9
Morrison Bros. Co. ‑ Dubuque, IA ‑ 800‑553‑4840
918S‑‑1130 PP rev 12‑21‑2020
!
AverTISSeMenTS
•
Risque d’incendie
– Un déversement de liquide pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
• Vous devez avoir reçu une formation pour installer cette alarme ou en assurer la maintenance. Arrêtez-vous
immédiatement si vous n’avez reçu aucune formation à cet effet.
• Toutes les modifications apportées à cette unité autres que celles indiquées dans ces directives engendreront
l’annulation de la garantie du produit.
• Pour assurer votre sécurité, il est important de vous conformer à la réglementation locale, d’État, fédérale
ou OSHA régissant les travaux à l’intérieur, au-dessus ou autour du réservoir de stockage et de la zone de
canalisation. Utilisez tout l’équipement de protection individuelle exigé pour travailler dans l’environnement
spécifi que.
• Cet appareil est destiné à être utilisé comme mécanisme avertissant l’opérateur d’un état anormal du système
tel une situation de remplissage excessif et ne devrait pas être le seul système en place pour empêcher un état
indésirable, par exemple, un réservoir qui se remplit trop. L’opérateur a l’entière responsabilité de s’assurer
continuellement de prévenir tout déversement, quelle que soit la situation.
• Les réservoirs pourraient être sous pression. Des vapeurs pourraient être expulsées des conduits d’aération,
des canalisations, des soupapes ou des raccords du réservoir durant la maintenance. Les vapeurs pourraient
s’enfl ammer ou engendrer une explosion. Évitez les étincelles, les fl ammes nues ou les outils chauds lors de
travaux menés dans le système du réservoir.
• Utilisez un linge humide pour nettoyer l’enceinte de l’alarme afi n de prévenir l’accumulation d’électricité
statique et les décharges.
• La seule pile approuvée aux fi ns d’utilisation avec l’alarme de série 918 est le bloc-piles de Morrison Bros.
Co. (pièce #918SB-0128 2B).
• En cas de défaillance, communiquez avec le service à la clientèle de Morrison Bros.
There are two scheduled maintenance operations:
•
MONTHLY:
Test the battery level and overall operation of the Alarm (see 2 below)
•
YEARLY:
Check the Enclosure for water ingress (see 3 below)
Battery replacement instructions are in 4 below.
1. If necessary, clean the Alarm Box with a damp cloth.
2. Test the battery level and overall operation of the Alarm
no less than
once per month.
a. Press and hold the “Test/Cancel” button until the alarm sounds at least three times while observing the
Channel Alarm and BATTERY LOW indicator(s).
b. The 918 Series Alarm indicates the following:
• The BATTERY LOW indicator will flash momentarily at the beginning of the cycle.
• If the Audible Alarm is configured to sound with an alarm condition, it is loud and strong.
• The Channel Alarm indicators will illuminate when the Audible Alarm is not sounding. If
configured for no audible alarm, only the Channel Alarm indicator(s) will flash.
• BATTERY LOW indicator is NOT illuminated after the initial momentary flash.
c. If alarm does not sound or the BATTERY LOW indicator illuminates, replace the 918 Series Alarm
Battery Assembly (see instructions in 4 below). If the alarm still does not sound replace the Alarm Box
or call Morrison Bros. Co Customer Service.
d. Inspect the warning tag located near the tank fill or off-loading area. If the tag is damaged or difficult to
read, contact Morrison Bros. at (800) 553-4840 for a free replacement tag.
3. Check the Enclosure for water ingress
no less than
once per year.
a. Carefully open the 918 Series Alarm enclosure by loosening the Phillips head fasteners at the four
corners of the cover.
b. Inspect the interior of enclosure to determine if any water has infiltrated the enclosure. If water has
infiltrated the enclosure, take corrective action to seal the points of ingress.
c. Inspect the electronics for corrosion. If there is corrosion present on the electronic assembly(ies)
• Take corrective action to seal the enclosure from further water ingress.
• Contact Morrison Bros. Co. for further action.
d. Reattach the front cover of the Alarm using the Phillips head fasteners at the four corners of the cover.
DO NOT OVERTIGHTEN. “Snug” the fasteners in place and verify that the cover is fully seated to the
enclosure base.
