Motorola solutions PMLN8120 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 121

Rx only xL Clear Tube

Earpiece, 3.5 mm Jack

PMLN8120_ User Manual

*MN006817A01*

MN00681

A01-AA

AUGUST

2020

en-US

fr-CA

zh-

ja-JP

ko-KR

fr-FR

ru-RU

EU Contact:

Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Poland

zh-TW

ar-EG

Содержание PMLN8120

Страница 1: ...N8120_ User Manual MN006817A01 MN006817A01 AA AUGUST 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved en US fr CA es LA pt BR zh CN ja JP ko KR fr FR ru RU uk UA EU Contact Motorola Solutions Czer...

Страница 2: ...ies and capabilities described in this document may not be applicable to or licensed for use on a specific system or may be dependent upon the characteristics of a specific mobile subscriber unit or c...

Страница 3: ...contact information on the Motorola Solutions website by following these steps 1 Enter motorolasolutions com in your browser 2 Ensure that your organization s country or region is displayed on the pa...

Страница 4: ...or or moderate injury or serious product damage CAUTION The signal word CAUTION may be used without the safety icon to state potential damage or injury that is not related to the product IMPORTANT IMP...

Страница 5: ...mple A new trap destination has been added Monospacing font in bold Italic This typeface is used with angle brackets as placeholders for a specif ic member of the group that the words represent exampl...

Страница 6: ...st and can have a cumulative effect Follow the following guidelines to protect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy surroundings Turn...

Страница 7: ...eature Figure 1 Earpiece Feature 1 2 3 Table 1 Earpiece Description Indicator Description 1 Translucent acoustic tube replaceable 2 Metal clip 3 3 5 mm Audio Jack Connector Operation CAUTION Turn off...

Страница 8: ...d Practice CAUTION Do not fill the earpiece with water Clean the earpiece with soft damp cloth Do not use the earpiece until completely dry Recommended Wearing Position Figure 2 Earpiece Wearing Posit...

Страница 9: ...rt Description PMLN8092_ 1 Acoustic Tube with Rubber Earbud RLN4760_ 1 Right Earpiece Size S RLN4761_ 1 Right Earpiece Size M RLN4762_ 1 Right Earpiece Size L RLN4763_ 1 Left Earpiece Size S RLN4764_...

Страница 10: ...thorized Dealer for detailed information on the standard warranty NOTICE Warranty is void if customer replaces any parts other than replacement parts listed For More Information Contact Motorola Solut...

Страница 12: ...crites dans ce document pourraient ne pas s appliquer ou tre accord es sous licence pour l utilisation sur un syst me particulier ou pourraient d pendre des caract ristiques d une unit mobile d abonn...

Страница 13: ...ouver les coordonn es du soutien g n ral sur le site Web de Motorola Solutions en suivant ces tapes 1 Entrez motorolasolutions com dans votre navigateur 2 Vous devez vous assurer que le pays ou la r g...

Страница 14: ...ou de graves dommages au produit MISE EN GARDE Le mot indicateur MISE EN GARDE peut tre utilis sans l ic ne de s curit pour signaler de possibles blessures ou dommages qui ne sont pas li s au produit...

Страница 15: ...n de rejet a t ajout e Police espacement constant en gras italique Ce type de police est utilis avec des crochets en chevron pour identifier un param tre fictif pour un membre sp cifique du groupe que...

Страница 16: ...d abord tre ind tectables mais ceux ci ont parfois des effets cumulatifs Suivez ces directives pour prot ger votre ou e R glez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Montez le vol...

Страница 17: ...uteur Figure 1 Fonction de l couteur 1 2 3 Tableau 1 Description de l couteur Voyant Description 1 Tube acoustique translucide rempla able 2 Pince en m tal 3 Prise audio 3 5 mm Utilisation MISE EN GAR...

Страница 18: ...GARDE Ne remplissez pas l couteur d eau Nettoyez l couteur avec un linge humide doux N utilisez pas l couteur tant qu il n est pas compl tement sec Position de port recommand e Figure 2 Position de p...

Страница 19: ...PMLN8092_ 1 Tube acoustique avec embout en caoutchouc RLN4760_ 1 couteur droit taille P RLN4761_ 1 couteur droit taille M RLN4762_ 1 couteur droit taille G RLN4763_ 1 couteur gauche taille P RLN4764_...

Страница 20: ...niquez avec votre d taillant autoris Motorola Solutions AVIS La garantie sera nulle si le client remplace des pi ces autres que les pi ces de rechange indiqu es Pour en savoir plus Communiquez avec un...

Страница 21: ...Manual del usuario del auricular de tubo transparente XL solo RX y conector de 3 5 mm PMLN8120 MN006817A01 MN006817A01 AA AGOSTO 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Страница 22: ...se describen en este documento podr an no ser aplicables o no tener licencia para su uso en un sistema espec fico o pueden estar supeditadas a las caracter sticas de una unidad del suscriptor m vil e...

Страница 23: ...uede encontrar informaci n de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions al seguir estos pasos 1 Ingrese a motorolasolutions com en su navegador 2 Aseg rese de que el pa s o...

Страница 24: ...heridas leves o moderadas o un da o grave al producto PRECAUCI N La palabra de se al PRECAUCI N puede usarse sin el cono de seguridad para indicar posibles da os graves o heridas no relacionados con...

Страница 25: ...tino de captura Fuente con un solo espacio en negrita y cursiva Este tipo de letra se utiliza con par ntesis angulares como marcadores de posici n para un miembro espec fico del grupo que las palabras...

Страница 26: ...principio y puede tener efecto acumulativo Revise las siguientes pautas para proteger su audici n Utilice el volumen m s bajo que necesite para hacer su trabajo Aumente el volumen solo si se encuentr...

Страница 27: ...ar Figura 1 Caracter sticas del auricular 1 2 3 Tabla 1 Descripci n del auricular Indicador Descripci n 1 Tubo ac stico transparente reemplazable 2 Clip de metal 3 Conector de audio de 3 5 mm Operaci...

Страница 28: ...No ponga el auricular en contacto con el agua Limpie el auricular con un pa o suave y h medo No use el auricular hasta que est completamente seco Posici n de uso recomendada Figura 2 Posici n de uso...

Страница 29: ...bo ac stico con auricular de goma RLN4760_ 1 Auricular derecho tama o S RLN4761_ 1 Auricular derecho tama o M RLN4762_ 1 Auricular derecho tama o L RLN4763_ 1 Auricular izquierdo tama o S RLN4764_ 1 A...

Страница 30: ...re la garant a est ndar NOTA Se anular la garant a si el cliente remplaza alguna de las piezas por otras distintas a las que aparecen en la lista de piezas de repuesto Para obtener m s informaci n Com...

Страница 31: ...Manual do usu rio para o fone de ouvido com tubo transparente XG somente recep o conector de 3 5 mm PMLN8120 MN006817A01 MN006817A01 AA AGOSTO 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Страница 32: ...que alguns recursos e capacidades descritos neste documento podem n o ser aplic veis ou licenciados para uso em um sistema espec fico ou podem ser dependentes das caracter sticas de uma determinada un...

Страница 33: ...pode encontrar informa es gerais de contato de suporte no site da Motorola Solutions seguindo estas etapas 1 Digite motorolasolutions com no seu navegador 2 Verifique se o pa s ou a regi o da sua orga...

Страница 34: ...de ou danos graves ao produto ATEN O A palavra de sinaliza o ATEN O poder ser usada sem o cone de seguran a para indicar poss vel dano ou ferimento n o relacionado ao produto IMPORTANTE Uma declara o...

Страница 35: ...foi adicionado Fonte monoespa ada em negrito e it lico Esta fam lia tipogr fica utilizada com par nteses angulares que devem ser substitu dos por um membro espec fico do grupo que as palavras represen...

Страница 36: ...inicial e podem ter efeito cumulativo Siga as seguintes diretrizes para proteger sua audi o Use o volume mais baixo necess rio para a execu o da sua tarefa Aumente o volume somente se estiver em ambi...

Страница 37: ...o Figura 1 Recursos do fone de ouvido 1 2 3 Tabela 1 Descri o do fone de ouvido Indicador Descri o 1 Tubo ac stico transl cido substitu vel 2 Clipe de metal 3 Conector para entrada de udio de 3 5 mm O...

Страница 38: ...ATEN O N o encha o fone de ouvido com gua Limpe o fone de ouvido com um pano mido e macio N o use o fone de ouvido at ele secar completamente Posi es recomendadas de uso Figura 2 Posi o de uso do fone...

Страница 39: ...o de borracha RLN4760_ 1 Fone de ouvido direito tamanho P RLN4761_ 1 Fone de ouvido direito tamanho M RLN4762_ 1 Fone de ouvido direito tamanho G RLN4763_ 1 Fone de ouvido esquerdo tamanho P RLN4764_...

Страница 40: ...es detalhadas sobre a garantia padr o COMUNICADO caso o cliente substitua qualquer pe a por alguma que n o conste na lista de pe as de substitui o a garantia ser invalidada Para obter mais informa es...

Страница 42: ...rola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Moto...

Страница 43: ...C Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006817A01 AA...

Страница 44: ...MN006817A01 AA 4...

Страница 45: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN006817A01 AA 5...

Страница 46: ...1 CPS Surveillance MN006817A01 AA 1 6...

Страница 47: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5 MN006817A01 AA 7...

Страница 48: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 49: ...1 2 2 1 2 2 2 3 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L MN006817A01 AA 2 9...

Страница 50: ...2 3 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 10...

Страница 52: ...tions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC...

Страница 53: ...ns SSC Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006817A...

Страница 54: ...MN006817A01 AA 4...

Страница 55: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN006817A01 AA 5...

Страница 56: ...1 RF RF RF CPS MN006817A01 AA 1 6...

Страница 57: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5 MN006817A01 AA 7...

Страница 58: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 59: ...1 2 2 1 2 2 2 3 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L MN006817A01 AA 2 9...

Страница 60: ...2 3 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 10...

Страница 62: ...tions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS Stylized M Moto...

Страница 63: ...SSC Motorola Solutions SSC Motorola Solutions Web 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN00681...

Страница 64: ...MN006817A01 AA 4...

Страница 65: ...OK http ucs01 ucs 9080 A new trap destination has been added Y ENTER Dimetra IP System Overview MN006817A01 AA 5...

Страница 66: ...1 Customer Programming Software CPS MN006817A01 AA 1 6...

Страница 67: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5mm MN006817A01 AA 7...

Страница 68: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 69: ...1 2 2 1 2 2 2 3 1 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L MN006817A01 AA 2 9...

Страница 70: ...2 3 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 10...

Страница 72: ...ns Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc All Rights Reserved Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Tradem...

Страница 73: ...utions Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006817A...

Страница 74: ...MN006817A01 AA 4...

Страница 75: ...Alarms Browser OK Address http ucs01 ucs 9080 A new trap destination has been added Y ENTER Dimetra IP File Save MN006817A01 AA 5...

Страница 76: ...1 RF RF RF CPS MN006817A01 AA 1 6...

Страница 77: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5mm MN006817A01 AA 7...

Страница 78: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 79: ...1 2 2 1 2 2 2 3 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L MN006817A01 AA 2 9...

Страница 80: ...2 3 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 10...

Страница 81: ...de de l utilisateur de l oreillette pour r ception uniquement avec tube transparent extra large fiche 3 5 mm PMLN8120 MN006817A01 MN006817A01 AA AO T 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserv...

Страница 82: ...cument peuvent ne pas tre applicables ou plac es sous licence pour une utilisation sur un syst me sp cifique ou peuvent d pendre des caract ristiques d un terminal radio mobile sp cifique ou de la con...

Страница 83: ...cher le num ro d assistance g n rale sur le site Web de Motorola Solutions en proc dant comme suit 1 Saisissez motorolasolutions com dans votre navigateur 2 Assurez vous que le pays ou la r gion de vo...

Страница 84: ...rioration du produit ATTENTION le terme ATTENTION peut tre utilis sans l ic ne de s curit pour avertir d ventuels blessures ou dommages non li s au produit IMPORTANT le terme IMPORTANT implique des i...

Страница 85: ...xemple Une destination d interruption a t ajout e Police taille fixe en gras et italique Cette typographie est utilis e avec des crochets pour les espaces r serv s aux termes sp cifiques d un ensemble...

Страница 86: ...ent et peuvent s additionner Respectez les recommandations suivantes pour prot ger votre audition Utilisez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Augmentez le volume uniquement si...

Страница 87: ...gure 1 Caract ristiques de l oreillette 1 2 3 Tableau 1 Description de l oreillette Num ro Description 1 Tube acoustique translucide rempla able 2 Clip m tallique 3 Connecteur audio 3 5 mm Fonctionnem...

Страница 88: ...mplissez pas d eau l oreillette Nettoyez l oreillette avec un chiffon doux et humide N utilisez pas l oreillette tant qu elle n est pas compl tement s che Position de port recommand e Figure 2 Positio...

Страница 89: ...acoustique avec couteur en caoutchouc RLN4760_ 1 Oreillette droite taille S RLN4761_ 1 Oreillette droite taille M RLN4762_ 1 Oreillette droite taille L RLN4763_ 1 Oreillette gauche taille S RLN4764_...

Страница 90: ...d informations sur la garantie standard REMARQUE Le remplacement par le client de pi ces autres que les pi ces r pertori es entra ne l annulation de la garantie Pour plus d informations Contactez vot...

Страница 92: ...rola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Moto...

Страница 93: ...MN006817A01 AA 3...

Страница 94: ...C Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006817A01 AA...

Страница 95: ...MN006817A01 AA 5...

Страница 96: ...OK http ucs01 ucs 9080 A new trap destination has been added Y ENTER Dimetra IP MN006817A01 AA 6...

Страница 97: ...1 CPS MN006817A01 AA 7...

Страница 98: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 99: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 9...

Страница 100: ...1 2 2 1 2 2 2 3 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 Ultra S RLN6512_ 1 Ultra M RLN6513_ 1 Ultra L MN006817A01 AA 2 10...

Страница 101: ...2 3 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 11...

Страница 103: ...orola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Mot...

Страница 104: ...torola Solutions Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 Support motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006817A01 AA...

Страница 105: ...MN006817A01 AA 4...

Страница 106: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER IP Dimetra MN006817A01 AA 5...

Страница 107: ...1 CPS MN006817A01 AA 1 6...

Страница 108: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5 MN006817A01 AA 7...

Страница 109: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 110: ...1 2 2 1 2 2 2 3 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 Ultra S RLN6512_ 1 Ultra M RLN6513_ 1 Ultra L MN006817A01 AA 2 9...

Страница 111: ...2 3 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 10...

Страница 113: ...la Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motoro...

Страница 114: ...torola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 Support motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006817A0...

Страница 115: ...MN006817A01 AA 4...

Страница 116: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN006817A01 AA 5...

Страница 117: ...1 CPS MN006817A01 AA 1 6...

Страница 118: ...2 1 1 2 3 1 1 2 3 3 5 MN006817A01 AA 7...

Страница 119: ...2 1 2 MN006817A01 AA 2 8...

Страница 120: ...1 2 2 1 2 2 2 3 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 RLN4761_ 1 RLN4762_ 1 RLN4763_ 1 RLN4764_ 1 RLN4765_ 1 RLN6511_ 1 RLN6512_ 1 RLN6513_ 1 MN006817A01 AA 2 9...

Страница 121: ...2 3 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006817A01 AA 2 10...

Результаты поиска

Содержание PMLN8120

Отзывы:

Похожие инструкции для PMLN8120

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola solutions PMLN8120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PMLN8120

Отзывы:

Похожие инструкции для PMLN8120

Бренды по названию

Популярные бренды