Motorola solutions TALKABOUT CHARGER TRAY Скачать руководство пользователя страница 135

Страница: 135 / 164

Ру

сский

Данные

об

авторских

правах

Описанные

данном

руководстве

изделия

Motorola

Solutions

могут

содержать

защищенные

авторскими

правами

программы

Motorola Solutions,

хранящиеся

на

полупроводниковых

ЗУ

или

других

носителях

Законы

Соединенных

Штатов

других

стран

обеспечивают

некоторые

исключительные

права

компании

Motorola

Solutions

отношении

защищенных

авторским

правом

компьютерных

программ

включая

исключительное

право

на

копирование

или

воспроизведение

любой

форме

защищенных

авторским

правом

программ

компании

Motorola Solutions.

связи

этим

любые

защищенные

авторским

правом

компьютерные

программы

Motorola

Solutions,

содержащиеся

изделиях

Motorola Solutions,

которые

описаны

настоящем

руководстве

запрещается

копировать

или

воспроизводить

каким

бы

то

ни

было

способом

без

явного

письменного

разрешения

компании

Motorola Solutions.

Кроме

того

приобретение

изделий

Motorola Solutions

не

приводит

прямо

косвенно

процессуально

или

каким

либо

иным

образом

предоставлению

какой

либо

лицензии

отношении

авторских

прав

патентов

или

запатентованных

приложений

Motorola Solutions,

за

исключением

обычной

неисключительной

лицензии

на

использование

без

уплаты

роялти

которая

возникает

по

закону

при

продаже

продуктов

Содержание TALKABOUT CHARGER TRAY

Страница 1: ...TALKABOUT CHARGER TRAY 0 08 3h4 6 en US zh HK ms MY da DK de DE es ES fr FR it IT hu HU pt PT uk UA ru RU fi FI sv SE tr TR nl NL nb NO pl PL zh TW ja JP ko KR id ID fr CA es LA pt BR zh CN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dio Radio Image Charger Pocket Image Charger Tray Assembly T62 Series T210 Series T270 Series T82 Series T82 Extreme Series T470 Series T800 Series Note Refer to the radio user manual for charging Not...

Страница 4: ...V PS000132A11 US Taiwan Plug Dual Cable Micro USB Power Supply L5 100 240 V PS000132A12 EU Plug Dual Cable Micro USB Power Supply L5 100 240 V PS000132A13 UK Hong Kong Plug Dual Cable Micro USB Power...

Страница 5: ...9 Taiwan Plug Single Cable Micro USB Power Supply L6 100 240 V PS000228A11 US Taiwan Plug Dual Cable Micro USB Power Supply L6 100 240 V PS000228A12 EU Plug Dual Cable Micro USB Power Supply L6 100 24...

Страница 6: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Страница 7: ...sting operation maintenance adjustment or any alteration or modification of any kind Breakage or damage to aerials unless caused directly by defects in material or workmanship Products disassembled or...

Страница 8: ...6 English Notes...

Страница 9: ...gement du chargeur Assemblage du plateau du chargeur S rie T62 S rie T210 S rie T270 S rie T82 S rie T82 Extreme S rie T470 S rie T800 Remarque Consultez le guide d utilisation de la radio pour obteni...

Страница 10: ...USB c ble unique niveau 5 100 240 V PS000132A09 Prise Ta wan Bloc d alimentation micro USB c ble unique niveau 5 100 240 V PS000132A11 Prise U Ta wan Bloc d alimentation micro USB double c ble niveau...

Страница 11: ...au 6 100 240 V PS000228A08 Prise Br sil Bloc d alimentation micro USB c ble unique niveau 6 100 240 V PS000228A09 Prise Ta wan Bloc d alimentation micro USB c ble unique niveau 6 100 240 V PS000228A11...

Страница 12: ...A tel que limit par toute barre d alimentation certifi e utilis e 1 Pour r duire le risque d endommagement des fiches lectriques et des cordons d alimentation lorsque vous d branchez le bloc d aliment...

Страница 13: ...ions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Rens...

Страница 14: ...is et d autres pays prot gent au nom de Motorola Solutions certains droits exclusifs visant les programmes informatiques y compris les droits exclusifs de copie et de reproduction sous toute forme des...

Страница 15: ...magen de la cavidad del cargador Conjunto de la bandeja del cargador Serie T62 Serie T210 Serie T270 Serie T82 Serie T82 Extreme Serie T470 Serie T800 Nota Consulte el manual del usuario del radio par...

Страница 16: ...ble L5 de 100 a 240 V PS000132A07 Enchufe para Corea Fuente de alimentaci n micro USB de un solo cable L5 de 100 a 240 V PS000132A08 Enchufe para Brasil Fuente de alimentaci n micro USB de un solo cab...

Страница 17: ...06 Enchufe para China Fuente de alimentaci n micro USB de un solo cable L6 de 100 a 240 V N mero de pieza Descripci n PS000228A07 Enchufe para Corea Fuente de alimentaci n micro USB de un solo cable L...

Страница 18: ...Enchufe para EE UU Fuente de alimentaci n micro USB de cable doble L6 de 100 a 240 V BLANCO N mero de pieza Descripci n 1 Para reducir el riesgo de da os en los cables y enchufes de la fuente de alime...

Страница 19: ...o apagar el equipo se recomienda intentar solucionar tal interferencia a trav s de una o varias de las medidas que se presentan a continuaci n Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena recept...

Страница 20: ...bido al uso desgaste y deterioro normales Informaci n de derechos de autor Los productos Motorola Solutions que se describen en este manual pueden incluir programas de Motorola Solutions protegidos po...

Страница 21: ...Imagem do compartimento do carregador Montagem da bandeja do carregador S rie T62 S rie T210 S rie T270 S rie T82 S rie T82 Extreme S rie T470 S rie T800 Nota Consulte o manual do usu rio do r dio par...

Страница 22: ...simples de alimenta o micro USB L5 100 240 V PS000132A09 Tomada para Taiwan cabo simples de alimenta o micro USB L5 100 240 V PS000132A11 Tomada para os EUA Taiwan cabo duplo de alimenta o micro USB...

Страница 23: ...0 240 V PS000228A08 Tomada para o Brasil cabo simples de alimenta o micro USB L6 100 240 V PS000228A09 Tomada para Taiwan cabo simples de alimenta o micro USB L6 100 240 V PS000228A11 Tomada para os E...

Страница 24: ...encial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r d...

Страница 25: ...o servi o de garantia voc dever apresentar o recibo de compra ou um comprovante de compra substituto compar vel com a data da compra O r dio bidirecional tamb m deve mostrar claramente o n mero de s r...

Страница 26: ...tions protegido por direitos autorais Consequentemente nenhum programa de computador protegido por direitos autorais da Motorola Solutions contido nos produtos da Motorola Solutions descritos neste ma...

Страница 27: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 28: ...Micro USB L5 100 240 V PS000132A09 Micro USB L5 100 240 V PS000132A11 Micro USB L5 100 240 V PS000132A12 Micro USB L5 100 240 V PS000132A13 Micro USB L5 100 240 V PS000132A14 Micro USB L5 100 240 V PS...

Страница 29: ...USB L6 100 240 V PS000228A09 Micro USB L6 100 240 V PS000228A11 Micro USB L6 100 240 V PS000228A12 Micro USB L6 100 240 V PS000228A13 Micro USB L6 100 240 V PS000228A14 Micro USB L6 100 240 V PS000228...

Страница 30: ...4 40 C 104 F 15 A 20 A FCC FCC 15 B Motorola Solutions FCC 15 1 2 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 1 2 Motorola Solutions 3 4 5 Motorola Solutions 6 Motorola Solutions...

Страница 31: ...5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 32: ...6 CMM Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE O O O O O O PCBA O O O O O O PCBA X O O O O O O O O O O O X O O O O O PSU X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 33: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 34: ...Micro USB L5 100 240 V PS000132A09 Micro USB L5 100 240 V PS000132A11 Micro USB L5 100 240 V PS000132A12 Micro USB L5 100 240 V PS000132A13 Micro USB L5 100 240 V PS000132A14 Micro USB L5 100 240 V PS...

Страница 35: ...USB L6 100 240 V PS000228A09 Micro USB L6 100 240 V PS000228A11 Micro USB L6 100 240 V PS000228A12 Micro USB L6 100 240 V PS000228A13 Micro USB L6 100 240 V PS000228A14 Micro USB L6 100 240 V PS000228...

Страница 36: ...40 104 AC AC AC 15 A 20 A FCC FCC 15 B Motorola Solutions FCC 15 1 2 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 1 AC 2 Motorola Solutions 3 4 AC 5 Motorola Solutions 6 Motorola Solution...

Страница 37: ...5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 38: ...6...

Страница 39: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 40: ...Micro USB L5 100 240 V PS000132A09 Micro USB L5 100 240 V PS000132A11 Micro USB L5 100 240 V PS000132A12 Micro USB L5 100 240 V PS000132A13 Micro USB L5 100 240 V PS000132A14 Micro USB L5 100 240 V PS...

Страница 41: ...USB L6 100 240 V PS000228A09 Micro USB L6 100 240 V PS000228A11 Micro USB L6 100 240 V PS000228A12 Micro USB L6 100 240 V PS000228A13 Micro USB L6 100 240 V PS000228A14 Micro USB L6 100 240 V PS000228...

Страница 42: ...104 F AC AC AC 15 A 20 A FCC FCC 15 Class B Motorola Solutions FCC 15 1 2 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 1 AC 2 Motorola Solutions 3 4 AC 5 Motorola Solutions 6 Motorola Sol...

Страница 43: ...5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 44: ...6...

Страница 45: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 46: ...0 240V PS000132A08 Micro USB L5 100 240V PS000132A09 Micro USB L5 100 240V PS000132A11 Micro USB L5 100 240V PS000132A12 EU Micro USB L5 100 240V PS000132A13 Micro USB L5 100 240V PS000132A14 Micro US...

Страница 47: ...PS000228A08 Micro USB L6 100 240V PS000228A09 Micro USB L6 100 240V PS000228A11 Micro USB L6 100 240V PS000228A12 EU Micro USB L6 100 240V PS000228A13 Micro USB L6 100 240V PS000228A14 Micro USB L6 1...

Страница 48: ...4 40 C 104 F AC AC AC 15A 20A FCC FCC Part 15 Class B 1 1 AC 2 Motorola Solutions 3 4 AC 5 Motorola Solutions 6 Motorola Solutions...

Страница 49: ...2 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorol...

Страница 50: ...6...

Страница 51: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 52: ...S000132A07 USB L5 100 240V PS000132A08 USB L5 100 240V PS000132A09 USB L5 100 240V PS000132A11 USB L5 100 240V PS000132A12 EU USB L5 100 240V PS000132A13 USB L5 100 240V PS000132A14 USB L5 100 240V PS...

Страница 53: ...A07 USB L6 100 240V PS000228A08 USB L6 100 240V PS000228A09 USB L6 100 240V PS000228A11 USB L6 100 240V PS000228A12 EU USB L6 100 240V PS000228A13 USB L6 100 240V PS000228A14 USB L6 100 240V PS000228A...

Страница 54: ...4 40 C 104 F AC AC AC 15A 20A FCC FCC 15 Class B TV TV Motorola Solutions 1 AC 2 Motorola Solutions 3 4 AC 5 Motorola Solutions 6 Motorola Solutions...

Страница 55: ...ions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motor...

Страница 56: ...6...

Страница 57: ...o Gambar Saku Pengisi Daya Perakitan Baki Pengisi Daya T62 Series T210 Series T270 Series T82 Series T82 Extreme Series T470 Series T800 Series Catatan Lihat petunjuk pengisian daya di panduan penggun...

Страница 58: ...Catu Daya Micro USB Kabel Tunggal L5 100 240 V PS000132A11 Colokan AS Taiwan Catu Daya Micro USB Kabel Ganda L5 100 240 V PS000132A12 Colokan UE Catu Daya Micro USB Kabel Ganda L5 100 240 V PS000132A1...

Страница 59: ...USB Kabel Tunggal L6 100 240 V PS000228A09 Colokan Taiwan Catu Daya Micro USB Kabel Tunggal L6 100 240 V PS000228A11 Colokan AS Taiwan Catu Daya Micro USB Kabel Ganda L6 100 240 V PS000228A12 Colokan...

Страница 60: ...rgi frekuensi radio sehingga ketika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan instruksi dapat menyebabkan interferensi yang berbahaya terhadap komunikasi radio Namun tidak ada jaminan bahwa interfere...

Страница 61: ...menunjukkan kuitansi pembelian Anda atau bukti pembelian pengganti yang setara yang mencantumkan tanggal pembelian Radio dua arah juga harus menampilkan nomor seri secara jelas Garansi ini tidak berl...

Страница 62: ...Solutions yang dilindungi hak cipta Oleh karena itu setiap program komputer Motorola Solutions yang dilindungi hak cipta yang terdapat dalam produk Motorola Solutions yang diuraikan dalam panduan ini...

Страница 63: ...Radio Imej Radio Imej Poket Pengecas Pemasangan Talam Pengecas Siri T62 Siri T210 Siri T270 Siri T82 Siri T82 Extreme Siri T470 Siri T800 Nota Rujuk kepada manual pengguna radio untuk pengecasan Nota...

Страница 64: ...Palam Taiwan Bekalan Kuasa USB Mikro Kabel Tunggal L5 100 240 V PS000132A11 Palam AS Taiwan Bekalan Kuasa USB Mikro Dwikabel L5 100 240 V PS000132A12 Palam EU Bekalan Kuasa USB Mikro Dwikabel L5 100...

Страница 65: ...Mikro Kabel Tunggal L6 100 240 V PS000228A09 Palam Taiwan Bekalan Kuasa USB Mikro Kabel Tunggal L6 100 240 V PS000228A11 Palam AS Taiwan Bekalan Kuasa USB Mikro Dwikabel L6 100 240 V PS000228A12 Pala...

Страница 66: ...radio dan jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan boleh menyebabkan gangguan yang boleh menjejaskan pada komunikasi radio Walau bagaimanapun tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku...

Страница 67: ...nda mesti menunjukkan bukti pembelian anda atau bukti pembelian lain yang setara yang berserta tarikh pembelian Radio dua hala juga perlu memaparkan nombor siri dengan jelas Waranti tidak akan terpaka...

Страница 68: ...tuk program Motorola Solutions yang berhak cipta Oleh itu sebarang program komputer Motorola Solutions berhak cipta yang terkandung dalam produk Motorola Solutions yang diterangkan dalam manual ini ti...

Страница 69: ...ede Billede af opladerlomme Opladerbakkesamling T62 serien T210 serien T270 serien T82 serien T82 Extreme serien T470 serien T800 serien Bem rk Se brugervejledningen til radioen for at f oplysninger o...

Страница 70: ...orsyning med t kabel L5 100 240 V PS000132A11 USA Taiwan stik Micro USB str mforsyning med to kabler L5 100 240 V PS000132A12 EU stik Micro USB str mforsyning med to kabler L5 100 240 V PS000132A13 UK...

Страница 71: ...00 240 V PS000228A09 Taiwan stik Micro USB str mforsyning med t kabel L6 100 240 V PS000228A11 USA Taiwan stik Micro USB str mforsyning med to kabler L6 100 240 V PS000228A12 EU stik Micro USB str mfo...

Страница 72: ...hvis det ikke installeres og anvendes korrekt Der er dog ingen garanti for at der ikke forekommer interferens i en bestemt installation Hvis udstyret for rsager skadelig interferens med modtagelse af...

Страница 73: ...e justering eller enhver evt ndring eller modificering af produktet delagte eller beskadigede antenner medmindre dette direkte er for rsaget af defekter i materialer eller forarbejdning Produkter der...

Страница 74: ...6 Dansk Noter...

Страница 75: ...er t Bild des Funkger ts Abbildung Ladeschale Montage Ladefach T62 Serie T210 Serie T270 Serie T82 Serie T82 Extreme Serie T470 Serie T800 Serie Hinweis N here Informationen zum Laden finden Sie im Be...

Страница 76: ...teil f r einzelnes Kabel L5 100 240 V PS000132A09 Taiwan Stecker Micro USB Netzteil f r einzelnes Kabel L5 100 240 V PS000132A11 US Taiwan Stecker Micro USB Netzteil f r zweifaches Kabel L5 100 240 V...

Страница 77: ...l L6 100 240 V PS000228A08 Brasilien Stecker Micro USB Netzteil f r einzelnes Kabel L6 100 240 V PS000228A09 Taiwan Stecker Micro USB Netzteil f r einzelnes Kabel L6 100 240 V PS000228A11 US Taiwan St...

Страница 78: ...als die zul ssige Anzahl an Ladeger tnetzteilen mit einem Stromkreis mit 15 A oder 20 A wie durch eine beliebige zugelassene Steckdosenleiste begrenzt 1 Zur Vermeidung von Sch den an den Steckern und...

Страница 79: ...Interferenzen annehmen einschlie lich Interfe renzen die zu einem unerw nschten Betrieb f hren k nnen Garantieinformationen Der autorisierte Motorola Solutions H ndler oder Vertriebspartner bei dem S...

Страница 80: ...errechtlich gesch tzten Computerprogrammen einschlie lich des ausschlie lichen Rechts der Vervielf ltigung oder Reproduktion in beliebiger Form den urheberrechtlich gesch tzten Motorola Solutions Prog...

Страница 81: ...ompartimento del cargador Montaje de la base del cargador Serie T62 Serie T210 Serie T270 Serie T82 Serie T82 Extreme Serie T470 Serie T800 Nota Consulte el manual de usuario de la radio para obtener...

Страница 82: ...5 100 240 V PS000132A07 Enchufe para Corea fuente de alimentaci n Micro USB con un cable nivel 5 100 240 V PS000132A08 Enchufe para Brasil fuente de alimentaci n Micro USB con un cable nivel 5 100 240...

Страница 83: ...e para China fuente de alimentaci n Micro USB con un cable nivel 6 100 240 V N mero de pieza Descripci n PS000228A07 Enchufe para Corea fuente de alimentaci n Micro USB con un cable nivel 6 100 240 V...

Страница 84: ...fes el ctricos de la fuente de alimentaci n tire del enchufe y no del cable al desconectar la toma de CA o el cargador 2 Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesi n no utilice el ca...

Страница 85: ...s tienen como finalidad proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Si n...

Страница 86: ...ealizaci n de pruebas con el objeto de verificar toda reclamaci n en garant a Los defectos o da os debidos al alcance Los defectos o da os debidos a humedad o l quidos Todas las superficies de pl stic...

Страница 87: ...chargeur Assemblage du plateau de chargement S rie T62 S rie T210 S rie T270 S rie T82 S rie T82 Extreme S rie T470 S rie T800 Remarque pour plus d informations sur le chargement reportez vous au manu...

Страница 88: ...V PS000132A08 Fiche Br sil C ble d alimentation unique micro USB niveau 5 100 240 V PS000132A09 Fiche Ta wan C ble d alimentation unique micro USB niveau 5 100 240 V PS000132A11 Fiche tats Unis Ta wan...

Страница 89: ...ble d alimentation unique micro USB niveau 6 100 240 V PS000228A09 Fiche Ta wan C ble d alimentation unique micro USB niveau 6 100 240 V PS000228A11 Fiche tats Unis Ta wan C ble d alimentation double...

Страница 90: ...chant l alimentation de la prise secteur Ne connectez pas plus du nombre appropri d alimentations de chargeurs un circuit de 15 A ou 20 A tel que limit par toute multiprise certifi e que vous utiliser...

Страница 91: ...appareil Cet appareil respecte les r gles de la Partie 15 de la FCC Il peut tre utilis dans les deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences dangereuses et 2 cet appare...

Страница 92: ...moires semi conducteurs ou sur tout autre support La l gislation des tats Unis ainsi que celle d autres pays r servent Motorola Solutions certains droits de copyright exclusifs concernant les programm...

Страница 93: ...caricabatteria Gruppo vassoio caricabatteria Serie T62 Serie T210 Serie T270 Serie T82 Serie T82 Extreme Serie T470 Serie T800 Nota Per informazioni sulla ricarica fare riferimento al manuale dell ut...

Страница 94: ...ingolo L5 100 240 V PS000132A09 Connettore Taiwan alimentatore micro USB a cavo singolo L5 100 240 V PS000132A11 Connettore Stati Uniti Taiwan alimentatore micro USB a cavo doppio L5 100 240 V PS00013...

Страница 95: ...240 V PS000228A08 Connettore Brasile alimentatore micro USB a cavo singolo L6 100 240 V PS000228A09 Connettore Taiwan alimentatore micro USB a cavo singolo L6 100 240 V PS000228A11 Connettore Stati Un...

Страница 96: ...A o 20 A seguendo le limitazioni indicate sulla ciabatta verticale certificata utilizzata 1 Per ridurre il rischio di danni alle spine elettriche e ai cavi di alimentazione tirare la spina anzich il c...

Страница 97: ...ve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato Informazioni sulla garanzia Il rivenditore o concessionario Motorola Solutions a...

Страница 98: ...s riguardanti programmi per computer protetti da copyright compreso il diritto esclusivo di copia o di riproduzione in qualsiasi forma dei programmi Motorola Solutions protetti da copyright Pertanto t...

Страница 99: ...i R di k pe T lt zseb k pe T lt t lca sszeszerel se T62 sorozat T210 sorozat T270 sorozat T82 sorozat T82 Extreme sorozat T470 sorozat T800 sorozat Megjegyz s A t lt shez olvassa el a r di haszn lati...

Страница 100: ...satlakoz egyk beles micro USB t pegys g L5 100 240 V PS000132A11 US Tajvan csatlakoz k tk beles Micro USB t pegys g L5 100 240 V PS000132A12 EU csatlakoz k tk beles Micro USB t pegys g L5 100 240 V PS...

Страница 101: ...tlakoz egyk beles micro USB t pegys g L6 100 240 V PS000228A09 Tajvan csatlakoz egyk beles micro USB t pegys g L6 100 240 V PS000228A11 US Tajvan csatlakoz k tk beles Micro USB t pegys g L6 100 240 V...

Страница 102: ...szn lt bevizsg lt eloszt szerint meghat rozottn l t bb t lt t pegys get egy 15 A es vagy 20 A es ramk r n 1 A t pegys g elektromos csatlakoz i s vezet kei k rosod s nak megel z se rdek ben a vezet k h...

Страница 103: ...szn latot a k vetkez k t felt tel szab lyozza 1 Ez az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 ennek az eszk znek alkalmasnak kell lennie az interferencia t r s re t bbek k z tt a k sz l k esetlege...

Страница 104: ...tions term kek szerz i jogv delmet lvez f lvezet mem ri kon vagy m s adathordoz kon t rolt programokat tartalmazhatnak Az Egyes lt llamok s m s orsz gok fenntartanak bizonyos kiz r lagos jogokat a Mot...

Страница 105: ...portofoon Afbeelding opladercompartiment Montage opladerstation T62 serie T210 serie T270 serie T82 serie T82 Extreme serie T470 serie T800 serie Opmerking Raadpleeg de gebruikershandleiding van de p...

Страница 106: ...Micro USB voeding met n kabel L5 100 240 V PS000132A11 Stekker VS Taiwan Micro USB voeding met twee kabels L5 100 240 V PS000132A12 Stekker voor EU Micro USB voeding met twee kabels L5 100 240 V PS00...

Страница 107: ...PS000228A09 Stekker Taiwan Micro USB voeding met n kabel L6 100 240 V PS000228A11 Stekker VS Taiwan Micro USB voeding met twee kabels L6 100 240 V PS000228A12 Stekker voor EU Micro USB voeding met twe...

Страница 108: ...en is beperkt Sluit niet meer opladers voedingsbronnen aan op een circuit van 15 of 20 A dan zijn toegestaan 1 Verminder kans op schade aan de kabels en stekkers van de voeding door de oplader aan de...

Страница 109: ...van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken doen vervallen Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC voorschriften Gebruik is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig 1 Dit apparaat mag gee...

Страница 110: ...s die zijn opgeslagen op halfgeleidergeheugens of andere media Op grond van de wetgeving in de Verenigde Staten en in andere landen behoudt Motorola Solutions zich bepaalde rechten voor op auteursrech...

Страница 111: ...Bilde av radio Bilde av ladefordypning Montering av lader med holder T62 serien T210 serien T270 serien T82 serien T82 Extreme serien T470 serien T800 serien Merk Se radioens brukerh ndbok for informa...

Страница 112: ...med n kabel L5 100 240 V PS000132A09 Taiwanskst psel Mikro USB str mforsyning med n kabel L5 100 240 V PS000132A11 Amerikansk taiwansk st psel Mikro USB str mforsyning med to kabler L5 100 240 V PS000...

Страница 113: ...ansk st psel Mikro USB str mforsyning med n kabel L6 100 240 V PS000228A09 Taiwanskst psel Mikro USB str mforsyning med n kabel L6 100 240 V PS000228A11 Amerikansk taiwansk st psel Mikro USB str mfors...

Страница 114: ...sjonene kan det for rsake skadelige forstyrrelser p radiokommunikasjon Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil oppst i en bestemt installasjon Hvis dette utstyret for rsaker skad...

Страница 115: ...r p antenner med mindre dette er direkte for rsaket av material eller produksjonsfeil Produkter som er demontert eller reparert slik at funksjonen p virkes negativt eller for hindre tilstrekkelig insp...

Страница 116: ...6 Norsk bokm l Merknader...

Страница 117: ...telefonu Radiotelefon Kiesze na adowark Monta adowarki Seria T62 Seria T210 Seria T270 Seria T82 Seria T82 Extreme Seria T470 Seria T800 Uwaga Wi cej informacji znajduje si w instrukcji obs ugi dotycz...

Страница 118: ...USB z jedynym kablem L5 100 240 V PS000132A09 Wtyczka dla Tajwanu zasilacz micro USB z jedynym kablem L5 100 240 V PS000132A11 Wtyczka dla USA Tajwanu zasilacz micro USB z dwoma kablami L5 100 240 V...

Страница 119: ...L6 100 240 V PS000228A08 Wtyczka dla Brazylii zasilacz micro USB z jedynym kablem L6 100 240 V PS000228A09 Wtyczka dla Tajwanu zasilacz micro USB z jedynym kablem L6 100 240 V PS000228A11 Wtyczka dla...

Страница 120: ...zy adowarek do obwod w 15 A lub 20 A ni umo liwia to u yty certyfikowany przed u acz 1 Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia wtyczek i przewod w zasilacza podczas od czania od gniazdka elektrycznego lub ad...

Страница 121: ...o wiadczonego technika specjalizuj cego si w instalacjach radiowo telewizyjnych Wszelkie zmiany lub modyfikacje bez wyra nej zgodny firmy Motorola Solutions na ich wprowadzenie mog narazi u ytkownika...

Страница 122: ...zekazane do u ywania Okresowa konserwacja i naprawa lub wymiana cz ci w zwi zku z normalnym zu yciem Informacje o prawach autorskich Produkty firmy Motorola Solutions opisane w tym podr czniku mog obe...

Страница 123: ...partimento do carregador Montagem do carregador de encaixe S rie T62 S rie T210 S rie T270 S rie T82 S rie T82 Extreme S rie T470 S rie T800 Nota consulte o manual do utilizador do r dio para obter in...

Страница 124: ...Ficha para o Brasil fonte de alimenta o Micro USB de cabo individual L5 100 240 V PS000132A09 Ficha para Taiwan fonte de alimenta o Micro USB de cabo individual L5 100 240 V PS000132A11 Ficha para os...

Страница 125: ...onte de alimenta o Micro USB de cabo individual L6 100 240 V PS000228A11 Ficha para os EUA e Taiwan fonte de alimenta o Micro USB de cabo duplo L6 100 240 V PS000228A12 Ficha para a UE fonte de alimen...

Страница 126: ...to Para desligar da linha de tens o remova a fonte de alimenta o da tomada de AC N o ligue mais do que o n mero adequado de fontes de alimenta o do carregador a um circuito de 15 ou 20 A conforme limi...

Страница 127: ...squer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Informa es sobre a garantia O distribuidor ou revendedor autorizado da Motorola Solutions onde com...

Страница 128: ...para programas de computador protegidos por direitos de autor incluindo o direito exclusivo de copiar e reproduzir em qualquer formato os programas protegidos por direitos de autor da Motorola Soluti...

Страница 129: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 130: ...L5 100 240 PS000132A06 micro USB L5 100 240 PS000132A07 micro USB L5 100 240 PS000132A08 micro USB L5 100 240 PS000132A09 micro USB L5 100 240 PS000132A11 micro USB L5 100 240 PS000132A12 micro USB L...

Страница 131: ...0 PS000228A04 micro USB L6 100 240 PS000228A05 micro USB L6 100 240 PS000228A06 micro USB L6 100 240 PS000228A07 micro USB L6 100 240 PS000228A08 micro USB L6 100 240 PS000228A09 micro USB L6 100 240...

Страница 132: ...2 3 PS000228A17 micro USB L6 100 240 PS000228A18 micro USB L6 100 240 PS000228A19 micro USB L6 100 240 PS000228A21 micro USB L6 100 240 1 2 Motorola Solutions 3 4 5 Motorola Solutions 6 Motorola Solut...

Страница 133: ...5 40 C 15 A 20 A FCC B 15 FCC Motorola Solutions...

Страница 134: ...6 15 FCC 1 2 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 135: ...7 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 136: ...8...

Страница 137: ...diopuhelin Radiopuhelimen kuva Latauspaikan kuva Laturin kokoonpano T62 sarja T210 sarja T270 sarja T82 sarja T82 Extreme sarja T470 sarja T800 sarja Huomautus Lis tietoja lataamisesta on radion k ytt...

Страница 138: ...USB virtal hde L5 100 240 V PS000132A11 US Taiwan liitin Kahden kaapelin micro USB virtal hde L5 100 240 V PS000132A12 EU liitin Kahden kaapelin micro USB virtal hde L5 100 240 V PS000132A13 UK Hongko...

Страница 139: ...kaapelin micro USB virtal hde L6 100 240 V PS000228A11 US Taiwan liitin Kahden kaapelin micro USB virtal hde L6 100 240 V PS000228A12 EU liitin Kahden kaapelin micro USB virtal hde L6 100 240 V PS000...

Страница 140: ...it radioliikenteelle Ei voida kuitenkaan t ysin taata ett h iri it ei esiinny tietyss asennuksessa Jos t m laite h iritsee radio tai televisiovastaanottoa mink voi todeta sulkemalla laitteen ja k ynni...

Страница 141: ...osta s d st tai mist tahansa muutoksesta aiheutuvat viat ja vahingot Antennin vahingoittuminen ellei se johdu suoraan materiaali tai valmistusvioista Puretut tai korjatut tuotteet silloin kun se heike...

Страница 142: ...6 suomi Muistiinpanoja...

Страница 143: ...s Radio Bild p radio Bild p laddarfack Montering av laddarh llare T62 serien T210 serien T270 serien T82 serien T82 Extreme serien T470 serien T800 serien Obs Information om laddning finns i radions a...

Страница 144: ...ikro USB L5 100 240 V PS000132A09 Kontakt f r Taiwan Enkelkabeln tadapter f r mikro USB L5 100 240 V PS000132A11 Kontakt f r USA Taiwan Dubbelkabeln tadapter f r mikro USB L5 100 240 V PS000132A12 Kon...

Страница 145: ...Kontakt f r Brasilien Enkelkabeln tadapter f r mikro USB L6 100 240 V PS000228A09 Kontakt f r Taiwan Enkelkabeln tadapter f r mikro USB L6 100 240 V PS000228A11 Kontakt f r USA Taiwan Dubbelkabeln ta...

Страница 146: ...r att st rningar inte intr ffar i enskilda fall Om utrustningen ger upphov till skadliga st rningar av radio och TV mottagning vilket kan fastst llas genom att utrustningen kopplas av och p uppmanas...

Страница 147: ...som har g tt s nder eller skadats om detta inte f rorsakats som en direkt f ljd av fel i materialet eller tillverkningen Produkter som har demonterats eller reparerats p ett s dant s tt att det inver...

Страница 148: ...6 svenska Anm rkningar...

Страница 149: ...arj Cihaz Yuvas G r nt s arj Cihaz Tepsi Aksam T62 Serisi T210 Serisi T270 Serisi T82 Serisi T82 Extreme Serisi T470 Serisi T800 Serisi Not arj i lemiyle ilgili bilgi almak i in kullan m k lavuzuna b...

Страница 150: ...000132A09 Tayvan Tipi Fi Tek Kablolu Micro USB G Kayna L5 100 240 V PS000132A11 ABD Tayvan Tipi Fi ift Kablolu Micro USB G Kayna L5 100 240 V PS000132A12 AB ile Uyumlu Fi ift Kablolu Micro USB G Kayna...

Страница 151: ...pi Fi Tek Kablolu Micro USB G Kayna L6 100 240 V PS000228A09 Tayvan Tipi Fi Tek Kablolu Micro USB G Kayna L6 100 240 V PS000228A11 ABD Tayvan Tipi Fi ift Kablolu Micro USB G Kayna L6 100 240 V PS00022...

Страница 152: ...lde uygun arj cihaz g kayna say s ndan fazla say da g kayna ba lamay n 1 G kayna elektrik fi leri ve kablolarda olu abilecek zarar azaltmak i in g kayna n arj cihaz ndan veya AC prizinden kar rken kab...

Страница 153: ...t rl paraziti kabul etmelidir Garanti Bilgisi Motorola Solutions ift y nl telsizinizi ve veya orijinal aksesuarlar n z sat n ald n z yetkili Motorola Solutions bayisi veya sat c s garanti taleplerini...

Страница 154: ...zere telif haklar yla korunan Motorola Solutions programlar zerinde belli m nhas r haklar sa lamaktad r Buna g re bu k lavuzda a klanan Motorola Solutions r nlerinde yer alan ve telif haklar yla korun...

Страница 155: ...1 Motorola Solutions T62 T210 T270 T82 T82 Extreme T470 T800...

Страница 156: ...USB 5 100 240 PS000132A05 Micro USB 5 100 240 PS000132A06 Micro USB 5 100 240 PS000132A07 Micro USB 5 100 240 PS000132A08 Micro USB 5 100 240 PS000132A09 Micro USB 5 100 240 PS000132A11 Micro USB 5 1...

Страница 157: ...240 PS000132A21 Micro USB 5 100 240 PS000228A01 Micro USB 6 100 240 PS000228A02 Micro USB 6 100 240 PS000228A03 Micro USB 6 100 240 PS000228A04 Micro USB 6 100 240 PS000228A05 Micro USB 6 100 240 PS0...

Страница 158: ...100 240 PS000228A13 Micro USB 6 100 240 PS000228A14 Micro USB 6 100 240 PS000228A15 Micro USB 6 100 240 PS000228A16 Micro USB 6 100 240 PS000228A17 Micro USB 6 100 240 PS000228A18 Micro USB 6 100 240...

Страница 159: ...5 40 C 104 F 15 20 1 2 Motorola Solutions 3 4 5 Motorola Solutions 6 Motorola Solutions...

Страница 160: ...6 FCC B 15 FCC Motorola Solutions 15 FCC 1 2 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 161: ...7 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Motorola Motorola Motorola Solutions Motorola Solutions...

Страница 162: ...8...

Страница 163: ......

Страница 164: ...go are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2020 Motorola Solutions Inc Al...

Результаты поиска

Содержание TALKABOUT CHARGER TRAY

Отзывы:

Похожие инструкции для TALKABOUT CHARGER TRAY

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola solutions TALKABOUT CHARGER TRAY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TALKABOUT CHARGER TRAY

Отзывы:

Похожие инструкции для TALKABOUT CHARGER TRAY

Бренды по названию

Популярные бренды