mothercare palma, Руководство пользователя

Страница: 24 / 51

23
© Mothercare UK Ltd. 2015 Version 1.2 20/10/15
final checklist, , , liste de contrôle finale,
abschließende prüfliste,
τελική λίστα ελέγχου
, daftar periksa akhir, 최종 점검 목록 ,
最终检查表 , końcowa lista kontrolna, lista de verificação final,
окончательный
проверочный лист , lista de comprobación final, รายการตรวจสุดท้าย , son kontrol listesi
ییاهن یدوجوم تیسل ةیئاهنلا صحفلا ةمئاق
1. Check that your child seat is secure before each journey.
2. Check you have installed your child seat correctly, using the ISOFIX connectors, before use.
3. Make sure that there are no kinks or twists in the car seat belt.
Vérifiez que vous avez correctement installé votre siège auto en utilisant les attaches
ISOFIX avant utilisation.
Prüfen Sie vor der Verwendung mit den ISOFIX-Anschlüssen, ob Sie den Kindersitz
korrekt installiert haben.
1. Ελέγχετε αν έχετε ασφαλίσει σωστά το παιδί σας πριν από κάθε μετακίνηση.
2. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά το παιδικό κάθισμα,
χρησιμοποιώντας τα σημεία σύνδεσης ISOFIX.
3. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας δεν συστρέφεται σε κανένα σημείο.
.مادﺧﺗــﺳﻻا لﺑﻗ ISOFIX تﻼﺻوﻣ مادﺧﺗــﺳﺎﺑ ،بــﺳﺎﻧﻣ لﻛــﺷﺑ كﻠﻔط دﻌﻘﻣ بﯾﻛرﺗ نﻣ قﻘﺣﺗ
.دﯾــﺷﺎﺑ هدرﮐ بﺻﻧ ﯽﺗــﺳرد ﮫﺑ ISOFIX تﻻﺎﺻﺗا زا هدﺎﻔﺗــﺳا ﺎﺑ ار کدوﮐ ﯽﻟدﻧﺻ ﮫﮐ دﯾﻧﮐ ﯽــﺳررﺑ هدﺎﻔﺗــﺳا زا لﺑﻗ