background image

4

C

onneCtion

WARNING! 

Turn your amplifier 

off before making or breaking any 
signal connections!

Use the best speaker cables you can. The length 
and type of speaker cable used in your system will 
have an audible effect. Under no circumstance 
should a wire of gauge higher (thinner) than #16 
be used. In general, the longer the length used, 
the greater the necessity of a lower gauge, and 
the lower the gauge, the better the sound, with 
diminishing returns setting in around #8 to #12. 

A variety of cables are available whose manufactur-
ers claim better performance than standard heavy 
gauge wire. We have verified this in many cases, 
and the improvements available are often more 
noticeable than the differences between wires of dif-
ferent gauge. The effects of cables may be masked 
if equipment is not of the highest quality.

Connections are done at the signal input section 
on the rear electronics panel of the speaker. Use 
spade connectors for optimum contact and ease 
of installation. Hand tighten the binding posts, but 
do not overtighten—do not use a tool to tighten the 
binding posts.

Be consistent when connecting the speaker cables 
to the signal input terminals. Take care to assign 
the same color cable lead to the (+) terminal on 
both the left and right channel speakers. If bass is 
nonexistent and you cannot discern a tight, coher-
ent image, you may need to reverse the (+) and 
(–) leads on one speaker to bring the system into 
proper polarity.

JUMPER CLIPS

In some countries federal law prohibits 
MartinLogan from supplying jumper clips. If none 
are found installed under your speakers binding 
posts, please refer to ‘Bi-Wire Connection’ for con-
nection instructions.

Fig. 1: 

Single-wire connection. One channel shown.

Fig. 2: 

Bi-wire connection. One channel shown.

Содержание 35XT

Страница 1: ...u s e r s m a n u a l ...

Страница 2: ...of packaging and other related shipping materials we encourage you to recycle these items through the normal channels The exclamation point within an equi lateral triangle is intended to alert the user to the presence of important oper ating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING Refer servicing to a qualified technician To prevent fire or shock...

Страница 3: ...3 x2 x4 ...

Страница 4: ...d if equipment is not of the highest quality Connections are done at the signal input section on the rear electronics panel of the speaker Use spade connectors for optimum contact and ease of installation Hand tighten the binding posts but do not overtighten do not use a tool to tighten the binding posts Be consistent when connecting the speaker cables to the signal input terminals Take care to as...

Страница 5: ...om the amplifier to the speaker thus direct coupling each portion of the crossover to the amplifier To bi wire you must first loosen the binding posts and remove the jumper clips Connect one set of wires to the upper set of binding posts which con nect to the high frequency drivers Then connect a second set of wires to the lower binding posts which connect to the low frequency drivers Next connect...

Страница 6: ...f the speaker while the second amplifier drives the low frequency section To horizontally bi amp your speakers you must loosen the binding posts and remove the jumper clips Connect the low frequency amplifier to the lower set of binding posts of both speakers Connect the high frequency amplifier to the upper set of binding posts Next connect the left and right preamplifier outputs to the appropria...

Страница 7: ...cloth or a soft brush to remove dust from your speakers Do not spray any kind of cleaning agent on or in close proximity to the drivers Could you suggest a list of suitable elec tronics and cables ideal for MartinLogan speakers We have no favorites and use electronics and cables quite interchangeably We would suggest listening to a number of brands and above all else trust your ears Dealers are al...

Страница 8: ...g 1 The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that coun try in accordance with its applicable warranty 2 Should a MartinLogan product require ser vicing in a country other than the one in which it was originally purchased the end user may seek to have repairs performed by the nearest MartinLogan d...

Страница 9: ...m Folded Motion Transducer with 4 5 x 2 75 11 4cm x 7cm diaphragm 6 5 16 5cm aluminum cone with cast polymer basket Non resonant asymmetrical chamber format Rigid structured dust cap to reduce cone break up modes Ported Custom air core coil and low DCR steel laminate inductors Polypropylene film capacitors in series and low DF electrolytic capacitors in parallel Tweeter thermal current protection ...

Страница 10: ...L a w r e n c e K a n s a s U S A t e l 7 8 5 7 4 9 0 1 3 3 f a x 7 8 5 7 4 9 5 3 2 0 w w w m a r t i n l o g a n c o m Rev 032514 2014 MartinLogan Ltd All rights reserved Dimensional Drawings ...

Страница 11: ...g u i d e d e l u t i l i s a t e u r ...

Страница 12: ...rmales Le point d exclamation dans un trian gle équilatéral avertit l utilisateur de la présence de directives importantes en matière de fonctionnement et d entretien service dans les documents qui accompagnent l appareil AVERTISSEMENT Pour les réparations faites appel à un technicien compétent Pour éviter les risques d incendie ou de décharge électrique n exposez pas ce module aux vapeurs d eau n...

Страница 13: ...13 x2 x4 ...

Страница 14: ...u électronique arrière de l enceinte Theos Utilisez des cosses rectan gulaires pour un contact optimal et pour faciliter l installation Serrez les bornes de raccordement à la main sans trop serrer n utilisez pas d outil pour serrer les bornes de raccordement Faites preuve de cohérence en branchant les câbles de l enceinte aux bornes du signal d entrée Assurez vous d attribuer la même couleur à la ...

Страница 15: ...ine les conducteurs de l amplificateur à l enceinte permettant ainsi de coupler directement chaque partie du répartiteur vers l amplificateur Pour effectuer un raccord à deux fils vous devez d abord desserrer les bornes de raccordement et enlever les pinces de démarrage Branchez un ensemble de câbles à l ensemble de bornes de rac cordement de la partie supérieure qui permettent un branchement aux ...

Страница 16: ...n de haute fréquence de l enceinte et l autre traite la section de basse fréquence Pour bi amplifier horizontalement vos enceintes vous devez desserrer les bornes de rac cordement et enlever les pinces de démarrage Branchez l amplificateur de basse fréquence à l ensemble de bornes de raccordement le plus bas des deux enceintes Branchez l amplificateur de haute fréquence à l ensemble de bornes de r...

Страница 17: ...s ou à proximité de ceux ci Pouvez vous me proposer une liste d appareils électroniques et de câbles qui conviennent aux enceintes MartinLogan Nous n avons aucun produit préféré et nous utili sons les appareils électroniques et les câbles de façon assez interchangeable Nous vous proposons d écouter plusieurs marques et surtout de faire confi ance à votre ouïe Les revendeurs sont toujours la meille...

Страница 18: ...out pays donné est responsable du service au titre de la garan tie uniquement pour les appareils distribués par ce pays ou par l entremise de celui ci conformément à sa garantie applicable 2 Si un produit MartinLogan doit faire l objet de réparations service dans un pays autre que celui où il a été acheté à l origine l utilisateur final peut faire réparer le produit chez le distributeur MartinLoga...

Страница 19: ... avec diaphragme de 4 5po x 2 75po 11 4cm x 7cm Cône en aluminium de 6 5 po 16 5 cm avec panier en polymère moulé Format de chambre asymétrique non résonant Capuchon contre la poussière rigide pour diminuer les modes de bris de cône Porté Bobine centrale à air sur mesure et inducteurs DCR en acier laminé bas Condensateurs à pellicule polypropylène en série et condensateurs DF électroly tiques bas ...

Страница 20: ...L a w r e n c e K a n s a s U S A t é l 7 8 5 7 4 9 0 1 3 3 t é l é c 7 8 5 7 4 9 5 3 2 0 w w w m a r t i n l o g a n c o m Rev 032514 2014 MartinLogan Ltd Tous droits réservés Plans Dimensionnels ...

Отзывы: