5
6
3
Stand the cot upright.
Fix each of the plastic stops at the bottom of
each cot end, using one of the short bolts.
Fix each of the plastic guides at the middle of
each cot end, using another short bolt.
Ponga la cuna en posicion vertical.
Fije los topes de plastico en la parte inferior
de ambos frontales con un tornillo corto.
Fije las guias de plastico en la parte central
de ambos frontales con otro tornillo corto.
Position the drop side as shown and slide each
of the drop side rods through the top edge of
the drop side, then through the plastic guide,
through the bottom edge of the drop side and
finally pushing into the plastic stop.
Posicione el lateral deslizante tal y como se
muestra, pase, las varillas del lateral desilzante
por el extremo superior de dicho lateral,
despues por la guia de plastico, y por el
extremo inferior del lateral deslizante, y
finalmente empujelas haste que se encajen en
el tope de plastico.
To finish the construction, fit the R/H drop side
catch by screwing through the cot end, with a
short bolt, securing the drop side catch
between the cot end and the top plastic stop
which should be securely fitted to the top of
the drop rod.
Repeat for the left hand side
Para finalizar el montaje, fije el fiador del
lateral deslizante de la parte derecha
atornillandolo al frontal de la cuna con un
torillo corto, asegurando el fiador del lateral
deslizante entre el frontal y el tope de plastico
superior. Dicho tope deberia estar
perfectamente colocado en la parte superior
de la varilla desilzante.
Repita el proceso en la parte izquierda
attaching the fixed side sujecion del lateral fijo
Whilst the cot is still on its side, attach the fixed cot side by passing
the remaining long bolts through the drilled hole in the cot ends into
the fixed cot side securing by screwing into the remaining barrel
nuts which should be inserted into the pre drilled holes in the fixed
cot side.
Con la cuna aun tumbada, sujete el lateralfijo de la cuna pasando
por el orificio de los frontales e introduciendolos en el lateral fijo,
asegurelos atornillandolos a las tuercas cilindricas que tienen que
estar colocadas en los orificios perforados del lateral fijo de la cuna.
attaching the drop side sujecion del lateral abatible
2
3
attaching the drop side sujecion del lateral abatible
4
5
