![Motorola solutions PMLN6714 Series Скачать руководство пользователя страница 97](http://html1.mh-extra.com/html/motorola-solutions/pmln6714-series/pmln6714-series_user-manual_1839226097.webp)
Español
3
(Latinoamérica)
PREF
ACIO
ADVERTENCIAS
NOTA:
El cargador de unidad doble no está diseñado para
adaptarse a la bandeja de baterías alcalinas.
PAUTAS DE SEGURIDAD OPERATIVA
Cargador de unidad doble PMLN6714_
•
Este equipo no debe usarse en áreas exteriores. Solo úselo en
ubicaciones/condiciones secas.
•
Compruebe que el WRSM con batería o batería independiente esté
seco antes de insertarlo en el cargador de unidad doble.
•
Conecte los equipos solo a una fuente de alimentación conectada
correctamente con el voltaje correcto (según se especifique en el
producto). Para desconectar el equipo del voltaje de línea, retire el
enchufe principal.
•
La toma de corriente a la cual están conectados estos equipos debe
estar cerca de estos y debe ser de fácil acceso.
•
La temperatura ambiente máxima alrededor del cargador de unidad
doble no debe superar los 50 °C (122 °F).
•
El voltaje de salida de la unidad de alimentación no debe exceder los
valores especificados en la etiqueta del producto ubicada en la
fuente de alimentación.
•
Asegúrese de que el cable esté ubicado en lugares en que las
personas no puedan pisarlo ni tropezarse con él, o en lugares en que
el cable no esté expuesto a agua, daño o tensión.
!
ADVERTENCIA
!
2. El uso de accesorios no recomendados por Motorola puede
ocasionar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.
3. Para reducir el riesgo de daños al enchufe eléctrico y al cable
eléctrico del cargador de unidad doble (DUC), tire el enchufe en
lugar del cable cuando desconecte el cargador.
4. Para reducir el riesgo de daños al adaptador para encendedor de
cigarrillos (CLA) y al cable del cargador para vehículos, tire el
CLA en lugar del cable cuando desconecte el cargador.
5. No se debe utilizar una extensión, a menos que sea
completamente necesario. El uso de una extensión no apropiada
podría ocasionar riesgo de incendio y descarga eléctrica. Si se
debe usar un alargador, asegúrese de que el tamaño del cable
sea de 18 AWG para longitudes de hasta 30,48 m (100 pies) y
de 16 AWG para longitudes de hasta 45,72 m (150 pies).
6. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones,
NO haga funcionar el cargador si está roto o dañado. Llévelo a
un representante de mantenimiento de Motorola calificado.
7. NO desarme el cargador. No se puede reparar y no hay
repuestos disponibles. Desarmar el cargador puede provocar un
riesgo de descarga eléctrica o incendio.
8. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica del DUC,
desenchufe el cargador de la toma de corriente de CA antes de
intentar realizar cualquier mantenimiento o limpieza.
9. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas del cargador para
vehículos, desenchúfelo de la fuente de alimentación del CLA
antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza.
10. Este es un producto clase A. En un entorno doméstico, este
producto podría causar interferencias de radio y es probable que
el usuario deba tomar ciertas medidas al respecto.
1. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las
baterías recargables autorizadas por Motorola que se
indican en la Tabla 1.1. Otras baterías pueden explotar,
lo que puede causar lesiones personales y daños.
Tabla 1.1: Batería autorizada por Motorola
Número (de pieza) del kit
Plataforma/descripción
PMNN4461_
Batería de iones de litio estándar
1750M1880T
Содержание PMLN6714 Series
Страница 2: ......
Страница 8: ...FOREWORD English 6 NOTES...
Страница 40: ...REPLACEABLE PARTS English 38 NOTES...
Страница 42: ...OPEN SOURCE SOFTWARE LEGAL NOTICE English 40 NOTES...
Страница 44: ...SERVICE AND SUPPORT English 42 NOTES...
Страница 48: ...WARRANTY English 46 NOTES...
Страница 54: ...PR FACE Fran ais Canada 6 REMARQUES...
Страница 86: ...PI CES REMPLA ABLES Fran ais Canada 38 REMARQUES...
Страница 88: ...INFORMATIONS JURIDIQUES RELATIVES AUX LOGICIELS LIBRES Fran ais Canada 40 REMARQUES...
Страница 90: ...SOUTIEN ET SERVICE Fran ais Canada 42 REMARQUES...
Страница 94: ...GARANTIE Fran ais Canada 46 REMARQUES...
Страница 100: ...PREFACIO Espa ol 6 Latinoam rica NOTAS...
Страница 132: ...PIEZAS SUSTITUIBLES 38 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 134: ...AVISOS LEGALES DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO 40 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 136: ...SERVICIO Y ASISTENCIA 42 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 140: ...GARANT A 46 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Страница 146: ...PREF CIO Portugu s Brasil 6 NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 6 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 178: ...PE AS DE REPOSI O 38 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 38 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 182: ...SERVI O E SUPORTE 42 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 42 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 186: ...GARANTIA 46 Portugu s Brasil NOTAS MN003432A01_pt BR book Page 46 Wednesday August 28 2019 10 40 AM...
Страница 192: ...VORWORT Deutsch 6 HINWEISE...
Страница 224: ...AUSTAUSCHBARE TEILE Deutsch 38 HINWEISE...
Страница 226: ...RECHTLICHE HINWEISE ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Deutsch 40 HINWEISE...
Страница 228: ...SERVICE UND SUPPORT Deutsch 42 HINWEISE...
Страница 232: ...GARANTIE Deutsch 46 HINWEISE...
Страница 238: ...PR LOGO Espa ol 6 NOTAS...
Страница 270: ...PIEZAS REEMPLAZABLES Espa ol 38 NOTAS...
Страница 272: ...AVISO LEGAL SOBRE SOFTWARE DE C DIGO Espa ol 40 NOTAS...
Страница 274: ...SERVICIO Y SOPORTE Espa ol 42 NOTAS...
Страница 278: ...GARANT A Espa ol 46 NOTAS...
Страница 284: ...AVANT PROPOS Fran ais 6 NOTES...
Страница 316: ...PI CES DE RECHANGE Fran ais 38 NOTES...
Страница 318: ...INFORMATIONS L GALES RELATIVES AU LOGICIEL OPEN SOURCE Fran ais 40 NOTES...
Страница 320: ...SERVICE ET ASSISTANCE Fran ais 42 NOTES...
Страница 324: ...GARANTIE Fran ais 46 NOTES...
Страница 330: ...VOORWOORD Nederlands 6 OPMERKINGEN...
Страница 362: ...VERVANGBARE ONDERDELEN Nederlands 38 OPMERKINGEN...
Страница 364: ...JURIDISCHE KENNISGEVING OPEN SOURCE SOFTWARE Nederlands 40 OPMERKINGEN...
Страница 366: ...SERVICE EN ONDERSTEUNING Nederlands 42 OPMERKINGEN...
Страница 370: ...GARANTIE Nederlands 46 OPMERKINGEN...
Страница 371: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com EIRP FCC 15 FCC RSS Motorola...
Страница 372: ...2 30 50 10 C 14 F 30 C 86 F 2 5 1 Motorola Motorola Motorola iEEE ICNIRP FCC 0 C 32 F 45 C 113 F...
Страница 373: ...3 1 2 3 WRSM 2 Motorola 3 4 CLA CLA 1 Motorola 1 1 5 18 AWG 30 48 100 16 AWG 45 72 150 6 Motorola 7 8 9 CLA 10 A...
Страница 374: ...4 PMLN6714_ WRSM 50 C 122 F PMLN6716_ WRSM CLA 60 C 140 F 1 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 376: ...6...
Страница 377: ...RSM PMMN4096_ 7 2 RSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Страница 378: ...RSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Страница 381: ...RSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola 1 2 Push To Talk MFB...
Страница 382: ...RSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push To Talk 8 9 10 MFB 11...
Страница 383: ...RSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Страница 384: ...RSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 18 18 18 19 19 20 20 2 3...
Страница 389: ...RSM PMMN4096_ 19 1 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 90 RLN4885_...
Страница 390: ...RSM PMMN4096_ 20 WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 WRSM WRSM micro USB 2 12 micro USB micro USB...
Страница 391: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM DUC 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Страница 393: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Страница 394: ...PMLN6714_ 24 Motorola 3 1 3 2 WRSM 1 2 3 WRSM a b WRSM 4 WRSM 3 3 5 a b 6 3 3...
Страница 396: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5 3 3...
Страница 397: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Страница 398: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 399: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Страница 400: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Страница 401: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Страница 403: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Страница 404: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Страница 405: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 D WRSM 4 7 4 3 95 90...
Страница 406: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Страница 408: ...38...
Страница 410: ...40...
Страница 412: ...42...
Страница 414: ...44 MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA II MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA III IV MOTOROLA Motorola 1 800 927 2744 V A B...
Страница 415: ...45 C D MOTOROLA MOTOROLA E F G MOTOROLA H I VI MOTOROLA MOTOROLA A MOTOROLA B MOTOROLA C MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA...
Страница 417: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com 15 Motorola...
Страница 418: ...2 30 50 10 C 14 F 30 C 86 F 2 5 Motorola Motorola FCC Motorola Motorola iEEE ICNIRP FCC 0 C 32 F 45 C 113 F 1 2 3 WRSM...
Страница 421: ...5 Push to Talk Push to Talk APS APS WRSM WRSM 1 2 Wave5k WRSM Wave 5000 Mobile Client Kodiak Kodiak...
Страница 422: ...6...
Страница 423: ...WRSM PMMN4096_ 7 2 WRSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Страница 424: ...WRSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Страница 427: ...WRSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola FCC 1 2 Push to Talk PTT MFB...
Страница 428: ...WRSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push to Talk PTT 8 9 10 MFB 11...
Страница 429: ...WRSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Страница 430: ...WRSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 2 3...
Страница 435: ...WRSM PMMN4096_ 19 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 RLN4885_...
Страница 436: ...WRSM PMMN4096_ 20 WRSM WRSM Micro USB 2 12 Micro USB Micro USB...
Страница 437: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Страница 439: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Страница 441: ...PMLN6714_ 25 3 3 95 90 3 3...
Страница 442: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5...
Страница 443: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Страница 444: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Страница 445: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Страница 446: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Страница 447: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Страница 449: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Страница 450: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Страница 451: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 WRSM D 4 7 4 3 95 90...
Страница 452: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Страница 454: ...38...
Страница 456: ...40...
Страница 458: ...42...
Страница 460: ...44 II MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA III IV MOTOROLA MOTOROLA 1 800 927 2744 V A B C D MOTOROLA MOTOROLA E F G MOTOROLA...
Страница 462: ...46...
Страница 463: ...BackCover fm Page 1 Tuesday September 3 2019 3 23 PM...