Motorola solutions PMPN4095 Series Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 88

ran

ça

(

PRÉSENTATION DU CHARGEUR

CONSIGNES D'UTILISATION

•

Pour des résultats optimaux, chargez les batteries à la température ambiante.

•

Les batteries doivent être branchées à une radio.

PROCÉDURE DE CHARGE

Figure 1 : Procédure de charge

1 à 6

Logements 1 à 6

7 à 12

Logements 7 à 12

Module de communication

Connecteur d'entrée c.c.

MN003386A01.book Page 3 Thursday, January 9, 2020 10:22 PM

Содержание PMPN4095 Series

Страница 1: ...en US ko KR fr CA es LA de DE fr FR pt BR zh CN zh TW it IT nl NL ru RU uk UA MULTI UNIT CHARGER KITS PMPN4095A QUICK START GUIDE ja JP MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 2: ...MN003386A01 book Page 2 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 3: ...nce or cleaning 6 To reduce risk of injury charge only the rechargeable Motorola authorized batteries listed in Table 3 Other batteries may explode causing personal injury and damage 7 Use of accessor...

Страница 4: ...ription PMNN4510A BATTERY IMPRES 2 LITHIUM ION 2300 mAh Table 4 Motorola Solutions Authorized Power Supply Part Number Description PS000212A01 EXTERNAL 201W POWER SUPPLY Part Number Description 308779...

Страница 5: ...rature Batteries to be attached to a radio CHARGING PROCEDURE Figure 1 Charging procedure 1 6 Pocket 1 through Pocket 6 7 12 Pocket 7 through Pocket 12 13 Communications Module 14 DC Inlet Socket 2 1...

Страница 6: ...from the charger Avoid pulling the radio antenna when removing the radio The complete online user guide is available at https businessonline motorolasolutions com OPTIONAL EQUIPMENT A wall mount brac...

Страница 7: ...tightly Note It is recommended to use 10 16x1 1 2 tapping screw and washer not included on wood stud and solid flat concrete brick wall 4 Hang the Multi Unit Charger on wall bracket as shown in Figur...

Страница 8: ...6 English Notes MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 9: ...sure ne chargez que les batteries rechargeables agr es Motorola apparaissant dans le Tableau 3 Les batteries non agr es pourraient exploser et causer des blessures corporelles et autres dommages 7 L u...

Страница 10: ...ce Description PMNN4510A BATTERIE IMPRES AU LITHIUM ION DE 2300 mAh Tableau 4 Bloc d alimentation approuv par Motorola Solutions Num ro de pi ce Description PS000212A01 BLOC D ALIMENTATION EXTERNE 20...

Страница 11: ...tteries la temp rature ambiante Les batteries doivent tre branch es une radio PROC DURE DE CHARGE Figure 1 Proc dure de charge 1 6 Logements 1 6 7 12 Logements 7 12 13 Module de communication 14 Conne...

Страница 12: ...e tirer l antenne de la radio lorsque vous la retirez Le guide d utilisateur complet est disponible l adresse https businessonline motorolasolutions com QUIPEMENT EN OPTION Un support de fixation mura...

Страница 13: ...ser des vis autotaraudeuses et des boulons 10 16x1 1 2 po non inclus sur des crampons bois et un mur de b ton ou de briques plat 4 Suspendez le chargeur multiple sur le support mural tel qu illustr da...

Страница 14: ...6 Fran ais Canada Remarques MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 15: ...solo las bater as recargables autorizadas por Motorola que se indican en la Tabla 3 Otras bater as pueden explotar lo que puede causar lesiones personales y da os 7 El uso de accesorios no recomendad...

Страница 16: ...Solutions N mero de pieza Descripci n PMNN4510A BATER A IMPRES 2 DE IONES DE LITIO de 2300 mAh Tabla 4 Fuente de alimentaci n autorizada por Motorola Solutions N mero de pieza Descripci n PS000212A01...

Страница 17: ...temperatura ambiente Las bater as se conectan a un radio PROCEDIMIENTO DE CARGA Figura 1 Procedimiento de carga 1 6 Cavidad 1 a la 6 7 12 Cavidad 7 a la 12 13 M dulo de comunicaciones 14 Enchufe de l...

Страница 18: ...tirar el radio del cargador No extraiga la antena de radio cuando retire el radio La gu a del usuario en l nea completa est disponible en https businessonline motorolasolutions com EQUIPOS OPCIONALES...

Страница 19: ...e pared Nota Se recomienda utilizar un tornillo roscador de 10 16 x 1 1 2 y una arandela no incluida sobre una viga de madera y una pared de concreto s lido liso o de ladrillos 4 Cuelgue el cargador p...

Страница 20: ...6 Espa ol Latinoam rica Notas MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 21: ...ra reduzir o risco de les es carregue somente as baterias recarreg veis autorizadas da Motorola relacionadas na Tabela 3 Outras baterias podem explodir causando ferimentos e danos pessoais 7 O uso de...

Страница 22: ...scri o PMNN4510A BATERIA IMPRES 2 DE ON DE L TIO DE 2300 mAh Tabela 4 Fonte de Alimenta o Autorizada pela Motorola Solutions N mero de Pe a Descri o PS000212A01 FONTE DE ALIMENTA O EXTERNA DE 201 W N...

Страница 23: ...tura ambiente Baterias a serem acopladas ao r dio PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO Figura 1 Procedimento de carregamento 1 6 Compartimento n 1 ao n 6 7 12 Compartimento n 7 ao n 12 13 M dulo de Comunica e...

Страница 24: ...do r dio ao inserir ou remover o r dio do carregador Evite puxar a antena do r dio ao remov lo O guia do usu rio online completo est dispon vel em https businessonline motorolasolutions com EQUIPAMEN...

Страница 25: ...comenda se usar arruelas e parafusos autoatarrachantes de 10 16x1 1 2 n o inclu do em parede com viga de madeira e em parede de bloco concreto s lido e plano 4 Pendure o Carregador de V rias Unidades...

Страница 26: ...6 Portugu s Brasil Notas MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 27: ...2 3 1 2 18 AWG 6 5 2 0 16 AWG 9 8 3 0 3 Motorola Solutions 4 5 6 3 Motorola 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 5 4 2 3 15 V 13 4 A 5 V 1 5 A 12 MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2020 10 22...

Страница 28: ...TM 3 Motorola Solutions PMNN4510A IMPRES 2 2300 mAh 4 Motorola Solutions PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A01 CB000805A0...

Страница 29: ...3 1 1 6 1 6 7 12 7 12 13 14 2 1 6 12 7 3 4 5 8 9 10 11 13 14 MN003386A01 book Page 3 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 30: ...4 1 2 3 4 5 LED 6 Fully Charged LED https asiaonline motorolasolutions com BR000270A01 4 MN003386A01 book Page 4 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 31: ...5 1 2 3 10 16x1 1 2 4 4 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2016 2020 Motorola Solutions Inc MN003386A01 book Page 5 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 32: ...6 MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 33: ...2 2 0 6 5 18 AWG 3 0 9 8 16 AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 3 Motorola 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 5 4 AC AC AC 2 3 15 V 13 4 A 5 V 1 5 A x 12 MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2...

Страница 34: ...TM 3 Motorola Solutions PMNN4510A IMPRES 2 2300 mAh 4 Motorola Solutions PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A01 CB000805A0...

Страница 35: ...3 1 1 6 1 6 7 12 7 12 13 14 DC 2 1 6 12 7 3 4 5 8 9 10 11 13 14 MN003386A01 book Page 3 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 36: ...4 1 2 DC 3 4 5 LED 6 LED https businessonline motorolasolutions com BR000270A01 4 MN003386A01 book Page 4 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 37: ...5 1 2 3 10 16x1 1 2 4 4 MN003386A01 book Page 5 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 38: ...eeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of the present condition 2 O Note 2 O indicates that the percentage content of th...

Страница 39: ...2 6 5 2 0m 18AWG 9 8 3 0m 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 3 Motorola 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 5 4 AC AC AC 2 3 15 V 13 4 A 5 V 1 5 A x 12 MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2...

Страница 40: ...iTM 3 Motorola Solutions PMNN4510A IMPRES 2 2300mAh 4 Motorola Solutions PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A01 CB000805A...

Страница 41: ...3 1 1 6 1 6 7 12 7 12 13 14 DC 2 1 6 12 7 3 4 5 8 9 10 11 13 14 MN003386A01 book Page 3 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 42: ...4 1 2 DC 3 4 5 LED 6 LED https asiaonline motorolasolutions com BR000270A01 MN003386A01 book Page 4 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 43: ...5 4 1 2 3 10 16x1 1 2 4 4 4 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2016 2020 Motorola Solutions Inc MN003386A01 book Page 5 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 44: ...6 MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 45: ...2 2 0m 6 5ft 18AWG 3 0m 9 8ft 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 3 Motorola 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 5 4 AC AC AC 2 3 15 V 13 4 A 5 V 1 5A 12 MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2...

Страница 46: ...iTM 3 Motorola Solutions PMNN4510A IMPRES 2 2300mAh 4 Motorola Solutions PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A01 CB000805A...

Страница 47: ...3 1 1 6 1 6 7 12 7 12 13 14 DC 2 1 6 12 7 3 4 5 8 9 10 11 13 14 MN003386A01 book Page 3 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 48: ...4 1 2 DC 3 4 5 LED 6 LED https asiaonline motorolasolutions com BR000270A01 MN003386A01 book Page 4 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 49: ...1 2 3 10 16x1 1 2 4 4 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2016 and 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN003386A01 book Page 5 Thursday January 9 2020 10 22...

Страница 50: ...6 MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 51: ...e Verletzungsgefahr zu minimieren laden Sie nur von Motorola autorisierte Akkus auf siehe Tabelle 3 Andere Akkus k nnen explodieren sowie Personen und Sachsch den verursachen 7 Die Verwendung von Zube...

Страница 52: ...belle 3 Von Motorola Solutions autorisierte Akkus Teilenummer Beschreibung PMNN4510A IMPRES 2 LITHIUM IONEN AKKU MIT 2300 mAh Tabelle 4 Von Motorola Solutions autorisiertes Netzteil Teilenummer Beschr...

Страница 53: ...geladen Akkus m ssen an einem Funkger t angeschlossen sein LADEVORGANG Abbildung 1 Ladevorgang 1 6 Ladeschale 1 bis Ladeschale 6 7 12 Ladeschale 7 bis Ladeschale 12 13 Kommunikationsmodul 14 DC Steckd...

Страница 54: ...unkger ts beim Entfernen des Funkger ts nicht herausgezogen wird Das komplette Online Benutzerhandbuch ist unter https businessonline motorolasolutions com verf gbar OPTIONALE AUSSTATTUNG Es ist eine...

Страница 55: ...pfohlen Schneidschrauben und Unterlegscheiben von 10 16x1 1 2 Zoll nicht im Lieferumfang enthalten auf Holzbalken und massiven flachen Beton Ziegelw nden zu verwenden 4 H ngen Sie das Mehrfachladeger...

Страница 56: ...6 Deutsch Hinweise MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 57: ...orola et r pertori es dans le Tableau 3 Les batteries non agr es risquent d exploser et de provoquer des dommages mat riels ou physiques 7 L utilisation d accessoires non agr s par Motorola Solutions...

Страница 58: ...s par Motorola Solutions R f rence Description PMNN4510A BATTERIE LITHIUM ION IMPRES 2 2 300 mAh Tableau 4 Bloc d alimentation agr par Motorola Solutions R f rence Description PS000212A01 BLOC D ALIME...

Страница 59: ...s temp rature ambiante Les batteries doivent tre fix es une radio PROC DURE DE CHARGE Figure 1 Proc dure de charge 1 6 Compartiments 1 6 7 12 Compartiments 7 12 13 Module de communication 14 Connecteu...

Страница 60: ...s l en retirez vitez de tirer sur l antenne de la radio lorsque vous retirez la radio du chargeur L int gralit du guide de l utilisateur en ligne est disponible l adresse https emeaonline motorolasolu...

Страница 61: ...nd d utiliser des vis autotaraudeuses 10 16 x 1 1 2 et des rondelles non fournies sur les montants en bois et les murs en b ton brique plats et solides 4 Accrochez le chargeur pour unit s multiples au...

Страница 62: ...6 Fran ais Remarques MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 63: ...personali ricaricare unicamente batterie ricaricabili autorizzate Motorola come riportato nella Tabella 3 Batterie di altro tipo potrebbero esplodere causando lesioni personali o danni 7 L utilizzo d...

Страница 64: ...ns Part number Descrizione PMNN4510A BATTERIA IMPRES 2 AGLI IONI DI LITIO DA 2300 mAh Tabella 4 Alimentatori autorizzati Motorola Solutions Part number Descrizione PS000212A01 ALIMENTATORE ESTERNO DA...

Страница 65: ...peratura ambiente Le batterie devono essere collegate a una radio PROCEDURA DI RICARICA Figura 1 Procedura di ricarica 1 6 Vani da 1 a 6 7 12 Vani da 7 a 12 13 Modulo di comunicazione 14 Presa di ingr...

Страница 66: ...uale dell utente online completo disponibile all indirizzo https emeaonline motorolasolutions com APPARECCHIATURA OPZIONALE Una staffa per il montaggio a parete part number BR000270A01 disponibile per...

Страница 67: ...Nota si consiglia di utilizzare le viti autofilettanti 10 16x1 1 2 e rondelle non incluse sulle superfici in legno cemento o mattoni 4 Agganciare il caricabatteria multiunit alla staffa a parete come...

Страница 68: ...6 Italiano Note MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 69: ...edgekeurde batterijen die zijn vermeld in Tabel 3 Andere batterijen kunnen exploderen waardoor persoonlijk letsel of schade kan ontstaan 7 Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door M...

Страница 70: ...nderdeel nummer Beschrijving PMNN4510A IMPRES 2 LITHIUM ION BATTERIJ 2300 mAh Tabel 4 Door Motorola Solutions goedgekeurd voedingsaccessoire Onderdeel nummer Beschrijving PS000212A01 EXTERNE VOEDING V...

Страница 71: ...j kamertemperatuur Batterijen moeten aan een portofoon worden bevestigd OPLAADPROCEDURE Afbeelding 1 Oplaadprocedure 1 6 Compartiment 1 t m 6 7 12 Compartiment 7 t m 12 13 Communicatiemodule 14 DC aan...

Страница 72: ...de antenne van de portofoon als u de portofoon verwijdert De complete online gebruikershandleiding is beschikbaar op https emeaonline motorolasolutions com OPTIONELE APPARATUUR Een beugel voor wandmon...

Страница 73: ...0 16x1 1 2 inch en sluitring niet meegeleverd gebruikt op houten steunen en een effen betonnen bakstenen muur 4 Hang de oplader voor meerdere apparaten aan de muurbeugel zoals weergegeven in Afbeeldin...

Страница 74: ...6 Nederlands Opmerkingen MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 75: ...1 1 2 3 1 2 18 AWG 2 0 6 5 16 AWG 3 0 9 8 3 Motorola Solutions 4 5 6 Motorola 3 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 4 5 MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 76: ...1 AS000030A01 iTM 3 Motorola Solutions PMNN4510A IMPRES 2 2300 4 Motorola Solutions PS000212A01 201 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A01...

Страница 77: ...3 1 1 6 1 6 7 12 7 12 13 14 2 1 6 12 7 3 4 5 8 9 10 11 13 14 MN003386A01 book Page 3 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 78: ...4 1 2 3 4 5 6 https emeaonline motorolasolutions com BR000270A01 MN003386A01 book Page 4 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 79: ...5 4 1 2 3 10 16x1 1 2 4 4 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2016 2020 Motorola Solutions Inc MN003386A01 book Page 5 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 80: ...6 MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 81: ...1 1 2 3 1 2 18 AWG 2 0 6 5 16 AWG 3 0 9 8 3 Motorola Solutions 4 5 6 Motorola 3 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 4 5 3 2 MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 82: ...1 AS000030A01 3 Motorola Solutions PMNN4510A IMPRES 2 2300 4 Motorola Solutions PS000212A01 201 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A01 CB0...

Страница 83: ...3 1 1 6 1 6 7 12 7 12 13 14 2 1 6 12 7 3 4 5 8 9 10 11 13 14 MN003386A01 book Page 3 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 84: ...4 1 2 3 4 5 6 https emeaonline motorolasolutions com BR000270A01 MN003386A01 book Page 4 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 85: ...5 4 1 2 3 40 1 5 10 16 4 4 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Inc 2016 2020 MN003386A01 book Page 5 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 86: ...6 MN003386A01 book Page 6 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 87: ...MN003386A01 book Page 1 Thursday January 9 2020 10 22 PM...

Страница 88: ...as Mukim 12 S W D 11900 Bayan Lepas Penang Malaysia EU Contact Motorola Solutions Czerwone Maki 82 30 392 Krakow Poland 82 30 392 9 8 https businessonline motorolasolutions com M MN003386A01 MN003386A...

Результаты поиска

Содержание PMPN4095 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PMPN4095 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola solutions PMPN4095 Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PMPN4095 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PMPN4095 Series

Бренды по названию

Популярные бренды