Motion CMD-01 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 26

Motion CMD-01 Скачать руководство пользователя страница 14

Le MOTION Wi-Fi Mini pont est le cœur de votre réseau automatisé de stores à domicile.
Le pont dégage des possibilités infinies pour actionner les stores moyennant l'application
MOTION.
Les connexions cloud avec les principales applications de smart home activent la commande
vocale et une variété d'options d'automatisation intelligente.

Cette boîte comprend les éléments suivants :

CMD-01 MOTION Wi-Fi Mini Pont

Pour les dernières informations et des manuels mis à jour, rendez-vous sur rtube.nl/cmd-01

Stores

max.

Ambiances Minuteurs Fréquence Portée

radio

Alimentation

électrique

Longueur Hauteur Certificats

30

20

20

433 MHz
2,4 GHz

20 m

USB DC 5V 1A

100 mm ø

25 mm

Connecteur USB (pivotant à 90 degrés)

Bouton de réglage

Témoin LED

Couleur

Durée

Signification

Bleu constant

Constante

Connecté au Wi-Fi

Connecté au cloud MOTION

Clignotement rouge
lent

Continuellement jusqu'à la reconnexion au Wi-Fi

Pas connecté au Wi-Fi

Clignotement jaune
lent

Continuellement jusqu'à la reconnexion au serveur
MOTION

Connecté au Wi-Fi, pas

connecté au cloud MOTION

Clignotement rouge
rapide

5 fois

Réinitialisation du pont

Clignotement violet
lent

Continuellement jusqu'au changement de statut

Jumelage Pont / Store

Clignotement vert
lent

Continuellement jusqu'au changement de statut

Mise à jour du micrologiciel

du pont

Français

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание CMD-01

Страница 1: ...QUICK START GUIDE CMD 01 MOTION Wi Fi Mini bridge ...

Страница 2: ...y Range radio Power supply Length Height Certificates 30 20 20 433 MHz 2 4 GHz 20 m USB DC 5V 1A 100 mm ø 25 mm USB connector 90 degree swivel Set button LED indicator Color Duration Meaning Constant Blue Constant Connected to Wi Fi Connected to MOTION cloud Slow Flashing Red Continuously until reconnected to Wi Fi Not connected to Wi Fi Slow Flashing Yellow Continuously until reconnected to MOTIO...

Страница 3: ... prop erly go to your local dealer for instructions on how to obtain warranty service Recycle This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used devic...

Страница 4: ...TION bridge is located at least one meter away from any other Wi Fi devices including your router Note this item only works on a 2 4GHz Wifi network not on a 5GHz WiFi network Please consult the manual of your router for settings MOTION app how it works rtube nl red1333 Press Add Bridge and follow the installation wizard to setup your bridge Choose Edit at the top right of your screen and open Set...

Страница 5: ...e manual of your motor Radio interference shielding Make sure that the bridge antenna of the motor is out of the way from metal objects The distance from the bridge to the motor is too far Move the bridge closer to the blind The bridge is turned off Power the bridge Can not pair your bridge Wrong password Start the setup wizard again and use the right password The password is case sensitive Router...

Страница 6: ...eding Lengte Breedte Certificaten 30 20 20 433 MHz 2 4 GHz 20 m USB DC 5V 1A 100 mm ø 25 mm USB connector 90 graden draaibaar Kleur Duur Betekenis Blauw Voortdurend Verbonden met Wi Fi Verbonden met MOTION Langzaam rood knipperend Voortdurend tot dat de verbinding met de Wi Fi hersteld is Niet verbonden met Wi Fi Langzaam geel knipperend Voortdurend tot dat de verbinding met MOTION hersteld is Ver...

Страница 7: ...andleiding Ga naar uw lokale dealer voor instructies over hoe u service op grond van de garantie kunt ontvangen als het product defect lijkt of niet goed werkt Recycle Dit icoon geeft aan dat dit product niet samen met andere huishoudelijke apparaten mag worden weggegooid in de EU Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen moet het op verantwoorde wijze worden gere...

Страница 8: ... storing te voorkomen Opmerking dit item werkt alleen op een 2 4 GHz wifi netwerk niet op een 5 GHz WiFi netwerk Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen MOTION app hoe het werkt rtube nl red1333 2 VERBIND DE BRIDGE MET EEN WI FI NETWERK Klik op Add Bridge en volg de stappen in de installatiewizard om de bridge te instal leren Kies Edit in de rechterbovenhoek van je scherm en open ...

Страница 9: ...batterij van de motor is leeg Laad de motor op Zie de handleiding van de motor RF storing Zorg ervoor dat de bridge antenne van de motor niet in de buurt staat van metalen voorwerpen De afstand tussen de bridge en de motor is te groot Plaats de bridge dichter bij de raambekleding De bridge staat uit Zet de bridge aan Kan de bridge niet koppelen Onjuist wachtwoord Start de installatiewizard opnieuw...

Страница 10: ... weite Stromver sorgung Länge Höhe Zertifikate 30 20 20 433 MHz 2 4 GHz 20 m 5V 1A Gleich strom durch USB Aus gangskanal 100 mm ø 25 mm USB Anschluss 90 Grad schwenkbar Einstell Taste LED Anzeige Farbe Dauer Bedeutung Konstant leuchtendes Blau Konstant Verbunden mit WLAN Verbunden mit der MOTION Cloud Langsam blinkendes Rot Kontinuierlich bis zur Wiederherstellung der WLAN Verbindung Nicht mit WLA...

Страница 11: ... sein oder nicht korrekt funktionieren wenden Sie sich bitte an einen Vertragshändler vor Ort um gegebenenfalls die Produktgarantie in Anspruch zu nehmen Recycling Dieses Zeichen bedeutet dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um mögliche Umwelt oder Gesundheitsschäden durch unkont rollierte Abfallentsorgung zu vermeiden sollten Sie diese...

Страница 12: ...ktioniert nur in einem 2 4 GHz WLAN Netzwerk jedoch nicht in einem 5 GHz WLAN Netzwerk Die entsprechenden Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Routers MOTION Blinds Smart phone App So funktioniert es rtube nl red1333 2 VERBINDEN SIE DIE WLAN BRIDGE MIT EINEM WLAN NETZWERK Klicken Sie auf WLAN Bridge hinzufügen und folgen Sie den Hinweisen des Ins tallationsassistenten um...

Страница 13: ...des Motors Funkstörungen Abschirmung Stellen Sie sicher dass sich die WLAN Bridge Antenne des Motors nicht in der Nähe von Metallgegenständen befindet Der Abstand von der WLAN Bridge zum Motor ist zu groß Platzieren Sie die WLAN Bridge näher zur Fensterbekleidung Die WLAN Bridge ist ausge schaltet Schalten Sie die WLAN Bridge ein Ihre WLAN Bridge kann nicht gepaart werden Falsches Passwort Rufen S...

Страница 14: ...limentation électrique Longueur Hauteur Certificats 30 20 20 433 MHz 2 4 GHz 20 m USB DC 5V 1A 100 mm ø 25 mm Connecteur USB pivotant à 90 degrés Bouton de réglage Témoin LED Couleur Durée Signification Bleu constant Constante Connecté au Wi Fi Connecté au cloud MOTION Clignotement rouge lent Continuellement jusqu à la reconnexion au Wi Fi Pas connecté au Wi Fi Clignotement jaune lent Continuellem...

Страница 15: ...gé ou ne fonctionne pas correctement consultez votre revendeur local pour obtenir des instructions pour bénéficier du service de garantie Recycler Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires et ce dans toute l UE L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine veuillez le recycler de façon respo...

Страница 16: ... de tout autre appareil Wi Fi y compris votre routeur Remarque cet élément ne fonctionne que sur un réseau Wifi 2 4GHz pas sur un réseau WiFi 5GHz Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour les paramètres Application MOTION comment cela fonctionne rtube nl red1333 Appuyez sur Ajouter un pont et suivez l as sistant d installation pour configurer votre pont Choisissez Modifier en haut à droi...

Страница 17: ...le manuel de votre moteur Interférences radio blindage Assurez vous que le pont l antenne du moteur n obstrue pas les objets métalliques La distance du pont jusqu au moteur est trop grande Rapprochez le pont du store Le pont est désactivé Alimentez le pont Impossible de connecter votre pont Mot de passe incorrect Redémarrez l assistant de configuration et utilisez le bon mot de passe Il faut respe...

Страница 18: ...nghezza Altezza Certificati 30 20 20 433 MHz 2 4 GHz 20 m USB CC 5V 1A 100 mm ø 25 mm Connettore USB girevole a 90 Pulsante SET Imposta Indicatore LED Colore Durata Descrizione Blu costante Costante Connesso al Wi Fi Connesso al cloud MOTION Lampeggiante lento rosso Ininterrottamente finché non si riconnette al Wi Fi Non connesso al Wi Fi Lampeggiante lento giallo Ininterrottamente finché non si r...

Страница 19: ...re danneggiato o non funziona correttamente rivolgersi al proprio fornitore locale per ricevere indi cazioni su come richiedere assistenza in garanzia Riciclo Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti dome stici in tutti i Paesi dell UE Per prevenire eventuali danni alla salute o all ambiente derivanti da uno smaltimento non controllato dei rifiuti...

Страница 20: ... da qualunque altro dispositivo Wi Fi incluso il proprio router Nota questo articolo non funziona su una rete WiFi a 5 Ghz ma solo su una rete Wifi a 2 4 GHz Per informazioni riguardo alle impostazioni consultare il manuale del proprio router App MOTION come funziona rtube nl red1333 Per configurare il pro prio bridge premere Add Bridge Aggiungi bridge e seguire la procedura guidata per l installa...

Страница 21: ...re il manuale del proprio motore Interferenze schermature radio Assicurarsi che il bridge l antenna del motore sia fuori dalla portata di oggetti metallici La distanza fra il bridge e il motore è eccessiva Muovere il bridge più vicino alla finestra Il bridge è spento Accendere il bridge Impossibile associare il proprio bridge Password errata Iniziare nuovamente l installazione guidata e usare la p...

Страница 22: ...ia Alcance de la señal Fuente de alimentación Largo Alto Certificados 30 20 20 433 MHz 2 4 GHz 20 USB DC 5V 1A 100 mm ø 25 mm Conector USB giratorio de 90 grados Botón de ajuste Indicador LED Color Duración Significado Azul fijo Fijo Conectado a una red Wi Fi Conectado a la nube MOTION Rojo intermitente lento Fijo hasta que se vuelva a conectar a la Wi Fi No conectado a una red Wi Fi Amarillo inte...

Страница 23: ...tar dañado o no funciona correctamente diríjase a su distribuidor local para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la garantía Reciclaje Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud debidos a la eliminación incontrolada de residuos se debe reciclar correctamente para promover la reut...

Страница 24: ...de distancia como mínimo de cualquier otro dispositivo Wi Fi incluido su rúter Nota este elemento solo funciona en una red Wifi de 2 4 GHz no en una red WiFi de 5 GHz Consulte los ajustes de configuración en el manual de su rúter MOTION app cómo funciona rtube nl red1333 Pulse Añadir puente y siga las indicaciones del asistente de insta lación para configurar el puente Seleccione Editar en la esqu...

Страница 25: ...l del motor Interferencias de radio protección Compruebe que el puente la antena del motor esté fuera del alcance de objetos metálicos La distancia entre el puente y el motor es demasiado grande Acerque el puente a la cortina El puente está apagado Encienda el puente No se puede emparejar el puente Contraseña incorrecta Reinicie el asistente de configuración e intro duzca la contraseña correcta La...

Страница 26: ...CMD 01U R0 motion blinds com ...

Отзывы:

Нет отзывов