Moto Parilla TRILIX 250 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 74

Moto Parilla TRILIX 250 Скачать руководство пользователя страница 46

44

4

Ed.0 - 06/2020

8

9

10

11

12

12

4

5

Using the bike

- Fold the handlebar (8) and attach

it to the frame using the relevant

catch (9).

- Release the lever (10) of the saddle

support post and lower the saddle

(11), block it in position using the

lever (10).

- Fold the pedals (12) to reduce clear-

ance by pushing and turning them.

- To move the bike outdoors, grip

the saddle and push the bike

with the aid of the wheels (5). For

short stretches indoors, just push

the saddle downwards until the

wheels (5) lift completely. This ma-

noeuvre allows the closed bike to

be pushed via the 2 small wheels

(4).

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание TRILIX 250

Страница 1: ...Made in Italy EN Use and maintenance manual Translation of original instructions...

Страница 2: ...00_COPERTINA_TRILIX_ed0_06 2020 indd 2 16 06 20 14 16...

Страница 3: ...ERFORM AUTONOMOUSLY ON THE BIKE 11 1 4 SAFETY PRESCRIPTIONS DURING USE 12 1 5 MEASURES FOR ASSEMBLY OF ACCESSORIES OR COMPONENTS FOR MODIFICATIONS 13 1 6 WHO CAN DRIVE THIS EPAC BIKE 13 1 7 WARRANTY T...

Страница 4: ...ls 32 3 2 f Check the saddle and saddle post 33 3 2 g Check the handlebar 33 3 3 Check the brakes 34 3 3 a Check chain and crank arm fixture 36 3 3 b Check the electric engine 36 3 3 c Check the light...

Страница 5: ...tion 58 5 2 e Resetting partial data 58 6 1 CLEANING AND CARE 59 6 2 PERIODIC SCHEDULED MAINTENANCE 59 6 3 CLEANING THE BIKE 60 6 4 PUTTING THE BIKE AWAY 61 6 5 EXTRAORDINARY MAINTENANCE INTERVENTIONS...

Страница 6: ...Cycle which is the description in English of what Italians call the Pedalling Assisted Electric Bike In order for an electric bike to be EPAC classified it must meet that envisioned by the BS EN 1519...

Страница 7: ...t used in the en vironment in which the bike is intended to be used 03 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS Throughout the manual there are symbols that draw attention to several particularly relevant points Th...

Страница 8: ...r is invited to separate this product from other types of waste and to recycle it responsibly to promote sustainable re use of the mate rial resources Domestic users are invited to contact the company...

Страница 9: ...e damage to the bike and compromise its operat ing safety This can generate hazardous driving situations falls and accidents The user can only perform the opera tions described in this manual Use of a...

Страница 10: ...ery charger away from children and animals Do not allow the battery pack to come into contact with water or other liquids In Italy the regulations relative to use of the bike with assisted pedalling d...

Страница 11: ...gears Injury hazard In the event of rain snow or slippery roads reduce speed and increase the safety distance from other vehi cles It is recommended to avoid pools of water where the level can come i...

Страница 12: ...e in terventions described in this man ual For all interventions not de scribed contact the manufacturer Use the bike only after it has been restored to its optimal status If one or more defects are d...

Страница 13: ...interrupt the charging process if the battery pack overheats slight heating is normal Do not put the battery pack in con tact with water or other liquids If this is the case do not use it and have it...

Страница 14: ...ol driving and braking at high speed Wear a helmet when using the bike Drive cautiously and prudently Pedal in a way that you are always ready to brake Do not drive under the effect of al cohol Drive...

Страница 15: ...other nations refer to the High way Code of the country in which the vehicle is used The driver of the bike must be at least 15 years old must be able to ride a bike i e must have basic knowledge rel...

Страница 16: ...any successive pur chasers of the bike without prejudice to the duration of the warranty itself from the first purchase date In order to validate the warranty period the new purchaser must be in poss...

Страница 17: ...s the right to deliver and or install components different to those damaged under warranty they must however have the same qualitative and operational features as the same Use of the warranty does not...

Страница 18: ...1 Ed 0 06 2020 16 Warnings and Safety Page left intentionally blank...

Страница 19: ...Ed 0 06 2020 2 17 1100 mm 700 mm 1500 1560 mm 650 mm min 1020 1090 mm max 1120 1210 mm min 750 850 mm max 900 1020 mm Description and Technical specifications 2 1 CLEARANCE 16 wheel 20 wheel...

Страница 20: ...Km 120 Km 540 Wh Watt Hour Re charging times 4 hours Maximum assisted speed 25 Km h 32 Km h Brakes Tektro disc brakes mechanic or hydraulic Tektro disc brakes hydraulic Disc brake measurements Front...

Страница 21: ...head of the screw If no other information has been pro vided by the manufacturer refer to the following coupling torques Threaded attachment Threading Coupling torque Nm Pedals 9 16 30 Handlebar atta...

Страница 22: ...arger supply cable 15 Rear hub pin 16 Gearbox unit 17 Saddle post 18 Saddle 19 Battery pack support 20 Foldable handlebar post 2 4 IDENTIFICATION OF BIKE COMPONENTS 21 Rear tyre 22 Handlebar position...

Страница 23: ...Ed 0 06 2020 2 21 36 35 17 17 15 28 32 34 31 19 30 18 11 12 1 33 17 18 22 20 25 21 28 24 19 29 26 27 1 12 16 9 40 Description and Technical specifications...

Страница 24: ...xpanded polysty rene straps etc must not be left within reach of chil dren since they are a potential source of hazard The bike is shipped folded with pedals and saddle disassembled Check the followin...

Страница 25: ...wnwards Rotate the frame 8 until the bike is opened completely verifying that the attachment pin 9 is in serted into the relative seat 10 Block the frame in position by low ering the lever 7 2 6 Assem...

Страница 26: ...into the seat 2 and block it in any position using the rapid block re lease 3 Insert the saddle 4 into the post 1 until fully home adjust the incli nation of the saddle in a way that it is parallel t...

Страница 27: ...beyond the MIN INSERT indication present on the same and however the part that remains inside the frame must be at least 10 cm Align the tip 3 of the saddle to wards the front part of the bike Tighten...

Страница 28: ...oth brake levers Loosen the blocking screw 1 of the lever 2 Adjust the inclination of the lever 2 as desired Tighten the blocking screw 1 to the correct coupling torque 2 6 g Gear knob adjustment If t...

Страница 29: ...eft hand lever activates the front wheel brake while the right hand lever activates the rear wheel brake Drive with great care until the braking system has been run in Run your brakes in the general r...

Страница 30: ...bike has a rigid non cush ioned frame with a rigid fork 2 8 d Electric devices The assisted pedalling system is made up from an instrument 1 a battery pack 2 and an electric engine 3 The battery pack...

Страница 31: ...or more defects are detected during the inspections contact your manufacturer immediately Check the handlebar and saddle attachment the wheel hub clamping nuts they must be tightened correctly the ty...

Страница 32: ...heard 3 2 b Checking the tyres Check for the absence of external damage foreign bodies and wear on the tyres the entire surface of the tyre must have the original profile It must not be possible to se...

Страница 33: ...he tyre 3 2 d Check tyre pressure Due to insufficient tyre pressure the tyre and inner tube may move onto the rim and give rise to an oblique valve position In this case the base of the valve can rip...

Страница 34: ...t soft if soft spokes are detected contact an after sales centre Lift the front wheel and turn the wheel by hand The rim and tyre must rotate in a perfect circle Eccentricities and warping are not all...

Страница 35: ...addle paragraph Applying force by hand try to turn the saddle and tube inside the frame They must not move If they move fix them correctly by op erating on the nuts 1 for the saddle and saddle support...

Страница 36: ...me No part must move or shift No creaks or squeaks must be heard If they move fix them correctly Keep the front brake engaged and with brief sudden movements move the bike forwards and backwards The s...

Страница 37: ...the brake discs can reduce braking action and generate hazardous driving situations falls and accidents Visually check the braking system starting from the lever and contin uing to the cables and bra...

Страница 38: ...g rivets etc or blocked fixed chain links Check fixing of the chain ring 1 to the right crank arm 2 checking that there is no play 3 3 b Checking the electric engine A faulty or damaged electric power...

Страница 39: ...is equipped for circulation on public roads or if the same have been added successively Falls and accident hazard in dark conditions and or condi tions with poor visibility The risk of not seeing obst...

Страница 40: ...e mounted correctly and are stable No part must move or shift No creaks or squeaks must be heard If they move fix them correctly 3 3 e Other checks Any damaged bike components and of accessories mount...

Страница 41: ...left hand and the handlebar right hand grip with the right hand Start the assisted pedalling system by pressing the button 5 for at least two seconds For information regarding control panel functions...

Страница 42: ...lled up to maximum speed allowed with a low pedalling frequency To pass from one gear to another oper ate on the knob 3 and rotate it towards to increase the gear or towards to lower the gear correct...

Страница 43: ...y activating the two levers simultaneously 4 4 WHAT TO DO AFTER A FALL Following a fall or accident contact the manufacturer immediately to have the bike checked before using it again Only use the bik...

Страница 44: ...to the manu facturer immediately If there is a risk of the fire propa gating to objects nearby inform the Fire Service immediately Only use the bike again after a check and any repairs by a specialis...

Страница 45: ...sh it downwards Fold the frame 3 paying attention not to interfere with the pedals the bike remains resting on the floor via the small central wheels 4 the rear wheel 5 and the stand 1 Block the frame...

Страница 46: ...r the saddle 11 block it in position using the lever 10 Fold the pedals 12 to reduce clear ance by pushing and turning them To move the bike outdoors grip the saddle and push the bike with the aid of...

Страница 47: ...he bike Lower the stand 1 Lift the handlebar 8 releasing it from the catch 9 until the front catch 13 fits into the seat 14 Lift the blocking lever 7 to end run and then block it in position rotating...

Страница 48: ...Block the frame in position by low ering the lever 2 Open the pedals 12 rotating them until a click is heard 4 6 REMOVING THE BATTERY PACK The battery pack can be removed both with or without the rel...

Страница 49: ...de the Bag Slide the connector 6 out from the lower part Release the strap 7 that blocks the Bag 1 to the frame close the Bag using the zip 2 transport the Bag with the battery using the handle 8 Do n...

Страница 50: ...h on for a few seconds to indicate the battery pack charge level If no LEDs switch on the battery is completely discharged Before using the bike charge the battery pack fully all five LEDs must switch...

Страница 51: ...tion 1 Connect the charge connector 2 to the battery pack outlet 3 Charging starts The battery charger LED switches on with a red light When the LED turns green the battery pack is fully charged Disco...

Страница 52: ...ure of the tyres Slope 3 Decreases with the increase of the slope Gearbox ratio 2 Decreases if a hard e g 3 gear is used increases the lighter the gear used e g 1 External tem perature 1 Decreases by...

Страница 53: ...before the battery deactivates going into self protection mode Maintenance cleaning and storage Keep the battery pack clean Clean it thoroughly with a soft dry cloth The battery pack must not be put...

Страница 54: ...52 4 Ed 0 06 2020 Using the bike Page left intentionally blank...

Страница 55: ...use To switch the assisted pedalling off hold the button 1 down for approx two seconds the display will switch off If the bike is not used for 5 min utes and no key is pressed during this period of t...

Страница 56: ...the level of assisted ped alling 0 No assistance 5 Maximum assistance To change operate on keys 3 and 4 v 6 Indicates the speed being pro duced 7 KM H Speed unit of measurement 8 KM Partial amount of...

Страница 57: ...l of assisted ped alling 0 No assistance 5 Maximum assistance To change operate on keys 3 and 4 v 6 Indicates the speed being pro duced 7 KM H Speed unit of measurement 9 Battery charge status Indicat...

Страница 58: ...assistance 5 Maximum assistance To change operate on keys 3 and 4 v 9 Battery charge status Indicates the battery charge sta tus maximum battery charge minimum battery charge 11 AVG Average speed Ind...

Страница 59: ...bike using keys 1 or 2 The value set on switch on of the display is 1 minimum assistance and it is shown in the upper part 3 of the display 0 No assisted pedalling No resistance 5 Maximum assisted ped...

Страница 60: ...tting on the bike To activate the function hold the button down 1 for approx two seconds the function deactivates when the button is released When the function is active the following symbol 2 is disp...

Страница 61: ...e inspections and failure to repair damage con sequent of falls or accidents can give rise to hazardous driving situations falls and ac cidents 6 1 CLEANING AND CARE Before carrying out any clean ing...

Страница 62: ...cturer ONLY use lubricants expressly indicated for bike chains Promptly take the bike to the manufacturer or authorised workshop specialising in bikes for the inspections prescribed It is the only way...

Страница 63: ...e bike away correctly Position the bike on a flat and stable surface With the bike at a standstill lower the stand using the right foot until it clicks Turn the handlebar slightly to the left Carefull...

Страница 64: ...mplete with disc Reassembling the front wheel Lift the bike and introduce the wheel 3 onto the fork paying at tention and introduce the disc 4 between the front caliper linings 5 Turn the lever 1 cloc...

Страница 65: ...Rear wheel Disassembling the back wheel Position a cloth on the frame in correspondence with the chain Select the first gear using the gearbox knob 1 Loosen the grub screw 2 and de tach the gearbox ac...

Страница 66: ...s removing the pinion 8 from the chain 9 Reassembling the back wheel Lift the bike and assemble the chain 9 on the pinion 8 Introduce the wheel 7 onto the fork paying attention and intro duce the disc...

Страница 67: ...shortest part 4a of the rod 4 must be introduced into the wheel pin Assemble the gearbox actuator 3 paying attention to couple the rod 4 correctly and blocking it in po sition by tightening the grub...

Страница 68: ...tension decreas es and the linings move away from the disc Additional adjustment can be per formed on the brake caliper by operating in the same way on the counter nut 3 and on the ten sioner 4 When t...

Страница 69: ...the ten sion and then tighten the screws 2 6 6 FLAT TYRE If a tyre is flat and after having in flated it it deflates again it may be punctured or damaged It is advised to contact the manufac turer to...

Страница 70: ...68 6 Ed 0 06 2020 Cleaning and Maintenance Page left intentionally blank...

Страница 71: ...and disconnect and re connect the battery pack If the problem persists the battery pack may be faulty contact the au thorised dealer or the manufacturer Battery pack overheated Wait until the battery...

Страница 72: ...s can indicate serious anomalies in the assist ed pedalling system These anomalies prevent safe operation of the system and could cause damage to the same or personal injury Inter rupt use of the assi...

Страница 73: ...00_COPERTINA_TRILIX_ed0_06 2020 indd 3 16 06 20 14 16...

Страница 74: ...MOTOSUV S R L Via Emile Zola 14 42122 Reggio Emilia RE Italy Tel 39 0522 334421 motosuv pec it Ed 0 06 2020 00_COPERTINA_TRILIX_ed0_06 2020 indd 4 16 06 20 14 16...

Отзывы:

Нет отзывов