background image

MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS

E-Mail: [email protected] · Website: www.morsoe.com

 

DK  Opstillings- og betjeningsvejledning

 

UK  Instructions for installation and use

Morsø 1400

Содержание 1400

Страница 1: ...MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com DK Opstillings og betjeningsvejledning UK Instructions for installation and use Morsø 1400 ...

Страница 2: ...illing af Deres Morsø ovn 5 2 0 Fyringsteknik Brugen af Deres ovn 10 3 0 Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen 14 4 0 Tekniske data 16 UK 1 0 Installing your Morsø stove 21 2 0 Firing using the stove 26 3 0 Routine stove maintenance 30 ...

Страница 3: ...3 MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Opstillings og betjeningsvejledning 1416 1418 1446 1448 EN 13240 NBL 110 0360 ...

Страница 4: ...en DendanskeBrændeovnsbekendgørelsetrådteikraftden1 januar2008 Iforbindelsemedindførelsen afBrændeovnsbekendgørelsenerdetetkrav atdermedbrændeovnenfølgerenprøvningsattest der er udstedt af det akkrediterede prøvningsinstitut der har udført miljøafprøvningen på ovnen Prøvningsattesten er vedlagt i ovnen og skal opbevares af ejeren og følge ovnen i ovnens levetid Efter installation af brændeovnen og...

Страница 5: ...lge de lokale bestemmelser med hensyn til tilslutning til skorsten samt opstilling af skorstene Spørg evt Deres skorstensfejer til råds Det er dog Dem selv Deres tekniske rådgiver eller håndværker der er ansvarlig for at de nationale og lokale bestemmelser overholdes 1 3 Skorstensfejer Det kan som nævnt være klogt at rådføre sig med den lokale skorstensfejer inden opstilling af ovnen Under alle om...

Страница 6: ...orsø 1448 isoleret røgrør 190 mm 320 mm 800 mm B B 45 Revisions Rev Sign Title Drawing no 1 10 Afstand til brandbar væg Distance to combustible wall Morsø 1400 RSV 03 12 2009 A4 Dimension Skecth Date of print 07 07 2011 U udv Tegninger Diverse Afstand til brandbare vægge Afstand til hjørnevæg SLDASM 1400 345 a Itemno This drawing is Morsø Jernstøberi A S property and must not be sold lended or cop...

Страница 7: ...stilles ingen krav til nogen bestemt skorstenshøjde men den skal være så høj at trækforhol dene er i orden og røgen ikke generer Som hovedregel er trækforholdene tilfredsstillende når skorstenen er 4 meter over ovnen og er ført mindst 80 cm over tagrygningen Placeres skor stenen ved husets sider bør toppen af skorstenen aldrig være lavere end husets tagryg eller ta gets højeste punkt Bemærk at der...

Страница 8: ...ng En stor vægt på ovnens topplade kan forårsage revnedannelse af denne Morsøs garanti omfatter ikke toppladen hvis skorstenen er monteret uden tagbæring tag styr eller lignende Skulle der opstå skorstensbrand i f m fejlbetjening af ovnen eller længere tids anvendelse af fugtigt brændsel lukkes ventilerne helt og brandvæsnet kontaktes Vær opmærksom på Rensningsmuligheder Tal med skorstensfejeren V...

Страница 9: ...gennem manglende fuger eller utætheder ved renselem eller røgrør Der er utætte ubenyttede ildsteder tilsluttet skorstenen Røgrør og skorsten er tilstoppet af sod p g a manglende rensning Huset er for tæt se afsnittet Frisklufttilførsel Godt træk fremkommer når Temperaturforskellen i skorstenen og udenfor er stor Altså ved fyring når behovet er størst Det er klart i vejret og der er en god vind Sko...

Страница 10: ... skorstenstræk vind og vejrforhold varmebehov brændsel m m Derfor kan der gå tid inden De kender ovnens korrekte funktion under de givne forhold Selv om der kan fyres med næsten alle former for træ i Deres Morsø ovn skal man ikke fyremedvådtellerulagrettræ Træbørundertaglagresmindst1åroghelst2årmedfri adgangforvind Træskalkløveshurtigstmuligtefterfældningen hvisdetskaltørrehur tigt Træet kan anven...

Страница 11: ...askelag i bunden af ovnen bør De ved første optænding af brænde ca 1 kg tørt pindebrænde Behold herefter altid ca 1 cm aske i bunden af brænd kammeret 1 Glødelaget dannes hurtigt ved optænding med 2 4 op tændingstabletter eller 7 10 sammenkrøllede avissider un der ca 1 kg tørt pindebrænde 2 Der åbnes helt for sekundærluften 3 Efter antænding af papiret sprittabletterne lukkes fyr døren på klem så ...

Страница 12: ...il grundglød Man skal sikre sig at der altid er luft ilt nok til at op retholde klare og blivende flammer under og efter ned justering af forbrændingsluften Under den nominelle afprøvning lå påfyldningsintervallet på 60 70 minutter 9 En ny portion træ kan påfyres på samme måde som an givet i pkt 5 6 Vigtigt Det er vigtigt at den friske træmængde hurtigt be gynder at brænde En hurtig antændelse af ...

Страница 13: ...rstenstræk stor mængde træ eller vådt træ kan en eks plosionsagtig antændelse i værste fald forekomme Ved fyring om sommeren når behovet for varme er minimal bliver forbrændingen dårlig Ovnen varmer for meget og man skruer ned for forbrændingen Men husk altid at sørge for at der er blivende flammer så længe træet ikke er omdannet til trækul Ønsker De at fyre svagere gøres dette ved at påfylde mind...

Страница 14: ...ødelægges råvaren og genvindingsprocessen af glas kan stoppe Sørg for at det ildfaste glas ikke havner som almindelig genbrug Det er til stor hjælp for miljøet OBS Skal afleveres som keramisk glas på en genbrugsstation Indvendige støbejernsdele og andre sliddele Rysterist røgledeplader og andre dele som er i direkte berøring med ild og glødende brændsel er sliddele De vil derfor være særlig udsat ...

Страница 15: ...ikke kan komme af med varmen Under normal rensning kan røgledepladerne tages ud af ovnen I dag skal skorstensfejeren udover fejning af skorsten og rensning af røgrør sørge for tømning af sod i ovnen Antallet af årlige fejninger rensning af ovn vurderes af skorstensfejeren efter samråd med Dem Aske Som tidligere beskrevet bør der være ca 1 cm isolerende askelag i bunden af brandkam meret for at opn...

Страница 16: ...9140300 4 0 Tekniske Data Ovn model Morsø 1416 1448 CO emission ved 13 02 0 07 OGC tjære o l emission mg m3 55 Partikel emission vægtet gennemsnit g kg 2 44 Partikel emission maks i enkel prøvning g kg 3 12 Virkningsgrad 78 4 Nominel drifteffekt kW 4 1 Røgtræk minimum Pa 12 Forbrændingsluftforbrug maks indstilling m3 h 10 Brændsel Træ Alle måledata i henhold til prøvestandarder EN 13 240 samt NS 3...

Страница 17: ...m hele produktionsprocessen Derfor giver MORSØ 10 ÅRS GARANTI med hensyn til materiale og fabrikationsfejl Garantiperioden regnes fra salgsdato For at sikre bedst mulig garantibehandling anbefales det at udfylde garantikortet og registrere det med det samme Læs mere om Morsø s 10 års produktgaranti og registrering og REGISTER din nye Morsø ovn online http denmark morsoe com garantiregistrering Gar...

Страница 18: ...18 G ...

Страница 19: ...19 MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Instructions for installation and use 1416 1418 1446 1448 EN 13240 ...

Страница 20: ...ignated smoke control area It is also an offence to acquire an unauthorised fuel for use within a smoke control areaun less it is used in an exempt appliance exempted from the controls which generally apply in the smoke control area The Secretary of State for Environment Food and Rural Affairs has powers under the Act to authorise smokeless fuels or exempt appliances for use in smoke control areas...

Страница 21: ... procedure The Morsø 1416 weighs 70 kg while the Morsø 1446 weighs 90 kg The Morsø 1418 weighs 74 kg while the Morsø 1448 weighs 94 kg 1 2 Installing the stove The stove and chimney installations MUST comply to all current National and Local Building Regu lations your approved Morsø dealer or your local building control officer can advise regarding this Ultimately it is you and your installer who ...

Страница 22: ...ø 1418 insulated flue 150 mm 450 mm 800 mm Morsø 1446 uninsulated flue 300 mm 350 mm 800 mm Morsø 1446 insulated flue 140 mm 240 mm 800 mm Morsø 1448 uninsulated flue 330 mm 400 mm 800 mm Morsø 1448 insulated flue 190 mm 320 mm 800 mm B B 45 Revisions Rev Sign Title Drawing no 1 10 Afstand til brandbar væg Distance to combustible wall Morsø 1400 RSV 03 12 2009 A4 Dimension Skecth Date of print 07 ...

Страница 23: ...ded that the chimney be lined using an appropriate chimney lining system with the correct internal diameter With respect to the chimney termination all chimneys should terminate in accordance with National and Local Building Regulations Note that National and Local Regula tions also apply with regard to the placement of chimneys and flues in connection with thatched roofs See the section on Draft ...

Страница 24: ... lead to damage of the stove top tDamage caused to the stove in this way would not be covered by the manufacturers guarantee In the event that a chimney fire resulting from faulty operation or prolonged use of damp wood fuel close the air vents completely and contact your local fire department immediately Be aware of the following Cleaning procedure Discuss this with chimney sweep or qualified ins...

Страница 25: ...erature difference is too low e g in connection with a poorly insu lated chimney If the chimney is cold it may help to light burn up a rolled up newspaper in the chimney s cleaning door The outside temperature is too high e g during the summer There is no wind The chimney is not tall enough with the result that it sits in the lee of the roof surface or tall trees These conditions are also associat...

Страница 26: ... fuel etc This means that it may take some time before you get to know the correct functioning of the stove under any given circumstances Although you can fire your Morsø stove with almost all kinds of wood you should not fire with wet wood or unseasoned wood Wood ought to be stored under a roof for at least 1 year and preferably 2 years with free access to wind Wood should be chopped as soon as p...

Страница 27: ...s 1 A layer of embers will form rapidly if the stove is lit with 2 4 fire lighters or 7 10 rolled up sheets of newspaper underneath roughly 1 kg of dry kindling 2 Open the secondary air supply completely 3 After the paper fire lighters have caught fire leave the fire door ajar about 2 3 cm so that the chimney draws well The ash door on the 1400 series must remain closed during normal use and only ...

Страница 28: ...amount to the desired setting optimal combustion will continue until glowing charcoals are produced Make sure that there is always enough air oxygen to main tainclear lastingflameswhen andafter reducingtheamount ofcombustionair Under normal chimney draft conditions expect to refuel your stove every 60 70 minutes 9 A new charge of wood can be added by repeating steps 5 6 Important It is important t...

Страница 29: ...ation with the door open can cause excess smoke The appliance must not be oper ated with the appliance door left open except as directed in the instructions We would strongly recommend that you do not leave your stove alit at night It harms the environment and constitutes very poor use of the wood as the gases in the wood do not ignite at the low temperature but settle as soot unburned gases in th...

Страница 30: ...d the reclaiming process may be halted Take care that the ovenproof glass does not end up among ordinary recycled waste That will be a great benefit to the environment Note Should be handed in to a recycling station as ceramic glass Internal cast iron parts and or wear components The shaking grate baffle plates and other internal components that are in direct contact with the fire are all constitu...

Страница 31: ...will have an insulating effect on these parts thus restricting expansion this ulti mately result in a shorter lifespan The chrome iron access door 1464 can easily be removed from the stove and should be regularly checked for debris and cleaned You must ensure that your chimney sweep removes all soot and debris from the stove after the sweeping process Your chimney should be swept at least once a y...

Страница 32: ...iption Product no Riddling grate 44203300 Grate frame 44203100 Baffle complete 79140400 Front grate 44141400 Glass 790724 Glass kit 62904100 Back firebrick front 79140200 Back firebrick upper 79140500 Back firebrick back 79140600 Side firebrik 79140300 ...

Страница 33: ...oduction process and detailed measures have been put into place at all key stages of the build Accordingly provided that the stove has been supplied by an authorised Morsø dealer Morsø will offer a 10 Year Manufacturers Guarantee against manufacturing defect to any of the main exterior body parts of its stoves Read more about Morsø 10 years guarantee product registration card and REGISTER your new...

Страница 34: ...34 G ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ielle skader som personskader Indfyring Ved ny indfyring brug 2 3 stk brænde maks 2 2 5 kg Sørg for rigelig luft Dvs klare og gule flammer Fyr aldrig over om natten IMPORTANT Howtoheatsafelyfortheenviron mentandyourself Use only dry wood Use only dry max 20 moisture content anduntreatedwood Thefuel mustbesplit and 8 12 cm thick Light Light with dry kindling use 1 2 kg Leave the door ajar and stay ...

Отзывы: