Motorola solutions 6881096C15 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 64

Esp

año

(Latinoamérica)

Nota:

En Taiwán, solo se encuentra disponible la batería

NNTN4497DRW.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN Y TRANSFORMADO-

RES AUTORIZADOS POR MOTOROLA SOLUTIONS

Estos cargadores de baterías de clase 2 se deben utilizar

con los transformadores autorizados por Motorola Solutions

de enchufe directo que se indican a continuación:

NNTN4851_R

Batería de NiMH, 1400 mAh

NNTN4852_R

Batería de NiMH, 1300 mAh, FM

NNTN4970_R

Batería de iones de litio delgada, 1600 mAh

PMNN4098_R

Batería de NiMH, 1400 mAh

PMNN4251_

Batería de NiMH, 1400 mAh, CE-LPS

PMNN4252_

Batería de NiMH, 1300 mAh, FM, CE-LPS

PMNN4253_

Batería de iones de litio, 1600 mAh, CE-LPS

PMNN4254_

Batería de iones de litio, 2300 mAh, CE-LPS

PMNN4256_

Batería de NiCd, 1050 mAh, CE-LPS

PMNN4450_

Batería de iones de litio, 2800 mAh, 2900T

PMNN4458_

Batería de iones de litio, 2050 mAh, 2075T (MAG

ONE)

Tabla 1 Baterías

autorizadas de Motorola Solutions (Continuación)

Número de kit

(de pieza)

Composición química/descripción de batería

Содержание 6881096C15

Страница 1: ...SINGLE UNIT CHARGER WPLN4137 USER GUIDE en US fr CA es LA pt BR zh TW...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Use of accessories not recommended by Motorola Solutions may result in risk of fire electric shock or injury 3 To reduce risk of damage to the electric plug and cord pull by the plug rather than the c...

Страница 4: ...hould be close by and easily accessible Maximum ambient temperature around the power supply equipment must not exceed 40 C 104 F 7 To reduce risk of electric shock unplug the transformer from the a c...

Страница 5: ...A MOTOROLA SOLUTIONS AUTHORIZED BATTERIES Table 1 Motorola Solutions Authorized Batteries Kit part Number Battery Chemistry Description NNTN4496_R NiCd Battery 1100 mAH NNTN4497_R Li Ion Battery 2250...

Страница 6: ...mAH 2075T MAG ONE Table 2 Power Sources Transformers Kit Part Number Description Power Supply Part Number WPLN4137_R Base Charger N A WPLN4138_R Single Unit Desktop Rapid Charger US Taiwan 25009297001...

Страница 7: ...2B Single Unit Desktop Rapid Charger Europe PS000037A02 25012006001 Alternate PMLN5193A Single Unit Desktop Rapid Charger US 25009297001 2571886T01 Alternate PMLN5193B Single Unit Desktop Rapid Charge...

Страница 8: ...1 1 Plug the round end of the transformer cord into the socket on the back of the charger 2 Plug the transformer into the appropriate AC outlet The charger LED will blink green once to indicate a succ...

Страница 9: ...harging When the battery is fully charged the LED will change to a steady green light to indicate that the battery is fully charged Note Even though new batteries might prematurely indicate a full cha...

Страница 10: ...es Refer to Figure 2 The charger is shipped with the battery locating rail in the standard battery position To change to the slimline battery position 1 Remove the battery locating rail by pinching in...

Страница 11: ...sformer cable is plugged securely into the charger socket Table 3 LED Indications of Battery Charger Status LED Color Battery Charger Status No LED indication Battery is inserted incorrectly Single gr...

Страница 12: ...the charger and place the battery back into the charger pocket If the LED indicator continues to blink red replace the battery Blinking Yellow LED Indicator the battery temperature may be below 5 C 41...

Страница 13: ...English 11 SERVICE The Single Unit Chargers are not repairable Order replacement chargers as necessary...

Страница 14: ...the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2002 and 202...

Страница 15: ...es non approuv es pourraient exploser et causer des blessures corporelles et d autres dommages 2 L utilisation d accessoires non recommand s par Motorola Solutions pourrait occasionner des risques d i...

Страница 16: ...tre r par et aucune pi ce de rechange n est disponible Le d sassemblage du chargeur pourrait occasionner des risques de choc lectrique ou d incendie 7 Pour r duire les risques de d charge lectrique d...

Страница 17: ...quette du produit appos e sous le chargeur Assurez vous que le cordon est plac un endroit o il ne sera pas cras ou endommag ne g nera pas le passage ne sera pas tendu de fa on anormale et ne sera pas...

Страница 18: ...00 mAh NNTN4852_R Batterie NiMH 1300 mAh FM NNTN4970_R Batterie mince Li ion 1600 mAh PMNN4098_R Batterie NiMH 1400 mAh PMNN4251_ Batterie NiMH 1400 mAh CE LPS PMNN4252_ Batterie NiMH 1300 mAh FM CE L...

Страница 19: ...ide individuel Argentine PS000037A04 2571886T01 substitut PMLN5190_ Chargeur de bureau rapide individuel AUS NZ PS000037A03 2571886T01 substitut PMLN5191A Chargeur de bureau rapide individuel RU PS000...

Страница 20: ...rie avec la radio teignez cette derni re Pour charger une batterie suivez la proc dure ci dessous Reportez vous la Figure 1 1 Branchez l extr mit arrondie du cordon du transformateur dans la prise l a...

Страница 21: ...t parfait est tabli entre le chargeur et les contacts de la batterie 4 Lorsque la batterie est bien ins r e dans le logement le voyant du chargeur s allume en rouge pour indiquer que la batterie se ch...

Страница 22: ...ositionnement de la batterie est une pi ce amovible qui constitue un adaptateur pour accommoder les batteries standards et minces Reportez vous la Figure 2 Figure 1 Chargeur de batterie PRISE situ e i...

Страница 23: ...ince 1 Retirez le rail de positionnement de la batterie en pin ant vers l int rieur les deux c t s du rail tout en le retirant du logement 2 Retournez le rail de positionnement de la batterie de sorte...

Страница 24: ...ur Tableau 3 Indications du voyant d tat de la batterie du chargeur Couleur du voyant tat de la batterie du chargeur Aucune indication du voyant La batterie n est pas ins r e correctement Clignotement...

Страница 25: ...ontacts en m tal l arri re de la batterie Remettez la batterie dans le chargeur 2 Allumez le chargeur et replacez la batterie dans son logement Si le voyant continue clignoter en rouge remplacez la ba...

Страница 26: ...ividuels ne sont pas r parables Commandez des chargeurs de rechange au besoin MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylis M sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Motorola Trad...

Страница 27: ...la Tabla 1 Otras bater as pueden explotar lo que puede causar lesiones personales y da os 2 El uso de accesorios no recomendados por Motorola Solutions puede ocasionar un riesgo de incendio descarga e...

Страница 28: ...puesto disponibles Desarmar el cargador puede provocar el riesgo de descarga el ctrica o incendio 7 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desenchufe el transformador de la toma de corriente de...

Страница 29: ...tiqueta del producto ubicada en la parte inferior del cargador Aseg rese de que el cable est ubicado en lugares donde las personas no puedan pisarlo ni tropezarse con l o en lugares donde el cable no...

Страница 30: ...r a de NiMH 1300 mAh FM NNTN4970_R Bater a de iones de litio delgada 1600 mAh PMNN4098_R Bater a de NiMH 1400 mAh PMNN4251_ Bater a de NiMH 1400 mAh CE LPS PMNN4252_ Bater a de NiMH 1300 mAh FM CE LPS...

Страница 31: ...pido de escritorio para una unidad Argentina PS000037A04 2571886T01 alternativo PMLN5190_ Cargador r pido de escritorio para una unidad Australia Nueva Zelanda PS000037A03 2571886T01 alternativo PMLN5...

Страница 32: ...o Para cargar una bater a utilice el siguiente procedimiento Consulte la Figura 1 PMLN5204_ Cargador r pido de escritorio para una unidad Corea PS000037A06 2571886T01 alternativo PMLN5206_ Cargador r...

Страница 33: ...da lado de la cavidad del cargador b Presionar la bater a hacia la parte posterior de la cavidad c Deslizar la bater a en la cavidad del cargador y asegurarse de que haya un contacto completo entre lo...

Страница 34: ...completa LED de color verde fijo cargue la bater a de 14 a 16 horas antes del primer uso para obtener un mejor rendimiento Las bater as se cargar n mejor a temperatura ambiente Figura 1 Cargador de b...

Страница 35: ...r as est ndar y delgadas Consulte la Figura 2 El cargador se env a con el riel de posicionamiento de la bater a en la posici n de bater a est ndar Para cambiar a la posici n de bater a delgada 1 Retir...

Страница 36: ...tado de la bater a del cargador No hay indicaciones LED La bater a no est insertada correctamente Parpadeo nico de color verde El cargador encendi correctamente Rojo intermitente No se puede cargar la...

Страница 37: ...dea de color rojo 1 Retire la bater a de la cavidad del cargador y a aseg rese de que sea una bater a autorizada por Motorola Solutions que aparezca en la Tabla 1 Es posible que otras bater as no se c...

Страница 38: ...a Nota Cuando el cargador de la bater a detecta las condiciones adecuadas de la bater a la carga r pida se inicia autom ticamente LED de color rojo fijo SERVICIO Los cargadores para una unidad no se...

Страница 39: ...rizados pela Motorola Solutions pode resultar em risco de inc ndio choque el trico ou les es 3 Para reduzir o risco de danos tomada e ao fio puxe pelo plugue e n o pelo fio ao desconectar o carregador...

Страница 40: ...dever estar pr xima e ser facilmente acess vel Atemperatura m xima do ambiente em volta do carregador n o deve ser superior a 40 C 7 Para reduzir o risco de choque el trico remova o plugue do transfo...

Страница 41: ...V 1 A Sa da 11 2 V 950 mA BATERIAS AUTORIZADAS DA MOTOROLA SOLUTIONS Tabela 1 Baterias Autorizadas da Motorola Solutions N mero do Kit pe a Qu mico Descri o da Bateria NNTN4496_R Bateria NiCd 1 100 mA...

Страница 42: ...0 mAH 2900T PMNN4458_ Bateria de ons de L tio 2 050 mAH 2075T MAG ONE Tabela 2 Fontes de alimenta o Transformadores N mero de Pe a do Kit Descri o N mero de Pe a da Fonte de Alimenta o WPLN4137_R Carr...

Страница 43: ...Europa PS000037A01 2571886T01 alternativo PMLN5192B Carregador R pido para Desktop para uma unidade Europa PS000037A02 25012006001 alternativo PMLN5193A Carregador R pido para Desktop para uma unidade...

Страница 44: ...bateria Para carregar a bateria siga estes procedimentos Consulte a Figura 1 1 Conecte a extremidade arredondada do cabo do transformador na parte de tr s do carregador 2 Conecte o transformador a um...

Страница 45: ...luz ver melha para indicar que a bateria est sendo carregada rapidamente Quando a bateria estiver 90 carregada o LED do carregador piscar em verde para indicar que a bateria est carregando com menor i...

Страница 46: ...8 Portugu s Brasil Figura 1 Carregador de Bateria SOQUETE localizado aqui TRILHO ELEVADO CONTATOS DE CARREGAMENTO POCKET ETIQUETA DE AVISO LED...

Страница 47: ...s padr o e compactas Consulte a Figura 2 O carregador enviado com o trilho de localiza o da bateria na posi o de bateria padr o Para alterar para a posi o de bateria compacta 1 Remova o trilho de loca...

Страница 48: ...ina 6 Tabela 3 Indica es do LED de Status da Bateria Carregador Cor do LED Status da Bateria Carregador Sem indica o do LED A bateria foi inserida incorretamente Piscada nica verde A inicializa o do c...

Страница 49: ...dor e use um l pis borracha para limpar os tr s contatos de metal na parte traseira da bateria Coloque a bateria de volta no carregador 2 Ligue o carregador e coloque a bateria no compartimento de car...

Страница 50: ...Carregadores para uma unidade Solicite carregadores para substitui o conforme necess rio MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo M estilizado s o marcas comerciais ou marcas registradas da Motor...

Страница 51: ...1 WPLN4137BR 1 2 3 1 1 Motorola Solutions 2 Motorola Solutions 3 4 100 30 48 18 AWG 150 45 72 16 AWG 5 Motorola Solutions...

Страница 52: ...2 AC AC 40 C 104 F 7 AC 8 6...

Страница 53: ...NNTN4497_R 2250 mAH NNTN4851_R NiMH 1400 mAH NNTN4852_R NiMH 1300 mAH FM NNTN4970_R 1600 mAH PMNN4098_R NiMH 1400 mAH PMNN4251_ NiMH 1400 mAH CE LPS PMNN4252_ NiMH 1300 mAH FM CE LPS PMNN4253_ 1600 mA...

Страница 54: ...PMNN4458_ 2050 mAH 2075T MAG ONE 2 WPLN4137_R WPLN4138_R 25009297001 WPLN4139_R PS000037A01 2571586S03 WPLN4140_R PS000037A02 2571586S02 WPLN4142_R PS000037A04 2571586S09 PMLN5189_ PS000037A04 257188...

Страница 55: ...12006001 PMLN5192A PS000037A01 2571886T01 PMLN5192B PS000037A02 25012006001 PMLN5193A 25009297001 2571886T01 PMLN5193B 25009297001 25012006001 PMLN5204_ PS000037A06 2571886T01 PMLN5206_ PS000037A05 25...

Страница 56: ...6 1 Motorola Solutions 1 1 2 AC LED 3 a b c 4 LED 90 LED LED LED 14 16...

Страница 57: ...7 1 LED...

Страница 58: ...8 2 1 2 3 2...

Страница 59: ...9 LED LED 1 6 3 2 AC 3 LED LED LED 90...

Страница 60: ...10 LED 1 a 1 Motorola Solutions b 2 LED LED 5 C 41 F 40 C 104 F LED...

Страница 61: ...O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value...

Страница 62: ...12 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2002 2020 Motorola Solutions Inc...

Страница 63: ......

Страница 64: ...m Taiwan Contact 3 2 5 1 EU Contact Motorola Solutions Czerwone Maki 82 0 392 Krakow Poland 82 30 392 6881096C15 6881096C15 JD Printed in...

Результаты поиска

Содержание 6881096C15

Отзывы:

Похожие инструкции для 6881096C15

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola solutions 6881096C15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6881096C15

Отзывы:

Похожие инструкции для 6881096C15

Бренды по названию

Популярные бренды