background image

2A

EN

01. SAFETY INSTRUCTIONS

01. SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL WARNINGS

•This manual contains very important safety and usage information. 

very important. Read all instructions carefully before beginning the 

installation/usage procedures and keep this manual in a safe place 

that it can be consulted whenever necessary.

•This product is intended for use only as described in this manual. Any 

other enforcement or operation that is not mentioned is expressly 

prohibited, as it may damage the product and put people at risk 

causing serious injuries.

•This manual is intended firstly for specialized technicians, and does not 

invalidate the user’s responsibility to read the “User Norms” section in 

order to ensure the correct functioning of the product.

•The installation and repair of this product may be done by qualified 

and specialized technicians, to assure every procedure are carried 

out in accordance with applicable rules and norms.  Nonprofessional 

and inexperienced users are expressly prohibited of taking any action, 

unless explicitly requested by specialized technicians to do so.

• Installations must be frequently inspected for unbalance and the 

wear signals of the cables, springs, hinges, wheels, supports and other 

mechanical assembly parts.

• Do not use the product if it is necessary repair or adjustment is 

required.

• When performing maintenance, cleaning and replacement of parts, 

the product must be disconnected from power supply.  Also including 

any operation that requires opening the product cover.

•The use, cleaning and maintenance of this product may be carried 

out by any persons aged eight years old and over and persons whose 

physical, sensorial or mental capacities are lower, or by persons without 

any knowledge of the product, provided that these are supervision 

and instructions given by persons with experienced in terms of usage 

of the product in a safe manner and who understands the risks and 

dangers involved.

• Children shouldn’t play with the product or opening devices to avoid 

the motorized door or gate from being triggered involuntarily.

WARNINGS FOR TECHNICIANS

• Before beginning the installation procedures, make sure that you have 

all the devices and materials necessary to complete the installation 

of the product.

• You should note your Protection Index (IP) and operating temperature 

to ensure that is suitable for the installation site.

• Provide the manual of the product to the user and let them know how 

to handle it in an emergency.

• If the automatism is installed on a gate with a pedestrian door, a door 

locking mechanism must be installed while the gate is in motion.

• Do not install the product “upside down” or supported by elements do 

not support its weight. If necessary, add brackets at strategic points 

to ensure the safety of the automatism.

• Do not install the product in explosive site.

• Safety devices must protect the possible crushing, cutting, transport 

and danger areas of the motorized door or gate.

• Verify that the elements to be automated (gates, door, windows, 

blinds, etc.) are in perfect function, aligned and level. Also verify if the 

necessary mechanical stops are in the appropriate places.

•The central must be installed on a safe place of any fluid (rain, moisture, 

etc.), dust and pests.

• You must route the various electrical cables through protective tubes, 

to protect them against mechanical exertions, essentially on the 

power supply cable. Please note that all the cables must enter the 

central from the bottom.

• If the automatism is to be installed at a height of more than 2,5m from 

the ground or other level of access, the minimum safety and health 

requirements for the use of work equipment workers at the work of 

Directive 2009/104/CE of European Parliament and of the Council of 16 

September 2009.

• Attach the permanent label for the manual release as close as possible 

Содержание JAG400

Страница 1: ...V6 2 REV 05 2022 JAG EN USER S AND INSTALLER S MANUAL...

Страница 2: ...untries with recycling systems This marking on the product or literature indicates that the product and electronic accessories eg Charger USB cable electronic material controls etc should not be dispo...

Страница 3: ...with experienced in terms of usage of the product in a safe manner and who understands the risks and dangers involved Children shouldn t play with the product or opening devices to avoid the motorize...

Страница 4: ...and do not use it until all safety conditions have been met In the event of tripping of circuits breakers of fuse failure locate the malfunction and solve it before resetting the circuit breaker or r...

Страница 5: ...kage JAG specifications are as follow 01 02 03 JAG400 JAG600 Power Supply 230V 230Vac 50 60Hz 230Vac 50 60Hz 110V 110Vac 50 60Hz 110Vac 50 60Hz 24V 24Vdc 24Vdc Power 230 110V 300W 300W 24V 80W 80W Cur...

Страница 6: ...B Vertical distance from the floor to the top of the front support Set dimension A this can be any size of your choice After you set dimension A subtract 20mm to find dimension B It is very important...

Страница 7: ...It is very important that these dimensions are respected Only this way can be assured the correct functioning and durability of the motors JAG 400 Dimension Y Dimension X 180 190 200 210 190 100 96 94...

Страница 8: ...pports from motor Axis of rotation of the gate center of the door hinge Axis of rotation of the motor on the front support Closing mechanical stopper Axis of rotation of the motor on the rear support...

Страница 9: ...to stretch retract arm easily see page 4A to get the correct po sition for supports Install the pins removed earlier on each side with a small amount of lubricant for less friction Unlock the motor an...

Страница 10: ...he gate to the open position 07 Loosen the screw shown in the image 24 so that it is possible to move the micro switch in the profile 08 Adjust the closure micro switch B until it makes click on the p...

Страница 11: ...rtant to use mechanical stoppers in the opening and closing position of the gate If not respected components of the automation may suffer efforts for which they were not prepared and as a result will...

Страница 12: ...on the micro s If it does not operate replace with a new 24V motor and re test to ensure that all is ok To detect which are the components with problems in a 24V JAG automatism installation it is nece...

Страница 13: ...or Motor Motor Motor Black Black Gray Gray Brown Brown COM COM Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply AUTOMATION AUTOMATION Ground Wire Ground Wire Ground Wire G...

Страница 14: ...oth remove the ex cess leaving a homogeneous layer of lubri cant over the arm Place a small amount of lubricant on the holes that contains support pins Check motor supports Make sure that supports rem...

Страница 15: ...board Pull it out and send it to our MOTORLINE technical services for diagnosis 4 If the motors doesn t work remove them from installation site and send to our MOTORLINE technical services for diagno...

Отзывы: