manualshive.com logo in svg

Motorola solutions PMLN6125, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Motorola solutions PMLN6125 Скачать руководство пользователя страница 28

2

Deu

tsch

SCHUTZ VOR AKUSTISCHER BELASTUNG

Längere Belastung durch laute Geräusche und Lärm jeder 
Art kann das Gehör zeitweilig oder bleibend 
beeinträchtigen. Je höher der Lautstärkepegel des 
Funkgeräts, desto schneller kann es zu einer Schädigung 
Ihres Gehörs kommen. Durch Lärm verursachte 
Gehörschäden sind zunächst oft nicht feststellbar, können 
aber mit der Zeit durch kumulative Wirkung entstehen.
Zum Schutz Ihres Gehörs wird Folgendes empfohlen: 
• Verwenden Sie stets den niedrigsten notwendigen 

Lautstärkepegel.

• Erhöhen Sie die Lautstärke nur, wenn Sie sich in 

einer geräuschvollen Umgebung befinden. 

• Stellen Sie die Lautstärke niedrig ein, bevor Sie 

Headset bzw. Kopfhörer anschließen.

• Begrenzen Sie, wie lange Sie Headset bzw.

Kopfhörer jeweils mit hoher Lautstärke verwenden.

• Halten Sie den Lautsprecher Ihres Funkgeräts nicht 

direkt an Ihr Ohr, wenn Sie das Funkgerät ohne 

He7adset bzw. Kopfhörer benutzen. 

HINWEIS: Damit das Radio das Zubehör richtig 

erkennt, muss das Radio ausgeschaltet 
sein, bevor Sie das Audiozubehör 
anschließen.

68012008001_a.book  Page 2  Thursday, March 10, 2022  12:34 AM

Содержание PMLN6125

Страница 1: ...6XUYHLOODQFH DUSLHFHV 30 1 30 1 USER GUIDE HQ 86 K 1 LG IU SW 37 UX 58 QO 1 SW 5 HV GH LW 7 HV 6 IU 5 68012008001_a book Page 1 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 2: ...68012008001_a book Page 2 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 3: ...sed with your radio to ensure compliance with RF energy exposure limits Before using this product read the operating instructions for safety usage contained in the Product Safety and RF Exposure bookl...

Страница 4: ...tect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy surroundings Turn down the volume before connecting headset or earpiece Limit the amount of...

Страница 5: ...e radio attach the surveillance kit connector to the radio and tighten the thumbscrew to secure the connection 3 Turn the radio on and adjust the audio volume to a comfortable listening level Wearing...

Страница 6: ...and alternate configurations are available for the surveillance kits Table 1 Replacement Parts Options Part Description Qty Part Number Replacement Ear Tips Clear 50 RLN6282 EARPIECE Custom R Ear Smal...

Страница 7: ...lectrique fournie avec votre radio pour garantir la conformit avec les limites d exposition d nergie de fr quence radio lectrique Avant d utiliser ce produit lisez les instructions de fonctionnement...

Страница 8: ...our prot ger votre ou e r glez le volume aussi bas que possible pour effectuer votre travail augmentez le volume uniquement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant diminuez le volume avant...

Страница 9: ...r lat ral du c t de la radio branchez le connecteur de l ensemble de surveillance la radio et serrez la vis pour s curiser la connexion 3 Branchez la radio et ajustez le volume audio un niveau d coute...

Страница 10: ...tion sont disponibles pour les ensembles de surveillance Tableau 1 Pi ces Options de remplacement Description de la pi ce Quantit Num ro de pi ce Embouts de remplacement Clair 50 RLN6282 COUTEUR Perso...

Страница 11: ...ici n a RF que recibi junto con su radio De esta manera se asegurar de cumplir con los l mites de exposici n a la energ a de frecuencia de radio Antes de utilizar este producto lea las instrucciones d...

Страница 12: ...Para proteger su audici n Use el volumen m s bajo necesario para hacer su trabajo Aumente el volumen s lo si se encuentra en un entorno ruidoso Reduzca el volumen antes de conectar el aud fono o auric...

Страница 13: ...adio Conecte la ficha del kit para vigilancia a la radio y ajuste el tornillo para asegurar la conexi n 3 Encienda la radio y ajuste el volumen de audio Uso del accesorio para vigilancia Estos auricul...

Страница 14: ...figuraciones alternativas y piezas de repuesto Tabla 1 Piezas de repuesto Opcionales Descripci n de la pieza Cantidad N m de pieza Puntas de repuesto transparentes 50 RLN6282 AURICULAR personal O do d...

Страница 15: ...i o radiofreq ncia fornecido com o r dio para assegurar a conformidade com os limites de exposi o energia de radiofreq ncia Antes de usar este produto leia as instru es de opera o para uso seguro cont...

Страница 16: ...tivo Para proteger sua audi o Use o volume mais baixo necess rio para executar sua tarefa S aumente o volume se estiver em ambientes com excesso de ru dos Reduza o volume antes de conectar o monofone...

Страница 17: ...o r dio acople o conector do kit de vigil ncia ao r dio e aperte o parafuso para segurar a conex o 3 Ligue o r dio e ajuste o volume do udio para um n vel de escuta apropriado Como utilizar o acess ri...

Страница 18: ...para os kits de vigil ncia Tabela 1 Pe as op es de substitui o Descri o da pe a Qtd N mero de pe a Prote es auriculares de substitui o transparentes 50 RLN6282 FONE DE OUVIDO Personalizado Ouvido D Pe...

Страница 19: ...1 FCC ICNIRP MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2012 2021 Motorola Solutions Inc 68012008001_a book Page 1 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 20: ...2 68012008001_a book Page 2 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 21: ...3 PMLN6125 PMLN6126 1 2 3 PTT 68012008001_a book Page 3 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 22: ...4 1 50 RLN6282 1 RLN4760 1 RLN4761 1 RLN4762 1 RLN4763 1 RLN4764 1 RLN4765 68012008001_a book Page 4 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 23: ...nda untuk memastikan bahwa pancaran telah memenuhi batas pancaran energi RF Perhatian Sebelum menggunakan produk ini bacalah petunjuk penggunaan mengenai pemakaian secara aman di dalam buklet Keselama...

Страница 24: ...ungi pendengaran anda Gunakan volume terendah yang diperlukan untuk melakukan pekerjaan anda Keraskan volume hanya jika anda berada di lingkungan yang bising Kecilkan volume sebelum memakai headset at...

Страница 25: ...radio pasangkan perangkat pengawasan ke radio kemudian kencangkan sekrup dengan tangan agar sambungan cukup kuat 3 Hidupkan radio dan setel volume audio agar nyaman bagi pendengaran Anda Mengenakan A...

Страница 26: ...ngawasan Table 1 Suku Cadang Pengganti Pilihan Keterangan Suku Cadang Jumlah Nomor Suku Cadang Ujung Earpiece Pengganti Transparan 50 RLN6282 EARPIECE Nonstandar Telinga Kanan Kecil S 1 RLN4760 EARPIE...

Страница 27: ...liche Informationen zur Einhaltung der Strahlenschutzbedingungen enth lt Bitte lesen Sie vor Benutzung dieses Produkts die mit Ihrem Funkger t gelieferte Beilage ber Produktsicherheit und Funkfrequenz...

Страница 28: ...fohlen Verwenden Sie stets den niedrigsten notwendigen Lautst rkepegel Erh hen Sie die Lautst rke nur wenn Sie sich in einer ger uschvollen Umgebung befinden Stellen Sie die Lautst rke niedrig ein bev...

Страница 29: ...den Stecker der berwachungsgarnitur in die Buchse und schrauben Sie die Sicherungsschraube fest 3 Schalten Sie das Funkger t ein und stellen Sie die Lautst rke auf einen angenehmen Zuh rpegel ein Trag...

Страница 30: ...igurationen erh ltlich Tabelle 1 Ersatzteile Optionen Beschreibung des Ersatzteils Menge Teile Nr Ersatzohreins tze durchsichtig 50 RLN6282 OHRH RER kundenspezifisch rechtes Ohr klein 1 RLN4760 OHRH R...

Страница 31: ...cluye con el transceptor m vil para garantizar el cumplimiento con los l mites de exposici n a energ a de radiofrecuencia Antes de utilizar este producto lea las instrucciones de funcionamiento para u...

Страница 32: ...en tener un efecto acumulativo Para proteger sus o dos Utilice el volumen m s bajo con el que pueda realizar su trabajo Suba el volumen nicamente si est en entornos ruidosos Baje el volumen antes de c...

Страница 33: ...ancia al radiotel fono y apriete el tornillo de orejetas para asegurar la conexi n 3 Encienda el radiotel fono y ajuste el volumen del sonido al nivel de escucha deseado Instrucciones para llevar el a...

Страница 34: ...nfiguraciones alternativas Tabla 1 Recambios componentes opcionales Descripci n de la pieza Canti dad N mero de referencia Auriculares de recambio sencillos 50 RLN6282 AURICULAR personalizado oreja de...

Страница 35: ...ectromagn tique fournie avec votre poste radio pour tre certain de respecter les limites d exposition l nergie lectromagn tique Avant d utiliser ce produit lisez les instructions de s curit dans la br...

Страница 36: ...ditive Choisissez le volume sonore le plus bas n cessaire pour votre travail Augmentez uniquement le volume sonore lorsque l environnement est bruyant R duisez le volume sonore avant de brancher un ca...

Страница 37: ...radio 1 teignez le poste 2 Retirez le cache protecteur du connecteur lat ral sur le c t du poste Branchez le connecteur du kit de surveillance sur le poste Serrez la vis molet e pour bien serrer la co...

Страница 38: ...us n utilisez aucun accessoire ENTRETIEN Les pi ces de rechange et les configurations suivantes sont disponibles avec les kits de surveillance Tableau 1 Options pi ces de rechange Description Qt R f r...

Страница 39: ...ed esposizione all energia di radiofrequenza RF per garantire che siano rispettati i limiti di esposizione Prima di utilizzare questo prodotto leggere le istruzioni per il funzionamento sicuro riporta...

Страница 40: ...ffetto cumulativo Per proteggere l udito Selezionare il volume pi basso che consenta di svolgere il proprio lavoro Aumentare il volume solo in ambienti rumorosi Ridurre il volume prima di collegare cu...

Страница 41: ...o dal connettore accessori sul lato radio quindi collegare il connettore del kit per servizi di sorveglianza alla radio ed infine serrare la vite ad alette per fissare il connettore 3 Accendere la rad...

Страница 42: ...MANUTENZIONE Per i kit per servizi di sorveglianza sono disponibili le seguenti parti di ricambio in versioni diverse Tabella 1 Parti di ricambio e opzioni Descrizione parte Qt Codice parte Punte di...

Страница 43: ...ns dit product in gebruik te nemen U vindt deze gegevens in het boekje Productveiligheid en blootstelling aan radiogolven dat met uw portofoon werd geleverd Lees alvorens dit product te gebruiken de b...

Страница 44: ...mogelijke volume voor uw werkzaamheden Stel het volume alleen hoger in wanneer u zich in een rumoerige omgeving bevindt Stel het volume altijd lager in voordat u een hoofdtelefoon of oortelefoon aans...

Страница 45: ...e op de portofoon aansluiten 1 Zet de portofoon uit 2 Verwijder het deksel van de accessoireaansluiting aan de zijkant van de portofoon sluit de stekker van de surveillancekit op de portofoon aan en d...

Страница 46: ...plaats te zetten als er geen ander accessoire wordt gebruikt ONDERHOUD De volgende reserveonderdelen en aangepaste configuraties zijn verkrijgbaar voor de surveillancekits Table 1 Reserveonderdelen To...

Страница 47: ...si o a RF fornecidas com o r dio para garantir a conformidade com os limites de exposi o a energia de RF Antes de utilizar este produto leia as instru es de utiliza o segura contidas no folheto de Seg...

Страница 48: ...ivo Para proteger a sua audi o Use o volume m nimo necess rio para desempenhar o seu trabalho S deve aumentar o volume se estiver em ambientes ruidosos Diminua o volume antes de ligar um auscultador o...

Страница 49: ...tor lateral do r dio ligue o conector do kit de vigil ncia ao r dio e aperte o parafuso de orelhas para fixar a liga o 3 Ligue o r dio e regule o volume do udio para um n vel de audi o confort vel Uti...

Страница 50: ...ara os kits de vigil ncia Tabela 1 Pe as Sobressalentes Op es Descri o da Pe a Qtd Refer ncia Auscultadores sobressalentes Transparentes 50 RLN6282 AURICULAR Personalizado Orelha Direita Pequeno 1 RLN...

Страница 51: ...1 ICNIRP MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2012 2021 Motorola Solutions Inc 68012008001_a book Page 1 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 52: ...2 68012008001_a book Page 2 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 53: ...3 PMLN6125 PMLN6126 fl 1 2 3 68012008001_a book Page 3 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 54: ...4 1 50 RLN6282 1 RLN4760 1 RLN4761 1 RLN4762 1 RLN4763 1 RLN4764 1 RLN4765 68012008001_a book Page 4 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 55: ...68012008001_a book Page 1 Thursday March 10 2022 12 34 AM...

Страница 56: ...M 68012008001 68012008001 BA 68012008001_a book Page 2 Thursday March 10 2022 12 34 AM Printed In...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды