Español
(L
at
in
oa
m
é
rica
)
M
REFERENCIA RÁPIDA
RADIO BIDIRECCIONAL RVA SERIES™
¡Felicitaciones por la compra de su nuevo radio!
El radio está listo para usar después de instalar una batería completamente cargada. Consulte
www.motorolasolutions.com/rvaseries para obtener
más información sobre el producto, la guía de
usurario, los folletos, el y los accesorios
.
Las agencias regionales, como ANATEL o COFFETEL, regulan las frecuencias de radio en las que
funcionan los radios comerciales de dos vías de la serie RVA. Según la región, es posible que las
frecuencias itinerantes estén autorizadas para ser utilizadas con sus radios. Para poder utilizar las
frecuencias programadas en sus radios, es posible que se le solicite contar con una licencia emitida por
los reguladores locales.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a la
condición de que este dispositivo no provoque interferencia dañina.
PASOS INICIALES
1.
INSTALE LA BATERÍA
•
Apague el radio.
•
Con el seguro de la batería hacia arriba, coloque las pestañas en la parte inferior de la batería en
las ranuras de la parte inferior del radio.
•
Presione la parte superior de la batería contra el radio hasta oír un clic.
2.
CARGUE LA BATERÍA
•
Conecte la fuente de alimentación a la bandeja de carga directa o al cargador para varias unidades,
e inserte el radio en la bandeja, asegúrese de que las ranuras laterales de la batería están
insertadas en los rieles de la bandeja. La luz del cargador está en rojo cuando se está cargando el
radio. Se vuelve verde una vez que el radio está completamente cargado.
3.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL RADIO
•
Gire la perilla de encendido/apagado/volumen a la derecha para encender el radio. El radio emitirá
un pitido y el indicador LED parpadeará brevemente en rojo. Para apagar el radio, gire la perilla de
encendido/apagado/volumen a la izquierda hasta que escuche un “clic” y se apague el indicador
LED.
4.
VERIFIQUE EL ESTADO DE LA BATERÍA
•
Al encenderse, la función de "Operación asistida de voz" anunciará el nivel de la batería.
TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN
1.
Gire la perilla de encendido/apagado/volumen a la derecha para subir el volumen o a la izquierda
para bajarlo.
2.
Es importante monitorear el tráfico antes de transmitir para asegurarse de que no interrumpa a
alguien que ya está transmitiendo. Para monitorear, mantenga presionado el botón SB1 para
acceder al tráfico de canal. Si no hay actividad, escuchará “estática”. Para liberar, presione
nuevamente el botón SB1. Cuando el tráfico de canal esté despejado, continúe con la llamada
oprimiendo el botón PTT. Cuando esté transmitiendo, el LED permanecera rojo.
3.
Para recibir, escuche a través del altavoz. Presione el botón PTT para responder.
•
Seleccione un canal girando el Selector de canales hasta llegar al canal deseado. Una voz
confirmará el número o nombre de canal. Asegúrese de que el botón PTT no esté oprimido y
escuche la actividad de voz.
•
El indicador LED parpadeará en anaranjado y luego se encenderá de color ROJO fijo.
•
Para responder, sostenga el radio en posición vertical a una distancia de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas)
de la boca. Mantenga presionado el botón PTT para hablar; suelte el botón PTT para escuchar.
FUNCIONAMIENTO GENERAL, INSTRUCCIONES PARA:
Cambiar de canal:
seleccione un canal girando la perilla selectora de canal hasta llegar al canal
deseado. Una voz confirmará el número de canal.
Monitorear:
mantenga presionado el botón SB1 para acceder al tráfico de canal. Si no hay actividad,
escuchará “estática”. Para salir, oprima SB1 nuevamente.
Modo de rastreo:
para iniciar el rastreo, presione el botón SB2. Cuando el radio detecte actividad en el
canal, se detendrá en ese canal hasta que la actividad finalice. Puede conversar con la(s) persona(s)
que está(n) transmitiendo sin tener que cambiar canales, oprimiendo PTT. Para detener la exploración,
oprima el botón SB2 con una pulsación corta nuevamente.
Enviar tono de llamada:
para el modelo sin pantalla, es necesario asignar el botón lateral (SBx) con el
tono de llamada.
Sugerencia rápida:
no es necesario esperar a que el aviso de voz termine para presionar el siguiente
botón.
Para obtener más información, consulte la guía del usuario del producto específico. Para preguntas
relacionadas con el producto, llame al: 1-800-448-6686 o 0-800-168272 (Brasil). O bien, visite
www.motorolasolutions.com/rvaseries.
ATENCIÓN
Antes de utilizar este producto, lea la información referente a la energía de radiofrecuencia y las
instrucciones de funcionamiento incluidas en el folleto de la Guía de seguridad del producto y exposición
a radiofrecuencia, que viene con el paquete del radio.
Perilla del interruptor
de canal
Perilla de volumen/interruptor de
encendido/apagado
Indicador
LED
PTT (Push
To Talk)
SB1
SB2
*El modelo VHF tiene antena mas larga
Seguro de la batería
Cargador individual de batería
Fuente de Potencia
Receptáculo
eléctrico del
cargador
Cavidad
de carga
Contactos de
carga
Indicador
de carga
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M
estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las
demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
© 2015 y 2019 Motorola Solutions, Inc.
Todos los derechos reservados.
Impreso en Malasia.
*68012009006*
68012009006-BC
68012009006.book Page 1 Monday, August 26, 2019 11:31 AM