background image

 

DK ENG

Gaskets
With  time,  the  gaskets  in  the  door  will  wear,  and,  in  order  to  avoid  wild  combustion,  they 
must be replaced as required. Use an original Morsø gasket kit that is supplied with precise 
instructions for use. 

  note: normal wearing parts are not covered by Morsø’s extended warranty.

A  selection  of  maintenance  products  (spare  parts,  glass  cleaner,  paint,  gasket  kit,  etc.)  is 
available from your Morsø dealer.

3.3 Cleaning the stove

Ashes and soot will settle, especially over the baffle plate, because of the draft in the chimney 
and  after  a  sweeping.  The  ashes  have  an  insulating  effect  that  may  accelerate  the  burning 
through of the baffle plate because it cannot give off the heat. The baffle plate may be taken 
out of the stove during normal cleaning. Today, the chimney sweep, in addition to sweeping 
the chimney and cleaning the flue pipes, must take care of removing soot from the stove.
The chimney sweep will establish the annual number of sweeps and cleanings after having 
consulted you.

Ash
As noted above, there should be a layer of approx. 1 cm insulating ash in the bottom of the 
combustion chamber in order to achieve a high combustion temperature. If the layer of ash is 
too thick, it can be brushed down into the ash pan.
Empty the ash pan before it gets completely full so that the ash does not insulate around the 
grate, and thereby speed up the burn-through.

In most cases, the ash will need to be taken away by the waste disposal company. Because 
embers may be concealed in the ash pan for several days, it may be necessary to store the 
ash in a container made of non-flammable material before pouring it into a rubbish bag.
Ash from a wood-burning stove will not be of any benefit to your garden as fertiliser. If you 
have burned colour brochures, or painted or treated wood, etc., in the stove, the resulting ash 
must not be poured onto soil as it may contain heavy metals.

 

Spare parts for the 5660

 

Description 

Product no.

Stone, rear  

7956000

Stone, side 

7956000

Stone, bottom 

79560500

Baffle plate, top 

79560700

Baffle plate, bottom 

79561100

Содержание 5660 Standard Insert

Страница 1: ...Morsø 5660 MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com DK Opstillings og betjeningsvejledning UK Instructions for installation and use ...

Страница 2: ...ling af Deres morsø ovn 5 2 0 Fyringsteknik Brugen af Deres ovn 14 3 0 Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen 17 4 0 Tekniske data 18 UK 1 0 Installing your Morsø stove 21 2 0 Firing using the stove 30 3 0 Routine stove maintenance 33 ...

Страница 3: ... MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Opstillings og betjeningsvejledning 5660 EN 13240 SINTEF 110 261 ...

Страница 4: ...rsten 12 1 8 Trækforhold 13 2 0 Fyringsteknik 14 2 1 Optænding og fyringsintervaller 15 3 0 Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen 17 3 1 Udvendig vedligeholdelse 17 3 2 Indvendig vedligeholdelse 17 3 3 Rensning af ovn 18 4 0 Tekniske Data 18 Indhold Prøvningsattest skal følge ovnen Den danske Brændeovnsbekendgørelse trådte ikraft den 1 januar 2008 I forbindelse med indførelsen af Brændeovnsbekendgø...

Страница 5: ...der aftales fejningsterminer Hvis skorstenen ikke har været i brug i nogen tid bør den undersøges for revnedannelser fug lereder m v inden den igen tages i brug 1 4 Ovnens placering Afstandskrav Kravene til indsatsovnens placering og afstandskrav er afhængig af i hvilket miljø indsatsen placres i A Som indbygning i murværk eller i eksisterende pejseåbning B Specialbygget pejsemiljø i brændbare omg...

Страница 6: ... Morsø 5660 tilsluttet til eksisterende muret skorsten ...

Страница 7: ... isolere omkring pladekassen med 25 50 mm Rockwool eller lignende varmebestandigt isoleringsmateriale Forbindelsen mellem indsatsen og skorstenen udføres med et ø 150 mm røgrør som fastgøres i røgrørsstudsen med de medfølgende selvskærende skruer forboring ø 3 00 mm og tætnes med den medfølgende tætningssnor Mellem røgrøret og den murede skorsten tætnes med ildfast mørtel En varmeudvidelse af røgr...

Страница 8: ... B Specialbygget pejsemiljø i brændbare omgivelser ...

Страница 9: ... ...

Страница 10: ... cm og skal placeres i niveau under indsatsen Luften der kommer igennem indløbshullet skal kunne passere op og forbi indsat sen Udløbshullet skal som minimum have et areal på 500 cm og skal placeres i niveau over indsatsen Udløbshullet skal placeres minimum 850 mm fra loft Lige over udløbshullet skal en ubrændbar plade 25 mm Rockwool el tilsvarende dække henover pejsemiljøet Et ikke brændbart unde...

Страница 11: ... Men generelt bør lysnings arealet mindst være 175 cm2 150 mm diameter for brændeovne En for stor skorstenslysning bevirker at der bruges for meget energi på at få opvarmet skorstenen til et acceptabelt træk Er der tale om en muret skorsten med større lysning anbefales det at isætte en isolerende skorstensforing med den rigtige diameter Herved opnås et forøget træk og tillige en bedre fyringsøkono...

Страница 12: ...er monteret med tagbæring så det ikke er ovnen der bærer skorstenen Se skorstensfabrikantens vejledning En stor vægt på ovnens topplade kan forårsage revnedannelse af denne Morsøs garanti omfatter ikke toppladen hvis skorstenen er monteret uden tagbæring Skulle der opstå skorstensbrand i f m fejlbetjening af ovnen eller længere tids anvendelse af fugtigt brændsel lukkes spjældet helt og brandvæsne...

Страница 13: ...t træk fremkommer når temperaturforskellen er for lille Eksempelvis ved for dårlig isoleret skorsten Hvis skorstenen er kold kan det inden optænding hjælpe at antænde afblusse en sammenkrøllet avis i skorstenens rensedør Udetemperaturen er for høj Eksempelvis om sommeren Det er vindstille Skorstenen ikke har den rette højde så den er i læ af tagflade og høje træer I disse tilfælde er der også stør...

Страница 14: ...prægneret og malet træ samt spånplader udsender giftig røg og dampe og må derfor heller ikke anvendes som brænde Bemærk der må ikke anvendes flydende brændsel i ovnen Brændestykker med en diameter større end 10 cm bør altid kløves Brændestykkerne må ikke være længere end de kan ligge plant over glødelaget med luft til begge ender Maximal brændelængde i ovnen er 50 cm Maximal brændemængde for begge...

Страница 15: ...nd over gløderne i ét lag med en afstand på ca 1 cm mellem træ stykkerne Bedste forbrænding opnås hvis kævlernes længderetning er parallel med ovnens bagvæg 7 Når den sekundære lufttilførsel er åbnet på max og døren lukkes vil den friske træ mængde være antændt på et par minutter 8 Herefter justeres den sekundære luftmængde ned til den ønskede position og den optimale forbrænding vil fortsætte til...

Страница 16: ... Men husk altid at sørge for at der er blivende flammer så længe træet ikke er omdannet til trækul Ønsker De at fyre svagere gøres dette ved at påfylde mindre mængde træ Hvis man fyrer med vådt brænde vil en stor del af brændets varmeenergi medgå til at fortrænge vandet fra brændet uden at afgive varme til ovnen Denne ufuld stændige forbrænding medfører sodaflejring i ovn rør og skorsten Normalt s...

Страница 17: ...nde ukløvet træ For lav forbrændingstemperatur Indvendige støbejernsdele og andre sliddele Vermiculite sten og andre dele som er i direkte berøring med ild og glødende brændsel er sliddele De vil derfor være særlig udsat for gennembrænding Ved korrekt brug vil disse dele holde i mange år men ved for kraftig fyring vil en gennembrænding selvfølgelig fremskyndes De nævnte dele kan let udskiftes Hvis...

Страница 18: ...grenovationen Da der kan ligge gløder gemt i askeskuffen i flere døgn kan det være nødvendigt at opbevare asken i en beholder af ubrændbart materiale inden asken hældes i affaldssækken Aske fra en brændeovn kan ikke gavne haven som gødning Hvis der har været afbrændt farvelagte brochurer malet eller imprægneret træ og lignende i ovnen må asken ikke hældes ud på jord da den kan indeholde tungmetall...

Страница 19: ...Instructions for Installation and Use 5660 EN 13240 MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com ...

Страница 20: ... Routine stove maintenance 33 3 1 External maintenance 33 3 2 Internal maintenance 33 3 3 Cleaning the stove 34 Additional accessories We offer a comprehensive line of chimney floor plate and accessory products that can facilitate the daily operation and maintenance of your Morsø stove Contents Enjoy your new Morsø stove Morsø the biggest stove company in the Danish market has been making wood bur...

Страница 21: ...ould be inspected for cracks bird nests etc before it is used 1 4 Location of the stove distance requirements The requirements to the placement of the stove and the separation requirements depend on the environment in which the stove is placed A Built into masonry or an existing fireplace opening B Custom built fireplace structure in flammable surroundings A Built into masonry or an existing firep...

Страница 22: ...22 Morsø 5600 connected to existing masonry chimney ...

Страница 23: ... to insulate with 25 50 mm Rockwool or similar heat resistant material around the insert box The insert is connected to the chimney by a 150 mm in diameter flue pipe that is fastened to the flue collar with the supplied self drilling screws pre drill to diameter 3 00 mm and sealed with the sealing cord supplied Seal between the flue pipe and the masonry chimney with refractory mortar A thermal exp...

Страница 24: ...24 B Custom built fireplace structure in flammable surroundings Insulated steel chimney Ventilation hole 500 cm Nonflammable sheet slab Cellular concrete min 100 mm Ventilation hole 350 cm ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...d at a level under the insert The air that enters through the entry hole must be able to flow freely up past the insert An exit hole with a surface of at least 500 cm2 must be placed at a level above the insert The exit hole must be at least 850 mm from the ceiling Right above the exit hole a nonflammable sheet or slab 25 mm Rockwool or similar must cover the fireplace structure A nonflammable flo...

Страница 27: ...In general the aperture area should measure at least 175 cm2 150 mm diameter for wood burning stoves An overly large chimney aperture will mean that too much energy will be required to heat the chimney sufficiently to achieve an acceptable draught If you have a brick chimney with a large aperture we recommend that you install an insulating chimney liner of the proper diam eter This will increase t...

Страница 28: ...nufacturer s instructions Heavy weights on the stove s top plate may cause it to crack The Morsø warranty does not cover the top plate if the chimney is installed without a roof support If a chimney fire should occur as a result of incorrect operation of the stove or prolonged use of wet fuel close the vents completely and contact the fire brigade Be aware of the following Discuss the cleaning opt...

Страница 29: ... be reduced when The temperature difference is too low e g in connection with a poorly insulated chimney If the chimney is cold it may help to light burn up a rolled up newspaper in the chimney s cleaning door The outside temperature is too high e g during the summer There is no wind The chimney is not tall enough with the result that it sits in the lee of the roof surface or tall trees These cond...

Страница 30: ...ition and the lighting intervals depend on the draught in the chimney the wind and weather the amount of heat required the fuel etc This means that it may take some time before you get to know the correct functioning of the stove under any given circumstances Although you can fire your Morsø stove with almost all kinds of wood you should not fire with wet wood or unseasoned wood Wood ought to be s...

Страница 31: ...ately 0 7 1 kg and 30 50 cm long over the embers in one lay er separated by approximately 1 cm The best combusti on is obtained if the longitudinal dimension of the logs is parallel with the rear wall of the stove 7 When the secondary air supply is opened to maximum and the door is closed the new quantity of wood will ignite in a few minutes 8 Subsequently the secondary air supply is adjusted to t...

Страница 32: ... would strongly recommend that you do not leave your stove alit at night It harms the environment and constitutes very poor use of the wood as the gases in the wood do not ignite at the low temperature but settle as soot unburned gases in the chimney and stove Extreme conditions such as poor draught in the chimney large quantities of wood or wet wood may in the worst case scenario cause an explosi...

Страница 33: ...ou clean it Avoid stoking the stove with pieces of wood that are so long that they press against the glass window when the door is closed Interior cast iron parts and other wear and tear parts Vermiculite stones and other parts that are in direct contact with fire and burning fuel are wear and tear parts As such they are particularly exposed to being burnt through Used cor rectly these parts will ...

Страница 34: ...he annual number of sweeps and cleanings after having consulted you Ash As noted above there should be a layer of approx 1 cm insulating ash in the bottom of the combustion chamber in order to achieve a high combustion temperature If the layer of ash is too thick it can be brushed down into the ash pan Empty the ash pan before it gets completely full so that the ash does not insulate around the gr...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Morsø Jernstøberi A S 23 06 2008 72560600 ...

Отзывы: