⓟ◣巿↩᧤ᨒ᧿᧿
ᨅ᧥ቑ⪉䄥⪉ቈሲኌኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ
⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ
ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮扠㘴ሺ∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂
ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ ♥㔀崻㢝㦇㈢ቆ㷲ሺሧ♥
ቭ㔀ሧትሺₚሸሧᇭ
China
English:
For EU Customers: All products at the end of their life must be
returned to Motorola for recycling. For information on how to return
product, please go to: http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Français:
Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle
de vie doivent être retournés à Motorola pour recyclage. Pour de plus
amples informations sur le retour de produits, consultez : http://
www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Español:
Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán
entregarse a Motorola al final de su ciclo de vida para que sean reciclados.
Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: http://
www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Български
:
За
клиенти
от
ЕС
:
След
края
на
полезния
им
живот
всички
продукти
трябва
да
се
връщат
на
Motorola
за
рециклиране
.
За
информация
относно
връщането
на
продукти
,
моля
отидете
на
адрес
:
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Deutsch:
Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende
ihrer Lebensdauer zum Recycling an Motorola zurückgesandt werden.
Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://
www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Italiano:
per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del
rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Motorola al fine di
consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione,
visitare il seguente sito Web: http://www.motorolasolutions.com/recycling/
weee.
Português:
Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem
ser devolvidos à Motorola para reciclagem. Para obter informações sobre
como devolver o produto, visite:
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Nederlands:
Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde
van hun levensduur naar Motorola te worden teruggezonden voor
recycling. Raadpleeg http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee
voor meer informatie over het terugzenden van producten.
Polski:
Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z
eksploatacji nale¿y zwróciæ do firmy Motorola w celu ich utylizacji.
Informacje na temat zwrotu produktów znajduj¹ siê na stronie internetowej
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Č
eština:
Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení
jejich životnosti vrátit spoleènosti Motorola k recyklaci. Informace o
zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: http://
www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Eesti:
EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada
taaskasutamise eesmärgil Motorola'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote
tagastamise kohta külastage palun aadressi:
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Magyar:
Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Motorola
vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék
visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee weboldalra.
Svenska:
För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd
måste returneras till Motorola för återvinning. Information om hur du
returnerar produkten finns på
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Suomi:
Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on
palautettava kierrätettäväksi Motorola-yhtiöön, kun tuotetta ei enää
käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Dansk:
Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Motorola til
recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af
produkter på: http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Ελληνικά
:
Για
πελάτες
στην
Ε
.
Ε
.:
Όλα
τα
προϊόντα
,
στο
τέλος
της
διάρκειας
ζωής
τους
,
πρέπει
να
επιστρέφονται
στην
Motorola
για
ανακύκλωση
.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
την
επιστροφή
ενός
προϊόντος
,
επισκεφθείτε
τη
διεύθυνση
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee
στο
Διαδίκτυο
.
Malti:
G
ħ
al klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-a
ħħ
ar tal-
ħ
ajja ta'
l-u
ż
u tag
ħ
hom, iridu ji
ġ
u rritornati g
ħ
and Motorola g
ħ
ar-ri
ċ
ikla
ġġ
. G
ħ
al aktar
tag
ħ
rif dwar kif g
ħ
andek tirritorna l-prodott, jekk jog
ħġ
bok
ż
ur: http://
www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Românesc:
Pentru clien
ţ
ii din UE: Toate produsele, la sfâr
ş
itul duratei lor
de func
ţ
ionare, trebuie returnate la Motorola pentru reciclare. Pentru
informa
ţ
ii despre returnarea produsului, accesa
ţ
i: http://
www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Slovenski:
Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe
vrniti podjetju Motorola za reciklažo. Za informacije o vra
č
ilu izdelka
obiš
č
ite: http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Sloven
č
ina:
Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia by
ť
po
uplynutí doby ich životnosti vrátené spolo
č
nosti Motorola na recykláciu.
Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na:
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Lietuvi
ų
:
ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus j
ų
eksploatacijos laikui,
turi b
ū
ti gr
ą
žinti utilizuoti
į
kompanij
ą
„Motorola“. Daugiau informacijos, kaip
gr
ą
žinti gamin
į
, rasite: http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Latviešu:
ES klientiem: visi produkti p
ē
c to kalpošanas m
ū
ža beig
ā
m ir
j
ā
nog
ā
d
ā
atpaka
ļ
Motorola otrreiz
ē
jai p
ā
rstr
ā
dei. Lai ieg
ū
tu inform
ā
ciju par
produktu nog
ā
d
ā
šanu Motorola, l
ū
dzu, skatiet:
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Türkçe:
AB Mü
ş
terileri için: Kullan
ı
m süresi dolan tüm ürünler geri
dönü
ş
türme için Motorola'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nas
ı
l iade edilece
ğ
i
hakk
ı
nda bilgi için lütfen
ş
u adresi ziyaret edin:
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
TURKISH WEEE Statement of Compliance
EEE Yönetmeli
ğ
ine Uygundur
Warranty
For the complete Motorola hardware product warranty
statement, go to: http://www.motorolasolutions.com/warranty.
Service Information
If you have a problem using the equipment, contact your
facility’s Technical or Systems Support. If there is a problem with
the equipment, they will contact the Motorola Solutions Global
Customer Support at: http://www.motorolasolutions.com/
support.
For the latest version of this guide go to:
http://supportcentral.motorolasolutions.com.
CMM Disclosure
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
䜞Ԭ〦
(Parts)
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖
䫻
(Pb)
⊔
(Hg)
䭿
(Cd)
ޣԭ
䬢
(Cr
6+
)
ཐ⓪㚊
㤥
(PBB)
ཐ⓪ӂ
㤥䟐
(PBDE)
䠇ኔ䜞Ԭ
(Metal Parts)
O
O
O
O
O
O
⭫䐥⁗ඍ
(Circuit Modules)
X
O
O
O
O
O
⭫㔼⭫㔼㓺Ԭ
(Cables and Cable
Assemblies)
O
O
O
O
O
O
ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ
(Plastic and
Polymeric Parts)
O
O
O
O
O
O
ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ
(Optics and Optical
Components)
O
O
O
O
O
O
⭫⊖
(Batteries)
O
O
O
O
O
O
