MOTOmed viva2 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 98

background image

Application

The MOTOmed viva 2 is suitable only for the active and passive
movement of a person’s lower and upper extremities. During the
training the MOTOmed viva 2 can be operated with an operating panel.

Normal Use

During the training the user is seated in front of the device in a
safe and sturdy wheelchair or in a stable chair (without castors) with
a sufficiently high back. Make sure to sit up straight and that the
wheelchair (or chair) is secured sufficiently in order to prevent
tipping over.

Some specific power wheelchairs, standing chairs and sport
wheelchairs with a large front or which don’t have stowable or
removable foot rests are not suitable.

On special occasions the MOTOmed viva 2 can also be used being in
a lying position.

You are only allowed to use the MOTOmed viva 2 following the
instructions and safety precautions in this manual and if no therapist
or doctor states any contraindication. Adjustments and changes can
only be carried out with the pedals not moving – except for the
operation via the operating panel.

INTRODUCTION

8

7133W200n_GB_0508 06.06.2008 14:24 Uhr Seite 10

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание viva2

Страница 1: ... valid for Software Version 4 3 and subsequent versions Oct 2007 Instruction manual MOTOmed viva2 englisch ...

Страница 2: ...ndo Se você compreender a versão disponível da língua peça por favor uma ovient açao em sua língua nacional Per un ottimo funzionamento del MOTOmed leggere le istruzioni per l uso Se riscontrate qualche difficoltà riguardo la vostra lingua madre consultate il vostro servizio assistenza Gebruikt alleen maar MOTOmed nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen Als u deze taalkundige versie niet moet o...

Страница 3: ...ebar safety foot shell small front leg transport rollers large tube height adjustment arm upper body trainer hand grip mains cable supporting module start stop button red leg insertion aid blue function buttons blue 6 buttons operating panel display handlebar Fig 2 MOTOmed viva2 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... every day This instruction manual will help you to get to know the MOTOmed viva2 It will guide you through the functions and give some suggestions and tips on how to use your new movement therapy system so as to gain optimal benefit from the training Before starting the training please follow the safety precautions listed in chapter 12 If you have further questions or comments please don t hesita...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ... Transport Operation Accessories Troubleshooting Cleaning and Care Technical Specifications Symbols Warranty Service Safety Precautions EMC Information Index page 7 11 15 19 51 65 69 71 73 75 77 85 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CONTENT 5 ...

Страница 8: ...6 ...

Страница 9: ...Introduction Application Normal Use Restriction of Liability page 8 8 9 1 INTRODUCTION 7 ...

Страница 10: ...elchair or chair is secured sufficiently in order to prevent tipping over Some specific power wheelchairs standing chairs and sport wheelchairs with a large front or which don t have stowable or removable foot rests are not suitable On special occasions the MOTOmed viva2 can also be used being in a lying position You are only allowed to use the MOTOmed viva2 following the instructions and safety p...

Страница 11: ... instruction manual wanton damage and reckless usage over intensive training use with an unsuitable wheelchair or chair use without prior consultation of the responsible doctor and therapist attachment of unapproved accessories repair or other interference by any person non approved by the manufacturer 1 INTRODUCTION 9 ...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...Therapy Suggestions Training Hints How Do I Train Appropriately Instructions in Case of Spasms In General page 12 12 13 14 2 THERAPY SUGGESTIONS 11 ...

Страница 14: ...train two to three times per day for approximately 5 to 10 minutes each period Please start at a slow speed and with a small pedal radius After about one week you should slowly increase the duration of your training the speed and if necessary the pedal radius according to your individual response to the MOTOmed viva2 training How Do I Train Appropriately Do you have any questions about the trainin...

Страница 15: ...ccording to the therapeutic principle looking for the direction in which the spasm can be eased antagonistic inhibition Therefore muscles can relax and tensions are being relieved This process will be repeated until the spasm is released During the training the integrated MovementProtector adapts automatically to the condition of your muscles muscle tone Therefore the MovementProtector is always o...

Страница 16: ...e knee joint and hip joint depends on the distance between the MOTOmed viva2 and the chair or weelchair Position your chair from the MOTOmed viva2 according to the flexibility of your joints Avoid at all times overstretching or locking of the knee joints and start off sitting reasonably near the MOTOmed viva2 When using the arm upper body trainer make sure that the elbow joints are never fully str...

Страница 17: ...page 16 17 18 Set Up Transport Set Up Stand by Mode Transport 3 SET UP TRANSPORT 15 ...

Страница 18: ...x 15 cm 6 inches However please keep a minimum insertion of the front leg of 10 cm 4 inches for optimal stability of the MOTOmed In order to adjust the front leg of the device you have to tilt the MOTOmed backwards carefully open the two Allen screws at the bottom of the MOTOmed viva2 and pull out the front leg of the device After adjustment please tighten the Allen screws You can find an Allen ke...

Страница 19: ...l go into operation The MOTOmed viva2 is made for continuous stand by mode For repair cleaning or transportation of the MOTOmed the mains plug has to be unplugged In order to save energy the MOTOmed viva2 switches into stand by mode a few minutes after the training The energy usage in stand by mode is less than a television in stand by mode If the device is used for training 1 hour daily and 23 ho...

Страница 20: ...nsport rollers The mains cable has to be detached completely prior to the transport If you have to move the MOTOmed viva2 over any small bumps make sure that both transport rollers move simultaneously over the bump Don t use the transport rollers to move the MOTOmed viva2 across uneven ground e g cobblestones In both cases damage to the casing of the MOTOmed viva2 and the electronics inside could ...

Страница 21: ...to shift gears when you cycle yourself SymmetryTraining Continuously changing display End of training Training analysis Training suggestion Leg removal aid MovementProtector and SpasmControl Duration of training Change of motor power Starting parameters Adjust the contrast of the display Adjust the volume Freeze continue displayed information Duration of displayed information Button lock on the op...

Страница 22: ...viva2 recognizes your active impulse and the MOTOmed ServoCycling enforces it throughout one complete cycle The MOTOmed viva2 accelerates noticeably so you see and feel the effects of your own activity immediately As soon as you stop giving active impulses the speed decreases gently This increases the benefit of your therapy ServoCycling is a great experience SymmetryTraining During active cycling...

Страница 23: ...t and legs with the Velcro straps or the self operating foot holders item no 506 in the foot shells Start the training Press the red start stop button The foot shells automatically start moving slowly and the display turns on Have your legs moved passively for a short warm up of a few minutes Change speed direction With the speed buttons you can increase or decrease the number of rounds of the foo...

Страница 24: ...while you can try cycling yourself again but only if you feel able to the MOTOmed will recognize this input and switch automatically to active mode again The bicycle icon appears on the display together with the feedback you are cycling yourself see figure 10 SymmetryTraining The SymmetryTraining function applies only while cycling actively when the bicycle icon appears SymmetryTraining is suppose...

Страница 25: ...ill show you e g how long you have been training with the assistance of the motor passively and with your own strength actively Removing the legs To remove your legs after training press the button removal aid Last press again the red start stop button see para 2 to switch off the MOTOmed Otherwise the MOTOmed viva2 will automatically switch into stand by after a while Short instructions arm upper...

Страница 26: ...ust it to the desired training height after consultation of the doctor and therapist Start of training Press the red start stop button see figure 8 and then the button arm trainer The hand grips begin to move slowly Let the motor move your arms passively in a short warm up phase first If the hands are fixed e g in the forearm shells training may only be done under supervision Further instructions ...

Страница 27: ... or self operating foot holders item no 506 in the foot shell After that you repeat this procedure with your other leg The training starts as soon as you press start stop Important Only start your training when both legs are inserted and fixed Suggestion If your legs are not equally flexible step in first with the leg that is less flexible than the other For some types of wheelchairs it may be nec...

Страница 28: ... choose between arm or leg training before starting the training page 24 figure 15 If you choose arm upper body training you will have about 10 seconds to place your hands onto the handles and then the training will start In case you want to start your training immediately press the button start now Apart from that the functions and settings of the arm trainer are similar to the leg trainer exclud...

Страница 29: ...Upon pressing the button direction the MOTOmed viva2 slowly reduces the speed until it stops changes the direction of movement and finally accelerates back up to the previous speed change of direction 0 22 5 36 min speed rpm slow direction fast ServoCycling duration extras direction speed rpm 5 5 49 min slow direction fast ServoCycling duration extras slow fast Fig 18 Fig 19 OPERATION 27 ...

Страница 30: ... minutes If you want to go back to the standard operation please press the button switch off Accept your adjustment by pressing the button autom direction change min 10 please adjust with switch off 8 34 min 5 velocity rpm 5 5 49 min slow direction fast ServoCycling duration extras 1 motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras 4 54 min extras 1 2 3 2 adjust contrast adjust vo...

Страница 31: ...ll trained people as a sports trainer The manufacturer does not grant warranty for damages occurred due to intensive active cycling in high gears high resistance levels ServoCycling The button ServoCycling allows you to switch to active assisted cycling This is particularly important if you don t have enough strength to immediately cycle yourself in the pre adjusted gear 5 or if your previously se...

Страница 32: ...ght Gears range from 0 20 That way you can adjust the training parameters according to your needs Training suggestion Always cycle in a gear which allows you to train without exhaustion Whenever your muscles fatigue relax and let the motor take over again Do not overexercise 4 32 min gear shift gear duration extras heavy light direction 7 holddisplay heavy light speed rpm 5 5 49 min slow direction...

Страница 33: ... set bar graph shows the activity of your legs in two bars with the respective percentage e g left leg 63 right leg 37 Whenever the display of the SymmetryTraining shows 50 on both bars the activity of the left and right leg is equal The one bar graph works with a ball which moves to the right or left following the more active leg Whenever the activity of both legs is equally the ball will be in t...

Страница 34: ...s by simply starting to cycle with your own strength or by pressing the button ServoCycling As soon as you cycle yourself the MOTOmed viva2 will detect your impulse and respond with the bicycle icon on the display Then various information appear on the display successively SymmetryTraining duration of training distance covered speed As soon as SymmetryTraining appears on the display press the butt...

Страница 35: ...o back to the continuously changing display just press the button change display Now various information will appear on the display successively 5 one bar 2 18 min two bars symmetry display two bars set ref point two bars one bar 2 25 min duration extras You are cycling yourself gear 5 heavy light direction holddisplay shift gear motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras 4 ...

Страница 36: ...t interesting training suggestions or a short training analysis Training analysis After you have finished the training by the start stop button you can query your training results by pressing the button analysis Now all training results will appear successively In order to keep a record of all training results you can query a log of your training For further analysis and documentation you can use ...

Страница 37: ... Nm average 2 3 Nm leg re moval aid hints analysis performance average peak 12 1 W 20 2 W leg re moval aid hints analysis energy consumption calories joule 4 52 kcal 18 80 kJ leg re moval aid hints analysis symmetry analysis activity activity left leg right leg 49 51 leg re moval aid hints analysis duration of training total 7 37 min with motor 5 23 min YOU cycled 2 14 min leg re moval aid hints a...

Страница 38: ... meet your individual needs Leg removal aid At the end of the training you can remove your legs with assistance of the leg removal aid Press the button leg removal aid 1 While you keep the button pedals forwards or pedals backwards 2 pressed the foot shells can be moved slowly to an appropriate position Then you can unfasten the Velcro straps and remove your first leg from the foot shell Just proc...

Страница 39: ... SpasmControl and thus also the MovementProtector are activated by the manufacturer In some cases however it is necessary to switch them off Please consult your doctor or therapist before doing so or call your MOTOmed representative or the RECK company What to do if a spasm occurs As soon as the weakest spasm occurs the MovementProtector stops the pedals automatically The SpasmControl eases the sp...

Страница 40: ...smControl on or off press either the switch on button 3 or the switch off button Confirm your selection and exit this screen with button 3 switch off 0 56 min switch on Spasm Control is on switch on switch off duration of training min 2 25 2 25 min duration extras heavy light direction holddisplay extras 1 4 54 min extras 1 2 3 motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras Spas...

Страница 41: ...he manufacturer Press button duration 1 Now you can set the duration of your training period by pressing the buttons and with a maximum of 120 min Confirm your adjustment and exit this screen with button At the end of the pre adjusted duration the MOTOmed viva2 stops automatically and the training is finished 2 duration of training min continuous operation please adjust with 5 12 min duration of t...

Страница 42: ...tion with your doctor and therapist When should the motor power be reduced The motor power should be reduced if you are at risk of easily injuring your bones tendons joints and ligaments due to high motor power applied by the MOTOmed viva2 i e individuals suffering from strong osteoporosis muscle shortening etc see page 13 2 duration of training min 5 please adjust with cont operation 7 43 min con...

Страница 43: ...lly adapts to the necessary motor power and is therefore always optimally sensitive How to increase or decrease the motor power Press the button extras 1 and the button motor power 2 Now you can limit the maximum speed app 2 to 15 8 Nm with the buttons and 3 Confirm and exit with button see page 13 3 motor power Nm 11 2 please adjust with 7 43 min distance covered km 4 54 1 36 min slow direction f...

Страница 44: ...motor power are displayed so that you can confirm them by the n yes or no button 4 Do you want to save the current adjustments as starting parameters 4 Do you want to save the current adjustments as starting parameters no 6 32 min SpasmControl off speed rpm 12 duration cont op gear 1 motor power Nm 11 2 yes no yes velocity rpm 5 5 49 min slow direction fast ServoCycling duration extras extras 1 4 ...

Страница 45: ...pre set parameters are saved as starting parameters The MOTOmed viva2 will start all following training sessions automatically with the standard parameters The device will be reset to facory default settings no 6 32 min SpasmControl on speed rpm 15 duration cont op gear 5 motor power Nm 9 4 yes yes 4 2 25 min duration extras You are cycling yourself gear 5 heavy light direction holddisplay shift g...

Страница 46: ...n adjust the contrast by pressing the buttons or 4 Confirm your adjustment and exit this screen with button contrast 11 please adjust with 7 39 min 4 3 distance covered km 4 54 1 36 min slow direction fast ServoCycling duration extras extras 1 motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras 4 54 min extras 1 2 3 more 2 5 34 min extras 1 2 3 adjust contrast adjust volume duration ...

Страница 47: ...d 8 the maximum volume With the button test sound you can test the set volume With button you can save the setting volume 4 please adjust with test sound 8 34 min 4 3 duration of training min 2 25 2 25 min duration extras heavy light direction holddisplay extras 1 motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras 4 54 min extras 1 2 3 more 2 5 34 min extras 1 2 3 adjust contrast ad...

Страница 48: ...atic change of the display is at rest The current display stays on until you press the button change display which in turn will reactivate the automatic change of the displayed information By pressing the buttons hold display diagonal pin and change display horizontal pin successively you can flip through the different displays 3 35 min SymmetryTraining 63 left leg 37 right leg duration extras hea...

Страница 49: ...uration of the displayed information according to your needs You can choose between 5 to 25 seconds This value will be saved Finish this operation and save this adjustment by pressing 4 duration of the display sec 15 please adjust with 14 08 min 3 distance covered km 4 54 1 36 min slow direction fast ServoCycling duration extras extras 1 motor power Spasm Control starting parameters infor mation e...

Страница 50: ...ated button lock is indicated by a key icon on the top of the display In order to switch off the button lock press the button insertion aid again 3 times If you wish to train with locked parameters you always have to activate the button lock at the start of your training You always can switch off the MOTOmed viva2 with the red button start stop even if you train with locked parameters speed rpm 30...

Страница 51: ...m 4 button Now you can set the maximum speed with the buttons and 5 save this adjustment and finish the operation pressing the button 5 max speed rpm 65 please adjust with 17 43 min velocity rpm 5 5 49 min slow direction fast ServoCycling duration extras extras 1 motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras 4 54 min extras 1 2 3 2 adjust contrast adjust volume duration display...

Страница 52: ...he desired language by pressing button 4 Further languages can be viewed and selected via the but ton more French German English Spanish more 1 40 min language options please select 4 3 duration of training min 2 25 2 25 min duration extras heavy light direction holddisplay extras 1 motor power Spasm Control starting parameters infor mation extras 4 54 min extras 1 2 3 extras 2 5 34 min extras 1 2...

Страница 53: ...justment Arm upper body trainer active passive Arm upper body trainer active Forearm shells with arm cuffs Hand fixation with wrist cuff Wheelchair stabilizer Chair fixation with stabilizer Height adjustment Ankle joint control with SlidingScale adjustment Accessories included in basic model Safety foot shells Handlebar 5 ACCESSORIES 51 ...

Страница 54: ...ey must not touch the lower legs The calf shells need to rest against the calves for an optimal guidance and hold of the legs fig 65b Loosen the wing screw and adjust the height accordingly Make sure that the minimum insertion depth of 3 cm 1 2 inches is maintained As soon as you have fixed the feet into the foot shells you need to tighten the Velcro straps around the calf Caution Make sure that t...

Страница 55: ...first up and then aside to place the rubber roll properly Last you fix it with the operating handle feel a clear pressure Pedal radius quick adjustment With the pedal radius quick adjustment you are able to adjust the range of movement pedal radius of the foot shells The pedal radius is adjustable on both sides in four levels and can also be set between those levels if required Please follow these...

Страница 56: ... the other side Please make sure that you adjust the same pedal radius on both sides 6 Plug the MOTOmed in again at the mains socket Note Loose Allen screws may cause noise After tightening the Allen screw the noise should cease We recommend tightening the Allen screws on a regular basis Arm upper body trainer active passive Before using the arm upper body trainer it is important to pull out the f...

Страница 57: ...ease follow these steps 1 Open the screw knob on the underside of the arm upper body trainer and turn it clockwise by 180 degrees Tighten the screw knob 2 In order to adjust a suitable height of the arm upper body trainer please open the screw knob at the supporting module adjust it to the desired height and tighten the screw knob again Please ensure a minimum insertion of 10 cm 4 inches After you...

Страница 58: ...ally to the arm trainer Arm upper body trainer active Before using the arm upper body trainer it is important to pull out the front leg about 15 cm 6 inches Ensure a minimum insertion of 10 cm 4 inches This improves the stability of the MOTOmed viva2 necessary for the arm training Please ensure that you do not place too much weight on one side of the handle i e when standing up do not prop yoursel...

Страница 59: ... the arms need support and guidance due to paralysis In order to allow some lateral mobility for the forearms the shells have a pivot for horizontal movement The position of the cross grip hand rest of the forearm shell can be adjusted in all directions by loosening the wing screw please ensure a minimum insertion of 2 5 cm 1 inch Tighten the wing screw securely The grip range for forearm shells c...

Страница 60: ...nder supervision For retrofit of the forearm shells please open the Allen screw at the ball bearing You find an appropriate Allen screwdriver at the underside of the MOTOmed viva2 Don t forget to tighten the Allen screw again after attaching on the forearm shells Hand fixation with wrist cuff The hand fixation with wrist cuff enables quick and simple attachment to the arm upper body trainer for a ...

Страница 61: ...ble for most conventional wheelchairs Chair fixation with stabilizer The chair fixation with stabilizer enables the user to train safely and securely from a normal chair Especially recommended for users with strong spasticity and for those training actively Please make sure that the chair fixation with stabilizer is secured firmly to the MOTOmed viva2 Both front legs of the chair must be secured i...

Страница 62: ...ich comes with the MOTOmed viva2 and which is located underneath the device Pull out the front support of the height adjustment unit until the rubber knobs of the front leg of the MOTOmed fit into the circular holders of the height adjustment unit Close the screws tightly and secure the height adjustment to the MOTOmed viva2 with the Velcro straps To raise the large tube of the MOTOmed open one of...

Страница 63: ...circulation throughout the body especially in the legs This in turn can stimulate the metabolism avoid contractures and help to support normal walking movement Using the SlidingScale adjustment you can individually adjust the plantar flexion stretching and dorsal flexion bending of both ankle joints enabling the therapy to meet your special needs Warning The degree of ankle joint movement must be ...

Страница 64: ...the range of movement of the ankle and knee joints With a special spanner you are able to remove the foot shell or pedal from the pedal crank and screw it into the second hole on the pedal crank increasing the pedal setting You find the required spanner along with your MOTOmed viva2 Please be aware that this is a left hand thread Please ensure that you have mounted both the left and the right side...

Страница 65: ...r covering is washable and can also be disinfected with regular disinfectants The height of the handlebar can be adjusted according to your individual needs by loosening the big knob screw located at the supporting module Please make sure that the module is inserted 10 cm 4 inches minimum After making adjustments to the MOTOmed always ensure that all screws and screw knobs are tightened again befo...

Страница 66: ... information Additional accessories are described in the current product overview Also individual adaptations can be carried out Please contact your MOTOmed representative or the RECK company see chapter service see page 75 ...

Страница 67: ...Omed viva2 is Jerky Runs Unevenly or Makes Noises The MOTOmed viva2 Does Not Work at All or the Operating Panel Does Not React Error Messages Overheating The motor locks Neither arm trainer nor leg trainer is detected page 66 66 67 67 67 68 68 6 TROUBLESHOOTING 65 ...

Страница 68: ...s Unevenly or Makes Noises Please check the following points 1 Are the wing screws of the leg guides securely tightened 2 Is the pedal radius set to the same level on both sides 3 Is the pedal radius set too large for the level of mobility of the user This leads to an uneven user dependant run 4 Are all Allen screws of the pedal radius quick adjustment tightened correctly 5 Please check your seati...

Страница 69: ...ages Overheating The MOTOmed viva2 overload detection is responding Please wait several minutes until the motor has cooled down and the buttons of the operating panel react again If overheating occurs twice please interrupt your training for approx two hours in order to let the motor cool down completely The motor locks This error message appears as soon as the SpasmControl is activated 6 Overheat...

Страница 70: ...on to your condition Neither arm nor leg trainer is detected This error message appears if the pedals are moved before the MOTOmed viva2 is ready for starting up the green small lamp at the operating panel must be permanently Please pull the mains plug out of the plug socket put it in again and wait until the green small lamp at the operating panel lights permanently see page 40 see page 17 error ...

Страница 71: ...MOTOmed viva2 only with a soft and dry cloth It is absolutely crucial that no water enters the device If several users use the MOTOmed viva2 please disinfect the handlebar and the operating panel with a suitable disinfectant Never use caustic corroding or solvent cleaning agents Clean around stickers attached to the MOTOmed viva2 so that they don t get damaged 7 CLEANING AND CARE 69 ...

Страница 72: ...70 ...

Страница 73: ... V 50 60 Hz 0 56 A USA Canada 110 120 V 50 60 Hz 1 0 A Japan 100 110 V 50 60 Hz 1 0 A Other countries according to country specifications consider the marking Power consumption Non operating max 7 5 VA Operating max 185 VA Ambience conditions Operation 0 to 40 C 32 to 104 F Storage 20 to 60 C 4 to 140 F Humidity 10 80 relative not condensing System of protection IPXO Class of protection I Type B C...

Страница 74: ...ich are therefore subject to special safety criteria Pay attention to the provided information sheets Attention Follow the instruction manual The MOTOmed viva2 meets the standards for medical devices 93 42 EWG Construction year of the MOTOmed viva2 e g 2006 Environment friendly waste disposal Serial number 2006 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT WITH RESPECT TO ELECTRICAL SHOCK FIRE AND MECHANICAL HAZAR...

Страница 75: ...per implementation 3 Only RECK parts have been fitted to and used with the MOTOmed viva2 no modifications have been made 4 The MOTOmed viva2 has been used in accordance with the instructions and safety precautions listed in the instruction manual and has not been used inappropriately 5 The failure is not due to wanton destruction abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications 6 The...

Страница 76: ...74 ...

Страница 77: ...7374 18480 E Mail service motomed com It is important for us to constantly improve our products In order to do this we need to hear about your experiences with the MOTOmed We would therefore appreciate your feedback Please contact us on the telephone numbers above or in writing by Email or fax either to us or to your MOTOmed representative If you have friends or family to whom you would like to re...

Страница 78: ...76 ...

Страница 79: ...d viva2 has to be adapted to individual health conditions Training suggestions by the manufacturer or its distributors are given without guarantee No exact instructions can be given for the use of the MOTOmed viva2 in different health situations This applies as well to details of the training functions as their settings have to be adjusted to age height individual situations post surgical health c...

Страница 80: ...you train on your own and have open wounds or are at risk to get pressure sores e g due to sensitive skin or tissue particularly those body parts touching the therapy trainer e g legs The manufacturer does not assume liability for injuries caused by neglecting these instructions Under the influence of alcohol medicine or drugs the health risks can be increased Such usage is advised against Please ...

Страница 81: ...5 kg 55 lb at 7cm 2 8 inches pedal radius of weight onto either pedal During training with an arm upper body trainer or with strong loads affecting the MOTOmed please ensure that the front support is pulled out for stability however make sure to leave at least 10 cm 4 inches in the tube to avoid the MOTOmed viva2 tipping over towards the user While training the arms the legs have to be removed fro...

Страница 82: ...justable parts of the device arm upper body trainer front leg handlebar are tightened and intact In case they get loose during the operation you have to stop the training immediately and fix the screws Suitable clothing must always be worn Wide trousers long towels and scarves that could get caught or tangled in the pedal crank must not be worn Shoes with shoe laces must not be worn either If expe...

Страница 83: ... shock please make sure that the electrical system in your house and the wall socket you connect the MOTOmed to is also properly earthed The MOTOmed must only be used if the mains cable is free from grazes bruises porous points kinks or buckles wires should never be exposed Before using the MOTOmed check each time that there is no damage to the mains cable and that the mains cable cannot interfere...

Страница 84: ...eased by applying only little muscle strength Thus the effect of the muscle force applied is enforced by the motor One sided training either with only one leg arm or with big differences in weight of the limbs should be done only under supervision of a person in charge and only in a high gear In case of an amputated leg a counter weight item no 535 is required The MOTOmed viva2 is suitable only fo...

Страница 85: ...s to be followed In the event that you pass this MOTOmed viva2 on to another person please also enclose this instruction manual Repairs may be affected ONLY by or under direction and supervision of individuals qualified personnel whose qualified training knowledge and experience enable them to evaluate the repair and to recognize the potential effects and hazards that might result out of the repai...

Страница 86: ...84 ...

Страница 87: ...page 86 87 89 EMC Information Manufacturer s Declaration Electromagnetic Emissions Manufacturer s Declaration Electromagnetic Immunity Recommended Separation Distances 12 EMC INFORMATION 85 ...

Страница 88: ... below The customer or user of the MOTOmed viva2 has to guarantee the use in the appropriate environment Emissions test RF emissions CISPR 11 RF emissions CISRP 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Compliance Group 1 Class B Class A complied Electromagnetic environment guidance The MOTOmed viva2 uses RF energy only for its internal function There...

Страница 89: ... dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 3 A m Electromagnetic environment guidance Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Mains power quality should be that of a typical commercial and or hospital environment Mains power quality should be that of a typical co...

Страница 90: ...be necessary such as re orienting or relocating the MOTOmed viva2 b Over the frequency range 150 KHz to 80 MHz field strengths need to be less than V1 V m IEC 60601 test level 3 Veff 150 kHz to 80 MHz 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz Compliance level 3 Veff 150 kHz to 80 MHz 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer...

Страница 91: ...ot listed above the separation distance d in meters m can be estimated using the equation in the corresponding column where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the specifications of the manufacturer Note 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affect...

Страница 92: ...90 ...

Страница 93: ...st adjust volume adjustment of speed ambience conditions analysis of training ankle joint control application arm upper body trainer active arm upper body trainer active passive arm cuffs automatic direction change B button lock C calf shells CE sign chair fixation change of direction cleaning and care continuous operation contraindictations cool down motor year of conctruction 21 27 46 47 40 86 8...

Страница 94: ...on handlebar height adjustment I immunity insert secure legs introduction L language option leg guides leg insertion aid leg removal aid M maintenance marking maximum speed measurements measurements operating panel motor power MovementProtector 8 19 67 22 53 89 73 9 58 63 60 87 21 25 3 7 50 52 21 25 23 36 66 75 49 71 71 40 37 Index page INDEX 92 ...

Страница 95: ...g foot holders serial number separation distance service ServoCycling set up shift gears short instructions leg training short instructions arm upper body training spasticity stabilizer stand by mode starting parameters start of training suggestions supporting module SymmetryTraining symbols and signs system of protection 62 77 53 75 89 75 22 29 16 30 21 23 24 13 37 58 17 42 21 24 26 12 36 63 20 2...

Страница 96: ...GB 713 3 W200n 06 08 binSt Technical modifications for the purpose of technical improvement are subject to change without notice Reprint even in parts only by approval of the RECK company ...

Страница 97: ......

Страница 98: ...Reck Technik GmbH Co KG Reckstrasse 1 4 D 88422 Betzenweiler GERMANY Phone 49 0 7374 1885 Fax 49 0 7374 18480 contact motomed com www motomed com Made in Germany Instruction manual MOTOmed viva2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для viva2

Бренд: Wattbike Страницы: 9

Бренд: Cascade Страницы: 41

Бренд: Joy Sport Страницы: 13

Бренд: Salter Страницы: 19

Бренд: CAPITAL SPORTS Страницы: 27

Бренд: BH FITNESS Страницы: 16

Бренд: Lorell Страницы: 23

Бренд: Xterra Страницы: 20

Бренд: Chattanooga Group Страницы: 102

Бренд: Life Fitness Страницы: 44

Бренд: Weslo Страницы: 16

W&S WLIVEX85610.1

Бренд: Weslo Страницы: 20

Бренд: Kettler Страницы: 76

Бренд: Weslo Страницы: 20

PURSUIT 620S WLEVEX11990

Бренд: Weslo Страницы: 6

Бренд: Weslo Страницы: 16

Бренд: Weslo Страницы: 16

Бренд: Decathlon Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды