manualshive.com logo in svg

Motorola solutions PMLN7540, Краткое руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Motorola solutions PMLN7540 Скачать руководство пользователя страница 27

Ук

р

аї

н

сь

ка

2

Рис

.1. 

 

Розташування

 

мікрофона

 

та

 

кнопки

 Push-to-Talk (PTT)

Мікрофон

Кнопка

 

Push-to-Talk (PTT)

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS 

і

 

стилізований

 

логотип

 M 

є

 

торговими

 

марками

 

або

 

зареєстрованими

 

торговими

 

марками

 

компанії

 Motorola 

Trademark Holdings, LLC 

і

 

використовуються

 

за

 

ліцензією

. 

Усі

 

інші

 

торгові

 

марки

 

належать

 

відповідним

 

власникам

.

© 2020 Motorola Solutions, Inc. 

Усі

 

права

 

захищені

.

MN003146A01_en.book  Page 2  Monday, December 21, 2020  3:46 PM

Содержание PMLN7540

Страница 1: ...MONO EARBUD WITH IN LINE PTT MIC QUICK REFERENCE GUIDE en US zh CN fr FR it IT fr CA ja JP ko KR de DE es LA pt BR PMLN7540 nl NL ru RU uk UA MN003146A01_en book Page 1 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 2: ...etectable at first and can have a cumulative effect To protect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy sur roundings Turn down the volume before connecting headset or earpiece Limit the amount of time you use headsets or ear pieces at high volume When using the radio without a headset or ear piece do not place the radio s speaker dire...

Страница 3: ...OTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 4: ...nt d abord être indétectables mais ceux ci ont parfois des effets cumulatifs Pour protéger votre audition Réglez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Montez le volume seulement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant Réduisez le volume avant de brancher un casque ou un écouteur Limitez la période de temps d utilisation de casques ou d écouteurs à volume élevé Lors...

Страница 5: ...UTIONS et le logo stylisé M sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs 2020 Motorola Solutions Inc Tous droits réservés MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 6: ...ctable en un principio y puede tener efecto acumulativo Para proteger la audición Utilice el volumen más bajo que necesite para hacer su trabajo Aumente el volumen solo si se encuentra en un ambiente ruidoso Disminuya el volumen antes de conectar los auriculares o audífonos Limite el tiempo durante el cual usa los auriculares o los audífonos a volumen alto Cuando use el radio sin los auriculares o...

Страница 7: ...IONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC y se utilizan bajo licencia Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños 2020 Motorola Solutions Inc Todos los derechos reservados MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 8: ...tados em sua fase inicial e podem ter efeito cumulativo Para proteger sua audição Use o volume mais baixo necessário para a execução da sua tarefa Aumente o volume somente se estiver em ambientes barulhentos Reduza o volume antes de conectar o headset ou o fone de ouvido Limite o tempo de uso dos headsets ou fones de ouvido com volume alto Ao usar o rádio sem o headset ou auriculares não coloque o...

Страница 9: ...LUTIONS e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings LLC e são usadas sob licença Todas as demais marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários 2020 Motorola Solutions Inc Todos os direitos reservados MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 10: ...能暂时或永久地影响 您的听力 音量越大 对听力的影响产生越快 响亮噪 音对听力的损害最初有时无法检测 并会有累积效果 为了保护您的听力 请遵循以下提示 使用完成工作所需的最低音量 仅在嘈杂环境下才调高音量 先降低音量 然后再连接耳机或听筒 限制在高音量下使用耳机或听筒的时间 使用不带耳机或听筒的对讲机时 请勿将对讲机的 扬声器直接对着耳朵 MN003146A01_en book Page 1 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 11: ...位置 麦克风 通话键 PTT MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS 和标志 性的 M 徽标是 Motorola Trademark Holdings LLC 的商 标或注册商标 必须获得授权才可使用 所有其他商标均为 其各自所有者的财产 2020 Motorola Solutions Inc 保留所有权利 MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 12: ...よる聴覚障害は 最初は自覚症 状がない場合があり その影響は累積的である可能性 があります 聴力を保護するため 次の点をお守りください 最低限必要な音量で使用してください 周囲の音が大きいために聞き取りにくい場合にの み 音量を大きくしてください ヘッドセットまたはイヤピースを接続するときは 音量を下げてください 長時間 大音量でヘッドセットやイヤピースを使 用しないでください ヘッドセットやイヤピースを使わずに無線機を使 用する場合 耳に直接スピーカーを当てないでく ださい MN003146A01_en book Page 1 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 13: ...タン MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS および 図案化された M ロゴは Motorola Trademark Holdings LLC の商標または登録商標であり ライセンスの下に使用 されています その他のすべての商標は 該当する各所有 者が権利を有しています 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 14: ... 시간 동안 사용해야 합니다 시끄러운 소음으로 인한 청력 손상은 초기 단계에는 발견되지 않는 경우가 종종 있으므로 손상이 누적될 수 있습니다 청력을 보호하려면 작업 시 가능한 낮은 볼륨을 사용합니다 주변 소음이 심한 환경에서만 볼륨을 높이십시오 헤드셋 또는 이어폰 연결 전에 볼륨을 낮추십시오 높은 볼륨에서의 헤드셋 또는 이어폰 사용 시간을 제한합니다 헤드셋 또는 이어폰 없이 무전기를 사용할 경우 무전기 스피커를 귀 바로 옆에 두지 마십시오 MN003146A01_en book Page 1 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 15: ...h To Talk 버튼 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS 및 양식화된 M 로고는 Motorola Trademark Holdings LLC의 상표 또는 등록 상표이며 라이선스에 의거하여 사용됩니다 기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 16: ...Ihr Gehör Verwenden Sie die niedrigste Lautstärke die für Ihre Arbeit erforderlich ist Erhöhen Sie die Lautstärke nur wenn Sie sich in lärmintensiven Umgebungen befinden Reduzieren Sie die Lautstärke bevor Sie einen Kopfhörer oder Ohrhörer anschließen Achten Sie darauf dass Sie Kopfhörer oder Ohrhörer bei hohen Lautstärken nur eine begrenzte Zeit lang verwenden Bei Verwendung des Funkgeräts ohne K...

Страница 17: ...A SOLUTIONS und das stilisierte M Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings LLC und werden unter Lizenz verwendet Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2020 Motorola Solutions Inc Alle Rechte vorbehalten MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 18: ...as immédiatement et peuvent s additionner Pour protéger votre audition Utilisez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Augmentez le volume uniquement si vous êtes dans des environnements bruyants Baissez le volume avant de connecter un casque ou une oreillette Limitez votre temps d utilisation des casques ou des oreillettes à un volume élevé Lorsque vous utilisez la radio sans...

Страница 19: ...MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2020 Motorola Solutions Inc Tous droits réservés MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 20: ...un primo momento e possono avere un effetto cumulativo Per proteggere l udito Utilizzare il livello di volume più basso necessario per svolgere il proprio lavoro Alzare il volume solo se ci si trova in ambienti rumorosi Abbassare il volume prima di collegare le cuffie o l auricolare Limitare il tempo di utilizzo di cuffie o auricolari a un volume elevato Quando si utilizza la radio senza cuffie o ...

Страница 21: ...LA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e il logo della M stilizzata sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings LLC utilizzati su licenza Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari 2020 Motorola Solutions Inc Tutti i diritti riservati MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 22: ...t en kan een cumulatief effect hebben Bescherming van uw gehoor Gebruik een zo laag mogelijk volume om uw werk te doen Stel het volume alleen luider in als u zich in een rumoerige omgeving bevindt Zet het volume lager voordat u een headset of oortelefoon aansluit Gebruik headsets of oortelefoons zo kort mogelijk met hoog volume Wanneer u de portofoon zonder headset of oortelefoon gebruikt mag u de...

Страница 23: ...TIONS en het gestileerde M logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings LLC en worden onder licentie gebruikt Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren 2020 Motorola Solutions Inc Alle rechten voorbehouden MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 24: ...фект Для защиты слуха соблюдайте следующие меры предосторожности Используйте минимальный уровень громкости достаточный для выполнения требуемой задачи Повышайте громкость только если вы находитесь в шумной окружающей обстановке Снижайте громкость перед подключением наушников или гарнитуры Ограничьте время использования гарнитур или наушников при высоком уровне громкости При использовании радиостан...

Страница 25: ...п в виде стилизованной буквы M являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Motorola Trademark Holdings LLC и используются по лицензии Все прочие товарные знаки являются собственностью соответственных владельцев 2020 Motorola Solutions Inc Все права защищены MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 26: ...я захисту слуху дотримуйтесь наступних рекомендацій Використовуйте найменшу гучність необхідну для виконання роботи Збільшуйте гучність лише за сильного навколишнього шуму Перед підключенням навушників зменшуйте гучність Обмежуйте час використання будь яких навушників за великої гучності Якщо радіопристрій використовується без навушників не наближайте динамік пристрою безпосередньо до вуха MN00314...

Страница 27: ... SOLUTIONS і стилізований логотип M є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Motorola Trademark Holdings LLC і використовуються за ліцензією Усі інші торгові марки належать відповідним власникам 2020 Motorola Solutions Inc Усі права захищені MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Страница 28: ...m MN003146A01 MN003146A01 AB MN003146A01_en book Page 2 Monday December 21 2020 3 46 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды